Nehemías 12
1Etוְ/אֵ֙לֶּה֙ · H9002: et
Ver concordancia completa → voici les prêtres etוְ/הַ/לְוִיִּ֔ם · H9002: et
Ver concordancia completa → les lévites quiאֲשֶׁ֥ר · H0834A: qui/que
Ver concordancia completa → étaient revenus avec Zorobabel, fils de Salathiel etוְ/יֵשׁ֑וּעַ · H9002: et
Ver concordancia completa → Josué : Saraïa, Jérémie, Esdras,
2Amarias, Maluch,
3Sechénias ;
4Tels étaient les princes des prêtres, et leurs frères du temps de Josué.
5Tels étaient les princes des prêtres, et leurs frères du temps de Josué.
6Tels étaient les princes des prêtres, etוְ/יוֹיָרִ֖יב · H9002: et
Ver concordancia completa → leurs frères du temps de Josué.
7Tels étaient les princes des prêtres, etוַ/אֲחֵי/הֶ֖ם · H9002: et
Ver concordancia completa → leursוַ/אֲחֵי/הֶ֖ם · H9028: leur
Ver concordancia completa → frères du temps de Josué.
8Etוְ/הַ/לְוִיִּ֗ם · H9002: et
Ver concordancia completa → les lévites étaient Josué, Banuï, Cadmiel, Sarabiaוְ/אֶחָֽי/ו\׃ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa →, Joad, Matthanias (celui-ci dirigeait les chants, etוְ/אֶחָֽי/ו\׃ · H9002: et
Ver concordancia completa → leurs frères étaient désignés
9Pourלְ/נֶגְדָּ֖/ם · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → les services journaliers.
10Or, Josué engendra Joacim, etוְ/יֵשׁ֖וּעַ · H9002: et
Ver concordancia completa → Joacim engendra Eliasib, etוְ/יֽוֹיָקִים֙ · H9002: et
Ver concordancia completa → Eliasib engendra Joad,
11Etוְ/יוֹיָדָע֙ · H9002: et
Ver concordancia completa → Joad engendra Jonathas, etוְ/יוֹנָתָ֖ן · H9002: et
Ver concordancia completa → Jonathas engendra Jadu.
12Etוּ/בִ/ימֵי֙ · H9002: et
Ver concordancia completa → du temps de Joacim, ses frères, les prêtres et les chefs des familles paternelles, étaientהָי֥וּ · H1961: être
Ver concordancia completa →, savoir : De la famille de Saraïa, Amarias ; de celle de Jérémie, Ananias ;
13De celle d'Esdras, Mesulam ; de celle d'Amarias, Johananיְהוֹחָנָֽן\׃ · H3076P: Johanan; Jehohanan
Ver concordancia completa → ;
14De celle d'Amaluch, Jonathas ; de celle de Sechénias, Josephיוֹסֵֽף\׃ · H3130K: Joseph
Ver concordancia completa → ;
15De celle d'Aré, Mannas ; de celle de Marioth, Elcaï ;
16De celle d'Adadaï, Zacharie ; de celle de Ganathoth, Mesolam ;
17De celle d'Abias, Zéchri ; de celle de Miamin, Maadaï ; de celle de Phéléthi ;
18De la famille de Balgas, Samué ; de celle de Semias, Jonathanיְהוֹנָתָֽן\׃ · H3083M: Jonathan; Jehonathan
Ver concordancia completa → ;
19De celle de Joarib, Matthanaï ; de celle d'Edio, Ozi ;
20De celle de Salaï, Callaï ; de celle d'Amec, Abed ;
21De celle d'Elcias, Asabias ; de celle de Jedeïu, Nathanaël ;
22Les lévites du temps d'Eliasib étaient Joad, Joas, Johananוְ/יוֹחָנָן֙ · H3110L: Johanan
Ver concordancia completa → etוְ/יוֹחָנָן֙ · H9002: et
Ver concordancia completa → Idua, inscrits comme chefs de familles, ainsi que les prêtres sous le règne de Dariusדָּרְיָ֥וֶשׁ · H1867G: Darius
Ver concordancia completa → le Perse.
23Les fils de Lévi, chefs de familles paternelles, ont été inscrits dans le livre du récit de ces temps, jusqu'aux joursהַ/יָּמִ֑ים · H3117G: jour; jour: vieux; jour: année; jour: quotidien; jour: toujours; jour: aujourd'hui
Ver concordancia completa → de Johananיֽוֹחָנָ֥ן · H3110L: Johanan
Ver concordancia completa →, fils d'Elisué.
24Etוְ/רָאשֵׁ֣י · H9002: et
Ver concordancia completa → les chefs des lévites étaient Asabia, etוְ/יֵשׁ֤וּעַ · H9002: et
Ver concordancia completa → Sarabia, etוַ/אֲחֵי/הֶ֣ם · H9002: et
Ver concordancia completa → Josué, et les fils de Cadmiel et leursוַ/אֲחֵי/הֶ֣ם · H9028: leur
Ver concordancia completa → frères, se tenaient devant euxלְ/נֶגְדָּ֔/ם · H9038: eux
Ver concordancia completa → lorsqu'ils chantaient les louanges du Seigneur, journellement comme l'avait prescrit Davidדָּוִ֣יד · H1732: David
Ver concordancia completa →, homme de Dieuהָ/אֱלֹהִ֑ים · H0430G: Dieu; (SEIGNEUR)-Elohé; (Guibea)-elohim
Ver concordancia completa →.
25Je ressemblai aussi les portiers,
26Du temps de Joacim, fils de Josué, fils de Josédec, etוּ/בִ/ימֵי֙ · H9002: et
Ver concordancia completa → du temps de Néhémias, etוְ/עֶזְרָ֥א · H9002: et
Ver concordancia completa → alors Esdras était prêtre et scribe.
27Etוּ/בַ/חֲנֻכַּ֞ת · H9002: et
Ver concordancia completa → lorsque l'on fit la dédicace des murs de Jérusalem, on chercha les lévites en leursמְק֣וֹמֹתָ֔/ם · H9028: leur
Ver concordancia completa → résidences pourלִֽ/ירוּשָׁלִָ֑ם · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → les amener àלַ/הֲבִיאָ֖/ם · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → Jérusalem, etוּ/בְ/כִנֹּרֽוֹת\׃ · H9002: et
Ver concordancia completa → faire la fête de la dédicace etוּ/בְ/שִׁ֔יר · H9002: et
Ver concordancia completa → les réjouissances, avecוּ/בַ/חֲנֻכַּ֞ת · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → desמִ/כָּל\־ · H9006: de
Ver concordancia completa → actions de grâces etוְ/שִׂמְחָה֙ · H9002: et
Ver concordancia completa → des chants accompagnés de harpesנְבָלִ֥ים · H5035B: harp
Ver concordancia completa → etוּ/בְ/תוֹד֣וֹת · H9002: et
Ver concordancia completa → de cymbalesמְצִלְתַּ֖יִם · H4700: cymbal
Ver concordancia completa →,
28Etוַ/יֵּאָ֣סְפ֔וּ · H9001: et
Ver concordancia completa → les fils des chantres vinrent de la banlieue de Jérusalem, etוּ/מִן\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → de ses villagesחַצְרֵ֖י · H2691B: village
Ver concordancia completa →,
29Etוּ/מִ/בֵּית֙ · H9002: et
Ver concordancia completa → deוּ/מִ/בֵּית֙ · H9006: de
Ver concordancia completa → ses campagnes, carכִּ֣י · H3588A: car
Ver concordancia completa → ils s'étaient bâti desוּ/מִ/שְּׂד֥וֹת · H9006: de
Ver concordancia completa → demeures autour de Jérusalem.
30Etוַ/יִּֽטַּהֲר֔וּ · H9001: et
Ver concordancia completa → les prêtres etוְ/הַ/לְוִיִּ֑ם · H9002: et
Ver concordancia completa → les lévites, après s'être purifiés, purifièrent le peuple, etוַֽ/יְטַהֲרוּ֙ · H9001: et
Ver concordancia completa → les portiers, etוְ/אֶת\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → les remparts.
31Etוָ/אַעֲלֶה֙ · H9001: et
Ver concordancia completa → l'on fit monter les princes deמֵ/עַ֖ל · H9006: de
Ver concordancia completa → Juda surמֵ/עַ֖ל · H5921A: sur
Ver concordancia completa → le rempart avec deuxשְׁתֵּ֣י · H8147: deux
Ver concordancia completa → chœurs, pourלַ/חוֹמָ֔ה · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → chanter des actions deמֵ/עַ֣ל · H9006: de
Ver concordancia completa → grâces àלַ/חוֹמָ֑ה · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → Dieu, etוָ/אַעֲמִ֡ידָ/ה · H9001: et
Ver concordancia completa → ils tournèrent surמֵ/עַ֣ל · H5921A: sur
Ver concordancia completa → le rempart àלַ/יָּמִין֙ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → droite se dirigeant vers la porte du Fumier.
32Etוַ/יֵּ֤לֶךְ · H9001: et
Ver concordancia completa → derrière les chantres marchaient Osaïas etוַ/חֲצִ֖י · H9002: et
Ver concordancia completa → la moitié des princes de Juda,
33Etוַ/עֲזַרְיָ֥ה · H9002: et
Ver concordancia completa → Azarias, Esdras, Mesollam,
34Juda, Benjaminוּ/בִנְיָמִ֔ן · H1144K: Benjamin; Benjamin (Gate); (Gate of) Benjamin
Ver concordancia completa →, Samaïas etוּ/בִנְיָמִ֔ן · H9002: et
Ver concordancia completa → Jérémie,
35Etוּ/מִ/בְּנֵ֥י · H9002: et
Ver concordancia completa → desוּ/מִ/בְּנֵ֥י · H9006: de
Ver concordancia completa → fils des prêtres avecבַּ/חֲצֹצְר֑וֹת · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → les trompettes : Zacharie, fils de Jonathas, fils de Samaïas, fils de Matthanias, fils de Michée, fils de Zacchur, fils d'Asaphאָסָֽף\׃ · H0623H: Asaph
Ver concordancia completa →,
36Etוְֽ/אֶחָ֡י/ו · H9002: et
Ver concordancia completa → ses frères Samaïasוְֽ/אֶחָ֡י/ו · H9023: son/sa
Ver concordancia completa →, Oziel etוַ/עֲזַרְאֵ֡ל · H9002: et
Ver concordancia completa → Gelod, Jama, Aïas, Nathanaël, Juda etוִֽ/יהוּדָה֙ · H9002: et
Ver concordancia completa → Anani, et ils chantaient les cantiques de Davidדָּוִ֖יד · H1732: David
Ver concordancia completa →, homme de Dieuהָ/אֱלֹהִ֑ים · H0430G: Dieu; (SEIGNEUR)-Elohé; (Guibea)-elohim
Ver concordancia completa → ; etוְ/עֶזְרָ֥א · H9002: et
Ver concordancia completa → Esdras, le scribe, les avait devancés
37Surעַֽל\־ · H5921A: sur
Ver concordancia completa → la porte pour chanter devant euxוְ/נֶגְדָּ֗/ם · H9038: eux
Ver concordancia completa → les louanges du Seigneur. Etוְ/עַל֩ · H9002: et
Ver concordancia completa → ils montèrent par les degrés de la ville de Davidדָּוִ֔יד · H1732: David
Ver concordancia completa → surוְ/עַל֩ · H5921A: sur
Ver concordancia completa → le mur, au-dessus du palais de ce roi, etוְ/נֶגְדָּ֗/ם · H9002: et
Ver concordancia completa → ils allèrent jusqu'àלַ/חוֹמָ֑ה · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → la porte desמֵ/עַל֙ · H9006: de
Ver concordancia completa → Eaux àלְ/בֵ֣ית · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → l'Est d'Elihrem ;
38{Etוְ/הַ/תּוֹדָ֧ה · H9002: et
Ver concordancia completa → le second chœur marcha du côté opposé, etוַ/חֲצִ֨י · H9002: et
Ver concordancia completa → je le suivais, moi etוַ/אֲנִ֣י · H9002: et
Ver concordancia completa → la moitié du peuple, surמֵ/עַ֣ל · H5921A: sur
Ver concordancia completa → la muraille, au-dessus deמֵ/עַל֙ · H9006: de
Ver concordancia completa → la tour desמֵ/עַ֣ל · H9006: de
Ver concordancia completa → Fours, jusqu'àלְ/מ֖וֹאל · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → la muraille large.
39{Au dessusוּ/מֵ/עַ֣ל · H9006: de
Ver concordancia completa → de la tour d'Ephraïm,
40{Etוַֽ/תַּעֲמֹ֛דְנָה · H9001: et
Ver concordancia completa → les deuxשְׁתֵּ֥י · H8147: deux
Ver concordancia completa → chœurs s'arrêtèrent dansבְּ/בֵ֣ית · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → la maison de Dieuהָ/אֱלֹהִ֑ים · H0430G: Dieu; (SEIGNEUR)-Elohé; (Guibea)-elohim
Ver concordancia completa →, ainsi que moi etוַ/אֲנִ֕י · H9002: et
Ver concordancia completa → la moitié des magistrats, qui m'accompagnait.
41{Etוְ/הַ/כֹּהֲנִ֡ים · H9002: et
Ver concordancia completa → les sacrificateurs Eliakimאֶלְיָקִ֡ים · H0471H: Eliakim
Ver concordancia completa →, Maaséia, Minjamin, Micaïa, Eljoénaï, Zacharie, Hanania avecבַּ/חֲצֹצְרֽוֹת\׃ · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → des trompettes.
42{etוּ/מַעֲשֵׂיָ֨ה · H9002: et
Ver concordancia completa → Maaséia etוּֽ/שְׁמַֽעְיָ֜ה · H9002: et
Ver concordancia completa → Sémaïa etוְ/אֶלְעָזָ֧ר · H9002: et
Ver concordancia completa → Eléazar etוְ/עֻזִּ֛י · H9002: et
Ver concordancia completa → Uzziוְ/עֻזִּ֛י · H5813M: Uzzi
Ver concordancia completa → etוִֽ/יהוֹחָנָ֥ן · H9002: et
Ver concordancia completa → Johananוִֽ/יהוֹחָנָ֥ן · H3076Q: Johanan; Jehohanan
Ver concordancia completa → etוּ/מַלְכִּיָּ֖ה · H9002: et
Ver concordancia completa → Malkija etוְ/עֵילָ֣ם · H9002: et
Ver concordancia completa → Elamוְ/עֵילָ֣ם · H5867J: Elam
Ver concordancia completa → etוָ/עָ֑זֶר · H9002: et
Ver concordancia completa → Ezerוָ/עָ֑זֶר · H5829J: Ezer
Ver concordancia completa →, etוַ/יַּשְׁמִ֙יעוּ֙ · H9001: et
Ver concordancia completa → les chantres furent entendus etוְ/יִֽזְרַחְיָ֖ה · H9002: et
Ver concordancia completa → comptés.
43Etוַ/יִּזְבְּח֣וּ · H9001: et
Ver concordancia completa → ce jourבַ/יּוֹם\־ · H3117G: jour; jour: vieux; jour: année; jour: quotidien; jour: toujours; jour: aujourd'hui
Ver concordancia completa →-là, on immola de nombreuses victimes etוַ/תִּשָּׁמַ֛ע · H9001: et
Ver concordancia completa → la joie était grandeגְּדוֹלִ֜ים · H1419A: grand: vaste; Grande (Mer); grand: vieux
Ver concordancia completa →, carכִּ֤י · H3588A: car
Ver concordancia completa → Dieuהָ/אֱלֹהִים֙ · H0430G: Dieu; (SEIGNEUR)-Elohé; (Guibea)-elohim
Ver concordancia completa → les avait grandementגְדוֹלָ֔ה · H1419A: grand: vaste; Grande (Mer); grand: vieux
Ver concordancia completa → réjouis, etוַ/יִּשְׂמָ֗חוּ · H9001: et
Ver concordancia completa → leurs femmes etוְ/הַ/יְלָדִ֖ים · H9002: et
Ver concordancia completa → leurs enfants prenaient part à ces réjouissances, etוְ/גַ֧ם · H9002: et
Ver concordancia completa → les cris joyeuxשִׂמְחָ֣ה · H8057: joy
Ver concordancia completa → deמֵ/רָחֽוֹק\׃ · H9006: de
Ver concordancia completa → Jérusalem s'entendaient au loin.
44Etוַ/יִּפָּקְד֣וּ · H9001: et
Ver concordancia completa → ce jourבַ/יּוֹם֩ · H3117G: jour; jour: vieux; jour: année; jour: quotidien; jour: toujours; jour: aujourd'hui
Ver concordancia completa →-là, on institua des gardiens des trésors, des prémices et des dîmes, et des hommes pourלָ/א֨וֹצָר֥וֹת · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → les recueillir dansבַ/יּוֹם֩ · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → les villes, etוְ/לַ/מַּֽעַשְׂרוֹת֒ · H9002: et
Ver concordancia completa → on les choisit parmi les prêtres etוְ/לַ/לְוִיִּ֑ם · H9002: et
Ver concordancia completa → les lévites ; carכִּ֚י · H3588A: car
Ver concordancia completa → Juda se réjouissait d'avoir vu les lévites etוְ/עַל\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → les prêtres reprendre leurs fonctions.
45Etוַֽ/יִּשְׁמְר֞וּ · H9001: et
Ver concordancia completa → l'on remit en vigueur les règlements de Davidדָּוִ֖יד · H1732: David
Ver concordancia completa → etוּ/מִשְׁמֶ֣רֶת · H9002: et
Ver concordancia completa → de Salomonבְנֽ/וֹ\׃ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa →, sonבְנֽ/וֹ\׃ · H1121A: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa → fils, concernant les purifications, ainsi que les chantres etוְ/הַ/מְשֹׁרְרִ֖ים · H9002: et
Ver concordancia completa → les portiers.
46Carכִּֽי\־ · H3588A: car
Ver concordancia completa →, du temps de Davidדָוִ֛יד · H1732: David
Ver concordancia completa →, Asaphוְ/אָסָ֖ף · H0623H: Asaph
Ver concordancia completa → était àלֵֽ/אלֹהִֽים\׃ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → la tête des chantres, etוְ/אָסָ֖ף · H9002: et
Ver concordancia completa → deמִ/קֶּ֑דֶם · H9006: de
Ver concordancia completa → ceux qui célébraient le Seigneur.
47Etוְ/כָל\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → du temps de Zorobabel etוּ/מַקְדִּשִׁים֙ · H9002: et
Ver concordancia completa → de Néhémias, toutוְ/כָל\־ · H3605: tout
Ver concordancia completa → le peuple d'Israël assigna des parts aux chantres etוְ/הַ/שֹּׁעֲרִ֖ים · H9002: et
Ver concordancia completa → aux portiers ; on les leur distribuait chaque jourבִּ/ימֵ֨י · H3117G: jour; jour: vieux; jour: année; jour: quotidien; jour: toujours; jour: aujourd'hui
Ver concordancia completa →. On donnait aussi aux lévites ce qui leur était dû de la chair des sacrificesבְּ/יוֹמ֑/וֹ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa →, etוּ/בִ/ימֵ֣י · H9002: et
Ver concordancia completa → les lévites donnaientנֹֽתְנִ֛ים · H5414G: donner: donner; donner: mettre; donner: faire; donner: tourner; donner: permettre; donner: jeter; donner: crier; donner: payer; donner: donner(mariage); donner: faire; donner: si seulement!
Ver concordancia completa → aux fils d'Aaronאַהֲרֹֽן\׃\ \פ · H0175: Aaron
Ver concordancia completa → la part qui leur en revenait.