Lamentaciones 5
1Souvenez-vous, Seigneur, de ce qui nous estהָ֣יָה · H1961: être
Ver concordancia completa → advenu ; regardez etוּ/רְאֵ֥ה · H9002: et
Ver concordancia completa → voyez notreחֶרְפָּתֵֽ/נוּ\׃ · H9025: notre
Ver concordancia completa → opprobre.
2Notreנַחֲלָתֵ֙/נוּ֙ · H9025: notre
Ver concordancia completa → héritage est passé àלְ/זָרִ֔ים · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → un autre peuple, et nos demeures àלְ/נָכְרִֽים\׃ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → des étrangers.
3Nous sommes orphelins ; notreאִמֹּתֵ֖י/נוּ · H9025: notre
Ver concordancia completa → père n'estהָיִ֙ינוּ֙ · H1961: être
Ver concordancia completa → plus ; nos mères sont commeכְּ/אַלְמָנֽוֹת\׃ · H9004: comme
Ver concordancia completa → des veuves.
4Nous avons bu de l'eauמֵימֵ֙י/נוּ֙ · H4325G: eau; (Porte des) Eaux
Ver concordancia completa → à prix d'argent ; nous avons porté notreמֵימֵ֙י/נוּ֙ · H9025: notre
Ver concordancia completa → bois surבְּ/כֶ֣סֶף · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → notreעֵצֵ֖י/נוּ · H9025: notre
Ver concordancia completa → cou.
5Nous avons été persécutés ; nous avons travaillé etוְ/לֹ֥א · H9002: et
Ver concordancia completa → nous n'avons pas eu de relâche.
6L'Égypte nous a donnéנָתַ֣נּוּ · H5414G: donner: donner; donner: mettre; donner: faire; donner: tourner; donner: permettre; donner: jeter; donner: crier; donner: payer; donner: donner(mariage); donner: faire; donner: si seulement!
Ver concordancia completa → la main, Assur aussi, mais pourלִ/שְׂבֹּ֥עַֽ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → leur propre intérêt.
7Nos pères ont péché, ils ne sont plus ; nous avons porté leursעֲוֹנֹתֵי/הֶ֥ם · H9028: leur
Ver concordancia completa → iniquités.
8Desמִ/יָּדָֽ/ם\׃ · H9006: de
Ver concordancia completa → esclaves ont été nos maîtres, et il n'est pas de rédempteur pour nous tirer de leursמִ/יָּדָֽ/ם\׃ · H9028: leur
Ver concordancia completa → mains.
9Nous apporterons notreבְּ/נַפְשֵׁ֙/נוּ֙ · H9025: notre
Ver concordancia completa → pain pour nourrir nos âmesבְּ/נַפְשֵׁ֙/נוּ֙ · H5315H: âme; âme: vie; âme: moi-même; âme: personne; âme: animal; âme: appétit; âme: mort; âme: cou
Ver concordancia completa → en faceמִ/פְּנֵ֖י · H6440I: face: before; face; face: because; face: surface; face: east; face of; face: angry; face: kindness
Ver concordancia completa → desמִ/פְּנֵ֖י · H9006: de
Ver concordancia completa → glaives du désert.
10Notreעוֹרֵ֙/נוּ֙ · H9025: notre
Ver concordancia completa → peau a été brûlée commeכְּ/תַנּ֣וּר · H9004: comme
Ver concordancia completa → un four ; elle a été contractée par les orages deמִ/פְּנֵ֖י · H9006: de
Ver concordancia completa → la faim.
11Ils ont outragé les femmes en Sion, et les vierges dansבְּ/צִיּ֣וֹן · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → les villes de Juda.
12Ils ont pendu de leursבְּ/יָדָ֣/ם · H9028: leur
Ver concordancia completa → mains les princes ; ils n'ont point honoréנֶהְדָּֽרוּ\׃ · H1921: to honor
Ver concordancia completa → les vieillards.
13Les plus vaillants ont appris à pleurer, etוּ/נְעָרִ֖ים · H9002: et
Ver concordancia completa → les jeunes gens ont succombé sous le bois qu'ils portaient.
14Et les vieillards ont cessé deמִ/שַּׁ֣עַר · H9006: de
Ver concordancia completa → siéger devantמִ/נְּגִינָתָֽ/ם\׃ · H9006: de
Ver concordancia completa → les portes ; les plus habiles chanteurs ont cessé de chanter des psaumes.
15La joie a défailli dans notreלִבֵּ֔/נוּ · H9025: notre
Ver concordancia completa → âme ; nos chœurs de danse se sont changés en deuil.
16La couronne est tombée de notreרֹאשֵׁ֔/נוּ · H9025: notre
Ver concordancia completa → tête. Malheur àלָ֖/נוּ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → nous, parce que nous avons péché !
17Et c'estהָיָ֤ה · H1961: être
Ver concordancia completa → pourquoi la douleur nous est venue ; notreלִבֵּ֔/נוּ · H9025: notre
Ver concordancia completa → cœur a été contristé ; nos yeux se sont couverts de ténèbres.
18Les renards courent surעַ֤ל · H5921A: sur
Ver concordancia completa → la Montagne de Sion, parce qu'elle est dépeuplée.
19Mais vous, Seigneur, vous demeurez dans tous les siècles ; votre trône subsistera de génération en génération.
20Pourquoiלָ֤/מָּה · H9005: à/pour
Ver concordancia completa →, dans quel but nous oublierez-vous ? Nous abandonnerez-vous aussi longtemps que dureront les joursיָמִֽים\׃ · H3117G: jour; jour: vieux; jour: année; jour: quotidien; jour: toujours; jour: aujourd'hui
Ver concordancia completa → ?
21Revenez à nous, Seigneur, etוְֽ/נָשׁ֔וּבָה · H9002: et
Ver concordancia completa → nous reviendrons à vous, et renouvelez pour nous les joursיָמֵ֖י/נוּ · H3117G: jour; jour: vieux; jour: année; jour: quotidien; jour: toujours; jour: aujourd'hui
Ver concordancia completa → d'autrefois,
22Quoique vous nous ayez répudiés et que vous soyez violemment irrité contre nous.