Ester 6
1Or, cette nuitבַּ/לַּ֣יְלָה · H3915: nuit
Ver concordancia completa →-là, le Seigneur éloigna du roi le sommeil, etוַ/יֹּ֗אמֶר · H9001: et
Ver concordancia completa → Artaxerxès ditוַ/יֹּ֗אמֶר · H0559: dire
Ver concordancia completa → àלְ/הָבִ֞יא · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → son serviteur d'apporter le livre de ses archives etוַ/יִּהְי֥וּ · H9001: et
Ver concordancia completa → de le lui lire.
2Etוַ/יִּמָּצֵ֣א · H9001: et
Ver concordancia completa → il tomba surבַּ/מֶּ֖לֶךְ · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → ce quiאֲשֶׁר֩ · H0834A: qui/que
Ver concordancia completa → était écrit concernant Mardochée, quand il avait fait connaître au roi le complot desמִ/שֹּׁמְרֵ֖י · H9006: de
Ver concordancia completa → deuxשְׁנֵי֙ · H8147: deux
Ver concordancia completa → eunuques qui le gardaient, etוָ/תֶ֗רֶשׁ · H9002: et
Ver concordancia completa → quiאֲשֶׁ֤ר · H0834A: qui/que
Ver concordancia completa → voulaient porter les mains surעַל\־ · H5921A: sur
Ver concordancia completa → lui.
3Etוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: et
Ver concordancia completa → le roi ditוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: dire
Ver concordancia completa → : Quels honneurs, quelle grâce Mardochée a-t-il reçus de moi ? Etוּ/גְדוּלָּ֛ה · H9002: et
Ver concordancia completa → les serviteurs répondirent :Tu n'as rien fait pourלְ/מָרְדֳּכַ֖י · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → luiמְשָׁ֣רְתָ֔י/ו · H9033: lui
Ver concordancia completa →.
4Pendant que le roi se rappelait le zèle de Mardochée, Aman entra dans le parvis, etוַ/יֹּ֥אמֶר · H9001: et
Ver concordancia completa → le roi ditוַ/יֹּ֥אמֶר · H0559: dire
Ver concordancia completa → : Y a-t-il quelquאֲשֶׁר\־ · H0834A: qui/que
Ver concordancia completa →'un dansבֶ/חָצֵ֑ר · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → le parvis ? Or, Aman arrivait pourלֵ/אמֹ֣ר · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → demander au roi de pendre Mardochée àלַ/חֲצַ֤ר · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → la potence qu'il avait dressée.
5Etוַ/יֹּ֨אמְר֜וּ · H9001: et
Ver concordancia completa → les serviteurs du roi répondirent : Voilà Aman dansבֶּ/חָצֵ֑ר · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → le parvis. Etוַ/יֹּ֥אמֶר · H9001: et
Ver concordancia completa → le roi ditוַ/יֹּ֨אמְר֜וּ · H0559: dire
Ver concordancia completa → : Appelez-le.
6Etוַ/יָּבוֹא֮ · H9001: et
Ver concordancia completa → le roi ditוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: dire
Ver concordancia completa → àלַ/עֲשׂ֕וֹת · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → Aman : Que ferai-je pourל/וֹ֙ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → l'homme que je veux glorifier ? Etוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: et
Ver concordancia completa → Aman se ditוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: dire
Ver concordancia completa → : Quiאֲשֶׁ֥ר · H0834A: qui/que
Ver concordancia completa → donc le roi veut-il glorifier, si ce n'est moi ?
7Etוַ/יֹּ֥אמֶר · H9001: et
Ver concordancia completa → il répondit : Pour l'homme queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: qui/que
Ver concordancia completa → le roi veut glorifier,
8Queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: qui/que
Ver concordancia completa → les serviteurs du roi apportent la robe de fin lin dont il se revêt, etוְ/ס֗וּס · H9002: et
Ver concordancia completa → le cheval qu'il monte.
9Que cela soit donnéוְ/נָת֨וֹן · H5414G: donner: donner; donner: mettre; donner: faire; donner: tourner; donner: permettre; donner: jeter; donner: crier; donner: payer; donner: donner(mariage); donner: faire; donner: si seulement!
Ver concordancia completa → à l'un desמִ/שָּׂרֵ֤י · H9006: de
Ver concordancia completa → amis du roi, parmi ceux du premier rang ; qu'il habille l'homme queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: qui/que
Ver concordancia completa → le roi aime, qu'il le fasse monter àלָ/אִ֔ישׁ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → cheval, que dansבִּֽ/יקָר֑/וֹ · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → toutes les places de la ville il proclame ces mots : Ainsi sera-t-il fait àלְ/פָנָ֔י/ו · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → tout homme queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: qui/que
Ver concordancia completa → le roi honore.
10Etוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: et
Ver concordancia completa → le roi ditוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: dire
Ver concordancia completa → àלְ/הָמָ֗ן · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → Aman : Tu as bien parlé ; ainsiכֵן֙ · H3651C: ainsi
Ver concordancia completa → soit fait par toi au Juif Mardochée qui sert en mon parvis, etוְ/אֶת\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → que rien ne soit négligé deמִ/כֹּ֖ל · H9006: de
Ver concordancia completa → ce queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: qui/que
Ver concordancia completa → tu as dit.
11Aman prit donc la robe, etוַ/יִּקַּ֤ח · H9001: et
Ver concordancia completa → le cheval, etוְ/אֶת\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → il habilla Mardochée, etוַ/יַּלְבֵּ֖שׁ · H9001: et
Ver concordancia completa → il le fit monter àלָ/אִ֔ישׁ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → cheval, etוַ/יַּרְכִּיבֵ֙/הוּ֙ · H9001: et
Ver concordancia completa → il parcourut toutes les rues de la ville, etוַ/יִּקְרָ֣א · H9001: et
Ver concordancia completa → il proclama ces mots : Ainsi sera-t-il fait àלְ/פָנָ֔י/ו · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → tout homme queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: qui/que
Ver concordancia completa → le roi voudra honorer.
12Etוַ/יָּ֥שָׁב · H9001: et
Ver concordancia completa → Mardochée revint au parvis, etוְ/הָמָן֙ · H9002: et
Ver concordancia completa → Aman rentra en saבֵּית֔/וֹ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → demeure avec un grand mal de tête.
13Etוַ/יְסַפֵּ֨ר · H9001: et
Ver concordancia completa → il fit àלְ/זֶ֤רֶשׁ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → Zosara, saאִשְׁתּ/וֹ֙ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → femme, etוּ/לְ/כָל\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → àוּ/לְ/כָל\־ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → ses amis, le récit de ce quiאֲשֶׁ֣ר · H0834A: qui/que
Ver concordancia completa → était advenu ; et ses amis etוְ/זֶ֣רֶשׁ · H9002: et
Ver concordancia completa → saחֲכָמָ֜י/ו · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → femme luiאֹ֣הֲבָ֔י/ו · H9033: lui
Ver concordancia completa → direntוַ/יֹּ֩אמְרוּ֩ · H0559: dire
Ver concordancia completa → : Si Mardochée est de la race des Juifs, tu as commencé àלִ/נְפֹּ֤ל · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → être humilié devantמִ/זֶּ֣רַע · H9006: de
Ver concordancia completa → luiקָרָ֑/הוּ · H9033: lui
Ver concordancia completa → ; tu tomberas ; etוַ/יֹּ֩אמְרוּ֩ · H9001: et
Ver concordancia completa → tu ne pourrasל֨/וֹ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → te défendre contre luiל֨/וֹ · H9033: lui
Ver concordancia completa → ; carכִּֽי\־ · H3588A: car
Ver concordancia completa → le Dieu vivant est avec luiל֔/וֹ · H9033: lui
Ver concordancia completa →.
14Comme ils parlaient encore, les eunuques vinrent presser Aman de se rendre au repas qu'Estherאֶסְתֵּֽר\׃ · H0635: Esther
Ver concordancia completa → avait préparé.