Ester 5
1Etוַ/יְהִ֣י\׀ · H9001: et
Ver concordancia completa → le troisièmeהַ/שְּׁלִישִׁ֗י · H7992: troisième
Ver concordancia completa → jourבַּ/יּ֣וֹם · H3117G: jour; jour: vieux; jour: année; jour: quotidien; jour: toujours; jour: aujourd'hui
Ver concordancia completa →, lorsqu'elle eut fini de prier, elle dépouilla les habits de la servitude et se revêtit de sa gloire, Et redevenue éclatante, après avoir invoqué le Dieu qui voit toutes choses et qui sauve, elle prit avec elle deux servantes ; sur l'une elle s'appuya comme une femme délicate ; l'autre la suivit allégeant le poids de son manteau ; Et elle-même s'avança rougissant en la fraîcheur de sa beauté, le visage riant, plein de bienveillance, tandis que son cœur étaitוַ/יְהִ֣י\׀ · H1961: être
Ver concordancia completa → oppressé par la crainte. Ayant franchi toutes les portes, elle s'arrêta devant le roi. Or, il était assis surבְּ/בֵ֣ית · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → son trône royal, et il s'était revêtu de toute sa magnificence, et il était couvert d'or et de pierres précieuses, et il était terrible. Et quand il leva son front rayonnant de majesté, un éclair de fureur brilla dansבַּ/יּ֣וֹם · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → son regard. Etוַ/תִּלְבַּ֤שׁ · H9001: et
Ver concordancia completa → la reine tomba, et son teint se changea en une mortelle pâleur, et elle se pencha surעַל\־ · H5921A: sur
Ver concordancia completa → la tête de la servante qui la précédait. Et Dieu adoucit l'esprit du roi ; et saisi d'angoisse, Artaxerxès s'élança de sonמַלְכוּת/וֹ֙ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → trône, et il la prit dansבַּ/חֲצַ֤ר · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → ses bras jusqu'à ce qu'elle revînt, etוְ֠/הַ/מֶּלֶךְ · H9002: et
Ver concordancia completa → il la consola par des paroles caressantes, Etוַֽ/תַּעֲמֹ֞ד · H9001: et
Ver concordancia completa → il lui dit : Estherאֶסְתֵּר֙ · H0635: Esther
Ver concordancia completa → ! qu'y a-t-il, je suis ton frère, rassure-toi, tu ne mourras point ; mais notre loi est pour tous ; approche.
2Etוַ/יְהִי֩ · H9001: et
Ver concordancia completa → ayant levé saבְּ/יָד֔/וֹ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → verge d'or, il la posa surבֶּֽ/חָצֵ֔ר · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → sonבְּ/עֵינָ֑י/ו · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → cou et il l'embrassa, et il lui dit : Parle-moi, Et elle répondit : Je t'ai vuכִ/רְא֨וֹת · H7200G: voir: voir; voir: examiner; voir: voici!; voir: choisir; voir: jouir; voir: voyant; voir: approcher; Pourvoyeur
Ver concordancia completa →, seigneur, commeכִ/רְא֨וֹת · H9004: comme
Ver concordancia completa → l'ange de Dieu, etוַ/יּ֨וֹשֶׁט · H9001: et
Ver concordancia completa → mon cœur a été troublé par la crainte de ta gloire, car tu frappes d'admiration, ô seigneur, etוַ/תִּקְרַ֣ב · H9001: et
Ver concordancia completa → ton visage estוַ/יְהִי֩ · H1961: être
Ver concordancia completa → l'arbitre des grâces. Pendant qu'elle parlait, elle s'évanouit encore, etוַ/תִּגַּ֖ע · H9001: et
Ver concordancia completa → le roi fut troublé, et tous ses serviteurs la consolèrent.
3Etוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: et
Ver concordancia completa → le roi ditוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: dire
Ver concordancia completa → : Que veux-tu, Estherאֶסְתֵּ֣ר · H0635: Esther
Ver concordancia completa → ? quelle est ta demande ? Serait-ce la moitié de mon royaume, elleלָ/הּ֙ · H9034: elle
Ver concordancia completa → sera àלָ/הּ֙ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → toi.
4Etוַ/תֹּ֣אמֶר · H9001: et
Ver concordancia completa → Estherאֶסְתֵּ֔ר · H0635: Esther
Ver concordancia completa → ditוַ/תֹּ֣אמֶר · H0559: dire
Ver concordancia completa → : Ce jourהַ/יּ֔וֹם · H3117G: jour; jour: vieux; jour: année; jour: quotidien; jour: toujours; jour: aujourd'hui
Ver concordancia completa → est pour moi un jour de fête, s'il plaît au roi, qu'il vienne avec Aman àלֽ/וֹ\׃ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → un festin queאֲשֶׁר\־ · H0834A: qui/que
Ver concordancia completa → je faisעָשִׂ֥יתִי · H6213H: faire
Ver concordancia completa → aujourd'hui.
5Etוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: et
Ver concordancia completa → le roi ditוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: dire
Ver concordancia completa → : Que l'on se hâte d'avertir Aman, afin queאֲשֶׁר\־ · H0834A: qui/que
Ver concordancia completa → nous fassions selon la parole d'Estherאֶסְתֵּ֑ר · H0635: Esther
Ver concordancia completa →. Etוַ/יָּבֹ֤א · H9001: et
Ver concordancia completa → tous les deux assistèrent au festin qu'avait dit la reine.
6Etוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: et
Ver concordancia completa →, pendant le repas, le roi lui ditוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: dire
Ver concordancia completa → : Qu'y a-t-il, reine Estherלְ/אֶסְתֵּר֙ · H0635: Esther
Ver concordancia completa → ? Ce que tu demandes sera.
7Etוַ/תַּ֥עַן · H9001: et
Ver concordancia completa → elle répondit : Ma requête etוַ/תֹּאמַ֑ר · H9001: et
Ver concordancia completa → ma demande ?
8Si j'ai trouvé grâce devant le roi, que le roi vienne encore avecבְּ/עֵינֵ֣י · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → Aman demain au festin queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: qui/que
Ver concordancia completa → je leur ferai, etוְ/אִם\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → demain je ferai ma requête etוְ/לַ/עֲשׂ֖וֹת · H9002: et
Ver concordancia completa → ma demande.
9Etוַ/יֵּצֵ֤א · H9001: et
Ver concordancia completa → Aman, au comble de la joie, sortit d'auprès de son maître ; etוְ/ט֣וֹב · H9002: et
Ver concordancia completa → en apercevant dansבַּ/יּ֣וֹם · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → le parvis le Juif Mardochée, il fut grandement courroucé.
10Etוַ/יִּתְאַפַּ֣ק · H9001: et
Ver concordancia completa → aussitôt rentré chez luiאֹהֲבָ֖י/ו · H9033: lui
Ver concordancia completa →, il convoqua ses amis etוַ/יָּב֖וֹא · H9001: et
Ver concordancia completa → Zosara, saבֵּית֑/וֹ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → femme,
11Etוַ/יְסַפֵּ֨ר · H9001: et
Ver concordancia completa → il leur décrivit ses richessesעָשְׁר֖/וֹ · H6239: riches
Ver concordancia completa → etוְ/אֵת֩ · H9002: et
Ver concordancia completa → les honneurs dont le roi l'avait revêtu, etוְ/רֹ֣ב · H9002: et
Ver concordancia completa → comme il l'avait placé àלָ/הֶ֥ם · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → la tête du royaume.
12Etוַ/יֹּאמֶר֮ · H9001: et
Ver concordancia completa → il ajouta : La reine n'a invitéאֲנִ֥י · H0589: I
Ver concordancia completa → personne au festin qu'elleלָ֖/הּ · H9034: elle
Ver concordancia completa → vient de donner àלָ֖/הּ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → son époux, si ce n'est moi, etוְ/גַם\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → je suis convié encore pourלְ/מָחָ֛ר · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → demain.
13Mais rien de toutוְ/כָל\־ · H3605: tout
Ver concordancia completa → cela ne meלִ֑/י · H9030: me
Ver concordancia completa → charmera tant queאֲשֶׁ֨ר · H0834A: qui/que
Ver concordancia completa → je verrai dansבְּ/כָל\־ · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → le parvis le Juif Mardochée.
14Etוַ/תֹּ֣אמֶר · H9001: et
Ver concordancia completa → Zosara, saאִשְׁתּ֜/וֹ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → femme, etוַ/יִּיטַ֧ב · H9001: et
Ver concordancia completa → ses amis luiל/וֹ֩ · H9033: lui
Ver concordancia completa → direntוַ/תֹּ֣אמֶר · H0559: dire
Ver concordancia completa → : Que l'on te fasse une potence de cinquante coudées ; parles-en demain au roi dès l'aurore, etוּ/בֹֽא\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → que Mardochée soit pendu àל/וֹ֩ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → cette potence. Ensuite, va au festin avecוּ/בַ/בֹּ֣קֶר\׀ · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → ton maître, etוְ/כָל\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → sois joyeux. Etוּ/בַ/בֹּ֣קֶר\׀ · H9002: et
Ver concordancia completa → le conseil plut àלַ/מֶּ֗לֶךְ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → Aman, etוְ/יִתְל֤וּ · H9002: et
Ver concordancia completa → il fitיַֽעֲשׂוּ\־ · H6213H: faire
Ver concordancia completa → dresser la potence.