Habacuc 3
1Gebet Habakuks, des Prophetenהַ/נָּבִ֑יא · H5030: prophet
Ver concordancia completa →, nach Schigjonoth.
2HERR, ich habe deine Verkündigung vernommen, ich fürchte mich; HERR, belebe dein Werk inmittenבְּ/קֶ֤רֶב · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → der Jahreשָׁנִים֙ · H8141: Jahr
Ver concordancia completa →, inmittenבְּ/קֶ֥רֶב · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → der Jahreשָׁנִ֖ים · H8141: Jahr
Ver concordancia completa → mache es kund; im Zorn gedenke des Erbarmens! –
3Gott kommt vonמִ/תֵּימָ֣ן · H9006: von
Ver concordancia completa → Temanמִ/תֵּימָ֣ן · H8487H: Teman
Ver concordancia completa → her undוְ/קָד֥וֹשׁ · H9002: und
Ver concordancia completa → der Heilige vom Gebirge Paranפָּארָ֖ן · H6290H: Paran; (Mount) Paran
Ver concordancia completa →. (Sela.) Seine Pracht bedeckt die Himmelשָׁמַ֙יִם֙ · H8064: Himmel
Ver concordancia completa →, undוּ/תְהִלָּת֖/וֹ · H9002: und
Ver concordancia completa → die Erde istוּ/תְהִלָּת֖/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → voll seinesהוֹד֔/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Ruhmes.
4Undוְ/נֹ֙גַהּ֙ · H9002: und
Ver concordancia completa → es entsteht ein Glanz wieכָּ/א֣וֹר · H9004: wie
Ver concordancia completa → das Sonnenlicht; Strahlen sind zuל֑/וֹ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → seinenתִּֽהְיֶ֔ה · H1961: sein
Ver concordancia completa → Seiten, undוְ/שָׁ֖ם · H9002: und
Ver concordancia completa → dort istעֻזּֽ/וֹ\׃ · H9023: sein
Ver concordancia completa → die Hülle seinerמִ/יָּד֖/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Macht.
5Vor ihm her geht die Pest, undוְ/יֵצֵ֥א · H9002: und
Ver concordancia completa → die Seuche zieht aus, seinenלְ/פָנָ֖י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → Füßen nach.
6Er standעָמַ֣ד\׀ · H5975G: to stand: stand; to stand: appoint; to stand: rise; to stand: put
Ver concordancia completa → undוַ/יְמֹ֣דֶד · H9001: und
Ver concordancia completa → machte die Erde schwanken, er schaute undוַ/יַּתֵּ֣ר · H9001: und
Ver concordancia completa → machte aufbeben die Nationenגּוֹיִ֔ם · H1471A: nation; Gentile; (Harosheth)-hagoyim
Ver concordancia completa →; undוַ/יִּתְפֹּֽצְצוּ֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → es zerbarsten die Berge der Vorzeit, es senkten sich die ewigen Hügel; seine Wege sind die Wege der Vorzeit.
7Unterתַּ֣חַת · H8478G: unter
Ver concordancia completa → Trübsal sahרָאִ֖יתִי · H7200G: sehen: sehen; sehen: prüfen; sehen: siehe!; sehen: auswählen; sehen: genießen; sehen: Seher; sehen: sich nähern; Versorger
Ver concordancia completa → ich die Zelte Kuschans, es zitterten die Zeltbehänge des Landesאֶ֥רֶץ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa → Midianמִדְיָֽן\׃\ \ס · H4080H: Midian
Ver concordancia completa →.
8Ist der HERR gegen die Ströme entbrannt? Ist etwa dein Zorn gegen die Ströme, dein Grimm gegen das Meerבַּ/יָּ֖ם · H3220G: Meer; Meer: Westen; (Berg Ephron im) Westen
Ver concordancia completa →, dass du einherziehst aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → deinen Pferden, deinen Wagen der Rettung?
9Entblößt, entblößt ist dein Bogen ... Zuchtruten, geschworen durch dein Wort! (Sela.) Zu Strömen spaltest du die Erde.
10Es sahenרָא֤וּ/ךָ · H7200G: sehen: sehen; sehen: prüfen; sehen: siehe!; sehen: auswählen; sehen: genießen; sehen: Seher; sehen: sich nähern; Versorger
Ver concordancia completa → dich, es zitterten die Berge; eine Wasserflutמַ֖יִם · H4325G: Wasser; (Wasser-)Tor
Ver concordancia completa → fuhr daher, die Tiefe ließ ihre Stimme erschallen, zur Höhe erhob sie ihre Hände.
11Sonne und Mond traten in ihre Wohnung beim Lichtלְ/א֤וֹר · H0216: Licht
Ver concordancia completa → deiner Pfeile, die daherschossen, beim Glanz deines blitzenden Speeres.
12Im Grimm durchschreitest du die Erde, im Zorn stampfst du die Nationenגּוֹיִֽם\׃ · H1471A: nation; Gentile; (Harosheth)-hagoyim
Ver concordancia completa →.
13Du zogst aus zumלְ/יֵ֣שַׁע · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Heil deines Volkes, zumלְ/יֵ֖שַׁע · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Heil deines Gesalbten: Du zerschmettertest das Haupt vom Haus des Gottlosen, entblößend den Grund bis zum Hals. (Sela.)
14Du durchbohrtest mitבְ/מַטָּי/ו֙ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → seinenבְ/מַטָּי/ו֙ · H9023: sein
Ver concordancia completa → eigenen Spießen die Häupter seinerפְּרָזָ֔י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → Scharen, die heranstürmten, mich zuלַ/הֲפִיצֵ֑/נִי · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → zerstäuben, deren Frohlocken war, den Elenden im Verborgenen zuלֶ/אֱכֹ֥ל · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → verschlingen.
15Du betratest das Meerבַ/יָּ֖ם · H3220G: Meer; Meer: Westen; (Berg Ephron im) Westen
Ver concordancia completa → mitבַ/יָּ֖ם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → deinen Pferden, den Schwall großer Wasserמַ֥יִם · H4325G: Wasser; (Wasser-)Tor
Ver concordancia completa →. –
16Ich vernahm es, undוַ/תִּרְגַּ֣ז · H9001: und
Ver concordancia completa → es zitterte mein Leib; bei der Stimme bebten meine Lippen; Morschheit drang inבַּ/עֲצָמַ֖/י · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → meineוְ/תַחְתַּ֣/י · H9030: me
Ver concordancia completa → Gebeine, undוְ/תַחְתַּ֣/י · H9002: und
Ver concordancia completa → wo ich stand, erzitterte ich: der ich ruhen werde am Tagלְ/י֣וֹם · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa → der Drangsal, wenn derjenige gegen das Volk heranzieht, der es angreifen wird.
17Dennכִּֽי\־ · H3588A: denn
Ver concordancia completa → der Feigenbaum wird nicht blühen, undוְ/אֵ֤ין · H9002: und
Ver concordancia completa → kein Ertrag wird anבָּ/רְפָתִֽים\׃ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → den Reben sein; und es trügt die Frucht des Olivenbaumes, undוְ/אֵ֥ין · H9002: und
Ver concordancia completa → die Getreidefelder tragen keine Speise; aus der Hürde ist verschwunden das Kleinvieh, undוּ/שְׁדֵמ֖וֹת · H9002: und
Ver concordancia completa → kein Rind ist inבַּ/גְּפָנִ֔ים · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → den Ställen. –
18Ichוַ/אֲנִ֖י · H0589: I
Ver concordancia completa → aber, ich will inבַּ/יהוָ֣ה · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → dem HERRN frohlocken, will jubeln inבֵּ/אלֹהֵ֥י · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → dem Gottבֵּ/אלֹהֵ֥י · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa → meines Heils.
19Der HERR, der Herr, ist meine Kraft undוַ/יָּ֤שֶׂם · H9001: und
Ver concordancia completa → macht meine Füße denen der Hirschkühe gleich undוְ/עַ֥ל · H9002: und
Ver concordancia completa → lässt mich umherschreiten aufוְ/עַ֥ל · H5921A: auf
Ver concordancia completa → meinenיַדְרִכֵ֑/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa → Höhen. Dem Vorsänger. Mitבִּ/נְגִינוֹתָֽ/י\׃ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → meinem Saitenspiel!