Sofonías 1
1Das Wort des HERRN, das zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → Zephanja geschah, dem Sohn Kuschis, des Sohnes Gedaljas, des Sohnes Amarjas, des Sohnes Hiskijas, inבִּ/ימֵ֛י · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → den Tagenבִּ/ימֵ֛י · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa → Josias, des Sohnes Amonsאָמ֖וֹן · H0526H: Amon
Ver concordancia completa →, des Königs von Juda.
2Ich werde allesכֹּ֗ל · H3605: alles
Ver concordancia completa → vonמֵ/עַ֛ל · H9006: von
Ver concordancia completa → der Fläche des Erdbodens gänzlich wegraffen, spricht der HERR;
3ich werde Menschenאָדָ֜ם · H0120G: Mensch; der Mensch (Adam)
Ver concordancia completa → undוּ/בְהֵמָ֗ה · H9002: und
Ver concordancia completa → Vieh wegraffen, ich werde wegraffen die Vögel des Himmelsהַ/שָּׁמַ֙יִם֙ · H8064: Himmel
Ver concordancia completa → undוּ/דְגֵ֣י · H9002: und
Ver concordancia completa → die Fische des Meeresהַ/יָּ֔ם · H3220G: Meer; Meer: Westen; (Berg Ephron im) Westen
Ver concordancia completa → undוְ/הַ/מַּכְשֵׁל֖וֹת · H9002: und
Ver concordancia completa → die Ärgernisse samt den Gottlosen; undוְ/הִכְרַתִּ֣י · H9001: und
Ver concordancia completa → ich werde die Menschenהָ/אָדָ֗ם · H0120G: Mensch; der Mensch (Adam)
Ver concordancia completa → ausrotten vonמֵ/עַ֛ל · H9006: von
Ver concordancia completa → der Fläche des Erdbodens, spricht der HERR.
4Undוְ/נָטִ֤יתִי · H9001: und
Ver concordancia completa → ich werde meine Handיָדִ/י֙ · H3027G: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa → ausstrecken gegen Juda undוְ/עַ֖ל · H9002: und
Ver concordancia completa → gegen alle Bewohner von Jerusalemיְרוּשָׁלִָ֑ם · H3389: Jerusalem
Ver concordancia completa →. Undוְ/הִכְרַתִּ֞י · H9001: und
Ver concordancia completa → ich werde aus diesem Ortהַ/מָּק֤וֹם · H4725: Ort
Ver concordancia completa → den Überrest des Baalהַ/בַּ֔עַל · H1168A: Baal; (Bamoth)-baal
Ver concordancia completa →, den Namenשֵׁ֥ם · H8034: name
Ver concordancia completa → der Götzenpriester samt den Priesternהַ/כֹּהֲנִֽים\׃ · H3548: priest
Ver concordancia completa → ausrotten
5undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → die, die aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → den Dächern das Heer des Himmelsהַ/שָּׁמָ֑יִם · H8064: Himmel
Ver concordancia completa → anbeten, undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → die Anbetendenבְּ/מַלְכָּֽם\׃ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →, die dem HERRN schwören undוְ/הַ/נִּשְׁבָּעִ֖ים · H9002: und
Ver concordancia completa → bei ihrem König schwören;
6undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → die, die vonמֵ/אַחֲרֵ֣י · H9006: von
Ver concordancia completa → dem HERRN zurückweichen undוַ/אֲשֶׁ֛ר · H9002: und
Ver concordancia completa → die den HERRN nicht suchen noch nach ihm fragen.
7Still vor dem Herrn, HERRN! Dennכִּ֤י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → nahe ist der Tagי֣וֹם · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa → des HERRN; dennכִּֽי\־ · H3588A: denn
Ver concordancia completa → der HERR hat ein Schlachtopfer bereitet, er hat seineקְרֻאָֽי/ו\׃ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Geladenen geheiligt.
8Undוְ/הָיָ֗ה · H9001: und
Ver concordancia completa → es wird geschehen anבְּ/יוֹם֙ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → dem Tagבְּ/יוֹם֙ · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa → des Schlachtopfers des HERRN, da werde ich die Fürsten undוּ/פָקַדְתִּ֥י · H9001: und
Ver concordancia completa → die Königssöhne heimsuchen undוְ/עַל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → alle, die sich mit fremder Kleidung bekleiden.
9Undוּ/פָקַדְתִּ֗י · H9001: und
Ver concordancia completa → anבַּ/יּ֣וֹם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → jenem Tagבַּ/יּ֣וֹם · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa → werde ich jeden heimsuchenהַ/ה֑וּא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →, der über die Schwelle springt, alle, die das Haus ihresאֲדֹנֵי/הֶ֖ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Herrn mit Gewalttat undוּ/מִרְמָֽה\׃\ \ס · H9002: und
Ver concordancia completa → Betrug erfüllen.
10Undוְ/הָיָה֩ · H9001: und
Ver concordancia completa → anבַ/יּ֨וֹם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → jenem Tagבַ/יּ֨וֹם · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa →, spricht der HERRהַ/ה֜וּא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →, wird ein Geschrei erschallen vom Fischtor her undוְ/שֶׁ֥בֶר · H9002: und
Ver concordancia completa → ein Geheul vonמִ/שַּׁ֣עַר · H9006: von
Ver concordancia completa → der Unterstadt undוִֽ/ילָלָ֖ה · H9002: und
Ver concordancia completa → lautes Jammern vonמֵ/הַ/גְּבָעֽוֹת\׃ · H9006: von
Ver concordancia completa → den Hügeln her.
11Heult, ihr Bewohner von Maktesch! Dennכִּ֤י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → allesכָּל\־ · H3605: alles
Ver concordancia completa → Händlervolk ist vernichtet, alle mit Silber Beladenen sind ausgerottet.
12Undוְ/הָיָה֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → es wird geschehen zu jener Zeit, da werde ich Jerusalemיְרוּשָׁלִַ֖ם · H3389: Jerusalem
Ver concordancia completa → mitבַּ/נֵּר֑וֹת · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Leuchten durchsuchen; undוְ/לֹ֥א · H9002: und
Ver concordancia completa → ich werde die Männer heimsuchen, die aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → ihrenבִּ/לְבָבָ֔/ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Hefen liegen, die inבָּ/עֵ֣ת · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → ihremשִׁמְרֵי/הֶ֔ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Herzenהַ/הִ֔יא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa → sprechen: Der HERR tut nichts Gutes undוּ/פָקַדְתִּ֣י · H9001: und
Ver concordancia completa → tut nichts Böses.
13Undוְ/הָיָ֤ה · H9001: und
Ver concordancia completa → ihrחֵילָ/ם֙ · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Vermögen wird zumלִ/מְשִׁסָּ֔ה · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Raub, undוּ/בָתֵּי/הֶ֖ם · H9002: und
Ver concordancia completa → ihreוּ/בָתֵּי/הֶ֖ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Häuser werden zurלִ/שְׁמָמָ֑ה · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Wüste werden; undוּ/בָנ֤וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → sie werden Häuser bauen undוְ/לֹ֣א · H9002: und
Ver concordancia completa → sie nicht bewohnen, undוְ/נָטְע֣וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → Weinberge pflanzen undוְ/לֹ֥א · H9002: und
Ver concordancia completa → deren Wein nicht trinken.
14Nahe ist der großeהַ/גָּד֔וֹל · H1419A: groß: weit; Groß(es Meer); groß: alt
Ver concordancia completa → Tagיוֹם\־ · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa → des HERRN; er ist nahe undוּ/מַהֵ֣ר · H9002: und
Ver concordancia completa → eilt sehrמְאֹ֑ד · H3966: sehr
Ver concordancia completa →. Horch, der Tagי֣וֹם · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa → des HERRN! Bitterlichמַ֥ר · H4751: bitter
Ver concordancia completa → schreit dort der Held.
15Ein Tagי֥וֹם · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa → des Grimmes ist dieser Tagהַ/יּ֣וֹם · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa →, ein Tagי֧וֹם · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa → der Drangsal undוּ/מְצוּקָ֗ה · H9002: und
Ver concordancia completa → der Bedrängnis, ein Tagי֤וֹם · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa → des Verwüstens undוּ/מְשׁוֹאָ֔ה · H9002: und
Ver concordancia completa → der Verwüstung, ein Tagי֥וֹם · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa → der Finsternisחֹ֙שֶׁךְ֙ · H2822: Finsternis
Ver concordancia completa → undוַ/אֲפֵלָ֔ה · H9002: und
Ver concordancia completa → der Dunkelheit, ein Tagי֥וֹם · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa → des Gewölks undוַ/עֲרָפֶֽל\׃ · H9002: und
Ver concordancia completa → des Wolkendunkels,
16ein Tagי֥וֹם · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa → der Posaune undוּ/תְרוּעָ֑ה · H9002: und
Ver concordancia completa → des Kriegsgeschreis gegen die festen Städte undוְ/עַ֖ל · H9002: und
Ver concordancia completa → gegen die hohen Zinnen.
17Undוַ/הֲצֵרֹ֣תִי · H9001: und
Ver concordancia completa → ich werde die Menschenלָ/אָדָ֗ם · H0120G: Mensch; der Mensch (Adam)
Ver concordancia completa → ängstigen, undוְ/הָֽלְכוּ֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → sie werden umhergehen wieכַּֽ/עִוְרִ֔ים · H9004: wie
Ver concordancia completa → die Blindenכַּֽ/עִוְרִ֔ים · H5787: blind
Ver concordancia completa →, weil sie gegen den HERRN gesündigt haben; undוְ/שֻׁפַּ֤ךְ · H9001: und
Ver concordancia completa → ihrדָּמָ/ם֙ · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Blut wird verschüttet werden wieכֶּֽ/עָפָ֔ר · H9004: wie
Ver concordancia completa → Staub, undוּ/לְחֻמָ֖/ם · H9002: und
Ver concordancia completa → ihrוּ/לְחֻמָ֖/ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Fleisch wieכַּ/גְּלָלִֽים\׃ · H9004: wie
Ver concordancia completa → Kot;
18auch ihrכַּסְפָּ֨/ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Silber, auch ihrזְהָבָ֜/ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Goldזְהָבָ֜/ם · H2091: gold
Ver concordancia completa → wird sieלְ/הַצִּילָ֗/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → nicht erretten können am Tagבְּ/יוֹם֙ · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa → des Grimmes des HERRN; undוּ/בְ/אֵשׁ֙ · H9002: und
Ver concordancia completa → durch das Feuer seinesקִנְאָת֔/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Eifers wird das ganze Landהָ/אָֽרֶץ\׃\ \ס · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa → verzehrt werden. Dennכִּֽי\־ · H3588A: denn
Ver concordancia completa → ein Ende, ja, ein plötzliches Ende wird er machenיַֽעֲשֶׂ֔ה · H6213H: machen
Ver concordancia completa → mitבְּ/יוֹם֙ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → allen Bewohnern des Landesהָ/אָ֑רֶץ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa →.