Habacuc 2
1Aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → meine Warte will ich treten undוְ/אֶֽתְיַצְּבָ֖ה · H9002: und
Ver concordancia completa → aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → den Turm mich stellen undוַ/אֲצַפֶּ֗ה · H9002: und
Ver concordancia completa → will spähen, um zuלִ/רְאוֹת֙ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → sehenלִ/רְאוֹת֙ · H7200G: sehen: sehen; sehen: prüfen; sehen: siehe!; sehen: auswählen; sehen: genießen; sehen: Seher; sehen: sich nähern; Versorger
Ver concordancia completa →, was er mitבִּ֔/י · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → mir reden wird undוּ/מָ֥ה · H9002: und
Ver concordancia completa → was ich erwidern soll aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → meineבִּ֔/י · H9030: me
Ver concordancia completa → Klage. –
2Da antwortete mir der HERR undוַ/יַּעֲנֵ֤/נִי · H9001: und
Ver concordancia completa → sprachוַ/יֹּ֔אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →: Schreibe das Gesicht aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa →, undוַ/יֹּ֔אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa → grabe es inבֽ/וֹ\׃ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Tafeln ein, damit man es geläufig lesen könne;
3dennכִּ֣י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → das Gesicht geht noch auf die bestimmte Zeit, undוְ/יָפֵ֥חַ · H9002: und
Ver concordancia completa → es strebt nach dem Endeלַ/קֵּ֖ץ · H7093: end
Ver concordancia completa → hin undוְ/לֹ֣א · H9002: und
Ver concordancia completa → lügt nicht. Wenn es verzieht, so harre sein; dennכִּֽי\־ · H3588A: denn
Ver concordancia completa → kommen wird es, es wird nicht ausbleiben.
4Sieheהִנֵּ֣ה · H2009: siehe
Ver concordancia completa →, aufgeblasen, nicht aufrichtig ist inבּ֑/וֹ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → ihm seineנַפְשׁ֖/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Seele. Der Gerechte aber wird durch seinenבֶּ/אֱמוּנָת֥/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Glauben leben.
5Undוְ/אַף֙ · H9002: und
Ver concordancia completa → überdies: Der Wein ist treulos; der übermütige Mann, der bleibt nicht, er, der seinen Schlund weit aufsperrt wieכַ/מָּ֙וֶת֙ · H9004: wie
Ver concordancia completa → der Scheol, undוְ/לֹ֣א · H9002: und
Ver concordancia completa → er istנַפְשׁ֗/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → wieכִּ/שְׁא֜וֹל · H9004: wie
Ver concordancia completa → der Tod undוְ/ה֤וּא · H9002: und
Ver concordancia completa → wird nicht satt; undוְ/לֹ֣א · H9002: und
Ver concordancia completa → er rafft an sich alle Nationenהַ/גּוֹיִ֔ם · H1471A: nation; Gentile; (Harosheth)-hagoyim
Ver concordancia completa → undוַ/יֶּאֱסֹ֤ף · H9001: und
Ver concordancia completa → sammelt zuאֵלָי/ו֙ · H0413: zu
Ver concordancia completa → sich alle Völker.
6Werden nicht diese alle über ihnל֑/וֹ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → einen Spruch undוּ/מַכְבִּ֥יד · H9002: und
Ver concordancia completa → eine Spottrede anheben, Rätsel aufעָלָי/ו֙ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → ihnעָלָי/ו֙ · H9033: ihn
Ver concordancia completa →? Undוּ/מְלִיצָ֖ה · H9002: und
Ver concordancia completa → man wird sagenוְ/יֹאמַ֗ר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →: Wehe dem, der aufhäuft was nicht sein ist! – auf wie lange? – undוְ/יֹאמַ֗ר · H9002: und
Ver concordancia completa → der Pfandlast aufעָלָ֖י/ו · H5921A: auf
Ver concordancia completa → sich lädt!
7Undוְ/יִקְצ֖וּ · H9002: und
Ver concordancia completa → werden nicht plötzlich aufstehen die dich beißen, undוְ/הָיִ֥יתָ · H9001: und
Ver concordancia completa → aufwachen die dich fortscheuchen werden? Und du wirst ihnen zurלִ/מְשִׁסּ֖וֹת · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Beute werden.
8Dennכִּֽי · H3588A: denn
Ver concordancia completa → du, du hast viele Nationenגּוֹיִ֣ם · H1471A: nation; Gentile; (Harosheth)-hagoyim
Ver concordancia completa → beraubt; und so werden alle übriggebliebenen Völker dich berauben wegen des Blutes der Menschenאָדָם֙ · H0120G: Mensch; der Mensch (Adam)
Ver concordancia completa → undוַ/חֲמַס\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → der Gewalttat an Landאֶ֔רֶץ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa → undוְ/כָל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → Stadt und anבָֽ/הּ\׃\ \פ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → allen ihren Bewohnern.
9Wehe dem, der bösen Gewinn macht fürלְ/הִנָּצֵ֖ל · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → seinקִנּ֔/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Haus, um seinלְ/בֵית֑/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Nestקִנּ֔/וֹ · H7064: nest
Ver concordancia completa → hoch zuלְ/בֵית֑/וֹ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → setzenלָ/שׂ֤וּם · H7760A: to set: make; to set: put; to set: take; to set: accuse; to set: consider; to set: appoint; to set: name
Ver concordancia completa →, um sich zuלָ/שׂ֤וּם · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → retten aus der Hand des Unglücks!
10Du hast Schande beratschlagt fürלְ/בֵיתֶ֑/ךָ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → dein Haus, die Vertilgung vieler Völker, undוְ/חוֹטֵ֥א · H9002: und
Ver concordancia completa → hast dein Leben verschuldet.
11Dennכִּי\־ · H3588A: denn
Ver concordancia completa → der Stein wird schreien aus der Mauer, undוְ/כָפִ֖יס · H9002: und
Ver concordancia completa → der Sparren aus dem Holzwerk ihm antworten.
12Wehe dem, der Städte mitבְּ/דָמִ֑ים · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Blut baut undוְ/כוֹנֵ֥ן · H9001: und
Ver concordancia completa → Städte mitבְּ/עַוְלָֽה\׃ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Ungerechtigkeit gründet!
13Sieheהִנֵּ֔ה · H2009: siehe
Ver concordancia completa →, ist es nicht vonמֵ/אֵ֖ת · H9006: von
Ver concordancia completa → dem HERRN der Heerscharen, dass Völker fürs Feuer sich abmühen undוְ/יִֽיגְע֤וּ · H9002: und
Ver concordancia completa → Völkerschaften vergebens sich plagen?
14Dennכִּ֚י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → die Erde wird voll werden von der Erkenntnis der Herrlichkeit des HERRN, wieכַּ/מַּ֖יִם · H9004: wie
Ver concordancia completa → die Wasserכַּ/מַּ֖יִם · H4325G: Wasser; (Wasser-)Tor
Ver concordancia completa → den Meeresgrundיָֽם\׃\ \ס · H3220G: Meer; Meer: Westen; (Berg Ephron im) Westen
Ver concordancia completa → bedecken.
15Wehe dem, der seinemרֵעֵ֔/הוּ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Nächsten zu trinken gibt, indem du deinen Zorn beimischst undוְ/אַ֣ף · H9002: und
Ver concordancia completa → sie auch betrunken machst, um ihreמְעוֹרֵי/הֶֽם\׃ · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Blöße anzuschauen!
16Du hast mit Schande dich gesättigt anstatt mit Ehre: Trinke auch du undוְ/הֵֽעָרֵ֑ל · H9002: und
Ver concordancia completa → zeige dein Unbeschnittensein; der Becher der Rechten des HERRN wird sich zu dir wenden, undוְ/קִיקָל֖וֹן · H9002: und
Ver concordancia completa → schimpfliche Schande über deine Herrlichkeit kommen.
17Dennכִּ֣י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → die Gewalttat am Libanon wird dich bedecken, undוְ/שֹׁ֥ד · H9002: und
Ver concordancia completa → die Zerstörung der Tiereבְּהֵמ֖וֹת · H0929: Tier
Ver concordancia completa →, die sieבָֽ/הּ\׃\ \ס · H9034: sie
Ver concordancia completa → in Schrecken setzte: wegen des Blutes der Menschenאָדָם֙ · H0120G: Mensch; der Mensch (Adam)
Ver concordancia completa → undוַ/חֲמַס\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → der Gewalttat an Landאֶ֔רֶץ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa → undוְ/כָל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → Stadt und anבָֽ/הּ\׃\ \ס · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → allen ihren Bewohnern.
18Was nützt ein geschnitztes Bild, dass sein Bildner es geschnitzt hat? Ein gegossenes Bild, undוּ/מ֣וֹרֶה · H9002: und
Ver concordancia completa → das Lügen lehrt, dass der Bildner seinesיִצְר/וֹ֙ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Bildes darauf vertraut, um stumme Götzen zuלַ/עֲשׂ֖וֹת · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → machenלַ/עֲשׂ֖וֹת · H6213H: machen
Ver concordancia completa →?
19Wehe dem, der zumלָ/עֵץ֙ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Holz spricht: Wache auf!, zumלְ/אֶ֣בֶן · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → schweigenden Stein: Erwache! Er sollte lehren? Sieheהִנֵּה\־ · H2009: siehe
Ver concordancia completa →, er ist mit Goldזָהָ֣ב · H2091: gold
Ver concordancia completa → undוָ/כֶ֔סֶף · H9002: und
Ver concordancia completa → Silber überzogen, undוְ/כָל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → gar kein Odem ist inבְּ/קִרְבּֽ/וֹ\׃ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → seinemבְּ/קִרְבּֽ/וֹ\׃ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Innern.
20Aber der HERR istמִ/פָּנָ֖י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → inבְּ/הֵיכַ֣ל · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → seinemקָדְשׁ֑/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → heiligen Palast – schweige vor ihm, ganze Erde!