2 Samuel 6
1Undוַ/יֹּ֨סֶף · H9001: und
Ver concordancia completa → Davidדָּוִ֛ד · H1732: David
Ver concordancia completa → versammelte wiederum alle Auserlesenen inבְּ/יִשְׂרָאֵ֖ל · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Israelבְּ/יִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, 30.000 Mann.
2Undוַ/יָּ֣קָם\׀ · H9001: und
Ver concordancia completa → Davidדָּוִ֗ד · H1732: David
Ver concordancia completa → machte sich aufעָלָֽי/ו\׃ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → undוַ/יֵּ֣לֶךְ · H9001: und
Ver concordancia completa → zog hin undוְ/כָל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → allesוְ/כָל\־ · H3605: alles
Ver concordancia completa → Volk, das bei ihm war, nach Baale-Juda, um vonמִֽ/בַּעֲלֵ֖י · H9006: von
Ver concordancia completa → dort die Lade Gottesוַ/יֵּ֣לֶךְ · H1980G: to go: went; to go: come; to go: walk; to go: take; to go: come!; to go: continue; to go: journey; to go: follow; to go: send
Ver concordancia completa → heraufzubringen, die nach dem Namenשֵׁ֗ם · H8034: name
Ver concordancia completa →, dem Namenשֵׁ֣ם · H8034: name
Ver concordancia completa → des HERRN der Heerscharen, der zwischen den Cherubimהַ/כְּרֻבִ֖ים · H3742: cherub
Ver concordancia completa → thront, genannt wird.
3Undוַ/יַּרְכִּ֜בוּ · H9001: und
Ver concordancia completa → sie stellten die Lade Gottesהָֽ/אֱלֹהִים֙ · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa → auf einen neuen Wagen undוַ/יִּשָּׂאֻ֔/הוּ · H9001: und
Ver concordancia completa → brachten sie aus dem Haus Abinadabsאֲבִינָדָ֖ב · H0041G: Abinadab
Ver concordancia completa → weg, das auf dem Hügel war; undוְ/עֻזָּ֣א · H9002: und
Ver concordancia completa → Ussa undוְ/אַחְי֗וֹ · H9002: und
Ver concordancia completa → Achjo, die Söhne Abinadabsאֲבִ֣ינָדָ֔ב · H0041G: Abinadab
Ver concordancia completa →, führten den neuen Wagen.
4Undוַ/יִּשָּׂאֻ֗/הוּ · H9001: und
Ver concordancia completa → sie brachten sie aus dem Haus Abinadabsאֲבִֽינָדָב֙ · H0041G: Abinadab
Ver concordancia completa → weg, das auf dem Hügel war, indemבַּ/גִּבְעָ֔ה · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → sie die Lade Gottesהָ/אֱלֹהִ֑ים · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa → begleiteten; undוְ/אַחְי֕וֹ · H9002: und
Ver concordancia completa → Achjo ging vor der Lade her.
5Undוְ/דָוִ֣ד\׀ · H9002: und
Ver concordancia completa → Davidוְ/דָוִ֣ד\׀ · H1732: David
Ver concordancia completa → undוְ/כָל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → das ganze Haus Israelיִשְׂרָאֵ֗ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → spielten vor dem HERRN mit allerlei Instrumentenבְּ/כֹ֖ל · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → von Zypressenholz undוּ/בְ/כִנֹּר֤וֹת · H9002: und
Ver concordancia completa → mitוּ/בְ/כִנֹּר֤וֹת · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Lauten undוּ/בִ/נְבָלִים֙ · H9002: und
Ver concordancia completa → mitוּ/בִ/נְבָלִים֙ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Harfen undוּ/בְ/תֻפִּ֔ים · H9002: und
Ver concordancia completa → mitוּ/בְ/תֻפִּ֔ים · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Tamburinen undוּ/בִ/מְנַֽעַנְעִ֖ים · H9002: und
Ver concordancia completa → mitוּ/בִ/מְנַֽעַנְעִ֖ים · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Sistren undוּֽ/בְ/צֶלְצֶלִֽים\׃ · H9002: und
Ver concordancia completa → mitוּֽ/בְ/צֶלְצֶלִֽים\׃ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Zimbeln.
6Undוַ/יָּבֹ֖אוּ · H9001: und
Ver concordancia completa → als sie zurאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → Tenne Nakons kamen, da langte Ussa nach der Lade Gottesהָֽ/אֱלֹהִים֙ · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa → undוַ/יִּשְׁלַ֨ח · H9001: und
Ver concordancia completa → fasste sie anבּ֔/וֹ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →, dennכִּ֥י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → die Rinder hatten sich losgerissen.
7Da entbrannte der Zorn des HERRN gegen Ussa, undוַ/יִּֽחַר\־ · H9001: und
Ver concordancia completa → Gottהָ/אֱלֹהִֽים\׃ · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa → schlug ihnוַ/יַּכֵּ֥/הוּ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → dort wegen des Vergehens; undוַ/יַּכֵּ֥/הוּ · H9001: und
Ver concordancia completa → er starb dort bei der Lade Gottesהָ/אֱלֹהִ֖ים · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →.
8Undוַ/יִּ֣חַר · H9001: und
Ver concordancia completa → Davidלְ/דָוִ֔ד · H1732: David
Ver concordancia completa → entbrannte darüber, dass der HERRהַ/הוּא֙ · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa → einen Bruch anבְּ/עֻזָּ֑ה · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Ussa gemacht hatte; undוַ/יִּקְרָ֞א · H9001: und
Ver concordancia completa → er nannte jenen Ortלַ/מָּק֤וֹם · H4725: Ort
Ver concordancia completa → Perez-Ussa, bis aufעַל֩ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → diesen Tag.
9Undוַ/יִּרָ֥א · H9001: und
Ver concordancia completa → Davidדָוִ֛ד · H1732: David
Ver concordancia completa → fürchtete sich vor dem HERRN anבַּ/יּ֣וֹם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → diesem Tagבַּ/יּ֣וֹם · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa → undוַ/יֹּ֕אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa → sprachוַ/יֹּ֕אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →: Wie soll die Lade des HERRNהַ/ה֑וּא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa → zuאֵלַ֖/י · H0413: zu
Ver concordancia completa → mir kommen?
10Undוְ/לֹֽא\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → Davidדָוִ֗ד · H1732: David
Ver concordancia completa → wollte die Lade des HERRN nicht zuלְ/הָסִ֥יר · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → sich einkehren lassen in die Stadt Davidsדָּוִ֑ד · H1732: David
Ver concordancia completa →; undוַ/יַּטֵּ֣/הוּ · H9001: und
Ver concordancia completa → Davidדָוִ֔ד · H1732: David
Ver concordancia completa → ließ sie beiseite bringen in das Haus Obed-Edomsעֹבֵֽד\־ · H5654: Obed-edom
Ver concordancia completa →, des Gatiters.
11Undוַ/יֵּשֶׁב֩ · H9001: und
Ver concordancia completa → die Lade des HERRN blieb in dem Haus Obed-Edomsעֹבֵ֥ד · H5654: Obed-edom
Ver concordancia completa →, des Gatiters, drei Monate. Undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → der HERR segneteוַ/יְבָ֧רֶךְ · H1288: segnen
Ver concordancia completa → Obed-Edomאֱדֹ֛ם · H5654: Obed-edom
Ver concordancia completa → undוַ/יְבָ֧רֶךְ · H9001: und
Ver concordancia completa → seinבֵּיתֽ/וֹ\׃ · H9023: sein
Ver concordancia completa → ganzes Haus.
12Undוַ/יֻּגַּ֗ד · H9001: und
Ver concordancia completa → es wurde dem König Davidדָּוִד֮ · H1732: David
Ver concordancia completa → berichtet undוַ/יַּעַל֩ · H9001: und
Ver concordancia completa → gesagt: Der HERR hat das Haus Obed-Edomsעֹבֵ֤ד · H5654: Obed-edom
Ver concordancia completa → undוַ/יֵּ֣לֶךְ · H9001: und
Ver concordancia completa → allesכָּל\־ · H3605: alles
Ver concordancia completa →, was sein ist gesegnet um der Lade Gottesוַ/יֵּ֣לֶךְ · H1980G: to go: went; to go: come; to go: walk; to go: take; to go: come!; to go: continue; to go: journey; to go: follow; to go: send
Ver concordancia completa → willen. Da ging Davidדָּוִ֖ד · H1732: David
Ver concordancia completa → hin undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → holte die Lade Gottesהָ/אֱלֹהִ֑ים · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa → aus dem Haus Obed-Edomsאֱדֹם֙ · H5654: Obed-edom
Ver concordancia completa → herauf inבַּ/עֲב֖וּר · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → die Stadt Davidsדָּוִ֗ד · H1732: David
Ver concordancia completa → mitבְּ/שִׂמְחָֽה\׃ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Freuden.
13Undוַ/יְהִ֗י · H9001: und
Ver concordancia completa → es geschah, wenn die Träger der Lade des HERRN sechs Schritte gegangen warenוַ/יְהִ֗י · H1961: sein
Ver concordancia completa →, so opferte er ein Rind undוַ/יִּזְבַּ֥ח · H9001: und
Ver concordancia completa → ein Mastvieh.
14Undוְ/דָוִ֛ד · H9002: und
Ver concordancia completa → Davidוְ/דָוִ֛ד · H1732: David
Ver concordancia completa → tanzte mitבְּ/כָל\־ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → aller Kraft vor dem HERRN, undוְ/דָוִ֕ד · H9002: und
Ver concordancia completa → Davidוְ/דָוִ֕ד · H1732: David
Ver concordancia completa → war mit einem leinenen Ephodאֵפ֥וֹד · H0646: ephod
Ver concordancia completa → umgürtet.
15Undוְ/דָוִד֙ · H9002: und
Ver concordancia completa → Davidוְ/דָוִד֙ · H1732: David
Ver concordancia completa → undוְ/כָל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → das ganze Haus Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → brachten die Lade des HERRN hinauf mitבִּ/תְרוּעָ֖ה · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Jauchzen undוּ/בְ/ק֥וֹל · H9002: und
Ver concordancia completa → mitוּ/בְ/ק֥וֹל · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Posaunenschall.
16Undוְ/הָיָה֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → es geschah, als die Lade des HERRN in die Stadt Davidsדָּוִ֑ד · H1732: David
Ver concordancia completa → kam, da schaute Michalוּ/מִיכַ֨ל · H4324G: Michal; Merab
Ver concordancia completa →, die Tochter Saulsשָׁא֜וּל · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa →, durchs Fenster; undוּ/מִיכַ֨ל · H9002: und
Ver concordancia completa → sie sahוַ/תֵּ֨רֶא · H7200G: sehen: sehen; sehen: prüfen; sehen: siehe!; sehen: auswählen; sehen: genießen; sehen: Seher; sehen: sich nähern; Versorger
Ver concordancia completa → den König Davidדָּוִד֙ · H1732: David
Ver concordancia completa → vor dem HERRN hüpfen undוַ/תֵּ֨רֶא · H9001: und
Ver concordancia completa → tanzen, undוּ/מְכַרְכֵּר֙ · H9002: und
Ver concordancia completa → sie verachtete ihnל֖/וֹ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → inבְּ/לִבָּֽ/הּ\׃ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → ihremבְּ/לִבָּֽ/הּ\׃ · H9024: ihr
Ver concordancia completa → Herzen.
17Undוַ/יָּבִ֜אוּ · H9001: und
Ver concordancia completa → sie brachten die Lade des HERRN hinein undוַ/יַּצִּ֤גוּ · H9001: und
Ver concordancia completa → stellten sie anבְּ/ת֣וֹךְ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → ihren Ortבִּ/מְקוֹמ֔/וֹ · H4725: Ort
Ver concordancia completa → innerhalbבִּ/מְקוֹמ֔/וֹ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → des Zeltes, das Davidדָּוִ֥ד · H1732: David
Ver concordancia completa → fürל֖/וֹ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → sie aufgeschlagen hatte. Undוּ/שְׁלָמִֽים\׃ · H9002: und
Ver concordancia completa → Davidדָּוִ֑ד · H1732: David
Ver concordancia completa → opferte Brandopfer undוַ/יַּ֨עַל · H9001: und
Ver concordancia completa → Friedensopfer vor dem HERRN.
18Undוַ/יְכַ֣ל · H9001: und
Ver concordancia completa → als Davidדָּוִ֔ד · H1732: David
Ver concordancia completa → das Opfern der Brandopfer undוְ/הַ/שְּׁלָמִ֑ים · H9002: und
Ver concordancia completa → der Friedensopfer beendigt hatte, segneteוַ/יְבָ֣רֶךְ · H1288: segnen
Ver concordancia completa → er das Volk im Namenבְּ/שֵׁ֖ם · H8034: name
Ver concordancia completa → des HERRN der Heerscharen.
19Undוַ/יְחַלֵּ֨ק · H9001: und
Ver concordancia completa → er verteilte an das ganze Volk, an die ganze Menge Israelsיִשְׂרָאֵל֮ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, vom Mannלְ/מֵ/אִ֣ישׁ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa → bis zurלְ/כָל\־ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Frau, an jeden einen Brotkuchen undוְ/עַד\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → einen Trunk Wein undוְ/אֶשְׁפָּ֣ר · H9002: und
Ver concordancia completa → einen Rosinenkuchen. Undוַ/אֲשִׁישָׁ֖ה · H9002: und
Ver concordancia completa → das ganze Volk ging hin, jeder nach seinemלְ/בֵיתֽ/וֹ\׃ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Haus.
20Undוַ/יָּ֥שָׁב · H9001: und
Ver concordancia completa → als Davidדָּוִ֖ד · H1732: David
Ver concordancia completa → zurückkehrteלְ/בָרֵ֣ךְ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →, um seinעֲבָדָ֔י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → Haus zuלִ/קְרַ֣את · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → segnenלְ/בָרֵ֣ךְ · H1288: segnen
Ver concordancia completa →, ging Michalמִיכַ֤ל · H4324G: Michal; Merab
Ver concordancia completa →, die Tochter Saulsשָׁאוּל֙ · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa →, hinaus, Davidדָּוִ֔ד · H1732: David
Ver concordancia completa → entgegen, undוַ/תֵּצֵ֞א · H9001: und
Ver concordancia completa → sprachוַ/תֹּ֗אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →: Wie hat der König von Israelיִשְׂרָאֵ֗ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → sich heute verherrlicht, da er sich heute vor den Augen der Mägde seinerבֵּית֑/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Knechte entblößt hat, wieכְּ/הִגָּל֥וֹת · H9004: wie
Ver concordancia completa → sich nur einer der losen Leute entblößt!
21Da sprachוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa → Davidדָּוִד֮ · H1732: David
Ver concordancia completa → zuלְ/צַוֹּ֨ת · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Michalמִיכַל֒ · H4324G: Michal; Merab
Ver concordancia completa →: Vor dem HERRN, der mich vor deinem Vater undוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa → vor seinemבֵּית֔/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → ganzen Haus erwählt hat, um mich als Fürstלִ/פְנֵ֣י · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → bestellen über das Volk des HERRN, über Israelיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, ja, vor dem HERRN will ich spielen;
22undוּ/נְקַלֹּ֤תִי · H9001: und
Ver concordancia completa → ich will noch geringer werden als diesmal undוְ/הָיִ֥יתִי · H9001: und
Ver concordancia completa → will niedrig sein inבְּ/עֵינָ֑/י · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → meinen Augen; aber bei den Mägden, vonמִ/זֹּ֔את · H9006: von
Ver concordancia completa → denen du sprichst, bei ihnen werde ich geehrt seinוְ/הָיִ֥יתִי · H1961: sein
Ver concordancia completa →.
23Michalוּ/לְ/מִיכַל֙ · H4324G: Michal; Merab
Ver concordancia completa → aber, die Tochter Saulsשָׁא֔וּל · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa →, hatte kein Kind bis zumוּ/לְ/מִיכַל֙ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Tagי֥וֹם · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa → ihresמוֹתָֽ/הּ\׃\ \פ · H9024: ihr
Ver concordancia completa → Todes.