2 Samuel 15

1Undוַֽ/יְהִי֙ · H9001: und
Ver concordancia completa →
es geschah danach, da schaffte sich Absalomאַבְשָׁל֔וֹם · H0053: Absalom
Ver concordancia completa →
Wagen undוַ/יַּ֤עַשׂ · H9001: und
Ver concordancia completa →
Pferde an undוְ/סֻסִ֑ים · H9002: und
Ver concordancia completa →
50 Mannאִ֖ישׁ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa →
, die vor ihm herliefen.

2Undוְ/הִשְׁכִּים֙ · H9001: und
Ver concordancia completa →
Absalomאַבְשָׁל֔וֹם · H0053: Absalom
Ver concordancia completa →
machte sich früh aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa →
undוְ/עָמַ֕ד · H9001: und
Ver concordancia completa →
stellte sich an die Seiteוַ/יְהִ֡י · H1961: sein
Ver concordancia completa →
des Torweges. Undוַ/יְהִ֡י · H9001: und
Ver concordancia completa →
es geschah: Jedermann, der einen Rechtsstreit hatte, um zuלּ/וֹ\־ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
dem König zuלָ/ב֨וֹא · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
Gericht zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa →
kommen, dem rief Absalomאַבְשָׁל֤וֹם · H0053: Absalom
Ver concordancia completa →
zuלַ/מִּשְׁפָּ֗ט · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
undוַ/יִּקְרָ֨א · H9001: und
Ver concordancia completa →
sprachוַ/יֹּ֕אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →
: Aus der Stadt bist du? Undוַ/יֹּ֗אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa →
sprachוַ/יֹּ֗אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →
er: Dein Knecht istיִהְיֶה\־ · H1961: sein
Ver concordancia completa →
aus einem der Stämme Israelsיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
,

3so sprachוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →
Absalomאַבְשָׁל֔וֹם · H0053: Absalom
Ver concordancia completa →
zuאֵלָי/ו֙ · H0413: zu
Ver concordancia completa →
ihm: Siehe, deine Sachen sind gut undוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa →
recht; aber du hast vonseitenמֵ/אֵ֥ת · H9006: von
Ver concordancia completa →
des Königs niemand, der sie anhörte.

4Undוַ/יֹּ֙אמֶר֙ · H9001: und
Ver concordancia completa →
Absalomאַבְשָׁל֔וֹם · H0053: Absalom
Ver concordancia completa →
sprachוַ/יֹּ֙אמֶר֙ · H0559: sagen
Ver concordancia completa →
: Wer mich doch zum Richter setzteיְשִׂמֵ֥/נִי · H7760A: to set: make; to set: put; to set: take; to set: accuse; to set: consider; to set: appoint; to set: name
Ver concordancia completa →
im Landבָּ/אָ֑רֶץ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa →
, dass jedermann zu mir käme, der einen Rechtsstreit undוְ/עָלַ֗/י · H9002: und
Ver concordancia completa →
Rechtshandel hat, undוּ/מִשְׁפָּ֖ט · H9002: und
Ver concordancia completa →
ich würde ihm zuלּ/וֹ\־ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
seinemיִהְיֶה\־ · H1961: sein
Ver concordancia completa →
Recht verhelfen!

5Undוְ/הָיָה֙ · H9001: und
Ver concordancia completa →
es geschah, wenn jemand ihm nahte, um sich vor ihm niederzubeugen, so streckte er seineוְ/הָיָה֙ · H1961: sein
Ver concordancia completa →
Handיָד֛/וֹ · H3027G: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa →
aus undוְ/הֶחֱזִ֥יק · H9001: und
Ver concordancia completa →
ergriff ihnל֑/וֹ · H9033: ihn
Ver concordancia completa →
undוְ/שָׁלַ֧ח · H9001: und
Ver concordancia completa →
küsste ihnל֖/וֹ · H9033: ihn
Ver concordancia completa →
.

6Undוַ/יַּ֨עַשׂ · H9001: und
Ver concordancia completa →
Absalomאַבְשָׁל֜וֹם · H0053: Absalom
Ver concordancia completa →
tat auf solche Weise allen Israelitenיִשְׂרָאֵֽל\׃\ \פ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, die zuלְ/כָל\־ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
dem König zuלַ/מִּשְׁפָּ֖ט · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
Gericht kamen; undוַ/יְגַנֵּב֙ · H9001: und
Ver concordancia completa →
so stahl Absalomאַבְשָׁל֔וֹם · H0053: Absalom
Ver concordancia completa →
das Herz der Männer von Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
.

7Undוַ/יְהִ֕י · H9001: und
Ver concordancia completa →
es geschah am Endeמִ/קֵּ֖ץ · H7093: end
Ver concordancia completa →
vonמִ/קֵּ֖ץ · H9006: von
Ver concordancia completa →
40 Jahrenשָׁנָ֑ה · H8141: Jahr
Ver concordancia completa →
, da sprachוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →
Absalomאַבְשָׁלוֹם֙ · H0053: Absalom
Ver concordancia completa →
zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa →
dem König: Lass mich doch hingehen undוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa →
inבְּ/חֶבְרֽוֹן\׃ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
Hebronבְּ/חֶבְרֽוֹן\׃ · H2275A: Hebron; Hebron (Valley)
Ver concordancia completa →
mein Gelübde erfüllen, das ich dem HERRN gelobt habe;

8dennכִּי\־ · H3588A: denn
Ver concordancia completa →
als ich inבְּ/שִׁבְתִּ֥/י · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
Gesur inבְּ/שִׁבְתִּ֥/י · H9040: I
Ver concordancia completa →
Syrien wohnte, tat dein Knecht ein Gelübde undוְ/עָבַדְתִּ֖י · H9001: und
Ver concordancia completa →
sprachלֵ/אמֹ֑ר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →
: Wenn der HERR mich wirklich nach Jerusalemיְר֣וּשָׁלִַ֔ם · H3389: Jerusalem
Ver concordancia completa →
zurückbringtלֵ/אמֹ֑ר · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
, so will ich dem HERRN dienen.

9Undוַ/יֹּֽאמֶר\־ · H9001: und
Ver concordancia completa →
der König sprachוַ/יֹּֽאמֶר\־ · H0559: sagen
Ver concordancia completa →
zuל֥/וֹ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
ihm: Geh hin inבְּ/שָׁל֑וֹם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
Frieden! Undוַ/יָּ֖קָם · H9001: und
Ver concordancia completa →
er machte sich auf undוַ/יֵּ֥לֶךְ · H9001: und
Ver concordancia completa →
ging nach Hebronחֶבְרֽוֹנָ/ה\׃\ \פ · H2275A: Hebron; Hebron (Valley)
Ver concordancia completa →
.

10Undוַ/יִּשְׁלַ֤ח · H9001: und
Ver concordancia completa →
Absalomאַבְשָׁלוֹם֙ · H0053: Absalom
Ver concordancia completa →
sandte Kundschafter inבְּ/כָל\־ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
alle Stämme Israelsיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
undוַ/אֲמַרְתֶּ֕ם · H9001: und
Ver concordancia completa →
ließ sagenלֵ/אמֹ֑ר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →
: Sobald ihr den Schall der Posaune hört, so sprecht: Absalomאַבְשָׁל֖וֹם · H0053: Absalom
Ver concordancia completa →
ist König geworden inבְּ/חֶבְרֽוֹן\׃ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
Hebronבְּ/חֶבְרֽוֹן\׃ · H2275A: Hebron; Hebron (Valley)
Ver concordancia completa →
!

11Undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
mit Absalomאַבְשָׁל֗וֹם · H0053: Absalom
Ver concordancia completa →
gingen 200 Mannאִישׁ֙ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa →
aus Jerusalemמִ/יר֣וּשָׁלִַ֔ם · H3389: Jerusalem
Ver concordancia completa →
; sie waren geladen wordenדָּבָֽר\׃ · H1697I: word; word: speaking; word: thing; word: promised; word: deed; word: case; word: because; word: portion; Chronicles
Ver concordancia completa →
undוְ/הֹלְכִ֣ים · H9002: und
Ver concordancia completa →
gingen in ihrerלְ/תֻמָּ֑/ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa →
Einfalt; undוְ/לֹ֥א · H9002: und
Ver concordancia completa →
sie wussten um nichts.

12Undוַ/יִּשְׁלַ֣ח · H9001: und
Ver concordancia completa →
Absalomאַ֠בְשָׁלוֹם · H0053: Absalom
Ver concordancia completa →
entbot Ahitophel, den Giloniterהַ/גִּֽילֹנִ֜י · H1526: Gilonite
Ver concordancia completa →
, den Rat Davidsדָּוִ֗ד · H1732: David
Ver concordancia completa →
, aus seinerמֵֽ/עִיר/וֹ֙ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Stadt, aus Gilo, während er die Opfer schlachtete. Undוַ/יְהִ֤י · H9001: und
Ver concordancia completa →
die Verschwörung wurde stark, undוְ/הָ/עָ֛ם · H9002: und
Ver concordancia completa →
das Volk mehrte sich fort undוָ/רָ֖ב · H9002: und
Ver concordancia completa →
fort bei Absalomאַבְשָׁלֽוֹם\׃ · H0053: Absalom
Ver concordancia completa →
.

13Undוַ/יָּבֹא֙ · H9001: und
Ver concordancia completa →
es kam einer zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa →
Davidדָּוִ֖ד · H1732: David
Ver concordancia completa →
, der ihm berichtete und sprachלֵ/אמֹ֑ר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →
: Das Herz der Männer von Israelיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
hat sich Absalomאַבְשָׁלֽוֹם\׃ · H0053: Absalom
Ver concordancia completa →
zugewandtלֵ/אמֹ֑ר · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
.

14Da sprachוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →
Davidדָּ֠וִד · H1732: David
Ver concordancia completa →
zuלָּ֥/נוּ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
allen seinenתִֽהְיֶה\־ · H1961: sein
Ver concordancia completa →
Knechten, die in Jerusalemבִ/ירוּשָׁלִַ֙ם֙ · H3389: Jerusalem
Ver concordancia completa →
bei ihm warenעֲבָדָ֨י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa →
: Macht euch aufעָלֵ֙י/נוּ֙ · H5921A: auf
Ver concordancia completa →
undוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa →
lasst uns fliehen; dennכִּ֛י · H3588A: denn
Ver concordancia completa →
sonst wird es kein Entkommen fürלְ/כָל\־ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
uns geben vor Absalomאַבְשָׁל֑וֹם · H0053: Absalom
Ver concordancia completa →
. Eilt, wegzugehen, dass er nicht schnell uns erreiche undוְ/הִשִּׂגָ֙/נוּ֙ · H9001: und
Ver concordancia completa →
das Unglück über uns treibe undוְ/נִבְרָ֔חָה · H9002: und
Ver concordancia completa →
die Stadt schlage mitבִ/ירוּשָׁלִַ֙ם֙ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
der Schärfe des Schwertes!

15Undוַ/יֹּאמְר֥וּ · H9001: und
Ver concordancia completa →
die Knechte des Königs sprachenוַ/יֹּאמְר֥וּ · H0559: sagen
Ver concordancia completa →
zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa →
dem König: Nach allem, was mein Herr, der König, zu tun erwählen wird, sieheהִנֵּ֥ה · H2009: siehe
Ver concordancia completa →
hier, deine Knechte!

16Undוַ/יֵּצֵ֥א · H9001: und
Ver concordancia completa →
der König zog hinaus, undוְ/כָל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
seinבֵּית֖/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
ganzes Haus inבְּ/רַגְלָ֑י/ו · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
seinemבְּ/רַגְלָ֑י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Gefolge; undוַ/יַּעֲזֹ֣ב · H9001: und
Ver concordancia completa →
der König ließ zehn Nebenfrauen zurückלִ/שְׁמֹ֥ר · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
, um das Haus zu bewahren.

17So zog der König hinaus undוַ/יֵּצֵ֥א · H9001: und
Ver concordancia completa →
allesוְ/כָל\־ · H3605: alles
Ver concordancia completa →
Volk inבְּ/רַגְלָ֑י/ו · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
seinemבְּ/רַגְלָ֑י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Gefolge, undוְ/כָל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
sie machten Halt bei dem entfernten Haus.

18Undוְ/כָל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
alle seineעֲבָדָי/ו֙ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Knechte zogen an seinerיָד֔/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Seite hinüber; undוְ/כָל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
alle Keretiter undוְ/כָל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
alle Peletiter undוְ/כָֽל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
alle Gatiter, 600 Mannאִ֗ישׁ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa →
, die inבְ/רַגְל/וֹ֙ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
seinemבְ/רַגְל/וֹ֙ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Gefolge vonמִ/גַּ֔ת · H9006: von
Ver concordancia completa →
Gat gekommen waren, zogen vor dem König hinüber.

19Da sprachוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →
der König zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa →
Ittaiאִתַּ֣י · H0863G: Ittai
Ver concordancia completa →
, dem Gatiter: Warum willst auch du mit uns gehen? Kehre um undוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa →
bleibe bei dem König; dennכִּֽי\־ · H3588A: denn
Ver concordancia completa →
du bist ein Fremder, undוְ/שֵׁ֤ב · H9002: und
Ver concordancia completa →
sogar in deinen Ortלִ/מְקוֹמֶֽ/ךָ\׃ · H4725: Ort
Ver concordancia completa →
eingewandert.

20Gestern bist du gekommen, undוְ/הַ/יּ֞וֹם · H9002: und
Ver concordancia completa →
heute sollte ich dich mit uns umherirren lassen? Ichאֲנִ֖י · H0589: I
Ver concordancia completa →
aber gehe, wohin ichוַ/אֲנִ֣י · H0589: I
Ver concordancia completa →
gehe. Kehre um undוְ/הָשֵׁ֧ב · H9002: und
Ver concordancia completa →
führe deine Brüder zurückלָ/לֶ֔כֶת · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
; Güte undוַ/אֲנִ֣י · H9002: und
Ver concordancia completa →
Wahrheit seien mit dir!

21Aber Ittaiאִתַּ֛י · H0863G: Ittai
Ver concordancia completa →
antwortete dem König undוַ/יַּ֧עַן · H9001: und
Ver concordancia completa →
sprachוַ/יֹּאמַ֑ר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →
: So wahr der HERR lebt undוַ/יֹּאמַ֑ר · H9001: und
Ver concordancia completa →
mein Herr König lebt, anבִּ/מְק֞וֹם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
dem Ortבִּ/מְק֞וֹם · H4725: Ort
Ver concordancia completa →
, wo mein Herr, der König, seinיִֽהְיֶה\־ · H1961: sein
Ver concordancia completa →
wird, sei es zumלְ/מָ֙וֶת֙ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
Tod, sei es zumלְ/חַיִּ֔ים · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
Leben, dort wird auch dein Knecht seinיִהְיֶ֥ה · H1961: sein
Ver concordancia completa →
!

22Da sprachוַ/יֹּ֧אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →
Davidדָּוִ֛ד · H1732: David
Ver concordancia completa →
zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa →
Ittaiאִתַּ֤י · H0863G: Ittai
Ver concordancia completa →
: Komm undוַ/יֹּ֧אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa →
zieh hinüber! Undוַֽ/יַּעֲבֹ֞ר · H9001: und
Ver concordancia completa →
Ittaiאִתַּ֖י · H0863G: Ittai
Ver concordancia completa →
, der Gatiter, zog hinüber mit allen seinenאֲנָשָׁ֔י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Männern undוַ/עֲבֹ֑ר · H9002: und
Ver concordancia completa →
allen Kindern, die bei ihm waren.

23Undוְ/כָל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
das ganze Landהָ/אָ֗רֶץ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa →
weinte mitבְּ/נַ֣חַל · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
lauter Stimme, undוְ/כָל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
allesוְ/כָל\־ · H3605: alles
Ver concordancia completa →
Volk ging hinüber. Undוְ/כָל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
der König ging über den Bach Kidronקִדְר֔וֹן · H6939: Kidron
Ver concordancia completa →
; undוְ/הַ/מֶּ֗לֶךְ · H9002: und
Ver concordancia completa →
allesוְ/כָל\־ · H3605: alles
Ver concordancia completa →
Volk zog hinüber nach dem Weg zur Wüste hin.

24Undוְ/הִנֵּ֨ה · H9002: und
Ver concordancia completa →
sieheוְ/הִנֵּ֨ה · H2009: siehe
Ver concordancia completa →
, auch Zadokwarצָד֜וֹק · H6659G: Zadok
Ver concordancia completa →
da undוְ/כָֽל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
alle Levitenהַ/לְוִיִּ֣ם · H3881: Levi
Ver concordancia completa →
mit ihm, die Lade des Bundes Gottesהָ/אֱלֹהִ֔ים · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →
tragend; undוַ/יַּ֖עַל · H9001: und
Ver concordancia completa →
sie stellten die Lade Gottesהָ/אֱלֹהִ֔ים · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →
hin, undוַ/יַּצִּ֙קוּ֙ · H9001: und
Ver concordancia completa →
Abjathar ging hinauf, bis allesוְ/כָֽל\־ · H3605: alles
Ver concordancia completa →
Volk aus der Stadt vollends hinübergegangen war.

25Undוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa →
der König sprachוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →
zuלְ/צָד֔וֹק · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
Zadokלְ/צָד֔וֹק · H6659G: Zadok
Ver concordancia completa →
: Bring die Lade Gottesהָ/אֱלֹהִ֖ים · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →
in die Stadt zurück. Wenn ich Gnade findeאֶמְצָ֥א · H4672: to find
Ver concordancia completa →
inבְּ/עֵינֵ֣י · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
den Augen des HERRN, so wird er mich zurückbringen undוֶ/הֱשִׁבַ֕/נִי · H9001: und
Ver concordancia completa →
mich sie undוְ/הִרְאַ֥/נִי · H9001: und
Ver concordancia completa →
seineנָוֵֽ/הוּ\׃ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Wohnung sehenוְ/הִרְאַ֥/נִי · H7200G: sehen: sehen; sehen: prüfen; sehen: siehe!; sehen: auswählen; sehen: genießen; sehen: Seher; sehen: sich nähern; Versorger
Ver concordancia completa →
lassen.

26Wenn er aber so spricht: Ich habe kein Gefallenט֖וֹב · H2895: gefallen
Ver concordancia completa →
an dir – hier bin ich, mag er mitבְּ/עֵינָֽי/ו\׃\ \ס · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
mir tun, wieכַּ/אֲשֶׁ֥ר · H9004: wie
Ver concordancia completa →
es gut istהִנְ/נִ֕י · H9040: I
Ver concordancia completa →
inבָּ֑/ךְ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
seinenבְּ/עֵינָֽי/ו\׃\ \ס · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Augen.

27Undוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa →
der König sprachוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →
zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa →
Zadokצָד֣וֹק · H6659G: Zadok
Ver concordancia completa →
, dem Priesterהַ/כֹּהֵ֔ן · H3548: priest
Ver concordancia completa →
: Bist duאִתְּ/כֶֽם\׃ · H9036: du
Ver concordancia completa →
nicht der Seher? Kehre inבְּ/שָׁל֑וֹם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
die Stadt zurück in Frieden, undוַ/אֲחִימַ֨עַץ · H9002: und
Ver concordancia completa →
Achimaaz, dein Sohn, undוִ/יהוֹנָתָ֧ן · H9002: und
Ver concordancia completa →
Jonathanוִ/יהוֹנָתָ֧ן · H3083I: Jonathan; Jehonathan
Ver concordancia completa →
, der Sohn Abjathars, eure beiden Söhne, mit euch.

28Seht, ichאָנֹכִ֣י · H0595: I
Ver concordancia completa →
will inבְּ/עַֽרְב֖וֹת · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
den Ebenen der Wüste verziehen, bis ein Wort vonמֵ/עִמָּ/כֶ֖ם · H9006: von
Ver concordancia completa →
euch kommt, mir Nachricht zuלְ/הַגִּ֥יד · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
geben.

29Undוַ/יָּ֨שֶׁב · H9001: und
Ver concordancia completa →
Zadokצָד֧וֹק · H6659G: Zadok
Ver concordancia completa →
undוְ/אֶבְיָתָ֛ר · H9002: und
Ver concordancia completa →
Abjathar brachten die Lade Gottesהָ/אֱלֹהִ֖ים · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →
nach Jerusalemיְרוּשָׁלִָ֑ם · H3389: Jerusalem
Ver concordancia completa →
zurück, undוַ/יֵּשְׁב֖וּ · H9001: und
Ver concordancia completa →
sie blieben dort.

30Davidוְ/דָוִ֡ד · H1732: David
Ver concordancia completa →
aber ging die Anhöheבְ/מַעֲלֵ֨ה · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
der Olivenbäume hinauf undוְ/דָוִ֡ד · H9002: und
Ver concordancia completa →
weinte, während er hinaufging. Undוּ/בוֹכֶ֗ה · H9002: und
Ver concordancia completa →
sein Haupt war verhüllt, undוְ/רֹ֥אשׁ · H9002: und
Ver concordancia completa →
er ging barfuß; undוְ/ה֖וּא · H9002: und
Ver concordancia completa →
allesוְ/כָל\־ · H3605: alles
Ver concordancia completa →
Volk, das bei ihm war, hatte jeder seinרֹאשׁ֔/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Haupt verhüllt undוְ/כָל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
ging unter Weinen hinauf.

31Undוְ/דָוִד֙ · H9002: und
Ver concordancia completa →
man berichtete Davidוְ/דָוִד֙ · H1732: David
Ver concordancia completa →
undוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa →
sprachלֵ/אמֹ֔ר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →
: Ahitophel ist unter den Verschworenen mitבַּ/קֹּשְׁרִ֖ים · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
Absalomאַבְשָׁל֑וֹם · H0053: Absalom
Ver concordancia completa →
. Da sprachוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →
Davidדָּוִ֔ד · H1732: David
Ver concordancia completa →
: Betöre doch den Rat Ahitophels, HERR!

32Undוַ/יְהִ֤י · H9001: und
Ver concordancia completa →
es geschah, als Davidדָוִד֙ · H1732: David
Ver concordancia completa →
auf den Gipfel gekommen warכֻּתָּנְתּ֔/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
, wo er Gottלֵ/אלֹהִ֑ים · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →
anzubeten pflegte, sieheוְ/הִנֵּ֤ה · H2009: siehe
Ver concordancia completa →
, da kam ihm Husai, der Arkiter, entgegen mit zerrissenem Leibrock undוְ/הִנֵּ֤ה · H9002: und
Ver concordancia completa →
Erde aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa →
seinemוַ/יְהִ֤י · H1961: sein
Ver concordancia completa →
Haupt.

33Undוַ/יֹּ֥אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa →
Davidדָּוִ֑ד · H1732: David
Ver concordancia completa →
sprachוַ/יֹּ֥אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →
zuל֖/וֹ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
ihm: Wenn du mit mir weiter gehst, so wirst du mir zurלְ/מַשָּֽׂא\׃ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
Last seinוְ/הָיִ֥תָ · H1961: sein
Ver concordancia completa →
.

34Wenn du aber in die Stadt zurückkehrst undוְ/אִם\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
zuלְ/אַבְשָׁלוֹם֙ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
Absalomלְ/אַבְשָׁלוֹם֙ · H0053: Absalom
Ver concordancia completa →
sagstוְ/אָמַרְתָּ֤ · H0559: sagen
Ver concordancia completa →
: Dein Knecht, o König, will ichאֲנִ֤י · H0589: I
Ver concordancia completa →
seinאֶֽהְיֶ֔ה · H1961: sein
Ver concordancia completa →
; wie ichוַֽ/אֲנִי֙ · H0589: I
Ver concordancia completa →
vonמֵ/אָ֔ז · H9006: von
Ver concordancia completa →
jeher der Knecht deines Vaters gewesen bin, so will ichוַ/אֲנִ֣י · H0589: I
Ver concordancia completa →
jetzt dein Knecht sein: so wirst du mir den Rat Ahitophels zunichteלִ֔/י · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
machen.

35Undוַ/הֲ/ל֤וֹא · H9002: und
Ver concordancia completa →
sindוְ/הָיָ֗ה · H1961: sein
Ver concordancia completa →
nicht Zadokצָד֥וֹק · H6659G: Zadok
Ver concordancia completa →
undוְ/אֶבְיָתָ֖ר · H9002: und
Ver concordancia completa →
Abjathar, die Priesterהַ/כֹּהֲנִ֑ים · H3548: priest
Ver concordancia completa →
, dort bei dir? Undוְ/הָיָ֗ה · H9001: und
Ver concordancia completa →
es soll geschehen, jede Sache, die du aus dem Haus des Königs hören wirst, sollst du Zadokלְ/צָד֥וֹק · H6659G: Zadok
Ver concordancia completa →
undוּ/לְ/אֶבְיָתָ֖ר · H9002: und
Ver concordancia completa →
Abjathar, den Priesternהַ/כֹּהֲנִֽים\׃ · H3548: priest
Ver concordancia completa →
, mitteilen.

36Sieheהִנֵּה\־ · H2009: siehe
Ver concordancia completa →
, ihreבְּ/יָדָ/ם֙ · H9028: ihr
Ver concordancia completa →
beiden Söhne sind dort bei ihnen, Achimaaz, des Zadokלְ/צָד֔וֹק · H6659G: Zadok
Ver concordancia completa →
, undוִ/יהוֹנָתָ֖ן · H9002: und
Ver concordancia completa →
Jonathanוִ/יהוֹנָתָ֖ן · H3083I: Jonathan; Jehonathan
Ver concordancia completa →
, des Abjathar Sohn; so entbietet mir durch sieעִמָּ/ם֙ · H9038: sie
Ver concordancia completa →
jede Sache, die ihrבְנֵי/הֶ֔ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa →
hören werdet.

37Da begab sich Husai, der Freund Davidsדָוִ֖ד · H1732: David
Ver concordancia completa →
, in die Stadt; Absalomוְ/אַבְשָׁלֹ֔ם · H0053: Absalom
Ver concordancia completa →
aber zog in Jerusalemיְרוּשָׁלִָֽם\׃ · H3389: Jerusalem
Ver concordancia completa →
ein.