Éxodo 16

1Undוַ/יִּסְעוּ֙ · H9001: und
Ver concordancia completa →
sieלְ/צֵאתָ֖/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa →
brachen auf vonמֵֽ/אֵילִ֔ם · H9006: von
Ver concordancia completa →
Elimמֵֽ/אֵילִ֔ם · H0362: Elim
Ver concordancia completa →
, undוַ/יָּבֹ֜אוּ · H9001: und
Ver concordancia completa →
die ganze Gemeinde der Kinder Israelיִשְׂרָאֵל֙ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
kam inבַּ/חֲמִשָּׁ֨ה · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
die Wüste Sinסִ֔ין · H5512B: Sin
Ver concordancia completa →
, die zwischenבֵּין\־ · H0996G: zwischen; zwischen: unter
Ver concordancia completa →
Elimאֵילִ֖ם · H0362: Elim
Ver concordancia completa →
undוּ/בֵ֣ין · H9002: und
Ver concordancia completa →
Sinai ist, am fünfzehnten Tageיוֹם֙ · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa →
des zweitenהַ/שֵּׁנִ֔י · H8145: zweite
Ver concordancia completa →
Monats nach ihrem Auszuge aus dem Landeמֵ/אֶ֥רֶץ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa →
Ägypten.

2Undוַ/יִּלּ֜וֹנוּ · H9001: und
Ver concordancia completa →
die ganze Gemeinde der Kinder Israelיִשְׂרָאֵ֛ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
murrte wieder Mose undוְ/עַֽל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
wider Aaronאַהֲרֹ֖ן · H0175: Aaron
Ver concordancia completa →
inבַּ/מִּדְבָּֽר\׃ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
der Wüste.

3Undוַ/יֹּאמְר֨וּ · H9001: und
Ver concordancia completa →
die Kinder Israelיִשְׂרָאֵ֗ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
sprachenוַ/יֹּאמְר֨וּ · H0559: sagen
Ver concordancia completa →
zuאֲלֵ/הֶ֜ם · H0413: zu
Ver concordancia completa →
ihnen: Wären wir doch im Landeבְּ/אֶ֣רֶץ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa →
Ägypten durch dieמוּתֵ֤/נוּ · H4191: to die
Ver concordancia completa →
Handבְ/יַד\־ · H3027H: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa →
Jehovas gestorben, als wir bei den Fleischtöpfen saßen, als wir Brot aßen bis zurאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa →
Sättigung! dennכִּֽי\־ · H3588A: denn
Ver concordancia completa →
ihr habt uns inבְ/יַד\־ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
diese Wüste herausgeführt, um dieseלְ/הָמִ֛ית · H4191: to die
Ver concordancia completa →
ganze Versammlung Hungers sterben zuלָ/שֹׂ֑בַע · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
lassen.

4Da sprachוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →
Jehova zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa →
Mose: Siehe, ich werde euch Brot vom Himmelהַ/שָּׁמָ֑יִם · H8064: Himmel
Ver concordancia completa →
regnen lassen; undוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa →
das Volk soll hinausgehen undוְ/יָצָ֨א · H9001: und
Ver concordancia completa →
den täglichen Bedarf anבְּ/תוֹרָתִ֖/י · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
seinemבְּ/יוֹמ֔/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Tageי֣וֹם · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa →
sammeln, damit ichהִנְ/נִ֨י · H9040: I
Ver concordancia completa →
es versuche, ob es wandeln wird inבְּ/יוֹמ֔/וֹ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
meinem Gesetz oder nicht.

5Undוְ/הָיָה֙ · H9001: und
Ver concordancia completa →
es soll geschehen, am sechstenהַ/שִּׁשִּׁ֔י · H8345: sechste
Ver concordancia completa →
Tage, da sollen sie zubereiten, was sie einbringen, undוְ/הֵכִ֖ינוּ · H9001: und
Ver concordancia completa →
es wird das Doppelte von dem seinוְ/הָיָה֙ · H1961: sein
Ver concordancia completa →
, was sie tagtäglichבַּ/יּ֣וֹם · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa →
sammeln werden.

6Undוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa →
Mose undוְ/אַהֲרֹ֔ן · H9002: und
Ver concordancia completa →
Aaronוְ/אַהֲרֹ֔ן · H0175: Aaron
Ver concordancia completa →
sprachenוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →
zuאֶֽל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa →
allen Kindern Israelיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
: Am Abendעֶ֕רֶב · H6153: Abend
Ver concordancia completa →
, da werdet ihr erkennen, daß Jehova euch aus dem Landeמֵ/אֶ֥רֶץ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa →
Ägypten herausgeführt hat;

7undוּ/בֹ֗קֶר · H9002: und
Ver concordancia completa →
am Morgenוּ/בֹ֗קֶר · H1242: Morgen
Ver concordancia completa →
, da werdetוְ/נַ֣חְנוּ · H5168: we
Ver concordancia completa →
ihr die Herrlichkeitבְּ/שָׁמְע֥/וֹ · H9043: he
Ver concordancia completa →
Jehovas sehenוּ/רְאִיתֶם֙ · H7200G: sehen: sehen; sehen: prüfen; sehen: siehe!; sehen: auswählen; sehen: genießen; sehen: Seher; sehen: sich nähern; Versorger
Ver concordancia completa →
, indemבְּ/שָׁמְע֥/וֹ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
er euer Murren wider Jehova gehört hat; dennכִּ֥י · H3588A: denn
Ver concordancia completa →
was sind wir, daß ihr wider uns murret!

8Undוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa →
Mose sprachוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →
: Dadurch werdetוְ/נַ֣חְנוּ · H5168: we
Ver concordancia completa →
ihrs erkennen, daß Jehova euch am Abendבָּ/עֶ֜רֶב · H6153: Abend
Ver concordancia completa →
Fleisch zuלֶ/אֱכֹ֗ל · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
essen gebenבְּ/תֵ֣ת · H5414G: geben: geben; geben: setzen; geben: machen; geben: wenden; geben: erlauben; geben: werfen; geben: ausrufen; geben: bezahlen; geben: geben(Ehe); geben: tun; geben: wenn doch nur!
Ver concordancia completa →
wird undוְ/לֶ֤חֶם · H9002: und
Ver concordancia completa →
am Morgenבַּ/בֹּ֙קֶר֙ · H1242: Morgen
Ver concordancia completa →
Brot bis zurלָ/כֶ֨ם · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
Sättigung, indemבְּ/תֵ֣ת · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
Jehova euer Murren gehört hat, womit ihr wider ihnעָלָ֑י/ו · H9033: ihn
Ver concordancia completa →
murret. Dennכִּ֥י · H3588A: denn
Ver concordancia completa →
was sind wir? Nicht wider uns ist euer Murren, sondern wider Jehova.

9Undוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa →
Mose sprachוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →
zuאֶֽל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa →
Aaronאַהֲרֹ֔ן · H0175: Aaron
Ver concordancia completa →
: Sprich zuאֶֽל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa →
der ganzen Gemeinde der Kinder Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
: Nahet herzu vor Jehova, dennכִּ֣י · H3588A: denn
Ver concordancia completa →
er hat euer Murren gehört.

10Undוַ/יְהִ֗י · H9001: und
Ver concordancia completa →
es geschah, als Aaronאַהֲרֹן֙ · H0175: Aaron
Ver concordancia completa →
zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa →
der ganzen Gemeinde der Kinder Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
redete, da wandten sie sich gegen die Wüste; undוַ/יִּפְנ֖וּ · H9001: und
Ver concordancia completa →
sieheוְ/הִנֵּה֙ · H2009: siehe
Ver concordancia completa →
, die Herrlichkeit Jehovas erschien inבֶּ/עָנָֽן\׃\ \פ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
der Wolke.

11Undוַ/יְדַבֵּ֥ר · H9001: und
Ver concordancia completa →
Jehova redete zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa →
Mose und sprachלֵּ/אמֹֽר\׃ · H0559: sagen
Ver concordancia completa →
:

12Ich habe das Murren der Kinder Israelיִשְׂרָאֵל֒ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
gehört; rede zuאֲלֵ/הֶ֜ם · H0413: zu
Ver concordancia completa →
ihnen und sprich: Zwischenבֵּ֤ין · H0996G: zwischen; zwischen: unter
Ver concordancia completa →
den zwei Abendenהָֽ/עַרְבַּ֙יִם֙ · H6153: Abend
Ver concordancia completa →
werdet ihr Fleisch essen, undוּ/בַ/בֹּ֖קֶר · H9002: und
Ver concordancia completa →
am Morgenוּ/בַ/בֹּ֖קֶר · H1242: Morgen
Ver concordancia completa →
werdet ihr von Brot satt werden; undוִֽ/ידַעְתֶּ֕ם · H9001: und
Ver concordancia completa →
ihrאֲנִ֥י · H0589: I
Ver concordancia completa →
werdet erkennen, daß ich Jehova bin, euer Gottאֱלֹהֵי/כֶֽם\׃ · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →
.

13Undוַ/יְהִ֣י · H9001: und
Ver concordancia completa →
es geschah am Abendבָ/עֶ֔רֶב · H6153: Abend
Ver concordancia completa →
, da kamen Wachteln herauf undוַ/תַּ֣עַל · H9001: und
Ver concordancia completa →
bedeckten das Lager; undוַ/תְּכַ֖ס · H9001: und
Ver concordancia completa →
am Morgenוּ/בַ/בֹּ֗קֶר · H1242: Morgen
Ver concordancia completa →
warוַ/יְהִ֣י · H1961: sein
Ver concordancia completa →
eine Tauschicht rings um das Lager.

14Undוַ/תַּ֖עַל · H9001: und
Ver concordancia completa →
die Tauschicht stieg auf, undוְ/הִנֵּ֞ה · H9002: und
Ver concordancia completa →
sieheוְ/הִנֵּ֞ה · H2009: siehe
Ver concordancia completa →
, da lags aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa →
der Fläche der Wüste fein, körnig, fein, wieכַּ/כְּפֹ֖ר · H9004: wie
Ver concordancia completa →
der Reif aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa →
der Erdeהָ/אָֽרֶץ\׃ · H0776H: Erde: Boden; Erde: unten; Erde: Planet
Ver concordancia completa →
.

15Undוַ/יִּרְא֣וּ · H9001: und
Ver concordancia completa →
die Kinder Israelיִשְׂרָאֵ֗ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
sahenוַ/יִּרְא֣וּ · H7200G: sehen: sehen; sehen: prüfen; sehen: siehe!; sehen: auswählen; sehen: genießen; sehen: Seher; sehen: sich nähern; Versorger
Ver concordancia completa →
es undוַ/יֹּ֨אמְר֜וּ · H9001: und
Ver concordancia completa →
sprachenוַ/יֹּ֨אמְר֜וּ · H0559: sagen
Ver concordancia completa →
einer zumאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa →
anderen: Was istאָחִי/ו֙ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
das? dennכִּ֛י · H3588A: denn
Ver concordancia completa →
sieאֲלֵ/הֶ֔ם · H9038: sie
Ver concordancia completa →
wußten nicht, was es war. Undוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa →
Mose sprachוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →
zuאֲלֵ/הֶ֔ם · H0413: zu
Ver concordancia completa →
ihnen: Dies ist das Brot, das Jehova euch zurלָ/כֶ֖ם · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
Nahrung gegebenנָתַ֧ן · H5414G: geben: geben; geben: setzen; geben: machen; geben: wenden; geben: erlauben; geben: werfen; geben: ausrufen; geben: bezahlen; geben: geben(Ehe); geben: tun; geben: wenn doch nur!
Ver concordancia completa →
hat.

16Dies ist das Wort, das Jehova geboten hat: Sammelt davon, ein jeder nach dem Maße seines Essens; einen Ghomer fürלְ/פִ֣י · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
den Kopf, nach der Zahl eurer Seelen, sollt ihr nehmen, ein jeder fürלַ/גֻּלְגֹּ֗לֶת · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
die, welche inבְּ/אָהֳל֖/וֹ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
seinemאָכְל֑/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Zelte sindבְּ/אָהֳל֖/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
.

17Undוַ/יַּעֲשׂוּ\־ · H9001: und
Ver concordancia completa →
die Kinder Israelיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
taten also undוַֽ/יִּלְקְט֔וּ · H9001: und
Ver concordancia completa →
sammelten, der viel undוְ/הַ/מַּמְעִֽיט\׃ · H9002: und
Ver concordancia completa →
der wenig.

18Undוַ/יָּמֹ֣דּוּ · H9001: und
Ver concordancia completa →
sie maßen mitבָ/עֹ֔מֶר · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
dem Ghomer: da hatte, wer viel gesammelt hatte, nicht übrig, undוְ/לֹ֤א · H9002: und
Ver concordancia completa →
wer wenig gesammelt hatte, dem mangelteאִ֥ישׁ · H0376I: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa →
nicht; sie hatten gesammelt, ein jeder nach dem Maße seinesאָכְל֖/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Essens.

19Undוַ/יֹּ֥אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa →
Mose sprachוַ/יֹּ֥אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →
zuאֲלֵ/הֶ֑ם · H0413: zu
Ver concordancia completa →
ihnenמִמֶּ֖/נּוּ · H9033: ihn
Ver concordancia completa →
: Niemand lasse davon übrig bis an den Morgenבֹּֽקֶר\׃ · H1242: Morgen
Ver concordancia completa →
.

20Aber sie hörten nicht aufעֲלֵ/הֶ֖ם · H5921A: auf
Ver concordancia completa →
Mose, undוְ/לֹא\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
etliche ließen davon übrig bis an den Morgenבֹּ֔קֶר · H1242: Morgen
Ver concordancia completa →
; da wuchsen Würmer darin, undוַ/יּוֹתִ֨רוּ · H9001: und
Ver concordancia completa →
es ward stinkendוַ/יִּבְאַ֑שׁ · H0887: to stink
Ver concordancia completa →
. Undוַ/יָּ֥רֻם · H9001: und
Ver concordancia completa →
Mose wurde zornig über sieעֲלֵ/הֶ֖ם · H9038: sie
Ver concordancia completa →
.

21Undוַ/יִּלְקְט֤וּ · H9001: und
Ver concordancia completa →
sie sammelten es Morgenבַּ/בֹּ֣קֶר · H1242: Morgen
Ver concordancia completa →
für Morgenבַּ/בֹּ֔קֶר · H1242: Morgen
Ver concordancia completa →
, ein jeder nach dem Maße seinesאָכְל֑/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Essens; undוְ/חַ֥ם · H9001: und
Ver concordancia completa →
wenn die Sonne heiß wurde, so zerschmolz es.

22Undוַ/יְהִ֣י\׀ · H9001: und
Ver concordancia completa →
es geschah am sechstenהַ/שִּׁשִּׁ֗י · H8345: sechste
Ver concordancia completa →
Tageבַּ/יּ֣וֹם · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa →
, da sammelten sie das Doppelte anבַּ/יּ֣וֹם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
Brot, zweiשְׁנֵ֥י · H8147: zwei
Ver concordancia completa →
Ghomer fürלָ/אֶחָ֑ד · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
einen; undוַ/יָּבֹ֙אוּ֙ · H9001: und
Ver concordancia completa →
alle Fürstenלְ/מֹשֶֽׁה\׃ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
der Gemeinde kamen undוַ/יַּגִּ֖ידוּ · H9001: und
Ver concordancia completa →
berichteten es Mose.

23Undוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa →
er sprachוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →
zuאֲלֵ/הֶ֗ם · H0413: zu
Ver concordancia completa →
ihnen: Dies ist es, was Jehova geredet hat: Morgen ist Ruhe, ein heiligerה֚וּא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →
Sabbathשַׁבַּת\־ · H7676: Sabbath
Ver concordancia completa →
dem Jehova; was ihr backen wollt, backet, undוְ/אֵ֤ת · H9002: und
Ver concordancia completa →
was ihr kochen wollt, kochet. Allesכָּל\־ · H3605: alles
Ver concordancia completa →
aber, was übrigbleibt, leget euch hin zurלַֽ/יהוָ֖ה · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
Aufbewahrung bis an den Morgenהַ/בֹּֽקֶר\׃ · H1242: Morgen
Ver concordancia completa →
.

24Undוַ/יַּנִּ֤יחוּ · H9001: und
Ver concordancia completa →
sie legten es hin bis anבּֽ/וֹ\׃ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
den Morgenהַ/בֹּ֔קֶר · H1242: Morgen
Ver concordancia completa →
, so wieכַּ/אֲשֶׁ֖ר · H9004: wie
Ver concordancia completa →
Mose geboten hatte; undוְ/לֹ֣א · H9002: und
Ver concordancia completa →
es stank nicht, undוְ/רִמָּ֖ה · H9002: und
Ver concordancia completa →
es warהָ֥יְתָה · H1961: sein
Ver concordancia completa →
kein Wurm darin.

25Da sprachוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →
Mose: Esset es heute, dennכִּֽי\־ · H3588A: denn
Ver concordancia completa →
heute ist Sabbathשַׁבָּ֥ת · H7676: Sabbath
Ver concordancia completa →
dem Jehova; ihr werdet es heute auf dem Felde nicht findenתִמְצָאֻ֖/הוּ · H4672: to find
Ver concordancia completa →
.

26Sechs Tageיָמִ֖ים · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa →
sollt ihr es sammeln; aber am siebten Tageוּ/בַ/יּ֧וֹם · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa →
ist Sabbathשַׁבָּ֖ת · H7676: Sabbath
Ver concordancia completa →
, anוּ/בַ/יּ֧וֹם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
dem wird es nicht seinיִֽהְיֶה\־ · H1961: sein
Ver concordancia completa →
.

27Undוַֽ/יְהִי֙ · H9001: und
Ver concordancia completa →
es geschah am siebten Tageבַּ/יּ֣וֹם · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa →
, daß etliche von dem Volke hinausgingen, um zuלִ/לְקֹ֑ט · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
sammeln, undוְ/לֹ֖א · H9002: und
Ver concordancia completa →
sie fanden nichts.

28Undוַ/יֹּ֥אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa →
Jehova sprachוַ/יֹּ֥אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →
zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa →
Mose: Bis wann weigert ihr euch, meine Gebote undוְ/תוֹרֹתָֽ/י\׃ · H9002: und
Ver concordancia completa →
meine Gesetze zuלִ/שְׁמֹ֥ר · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
beobachten?

29Sehet, weil Jehova euch den Sabbathהַ/שַּׁבָּת֒ · H7676: Sabbath
Ver concordancia completa →
gegebenנָתַ֣ן · H5414G: geben: geben; geben: setzen; geben: machen; geben: wenden; geben: erlauben; geben: werfen; geben: ausrufen; geben: bezahlen; geben: geben(Ehe); geben: tun; geben: wenn doch nur!
Ver concordancia completa →
hat, darum gibtנֹתֵ֥ן · H5414G: geben: geben; geben: setzen; geben: machen; geben: wenden; geben: erlauben; geben: werfen; geben: ausrufen; geben: bezahlen; geben: geben(Ehe); geben: tun; geben: wenn doch nur!
Ver concordancia completa →
er euch am sechstenהַ/שִּׁשִּׁ֖י · H8345: sechste
Ver concordancia completa →
Tageבַּ/יּ֥וֹם · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa →
Brot fürלָ/כֶ֣ם · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
zwei Tageיוֹמָ֑יִם · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa →
; bleibet ein jeder anבַּ/יּ֥וֹם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
seiner Stelle, niemand gehe am siebten Tageבַּ/יּ֥וֹם · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa →
vonמִ/מְּקֹמ֖/וֹ · H9006: von
Ver concordancia completa →
seinemמִ/מְּקֹמ֖/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Orteמִ/מְּקֹמ֖/וֹ · H4725: Ort
Ver concordancia completa →
herausה֣וּא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →
.

30Undוַ/יִּשְׁבְּת֥וּ · H9001: und
Ver concordancia completa →
das Volk ruhte am siebten Tageבַּ/יּ֥וֹם · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa →
.

31Undוַ/יִּקְרְא֧וּ · H9001: und
Ver concordancia completa →
das Haus Israelיִשְׂרָאֵ֛ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
gab ihm den Namenשְׁמ֖/וֹ · H8034: name
Ver concordancia completa →
Man; undוְ/טַעְמ֖/וֹ · H9002: und
Ver concordancia completa →
es warוְ/טַעְמ֖/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
wieכְּ/צַפִּיחִ֥ת · H9004: wie
Ver concordancia completa →
Koriandersamen, weiß, undוְ/ה֗וּא · H9002: und
Ver concordancia completa →
seinשְׁמ֖/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Geschmack wieכְּ/זֶ֤רַע · H9004: wie
Ver concordancia completa →
Kuchen mitבִּ/דְבָֽשׁ\׃ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
Honig.

32Undוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa →
Mose sprachוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →
: Dies ist das Wort, das Jehova geboten hat: Ein Ghomer voll davon sei zurלְ/מִשְׁמֶ֖רֶת · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
Aufbewahrung fürלְ/דֹרֹתֵי/כֶ֑ם · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
eure Geschlechter, damit sie das Brot sehenיִרְא֣וּ · H7200G: sehen: sehen; sehen: prüfen; sehen: siehe!; sehen: auswählen; sehen: genießen; sehen: Seher; sehen: sich nähern; Versorger
Ver concordancia completa →
, womit ich euch inבַּ/מִּדְבָּ֔ר · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
der Wüste gespeist habe, als ichבְּ/הוֹצִיאִ֥/י · H9040: I
Ver concordancia completa →
euch aus dem Landeמֵ/אֶ֥רֶץ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa →
Ägypten herausführte.

33Undוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa →
Mose sprachוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →
zuאֶֽל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa →
Aaronאַהֲרֹ֗ן · H0175: Aaron
Ver concordancia completa →
: Nimm einen Krug undוְ/תֶן\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
tue Man darein, einen Ghomer voll, undוְ/הַנַּ֤ח · H9002: und
Ver concordancia completa →
lege es vor Jehova nieder zurלִ/פְנֵ֣י · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
Aufbewahrung fürלְ/מִשְׁמֶ֖רֶת · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
eure Geschlechter.

34So wieכַּ/אֲשֶׁ֛ר · H9004: wie
Ver concordancia completa →
Jehova Mose geboten hatte, legte Aaronאַהֲרֹ֛ן · H0175: Aaron
Ver concordancia completa →
es vor das Zeugnis nieder, zurאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa →
Aufbewahrung. -

35Undוּ/בְנֵ֣י · H9002: und
Ver concordancia completa →
die Kinder Israelיִשְׂרָאֵ֗ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
aßen das Man vierzig Jahreשָׁנָ֔ה · H8141: Jahr
Ver concordancia completa →
, bis sie in ein bewohntes Landאֶ֣רֶץ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa →
kamen; sie aßen das Man, bis sie an die Grenze des Landesאֶ֥רֶץ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa →
Kanaan kamen.

36Der Ghomer aber ist ein Zehntel vom Epha.