Deuteronomio 6
1Undוְ/זֹ֣את · H9002: und
Ver concordancia completa → dies sind die Gebote, die Satzungen undוְ/הַ/מִּשְׁפָּטִ֔ים · H9002: und
Ver concordancia completa → die Rechte, welche Jehova, euer Gottאֱלֹהֵי/כֶ֖ם · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →, geboten hat, euch zuלְ/לַמֵּ֣ד · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → lehren, damit ihr sieלְ/רִשְׁתָּֽ/הּ\׃ · H9034: sie
Ver concordancia completa → tuet in dem Landeבָּ/אָ֔רֶץ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa →, wohin ihr hinüberziehet, um es inבָּ/אָ֔רֶץ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Besitz zuלַ/עֲשׂ֣וֹת · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → nehmen;
2auf daß du Jehova, deinen Gottאֱלֹהֶ֗י/ךָ · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →, fürchtest alle Tageיָמֶֽי/ךָ\׃ · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa → deines Lebens, um zuלִ֠/שְׁמֹר · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → beobachten alle seineחֻקֹּתָ֣י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → Satzungen undוּ/מִצְוֹתָי/ו֮ · H9002: und
Ver concordancia completa → seineוּ/מִצְוֹתָי/ו֮ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Gebote, die ichאָנֹכִ֣י · H0595: I
Ver concordancia completa → dir gebiete, du undוּ/בִנְ/ךָ֣ · H9002: und
Ver concordancia completa → dein Sohn undוּ/בֶן\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → deines Sohnes Sohn, undוּ/לְמַ֖עַן · H9002: und
Ver concordancia completa → auf daß deine Tageיְמֵ֣י · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa → sich verlängern.
3So höre denn, Israelיִשְׂרָאֵל֙ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, undוְ/שָׁמַעְתָּ֤ · H9001: und
Ver concordancia completa → achte darauf, sie zuלְ/ךָ֔ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → tun, damit es dir wohlgehe, undוְ/שָׁמַרְתָּ֣ · H9001: und
Ver concordancia completa → ihr euch sehrמְאֹ֑ד · H3966: sehr
Ver concordancia completa → mehret, so wieכַּ/אֲשֶׁר֩ · H9004: wie
Ver concordancia completa → Jehova, der Gottאֱלֹהֵ֤י · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa → deiner Väter, zuלַ/עֲשׂ֔וֹת · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → dir geredet hat, in einem Landeאֶ֛רֶץ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa →, das von Milch undוַ/אֲשֶׁ֥ר · H9002: und
Ver concordancia completa → Honig fließt!
4Höre Israelיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →: Jehova, unserאֱלֹהֵ֖י/נוּ · H9025: unser
Ver concordancia completa → Gottאֱלֹהֵ֖י/נוּ · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →, ist ein einziger Jehova!
5Undוְ/אָ֣הַבְתָּ֔ · H9001: und
Ver concordancia completa → du sollst Jehova, deinen Gottאֱלֹהֶ֑י/ךָ · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →, lieben mitבְּ/כָל\־ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → deinem ganzen Herzen undוּ/בְ/כָל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → mitוּ/בְ/כָל\־ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → deiner ganzen Seele undוּ/בְ/כָל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → mitוּ/בְ/כָל\־ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → deiner ganzen Kraft.
6Undוְ/הָי֞וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → diese Worte, die ichאָנֹכִ֧י · H0595: I
Ver concordancia completa → dir heute gebiete, sollen aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → deinem Herzen seinוְ/הָי֞וּ · H1961: sein
Ver concordancia completa →.
7Undוְ/שִׁנַּנְתָּ֣/ם · H9001: und
Ver concordancia completa → du sollst sieוְ/שִׁנַּנְתָּ֣/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → deinen Kindern einschärfen undוְ/דִבַּרְתָּ֖ · H9001: und
Ver concordancia completa → davon reden, wenn du inבָּ֑/ם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → deinem Hause sitzest, undוּ/בְ/לֶכְתְּ/ךָ֣ · H9002: und
Ver concordancia completa → wenn du auf dem Wege gehst, undוּֽ/בְ/שָׁכְבְּ/ךָ֖ · H9002: und
Ver concordancia completa → wenn du dich niederlegst, undוּ/בְ/קוּמֶֽ/ךָ\׃ · H9002: und
Ver concordancia completa → wenn du aufstehst.
8Undוּ/קְשַׁרְתָּ֥/ם · H9001: und
Ver concordancia completa → du sollst sieוּ/קְשַׁרְתָּ֥/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → zumלְ/א֖וֹת · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Zeichenלְ/א֖וֹת · H0226H: Zeichen: wunderbar; Zeichen: Anzeiger
Ver concordancia completa → aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → deine Handיָדֶ֑/ךָ · H3027G: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa → binden, undוְ/הָי֥וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → sie sollen zuלְ/טֹטָפֹ֖ת · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Stirnbändern seinוְ/הָי֥וּ · H1961: sein
Ver concordancia completa → zwischenבֵּ֥ין · H0996G: zwischen; zwischen: unter
Ver concordancia completa → deinen Augen;
9undוּ/כְתַבְתָּ֛/ם · H9001: und
Ver concordancia completa → du sollst sieוּ/כְתַבְתָּ֛/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → die Pfosten deines Hauses undוּ/בִ/שְׁעָרֶֽי/ךָ\׃\ \ס · H9002: und
Ver concordancia completa → anוּ/בִ/שְׁעָרֶֽי/ךָ\׃\ \ס · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → deine Tore schreiben.
10Undוְ/הָיָ֞ה · H9001: und
Ver concordancia completa → es soll geschehen, wenn Jehova, dein Gottאֱלֹהֶ֗י/ךָ · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →, dich in das Landהָ/אָ֜רֶץ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa → bringt, das er deinen Vätern, Abrahamלְ/אַבְרָהָ֛ם · H0085: Abraham
Ver concordancia completa →, Isaak undוְ/טֹבֹ֖ת · H9002: und
Ver concordancia completa → Jakob, geschworen hat, dir zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → gebenלָ֣/תֶת · H5414G: geben: geben; geben: setzen; geben: machen; geben: wenden; geben: erlauben; geben: werfen; geben: ausrufen; geben: bezahlen; geben: geben(Ehe); geben: tun; geben: wenn doch nur!
Ver concordancia completa →: großeגְּדֹלֹ֥ת · H1419A: groß: weit; Groß(es Meer); groß: alt
Ver concordancia completa → undוּֽ/לְ/יַעֲקֹ֖ב · H9002: und
Ver concordancia completa → gute Städte, die du nicht gebaut hast,
11undוּ/בָ֨תִּ֜ים · H9002: und
Ver concordancia completa → Häuser, voll von allem Gut, die du nicht gefüllt, undוּ/בֹרֹ֤ת · H9002: und
Ver concordancia completa → gehauene Zisternen, die du nicht gehauen, Weinberge undוְ/זֵיתִ֖ים · H9002: und
Ver concordancia completa → Olivengärten, die du nicht gepflanzt hast, undוְ/אָכַלְתָּ֖ · H9001: und
Ver concordancia completa → du essen undוְ/שָׂבָֽעְתָּ\׃ · H9001: und
Ver concordancia completa → satt werden wirst:
12so hüte dich, daß du Jehovas nicht vergessest, der dich herausgeführt hat aus dem Landeמֵ/אֶ֥רֶץ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa → Ägypten, aus dem Hause der Knechtschaft.
13Jehova, deinen Gottאֱלֹהֶ֛י/ךָ · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →, sollst du fürchten undוְ/אֹת֣/וֹ · H9002: und
Ver concordancia completa → ihm dienen, undוּ/בִ/שְׁמ֖/וֹ · H9002: und
Ver concordancia completa → bei seinemוּ/בִ/שְׁמ֖/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Namenוּ/בִ/שְׁמ֖/וֹ · H8034: name
Ver concordancia completa → sollst du schwören.
14Ihr sollt nicht anderen Göttern nachgehen, vonמֵ/אֱלֹהֵי֙ · H9006: von
Ver concordancia completa → den Göttern der Völker, die rings um euch her sind;
15dennכִּ֣י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → ein eifernder Gottאֱלֹהֶ֖י/ךָ · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa → ist Jehova, dein Gott, inבְּ/קִרְבֶּ֑/ךָ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → deiner Mitteבָּ֔/ךְ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →: Damit nicht der Zorn Jehovas, deines Gottesאֱלֹהֶ֙י/ךָ֙ · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →, wider dich entbrenne, undוְ/הִשְׁמִ֣ידְ/ךָ֔ · H9001: und
Ver concordancia completa → er dich vertilge vom Erdboden hinweg.
16Ihr sollt Jehova, euren Gottאֱלֹהֵי/כֶ֑ם · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →, nicht versuchen, wieכַּ/אֲשֶׁ֥ר · H9004: wie
Ver concordancia completa → ihr ihn zu Massa versucht habt.
17Ihr sollt fleißig beobachten die Gebote Jehovas, eures Gottesאֱלֹהֵי/כֶ֑ם · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →, undוְ/עֵדֹתָ֥י/ו · H9002: und
Ver concordancia completa → seineוְ/עֵדֹתָ֥י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → Zeugnisse undוְ/חֻקָּ֖י/ו · H9002: und
Ver concordancia completa → seineוְ/חֻקָּ֖י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → Satzungen, die er dir geboten hat.
18Undוְ/עָשִׂ֛יתָ · H9001: und
Ver concordancia completa → du sollst tun, was recht undוְ/הַ/טּ֖וֹב · H9002: und
Ver concordancia completa → gut ist inבְּ/עֵינֵ֣י · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → den Augen Jehovas, auf daß es dir wohlgehe undוְ/יָֽרַשְׁתָּ֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → du hineinkommest undוּ/בָ֗אתָ · H9001: und
Ver concordancia completa → das gute Landהָ/אָ֣רֶץ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa → in Besitz nehmest, welches Jehova deinen Vätern zugeschworenלָ֔/ךְ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → hat,
19indem er alle deine Feinde vor dir ausstößt, so wieכַּ/אֲשֶׁ֖ר · H9004: wie
Ver concordancia completa → Jehova geredet hat.
20Wenn dein Sohn dich künftig fragt undוְ/הַֽ/חֻקִּים֙ · H9002: und
Ver concordancia completa → spricht: Was bedeuten die Zeugnisse undוְ/הַ/מִּשְׁפָּטִ֔ים · H9002: und
Ver concordancia completa → die Satzungen und die Rechte, welche Jehova, unserאֱלֹהֵ֖י/נוּ · H9025: unser
Ver concordancia completa → Gottאֱלֹהֵ֖י/נוּ · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →, euch geboten hat?
21so sollst du deinem Sohne sagenוְ/אָמַרְתָּ֣ · H0559: sagen
Ver concordancia completa →: Wir warenהָיִ֥ינוּ · H1961: sein
Ver concordancia completa → Knechte des Pharao inבְּ/יָ֥ד · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Ägypten, undוְ/אָמַרְתָּ֣ · H9001: und
Ver concordancia completa → Jehova hat uns mitבְּ/מִצְרָ֑יִם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → starker Handבְּ/יָ֥ד · H3027H: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa → aus Ägypten herausgeführt;
22undוַ/יִּתֵּ֣ן · H9001: und
Ver concordancia completa → Jehova tat vor unserenלְ/עֵינֵֽי/נוּ\׃ · H9025: unser
Ver concordancia completa → Augen großeגְּדֹלִ֨ים · H1419A: groß: weit; Groß(es Meer); groß: alt
Ver concordancia completa → undוּ֠/מֹפְתִים · H9002: und
Ver concordancia completa → verderbenbringende Zeichen undוְ/רָעִ֧ים\׀ · H9002: und
Ver concordancia completa → Wunder anבְּ/מִצְרַ֛יִם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Ägypten, anבְּ/פַרְעֹ֥ה · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → dem Pharao undוּ/בְ/כָל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → anוּ/בְ/כָל\־ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → seinemבֵּית֖/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → ganzen Hause;
23undוְ/אוֹתָ֖/נוּ · H9002: und
Ver concordancia completa → uns führte er vonמִ/שָּׁ֑ם · H9006: von
Ver concordancia completa → dannen heraus, um uns herzubringen, uns das Landהָ/אָ֔רֶץ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa → zuלָ֤/תֶת · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → gebenלָ֤/תֶת · H5414G: geben: geben; geben: setzen; geben: machen; geben: wenden; geben: erlauben; geben: werfen; geben: ausrufen; geben: bezahlen; geben: geben(Ehe); geben: tun; geben: wenn doch nur!
Ver concordancia completa →, welches er unserenלַ/אֲבֹתֵֽי/נוּ\׃ · H9025: unser
Ver concordancia completa → Vätern zugeschworenלָ֙/נוּ֙ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → hat.
24Undוַ/יְצַוֵּ֣/נוּ · H9001: und
Ver concordancia completa → Jehova hat uns geboten, alle diese Satzungen zuלַ/עֲשׂוֹת֙ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → tun, Jehova, unserenאֱלֹהֵ֑י/נוּ · H9025: unser
Ver concordancia completa → Gottאֱלֹהֵ֑י/נוּ · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →, zuלְ/יִרְאָ֖ה · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → fürchtenלָ֙/נוּ֙ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →, uns zumלְ/ט֥וֹב · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Guten alle Tage, daß er uns am Leben erhalte, wieכְּ/הַ/יּ֥וֹם · H9004: wie
Ver concordancia completa → es an diesem Tage ist.
25Undוּ/צְדָקָ֖ה · H9002: und
Ver concordancia completa → es wird unsere Gerechtigkeit seinתִּֽהְיֶה\־ · H1961: sein
Ver concordancia completa →, wenn wir darauf achten, dieses ganze Gebot vor Jehova, unseremאֱלֹהֵ֖י/נוּ · H9025: unser
Ver concordancia completa → Gottאֱלֹהֵ֖י/נוּ · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →, zuלָּ֑/נוּ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → tun, so wieכַּ/אֲשֶׁ֥ר · H9004: wie
Ver concordancia completa → er uns geboten hat.