Deuteronomio 14
1Ihr seid Kinder Jehovas, eures Gottesאֱלֹהֵי/כֶ֑ם · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →; ihr sollt euch nicht wegen eines Toten Einschnitte machen undוְ/לֹֽא\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → euch nicht kahl scheren zwischenבֵּ֥ין · H0996G: zwischen; zwischen: unter
Ver concordancia completa → euren Augen.
2Dennכִּ֣י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → ein heiliges Volk bist du Jehova, deinem Gottאֱלֹהֶ֑י/ךָ · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →; undוּ/בְ/ךָ֞ · H9002: und
Ver concordancia completa → dich hat Jehova erwählt, ihm ein Eigentumsvolk zuלַ/יהוָ֖ה · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → seinלִֽ/הְי֥וֹת · H1961: sein
Ver concordancia completa →, aus allen Völkern, die aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → dem Erdboden sind.
3Du sollst keinen Greuel essen.
4Dies sind die Tiereהַ/בְּהֵמָ֖ה · H0929: Tier
Ver concordancia completa →, die ihr essen sollt:
5Rind, Schaf undוּ/צְבִ֖י · H9002: und
Ver concordancia completa → Ziege, Hirsch und Gazelleוּ/צְבִ֖י · H6643B: gazelle
Ver concordancia completa → undוְ/יַחְמ֑וּר · H9002: und
Ver concordancia completa → Damhirsch undוְ/אַקּ֥וֹ · H9002: und
Ver concordancia completa → Steinbock undוְ/דִישֹׁ֖ן · H9002: und
Ver concordancia completa → Antilope undוּ/תְא֥וֹ · H9002: und
Ver concordancia completa → Bergziege undוָ/זָֽמֶר\׃ · H9002: und
Ver concordancia completa → Wildschaf.
6Undוְ/כָל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → jedes Tierבְּהֵמָ֞ה · H0929: Tier
Ver concordancia completa →, das gespaltene Hufe hat, undוְ/שֹׁסַ֤עַת · H9002: und
Ver concordancia completa → zwar ganz durchgespaltene Hufe, und das wiederkäut unter den Tierenבַּ/בְּהֵמָ֑ה · H0929: Tier
Ver concordancia completa →, das sollt ihr essen.
7Nur diese sollt ihr nicht essen vonמִ/מַּֽעֲלֵ֣י · H9006: von
Ver concordancia completa → den wiederkäuenden undוּ/מִ/מַּפְרִיסֵ֥י · H9002: und
Ver concordancia completa → vonוּ/מִ/מַּפְרִיסֵ֥י · H9006: von
Ver concordancia completa → denen, die mit gespaltenen Hufen versehen sind: Das Kamel undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → den Hasen undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → den Klippendachs; dennכִּֽי\־ · H3588A: denn
Ver concordancia completa → sie wiederkäuen, aber sie haben keine gespaltene Hufe: Unrein sollen sie euch sein;
8undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → das Schwein, dennכִּֽי\־ · H3588A: denn
Ver concordancia completa → es hat gespaltene Hufe, aber es wiederkäut nicht: Unrein soll es euch sein. Vonמִ/בְּשָׂרָ/ם֙ · H9006: von
Ver concordancia completa → ihrem Fleische sollt ihr nicht essen, undוְ/לֹ֣א · H9002: und
Ver concordancia completa → ihrמִ/בְּשָׂרָ/ם֙ · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Aas sollt ihrוּ/בְ/נִבְלָתָ֖/ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → nicht anrührenוּ/בְ/נִבְלָתָ֖/ם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →.
9Dieses sollt ihr essen vonמִ/כֹּ֖ל · H9006: von
Ver concordancia completa → allem, was inבַּ/מָּ֑יִם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → den Wassernבַּ/מָּ֑יִם · H4325G: Wasser; (Wasser-)Tor
Ver concordancia completa → ist: Allesמִ/כֹּ֖ל · H3605: alles
Ver concordancia completa →, was Floßfedern undוְ/קַשְׂקֶ֖שֶׂת · H9002: und
Ver concordancia completa → Schuppen hat, sollt ihr essen;
10aber allesוְ/כֹ֨ל · H3605: alles
Ver concordancia completa →, was keine Floßfedern undוְ/כֹ֨ל · H9002: und
Ver concordancia completa → Schuppen hat, sollt ihr nicht essen: Unrein soll es euch sein.
11Alle reinen Vögel sollt ihr essen.
12Aber diese sind es, die ihr vonמֵ/הֶ֑ם · H9006: von
Ver concordancia completa → ihnen nicht essen sollt: Der Adler undוְ/זֶ֕ה · H9002: und
Ver concordancia completa → der Beinbrecher undוְ/הַ/פֶּ֖רֶס · H9002: und
Ver concordancia completa → der Seeadler,
13undוְ/הָ/רָאָה֙ · H9002: und
Ver concordancia completa → der Falke undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → die Weihe, undוְ/הַ/דַּיָּ֖ה · H9002: und
Ver concordancia completa → der Geier nach seiner Artלְ/מִינָֽ/הּ\׃ · H4327: Art
Ver concordancia completa →,
14undוְ/אֵ֥ת · H9002: und
Ver concordancia completa → alle Raben nach ihrer Artלְ/מִינֽ/וֹ\׃ · H4327: Art
Ver concordancia completa →,
15undוְ/אֵת֙ · H9002: und
Ver concordancia completa → die Straußhenne undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → der Straußhahn undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → die Seemöve, undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → der Habicht nach seinerלְ/מִינֵֽ/הוּ\׃ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Artלְ/מִינֵֽ/הוּ\׃ · H4327: Art
Ver concordancia completa →,
16die Eule undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → die Rohrdommel undוְ/הַ/תִּנְשָֽׁמֶת\׃ · H9002: und
Ver concordancia completa → das Purpurhuhn,
17undוְ/הַ/קָּאָ֥ת · H9002: und
Ver concordancia completa → der Pelikan undוְ/אֶֽת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → der Aasgeier undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → der Sturzpelikan,
18undוְ/הַ֣/חֲסִידָ֔ה · H9002: und
Ver concordancia completa → der Storch, undוְ/הָ/אֲנָפָ֖ה · H9002: und
Ver concordancia completa → der Fischreiher nach seiner Artלְ/מִינָ֑/הּ · H4327: Art
Ver concordancia completa →, undוְ/הַ/דּוּכִיפַ֖ת · H9002: und
Ver concordancia completa → der Wiedehopf undוְ/הָ/עֲטַלֵּֽף\׃ · H9002: und
Ver concordancia completa → die Fledermaus.
19Undוְ/כֹל֙ · H9002: und
Ver concordancia completa → allesוְ/כֹל֙ · H3605: alles
Ver concordancia completa → geflügelte Gewürm soll euch unrein sein; es soll nicht gegessen werden.
20Allesכָּל\־ · H3605: alles
Ver concordancia completa → reine Gevögel sollt ihr essen.
21Ihr sollt kein Aas essen; dem Fremdling, der inבִּ/שְׁעָרֶ֜י/ךָ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → deinen Toren ist, magst du es gebenתִּתְּנֶ֣נָּ/ה · H5414G: geben: geben; geben: setzen; geben: machen; geben: wenden; geben: erlauben; geben: werfen; geben: ausrufen; geben: bezahlen; geben: geben(Ehe); geben: tun; geben: wenn doch nur!
Ver concordancia completa →, daß er es esse, oder verkaufe es einem Fremden; dennכִּ֣י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → ein heiliges Volk bist du Jehova, deinem Gottאֱלֹהֶ֑י/ךָ · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →. Du sollst ein Böcklein nicht kochen inבַּ/חֲלֵ֥ב · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → der Milch seinerאִמּֽ/וֹ\׃\ \פ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Mutter.
22Du sollst treulich verzehnten allen Ertrag deiner Saat, die aus dem Felde erwächst, Jahrשָׁנָ֥ה · H8141: Jahr
Ver concordancia completa → für Jahrשָׁנָֽה\׃ · H8141: Jahr
Ver concordancia completa →.
23Undוְ/אָכַלְתָּ֞ · H9001: und
Ver concordancia completa → du sollst essen vor Jehova, deinem Gottאֱלֹהֶ֖י/ךָ · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →, anבַּ/מָּק֣וֹם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → dem Orteבַּ/מָּק֣וֹם · H4725: Ort
Ver concordancia completa →, den er erwählen wird, um seinenשְׁמ֣/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Namenשְׁמ֣/וֹ · H8034: name
Ver concordancia completa → daselbst wohnen zuלִ/פְנֵ֣י\׀ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → lassen, den Zehnten deines Getreides, deines Mostes undוְ/צֹאנֶ֑/ךָ · H9002: und
Ver concordancia completa → deines Öles, undוּ/בְכֹרֹ֥ת · H9002: und
Ver concordancia completa → die Erstgeborenen deines Rind-undוְ/יִצְהָרֶ֔/ךָ · H9002: und
Ver concordancia completa → deines Kleinviehes, auf daß du Jehova, deinen Gottאֱלֹהֶ֗י/ךָ · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →, fürchtenלְ/שַׁכֵּ֣ן · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → lernest alle Tage.
24Undוְ/כִֽי\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → wenn der Weg zu weit für dich ist, daß du es nicht hinbringen kannst, weil der Ortהַ/מָּק֔וֹם · H4725: Ort
Ver concordancia completa → fern von dir ist, den Jehova, dein Gottאֱלֹהֶ֔י/ךָ · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →, erwählen wird, um seinenשְׁמ֖/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Namenשְׁמ֖/וֹ · H8034: name
Ver concordancia completa → dahin zuלָ/שׂ֥וּם · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → setzenלָ/שׂ֥וּם · H7760A: to set: make; to set: put; to set: take; to set: accuse; to set: consider; to set: appoint; to set: name
Ver concordancia completa →, wenn Jehova, dein Gottאֱלֹהֶֽי/ךָ\׃ · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →, dich segnetיְבָרֶכְ/ךָ֖ · H1288: segnen
Ver concordancia completa →:
25so sollst du es um Geld gebenוְ/נָתַתָּ֖ה · H5414G: geben: geben; geben: setzen; geben: machen; geben: wenden; geben: erlauben; geben: werfen; geben: ausrufen; geben: bezahlen; geben: geben(Ehe); geben: tun; geben: wenn doch nur!
Ver concordancia completa →; undוְ/נָתַתָּ֖ה · H9001: und
Ver concordancia completa → binde das Geld inבַּ/כָּ֑סֶף · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → deine Handבְּ/יָ֣דְ/ךָ֔ · H3027G: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa → zusammenאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa →, undוְ/צַרְתָּ֤ · H9001: und
Ver concordancia completa → gehe anבְּ/יָ֣דְ/ךָ֔ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → den Ortהַ/מָּק֔וֹם · H4725: Ort
Ver concordancia completa →, den Jehova, dein Gottוְ/הָֽלַכְתָּ֙ · H1980G: to go: went; to go: come; to go: walk; to go: take; to go: come!; to go: continue; to go: journey; to go: follow; to go: send
Ver concordancia completa →, erwählen wird.
26Undוְ/נָתַתָּ֣ה · H9001: und
Ver concordancia completa → gib das Geld für allesבְּ/כֹל֩ · H3605: alles
Ver concordancia completa →, was deine Seele begehrt, für Rinder undוּ/בַ/צֹּ֗אן · H9002: und
Ver concordancia completa → für Kleinvieh undוּ/בַ/יַּ֙יִן֙ · H9002: und
Ver concordancia completa → für Wein undוּ/בַ/שֵּׁכָ֔ר · H9002: und
Ver concordancia completa → für starkes Getränk, undוּ/בְ/כֹ֛ל · H9002: und
Ver concordancia completa → fürלִ/פְנֵי֙ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → allesוּ/בְ/כֹ֛ל · H3605: alles
Ver concordancia completa →, was deine Seele wünscht; undוְ/אָכַ֣לְתָּ · H9001: und
Ver concordancia completa → iß daselbst vor Jehova, deinem Gottאֱלֹהֶ֔י/ךָ · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →, undוְ/שָׂמַחְתָּ֖ · H9001: und
Ver concordancia completa → freue dich, du undוּ/בֵיתֶֽ/ךָ\׃ · H9002: und
Ver concordancia completa → dein Haus.
27Undוְ/הַ/לֵּוִ֥י · H9002: und
Ver concordancia completa → den Levitenוְ/הַ/לֵּוִ֥י · H3881: Levi
Ver concordancia completa →, der inבִּ/שְׁעָרֶ֖י/ךָ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → deinen Toren ist, den sollst du nicht verlassen; dennכִּ֣י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → er hat kein Teil noch Erbe mit dir.
28Am Endeמִ/קְצֵ֣ה\׀ · H7097A: end
Ver concordancia completa → vonמִ/קְצֵ֣ה\׀ · H9006: von
Ver concordancia completa → drei Jahrenשָׁנִ֗ים · H8141: Jahr
Ver concordancia completa → sollst du allen Zehnten deines Ertrages inבַּ/שָּׁנָ֖ה · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → jenem Jahreבַּ/שָּׁנָ֖ה · H8141: Jahr
Ver concordancia completa → aussondern undוְ/הִנַּחְתָּ֖ · H9001: und
Ver concordancia completa → ihn inבִּ/שְׁעָרֶֽי/ךָ\׃ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → deinen Toren niederlegen;
29undוּ/בָ֣א · H9001: und
Ver concordancia completa → der Levitהַ/לֵּוִ֡י · H3881: Levi
Ver concordancia completa →, dennכִּ֣י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → er hat kein Teil noch Erbe mit dir undוְ/נַחֲלָ֜ה · H9002: und
Ver concordancia completa → der Fremdling undוְ֠/הַ/גֵּר · H9002: und
Ver concordancia completa → die Waise undוְ/הַ/יָּת֤וֹם · H9002: und
Ver concordancia completa → die Witwe, die inבְּ/כָל\־ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → deinen Toren sind, sollen kommen undוְ/הָֽ/אַלְמָנָה֙ · H9002: und
Ver concordancia completa → essen undוְ/אָכְל֖וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → sich sättigen; auf daß Jehova, dein Gottאֱלֹהֶ֔י/ךָ · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →, dich segneיְבָרֶכְ/ךָ֙ · H1288: segnen
Ver concordancia completa → inבִּ/שְׁעָרֶ֔י/ךָ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → allem Werke deiner Handיָדְ/ךָ֖ · H3027G: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa →, das du tust.