1 Corintios 8
1Now concerning those things that are sacrificed to idolsεἰδωλοθύτων, · G1494: sacrificed to idols
Ver concordancia completa →, we knowοἴδαμεν · G6063: to know
Ver concordancia completa → thatὅτι · G3754: that/since: that; that/since: since
Ver concordancia completa → we allπάντες · G3956: all
Ver concordancia completa → haveἔχομεν. · G2192: to have/be
Ver concordancia completa → knowledgeγνῶσιν · G1108: knowledge
Ver concordancia completa →. Knowledgeγνῶσις · G1108: knowledge
Ver concordancia completa → puffeth up; but charity edifieth.
2And ifεἴ · G1487: if; if: not; if: is(QUESTION); if: if only; if: surely; if: else; if: even though
Ver concordancia completa → any man thinkδοκεῖ · G1380: to think
Ver concordancia completa → that he knowethἐγνωκέναι · G1097: to know
Ver concordancia completa → any thing, he hath not yetοὔπω · G3768: not yet
Ver concordancia completa → knownἔγνω · G1097: to know
Ver concordancia completa → asκαθὼς · G2531: as/just as
Ver concordancia completa → he ought to knowγνῶναι· · G1097: to know
Ver concordancia completa →.
3But ifεἰ · G1487: if; if: not; if: is(QUESTION); if: if only; if: surely; if: else; if: even though
Ver concordancia completa → any any loveἀγαπᾷ · G0025: to love
Ver concordancia completa → Godθεόν, · G2316: God
Ver concordancia completa →, theτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → sameαὐτοῦ.¶ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → is knownἔγνωσται · G1097: to know
Ver concordancia completa → byὑπ᾽ · G5259: by/under: by; by/under: under
Ver concordancia completa → him.
4But as for theτῆς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → meats that are sacrificed to idolsεἰδωλοθύτων · G1494: sacrificed to idols
Ver concordancia completa →, we knowοἴδαμεν · G6063: to know
Ver concordancia completa → thatὅτι · G3754: that/since: that; that/since: since
Ver concordancia completa → an idolεἴδωλον · G1497: idol
Ver concordancia completa → is nothingμὴ · G3361: not
Ver concordancia completa → in theτῶν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → worldκόσμῳ · G2889: world
Ver concordancia completa →, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → thatὅτι · G3754: that/since: that; that/since: since
Ver concordancia completa → there is no Godθεὸς · G2316: God
Ver concordancia completa → but oneἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →.
5For although there be that areεἰσὶν · G1510: to be
Ver concordancia completa → called godsθεοὶ · G2316: God
Ver concordancia completa →, either in heavenοὐρανῷ · G3772: heaven
Ver concordancia completa → or onἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa → earthγῆς, · G1093: earth: planet; earth: country; earth: soil
Ver concordancia completa → (forγὰρ · G1063: for
Ver concordancia completa → thereτῆς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → beεἰσὶν · G1510: to be
Ver concordancia completa → godsθεοὶ · G2316: God
Ver concordancia completa → many, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → lordsκύριοι · G2962: lord: God; lord: master
Ver concordancia completa → many).
6Yet to us there is butἀλλ᾽ · G0235: but
Ver concordancia completa → oneεἷς · G1520: one
Ver concordancia completa → Godθεὸς · G2316: God
Ver concordancia completa →, theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → Fatherπατὴρ · G3962: father
Ver concordancia completa →, of whomτὰ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → are allπάντα · G3956: all
Ver concordancia completa → things, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → we unto him; andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → oneεἷς · G1520: one
Ver concordancia completa → Lordκύριος · G2962: lord: God; lord: master
Ver concordancia completa → JesusἸησοῦς · G2424: Jesus; Joshua
Ver concordancia completa → ChristΧριστὸς · G5547: Christ
Ver concordancia completa →, by whomτὰ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → are allπάντα · G3956: all
Ver concordancia completa → things, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → we by him.
7Butἀλλ᾽ · G0235: but
Ver concordancia completa → thereἡ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → is notοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa → knowledgeγνῶσις· · G1108: knowledge
Ver concordancia completa → inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa → every oneτινὲς · G5100: one
Ver concordancia completa →. For some untilἕως · G2193: until
Ver concordancia completa → thisτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → present, with conscience of theἡ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → idol: eatἐσθίουσιν, · G2068: to eat
Ver concordancia completa → asὡς · G5613: as/when
Ver concordancia completa → a thing sacrificedαὐτῶν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → to an idolεἰδώλου · G1497: idol
Ver concordancia completa →, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → theirτῇ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → conscienceσυνείδησις · G4893: conscience
Ver concordancia completa →, being weakἀσθενὴς · G0772: weak; weak: ill
Ver concordancia completa →, isοὖσα · G1510: to be
Ver concordancia completa → defiledμολύνεται. · G3435: to defile
Ver concordancia completa →.
8But meatἡμᾶς · G3165: me
Ver concordancia completa → doth notοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa → commend us to Godθεῷ· · G2316: God
Ver concordancia completa →. Forγὰρ · G1063: for
Ver concordancia completa → neitherοὔτε · G3777: neither
Ver concordancia completa →, ifἐὰν · G1437: if
Ver concordancia completa → we eatφάγωμεν · G5315: to eat
Ver concordancia completa →, shall we have theτῷ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → more; nor, ifἐὰν · G1437: if
Ver concordancia completa → we eatφάγωμεν · G5315: to eat
Ver concordancia completa → notμὴ · G3361: not
Ver concordancia completa →, shall we have the less.
9But take heed lest perhaps thisαὕτη · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa → yourὑμῶν · G4771: you
Ver concordancia completa → liberty becomeγένηται · G1096: to be
Ver concordancia completa → a stumblingblock to theἡ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → weakἀσθενέσιν. · G0772: weak; weak: ill
Ver concordancia completa →.
10Forγάρ · G1063: for
Ver concordancia completa → ifἐὰν · G1437: if
Ver concordancia completa → a man see him that hath knowledgeγνῶσιν · G1108: knowledge
Ver concordancia completa → sit at meat inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa → theτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → idol’s temple, shall not his conscienceσυνείδησις · G4893: conscience
Ver concordancia completa →, beingἔχοντα · G2192: to have/be
Ver concordancia completa → weakἀσθενοῦς · G0772: weak; weak: ill
Ver concordancia completa →, be emboldened to eatἐσθίειν; · G2068: to eat
Ver concordancia completa → those things which areὄντος · G1510: to be
Ver concordancia completa → sacrificedαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → to idols?
11And throughδι᾽ · G1223: through/because of
Ver concordancia completa → thy knowledgeγνώσει, · G1108: knowledge
Ver concordancia completa → shall theτῇ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → weak brotherἀδελφὸς · G0080: brother
Ver concordancia completa → perish, forγὰρ · G1063: for
Ver concordancia completa → whomὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → ChristΧριστὸς · G5547: Christ
Ver concordancia completa → hath diedἀπέθανεν. · G0599: to die
Ver concordancia completa →?
12Now when you sinἁμαρτάνοντες · G0264: to sin
Ver concordancia completa → thus against theτοὺς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → brethren, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → wound theirτὴν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → weak conscienceσυνείδησιν · G4893: conscience
Ver concordancia completa →, you sinαὐτῶν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → against ChristΧριστὸν · G5547: Christ
Ver concordancia completa →.
13Wherefore, ifεἰ · G1487: if; if: not; if: is(QUESTION); if: if only; if: surely; if: else; if: even though
Ver concordancia completa → meatμου, · G3165: me
Ver concordancia completa → scandalize my brotherἀδελφόν · G0080: brother
Ver concordancia completa →, I will never eatφάγω · G5315: to eat
Ver concordancia completa → flesh, lest I should scandalize my brotherἀδελφόν · G0080: brother
Ver concordancia completa →.