1 Corintios 16

1Now concerning theτῆς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
collectionsλογείας · G3048: collection
Ver concordancia completa →
that are made for theτῆς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
saints, as I have given order to theτοὺς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
churches of GalatiaΓαλατίας, · G1053: Galatia
Ver concordancia completa →
, so doποιήσατε. · G4160: to do/make: do; to do/make: make; to do/make: appoint; to do/make: spend(TIME)
Ver concordancia completa →
ye also.

2On the first day of the week let every oneμίαν · G1520: one
Ver concordancia completa →
of youὑμῶν · G4771: you
Ver concordancia completa →
put apart withπαρ᾽ · G3844: from/with/beside
Ver concordancia completa →
himself, laying up what it shall well please him; that when I comeἔλθω · G2064: to come/go
Ver concordancia completa →
, the collectionsλογεῖαι · G3048: collection
Ver concordancia completa →
be notμὴ · G3361: not
Ver concordancia completa →
thenτότε · G5119: then
Ver concordancia completa →
toἵνα · G2443: in order that/to
Ver concordancia completa →
beγίνωνται. · G1096: to be
Ver concordancia completa →
made.

3And when I shall be with you, whomsoever you shall approve by letters, themτὴν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
will I sendπέμψω · G3992: to send
Ver concordancia completa →
to carry yourὑμῶν · G4771: you
Ver concordancia completa →
graceχάριν · G5485: grace
Ver concordancia completa →
to JerusalemἸερουσαλήμ· · G2419: Jerusalem
Ver concordancia completa →
.

4And ifἐὰν · G1437: if
Ver concordancia completa →
it beᾖ · G1510: to be
Ver concordancia completa →
meet that Iἐμοὶ · G1473: I/we
Ver concordancia completa →
also go, theyτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
shall go withσὺν · G4862: with
Ver concordancia completa →
me.

5Now I will comeἐλεύσομαι · G2064: to come/go
Ver concordancia completa →
toπρὸς · G4314: to/with
Ver concordancia completa →
youὑμᾶς · G4771: you
Ver concordancia completa →
, when I shall have passed through MacedoniaΜακεδονίαν · G3109: Macedonia
Ver concordancia completa →
. Forγὰρ · G1063: for
Ver concordancia completa →
I shall pass throughδιέλθω· · G1330: to pass through
Ver concordancia completa →
MacedoniaΜακεδονίαν · G3109: Macedonia
Ver concordancia completa →
.

6Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
withπρὸς · G4314: to/with
Ver concordancia completa →
youὑμᾶς · G4771: you
Ver concordancia completa →
perhaps I shall abide, orἢ · G2228: or
Ver concordancia completa →
even spend the winterπαραχειμάσω, · G3914: to winter
Ver concordancia completa →
: that youὑμεῖς · G4771: you
Ver concordancia completa →
may bring meμε · G3165: me
Ver concordancia completa →
on my way whithersoeverοὗ · G3757: whither
Ver concordancia completa →
I shall go.

7Forγὰρ · G1063: for
Ver concordancia completa →
I willθέλω · G2309: to will/desire
Ver concordancia completa →
notοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa →
see youὑμᾶς, · G4771: you
Ver concordancia completa →
nowἄρτι · G0737: now
Ver concordancia completa →
by the way, forγὰρ · G1063: for
Ver concordancia completa →
I trust that I shall abide withπρὸς · G4314: to/with
Ver concordancia completa →
youὑμᾶς · G4771: you
Ver concordancia completa →
some timeχρόνον · G5550: time
Ver concordancia completa →
, ifἐὰν · G1437: if
Ver concordancia completa →
theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Lordκύριος · G2962: lord: God; lord: master
Ver concordancia completa →
permitἐπιτρέψῃ. · G2010: to permit
Ver concordancia completa →
.

8But I will tarry at EphesusἘφέσῳ · G2181: Ephesus
Ver concordancia completa →
untilἕως · G2193: until
Ver concordancia completa →
Pentecostπεντηκοστῆς· · G4005: Pentecost
Ver concordancia completa →
.

9Forγάρ · G1063: for
Ver concordancia completa →
a greatμεγάλη · G3173: great
Ver concordancia completa →
doorθύρα · G2374: door
Ver concordancia completa →
andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
evident is openedἀνέῳγεν · G0455: to open
Ver concordancia completa →
unto meμοι · G3165: me
Ver concordancia completa →
: andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
many adversaries.

10Now ifἘὰν · G1437: if
Ver concordancia completa →
TimothyΤιμόθεος, · G5095: Timothy
Ver concordancia completa →
comeἔλθῃ · G2064: to come/go
Ver concordancia completa →
, seeβλέπετε · G0991: to see
Ver concordancia completa →
that he beγένηται · G1096: to be
Ver concordancia completa →
withπρὸς · G4314: to/with
Ver concordancia completa →
youὑμᾶς· · G4771: you
Ver concordancia completa →
without fear, forγὰρ · G1063: for
Ver concordancia completa →
he workethἐργάζεται · G2038: to work
Ver concordancia completa →
theτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
workἔργον · G2041: work
Ver concordancia completa →
of the Lordκυρίου · G2962: lord: God; lord: master
Ver concordancia completa →
, asὡς · G5613: as/when
Ver concordancia completa →
I also do.

11Let no man thereforeοὖν · G3767: therefore/then
Ver concordancia completa →
despise him, but conduct ye him on his way inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
peaceεἰρήνῃ, · G1515: peace
Ver concordancia completa →
: that heαὐτὸν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
may comeἔλθῃ · G2064: to come/go
Ver concordancia completa →
toἵνα · G2443: in order that/to
Ver concordancia completa →
meμε· · G3165: me
Ver concordancia completa →
. For I look forγὰρ · G1063: for
Ver concordancia completa →
him withπρός · G4314: to/with
Ver concordancia completa →
theτῶν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
brethren.

12And touching our brotherἀδελφοῦ, · G0080: brother
Ver concordancia completa →
Apollo, I give you to understand, that I muchπολλὰ · G4183: much
Ver concordancia completa →
entreated him toἵνα · G2443: in order that/to
Ver concordancia completa →
comeἐλεύσεται · G2064: to come/go
Ver concordancia completa →
unto youὑμᾶς · G4771: you
Ver concordancia completa →
withπρὸς · G4314: to/with
Ver concordancia completa →
theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
brethren: andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
indeed itαὐτὸν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
wasἦν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
notοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
his will at all toἵνα · G2443: in order that/to
Ver concordancia completa →
comeἔλθῃ · G2064: to come/go
Ver concordancia completa →
at thisτῶν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
time. But he willθέλημα · G2307: will/desire
Ver concordancia completa →
comeἔλθῃ, · G2064: to come/go
Ver concordancia completa →
when he shall have leisure.

13Watch ye, standστήκετε · G4739: to stand
Ver concordancia completa →
fast inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
theτῇ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
faithπίστει, · G4102: faith; faith: faithfulness
Ver concordancia completa →
, do manfully, and be strengthenedκραταιοῦσθε. · G2901: to strengthen
Ver concordancia completa →
.

14Let allπάντα · G3956: all
Ver concordancia completa →
yourὑμῶν · G4771: you
Ver concordancia completa →
things beγινέσθω.¶ · G1096: to be
Ver concordancia completa →
done inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
charity.

15And I beseech youὑμᾶς, · G4771: you
Ver concordancia completa →
, brethren, you knowοἴδατε · G6063: to know
Ver concordancia completa →
theτὴν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
house of StephanasΣτεφανᾶ · G4734: Stephanas
Ver concordancia completa →
, and of Fortunatus, and of Achaicus, thatὅτι · G3754: that/since: that; that/since: since
Ver concordancia completa →
they areἐστὶν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
the firstfruitsἀπαρχὴ · G0536: firstfruits
Ver concordancia completa →
of AchaiaἈχαΐας · G0882: Achaia
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
have dedicated themselvesτῆς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
to theτοῖς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
ministry of the saints:

16That youὑμεῖς · G4771: you
Ver concordancia completa →
also be subjectὑποτάσσησθε · G5293: to subject
Ver concordancia completa →
toἵνα · G2443: in order that/to
Ver concordancia completa →
such, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
to every one that worketh with us, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
laboureth.

17And I rejoiceΧαίρω · G5463: to rejoice
Ver concordancia completa →
in theτῇ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
presence of StephanasΣτεφανᾶ · G4734: Stephanas
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
FortunatusΦορτουνάτου · G5415: Fortunatus
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
AchaicusἈχαϊκοῦ, · G0883: Achaicus
Ver concordancia completa →
, because thatὅτι · G3754: that/since: that; that/since: since
Ver concordancia completa →
which was wanting on yourὑμέτερον · G4771: you
Ver concordancia completa →
part, theyτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
have supplied.

18Forγὰρ · G1063: for
Ver concordancia completa →
theyτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
have refreshed both my spiritπνεῦμα · G4151: spirit/breath: spirit; spirit/breath: breath
Ver concordancia completa →
andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
yoursὑμῶν. · G4771: you
Ver concordancia completa →
. Know themτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
, thereforeοὖν · G3767: therefore/then
Ver concordancia completa →
, that are such.

19The churches of AsiaἈσίας.¶ · G0773: Asia
Ver concordancia completa →
salute youὑμᾶς · G4771: you
Ver concordancia completa →
. AquilaἈκύλας · G0207: Aquila
Ver concordancia completa →
andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
Priscilla saluteαὐτῶν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
youὑμᾶς · G4771: you
Ver concordancia completa →
muchπολλὰ · G4183: much
Ver concordancia completa →
in theαἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Lordκυρίῳ · G2962: lord: God; lord: master
Ver concordancia completa →
, with theτῆς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
church that is inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
their houseοἶκον · G3624: house: home; house: household
Ver concordancia completa →
, withσὺν · G4862: with
Ver concordancia completa →
whomτῇ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
I also lodge.

20Allπάντες.¶ · G3956: all
Ver concordancia completa →
theοἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
brethren salute youὑμᾶς · G4771: you
Ver concordancia completa →
. Salute one anotherἀλλήλους · G0240: one another
Ver concordancia completa →
with a holyἁγίῳ.¶ · G0040: holy; holy: saint
Ver concordancia completa →
kissφιλήματι · G5370: kiss
Ver concordancia completa →
.

21TheὉ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
salutationἀσπασμὸς · G0783: salutation
Ver concordancia completa →
of me PaulΠαύλου· · G3972: Paul; Paulus
Ver concordancia completa →
, with my own handχειρὶ · G5495: hand
Ver concordancia completa →
.

22Ifεἴ · G1487: if; if: not; if: is(QUESTION); if: if only; if: surely; if: else; if: even though
Ver concordancia completa →
any man loveφιλεῖ · G5368: to love
Ver concordancia completa →
notοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa →
our Lordκύριον · G2962: lord: God; lord: master
Ver concordancia completa →
JesusἸησοῦν · G2424: Jesus; Joshua
Ver concordancia completa →
ChristΧριστόν, · G5547: Christ
Ver concordancia completa →
, let him beἤτω · G1510: to be
Ver concordancia completa →
anathema, maranatha.

23TheἩ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
graceχάρις · G5485: grace
Ver concordancia completa →
of our Lordκυρίου · G2962: lord: God; lord: master
Ver concordancia completa →
JesusἸησοῦ · G2424: Jesus; Joshua
Ver concordancia completa →
ChristΧριστοῦ · G5547: Christ
Ver concordancia completa →
be withμεθ᾽ · G3326: with/after
Ver concordancia completa →
youὑμῶν. · G4771: you
Ver concordancia completa →
.

24My charity be withμετὰ · G3326: with/after
Ver concordancia completa →
youὑμῶν · G4771: you
Ver concordancia completa →
allπάντων · G3956: all
Ver concordancia completa →
inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
ChristΧριστῷ · G5547: Christ
Ver concordancia completa →
JesusἸησοῦ. · G2424: Jesus; Joshua
Ver concordancia completa →
. Amenἀμήν · G0281: amen
Ver concordancia completa →
.