1 Corintios 3

1And I, brethren, could notοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
speakλαλῆσαι · G2980: to speak
Ver concordancia completa →
to youὑμῖν · G4771: you
Ver concordancia completa →
asὡς · G5613: as/when
Ver concordancia completa →
unto spiritualπνευματικοῖς · G4152: spiritual
Ver concordancia completa →
, butἀλλ᾽ · G0235: but
Ver concordancia completa →
asὡς · G5613: as/when
Ver concordancia completa →
unto carnal. Asὡς · G5613: as/when
Ver concordancia completa →
unto little ones inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
ChristΧριστῷ. · G5547: Christ
Ver concordancia completa →
.

2I gave you milkγάλα · G1051: milk
Ver concordancia completa →
to drink, not meat; for youὑμᾶς · G4771: you
Ver concordancia completa →
were notοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa →
able as yet. Butἀλλ᾽ · G0235: but
Ver concordancia completa →
neither indeed are you nowνῦν · G3568: now
Ver concordancia completa →
able; forγὰρ · G1063: for
Ver concordancia completa →
you are yet carnal.

3Forγὰρ · G1063: for
Ver concordancia completa →
, whereas there isἐστε. · G1510: to be
Ver concordancia completa →
amongἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
youὑμῖν · G4771: you
Ver concordancia completa →
envying andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
contention, areἐστε · G1510: to be
Ver concordancia completa →
you not carnal, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
walkπεριπατεῖτε; · G4043: to walk
Ver concordancia completa →
according toκατὰ · G2596: according to
Ver concordancia completa →
man?

4Forγὰρ · G1063: for
Ver concordancia completa →
while oneτις· · G5100: one
Ver concordancia completa →
saith, Iἐγὼ · G1473: I/we
Ver concordancia completa →
indeed amεἰμι · G1510: to be
Ver concordancia completa →
of PaulΠαύλου, · G3972: Paul; Paulus
Ver concordancia completa →
; and another, I am of Apollo; are you notοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
men? What thenδὲ · G1161: then
Ver concordancia completa →
isἐγὼ · G1473: I/we
Ver concordancia completa →
Apollo, and what isἐστε;¶ · G1510: to be
Ver concordancia completa →
Paul?

5The ministers of him whom you have believedἐστιν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
; andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
to every one asὡς · G5613: as/when
Ver concordancia completa →
theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Lordκύριος · G2962: lord: God; lord: master
Ver concordancia completa →
hath givenἔδωκεν. · G1325: to give
Ver concordancia completa →
.

6Iἐγὼ · G1473: I/we
Ver concordancia completa →
have plantedἐφύτευσα, · G5452: to plant
Ver concordancia completa →
, Apollo wateredἐπότισεν, · G4222: to water
Ver concordancia completa →
, butἀλλ᾽ · G0235: but
Ver concordancia completa →
Godθεὸς · G2316: God
Ver concordancia completa →
gave theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
increase.

7Thereforeὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
, neitherοὔτε · G3777: neither
Ver concordancia completa →
he that plantethφυτεύων · G5452: to plant
Ver concordancia completa →
isἐστίν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
any thing, nor he that waterethποτίζων, · G4222: to water
Ver concordancia completa →
; butἀλλ᾽ · G0235: but
Ver concordancia completa →
Godθεός· · G2316: God
Ver concordancia completa →
that giveth theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
increase.

8Now he that plantethφυτεύων · G5452: to plant
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
he that waterethποτίζων · G4222: to water
Ver concordancia completa →
, ate oneἕν · G1520: one
Ver concordancia completa →
. And every man shall receive his own reward, according toκατὰ · G2596: according to
Ver concordancia completa →
his own labour.

9Forγάρ · G1063: for
Ver concordancia completa →
we areἐσμεν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
Godθεοῦ · G2316: God
Ver concordancia completa →
’s coadjutors: you are Godθεοῦ · G2316: God
Ver concordancia completa →
’s husbandry; you areἐστε. · G1510: to be
Ver concordancia completa →
Godθεοῦ · G2316: God
Ver concordancia completa →
’s buildingοἰκοδομή · G3619: building
Ver concordancia completa →
.

10According toκατὰ · G2596: according to
Ver concordancia completa →
theτὴν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
graceχάριν · G5485: grace
Ver concordancia completa →
of Godθεοῦ · G2316: God
Ver concordancia completa →
that is givenδοθεῖσάν · G1325: to give
Ver concordancia completa →
to meμοι · G3165: me
Ver concordancia completa →
, asὡς · G5613: as/when
Ver concordancia completa →
a wiseσοφὸς · G4680: wise
Ver concordancia completa →
architect, I have laid theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
foundationθεμέλιον · G2310: foundation
Ver concordancia completa →
; and anotherἄλλος · G0243: another
Ver concordancia completa →
buildeth thereonτὴν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
. But let every man take heed how he buildeth thereupon.

11Forγὰρ · G1063: for
Ver concordancia completa →
other foundationθεμέλιον · G2310: foundation
Ver concordancia completa →
no man can layκείμενον, · G2749: to lay/be appointed
Ver concordancia completa →
, but that whichὅς · G3739: which
Ver concordancia completa →
isἐστιν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
laid; which is ChristΧριστός. · G5547: Christ
Ver concordancia completa →
JesusἸησοῦς · G2424: Jesus; Joshua
Ver concordancia completa →
.

12Now ifεἰ · G1487: if; if: not; if: is(QUESTION); if: if only; if: surely; if: else; if: even though
Ver concordancia completa →
any man build uponἐποικοδομεῖ · G2026: to build up/upon
Ver concordancia completa →
thisτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
foundationθεμέλιον · G2310: foundation
Ver concordancia completa →
, goldχρυσόν, · G5557: gold
Ver concordancia completa →
, silverἄργυρον, · G0696: silver
Ver concordancia completa →
, preciousτιμίους, · G5093: precious
Ver concordancia completa →
stonesλίθους · G3037: stone
Ver concordancia completa →
, woodξύλα, · G3586: wood
Ver concordancia completa →
, hay, stubbleκαλάμην, · G2562: straw/stubble
Ver concordancia completa →
:

13Every man’s workἔργον · G2041: work
Ver concordancia completa →
shall be manifest; forγὰρ · G1063: for
Ver concordancia completa →
theτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
dayἡμέρα · G2250: day
Ver concordancia completa →
of theτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Lord shall declare it, because it shall beἐστιν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
revealedἀποκαλύπτεται, · G0601: to reveal
Ver concordancia completa →
inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
fireπῦρ · G4442: fire
Ver concordancia completa →
; andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
theἡ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
fireπυρὶ · G4442: fire
Ver concordancia completa →
shall try every man’s workἔργον · G2041: work
Ver concordancia completa →
, of what sort itαὐτὸ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
isγενήσεται· · G1096: to be
Ver concordancia completa →
.

14Ifεἴ · G1487: if; if: not; if: is(QUESTION); if: if only; if: surely; if: else; if: even though
Ver concordancia completa →
any man’s workἔργον · G2041: work
Ver concordancia completa →
abide, whichὃ · G3739: which
Ver concordancia completa →
he hath built thereuponτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
, he shall receive a reward.

15Ifεἴ · G1487: if; if: not; if: is(QUESTION); if: if only; if: surely; if: else; if: even though
Ver concordancia completa →
any man’s workἔργον · G2041: work
Ver concordancia completa →
burnκατακαήσεται, · G2618: to burn
Ver concordancia completa →
, he shallαὐτὸς · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
suffer loss; but he himself shall be savedσωθήσεται · G4982: to save
Ver concordancia completa →
, yet so asὡς · G5613: as/when
Ver concordancia completa →
by fireπυρός.¶ · G4442: fire
Ver concordancia completa →
.

16Knowοἴδατε · G6063: to know
Ver concordancia completa →
you notΟὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
, thatὅτι · G3754: that/since: that; that/since: since
Ver concordancia completa →
you areἐστε, · G1510: to be
Ver concordancia completa →
theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
templeναὸς · G3485: temple
Ver concordancia completa →
of Godθεοῦ · G2316: God
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
that theτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Spiritπνεῦμα · G4151: spirit/breath: spirit; spirit/breath: breath
Ver concordancia completa →
of Godθεοῦ · G2316: God
Ver concordancia completa →
dwellethοἰκεῖ · G3611: to dwell
Ver concordancia completa →
inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
youὑμῖν; · G4771: you
Ver concordancia completa →
?

17But ifεἴ · G1487: if; if: not; if: is(QUESTION); if: if only; if: surely; if: else; if: even though
Ver concordancia completa →
any man violate theτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
templeναὸν · G3485: temple
Ver concordancia completa →
of Godθεοῦ · G2316: God
Ver concordancia completa →
, him shall Godθεός· · G2316: God
Ver concordancia completa →
destroyφθείρει, · G5351: to destroy
Ver concordancia completa →
. Forγὰρ · G1063: for
Ver concordancia completa →
theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
templeναὸς · G3485: temple
Ver concordancia completa →
of Godθεοῦ · G2316: God
Ver concordancia completa →
isἐστιν, · G1510: to be
Ver concordancia completa →
holyἅγιός · G0040: holy; holy: saint
Ver concordancia completa →
, whichοἵτινές · G3748: who/which
Ver concordancia completa →
youὑμεῖς.¶ · G4771: you
Ver concordancia completa →
areἐστε · G1510: to be
Ver concordancia completa →
.

18Let no man deceiveἐξαπατάτω· · G1818: to deceive
Ver concordancia completa →
himself: ifεἴ · G1487: if; if: not; if: is(QUESTION); if: if only; if: surely; if: else; if: even though
Ver concordancia completa →
any man amongἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
youὑμῖν · G4771: you
Ver concordancia completa →
seem toἵνα · G2443: in order that/to
Ver concordancia completa →
be wiseσοφὸς · G4680: wise
Ver concordancia completa →
inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
thisτῷ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
world, let him becomeγένηται · G1096: to be
Ver concordancia completa →
a fool, that heτούτῳ, · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa →
may beγενέσθω · G1096: to be
Ver concordancia completa →
wiseσοφός. · G4680: wise
Ver concordancia completa →
.

19Forγάρ· · G1063: for
Ver concordancia completa →
theἡ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
wisdomσοφία · G4678: wisdom
Ver concordancia completa →
of thisὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
worldκόσμου · G2889: world
Ver concordancia completa →
is foolishnessμωρία · G3472: foolishness
Ver concordancia completa →
withπαρὰ · G3844: from/with/beside
Ver concordancia completa →
Godθεῷ · G2316: God
Ver concordancia completa →
. Forγὰρ · G1063: for
Ver concordancia completa →
itτούτου · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa →
isἐστιν. · G1510: to be
Ver concordancia completa →
writtenγέγραπται · G1125: to write
Ver concordancia completa →
: I will catchδρασσόμενος · G1405: to catch
Ver concordancia completa →
theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
wiseσοφοὺς · G4680: wise
Ver concordancia completa →
inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
theirτῷ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
own craftinessπανουργίᾳ · G3834: craftiness
Ver concordancia completa →
.

20Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
againπάλιν· · G3825: again
Ver concordancia completa →
: The Lordκύριος · G2962: lord: God; lord: master
Ver concordancia completa →
knowethγινώσκει · G1097: to know
Ver concordancia completa →
theτοὺς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
thoughts of theτῶν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
wiseσοφῶν · G4680: wise
Ver concordancia completa →
, thatὅτι · G3754: that/since: that; that/since: since
Ver concordancia completa →
they areεἰσὶν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
vain.

21Let no man therefore glory inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
men.

22For all things are yours, whetherεἴτε · G1535: whether
Ver concordancia completa →
it be PaulΠαῦλος · G3972: Paul; Paulus
Ver concordancia completa →
, or Apollo, or CephasΚηφᾶς · G2786: Cephas
Ver concordancia completa →
, or the worldκόσμος · G2889: world
Ver concordancia completa →
, or lifeζωὴ · G2222: life
Ver concordancia completa →
, or deathθάνατος · G2288: death
Ver concordancia completa →
, or things present, or things to some; for allπάντα · G3956: all
Ver concordancia completa →
areἐστιν, · G1510: to be
Ver concordancia completa →
yoursὑμῶν · G4771: you
Ver concordancia completa →
;

23And youὑμεῖς · G4771: you
Ver concordancia completa →
are ChristΧριστοῦ, · G5547: Christ
Ver concordancia completa →
’s; and ChristΧριστὸς · G5547: Christ
Ver concordancia completa →
is Godθεοῦ.¶ · G2316: God
Ver concordancia completa →
’s.