1 Corintios 7

1Now concerning the thing whereof you wroteἐγράψατε · G1125: to write
Ver concordancia completa →
to meμοι, · G3165: me
Ver concordancia completa →
: It is goodκαλὸν · G2570: good; Fair (Havens)
Ver concordancia completa →
for a man notμὴ · G3361: not
Ver concordancia completa →
to touchἅπτεσθαι· · G0681: to touch
Ver concordancia completa →
a womanγυναικὸς · G1135: woman; woman: wife
Ver concordancia completa →
.

2But for fear of fornication, let every manἄνδρα · G0435: man; man: husband
Ver concordancia completa →
haveἐχέτω. · G2192: to have/be
Ver concordancia completa →
his own wife, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
let every womanγυναῖκα · G1135: woman; woman: wife
Ver concordancia completa →
haveἐχέτω, · G2192: to have/be
Ver concordancia completa →
her own husband.

3Let theτῇ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
husband render theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
debtὀφειλὴν · G3782: debt
Ver concordancia completa →
to his wife, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
theἡ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
wife also in like mannerἀνὴρ · G0435: man; man: husband
Ver concordancia completa →
to theτὴν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
husband.

4Theἡ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
wife hath notοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
power of her own bodyσώματος · G4983: body
Ver concordancia completa →
, butἀλλ᾽ · G0235: but
Ver concordancia completa →
theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
husband. Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
in like mannerἀνήρ· · G0435: man; man: husband
Ver concordancia completa →
theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
husband also hath notοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
power of his own bodyσώματος · G4983: body
Ver concordancia completa →
, butἀλλ᾽ · G0235: but
Ver concordancia completa →
theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
wife.

5Defraudἀποστερεῖτε · G0650: to defraud
Ver concordancia completa →
notμὴ · G3361: not
Ver concordancia completa →
one anotherἀλλήλους · G0240: one another
Ver concordancia completa →
, except, perhaps, by consent, for a timeκαιρόν, · G2540: time/right time
Ver concordancia completa →
, that you may give yourselves toπρὸς · G4314: to/with
Ver concordancia completa →
prayerπροσευχῇ · G4335: prayer
Ver concordancia completa →
; andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
return togetherἵνα · G2443: in order that/to
Ver concordancia completa →
againπάλιν · G3825: again
Ver concordancia completa →
, lest Satanαὐτὸ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
temptπειράζῃ · G3985: to test/tempt: tempt; to test/tempt: test; to test/tempt: try
Ver concordancia completa →
youὑμᾶς · G4771: you
Ver concordancia completa →
for yourὑμῶν. · G4771: you
Ver concordancia completa →
incontinency.

6But I speak thisτοῦτο · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa →
by indulgence, notοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa →
by commandmentἐπιταγήν. · G2003: command
Ver concordancia completa →
.

7For I would that allπάντας · G3956: all
Ver concordancia completa →
men wereἐμαυτόν· · G1473: I/we
Ver concordancia completa →
even asὡς · G5613: as/when
Ver concordancia completa →
myself: butἀλλ᾽ · G0235: but
Ver concordancia completa →
every one hath his proper giftχάρισμα · G5486: gift
Ver concordancia completa →
from Godθεοῦ, · G2316: God
Ver concordancia completa →
; one after thisὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
manner, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
another after that.

8But I sayΛέγω · G3004: to say; to say: call
Ver concordancia completa →
to theτοῖς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
unmarriedἀγάμοις · G0022: unmarried
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
to theταῖς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
widowsχήραις, · G5503: widow
Ver concordancia completa →
: It isἐστιν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
goodκαλὸν · G2570: good; Fair (Havens)
Ver concordancia completa →
for them ifἐὰν · G1437: if
Ver concordancia completa →
they soαὐτοῖς · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
continue, even asὡς · G5613: as/when
Ver concordancia completa →
I.

9But ifεἰ · G1487: if; if: not; if: is(QUESTION); if: if only; if: surely; if: else; if: even though
Ver concordancia completa →
they do notοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
contain themselves, let them marryγαμησάτωσαν· · G1060: to marry
Ver concordancia completa →
. Forγάρ · G1063: for
Ver concordancia completa →
it is betterἐστιν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
to marryγαμῆσαι · G1060: to marry
Ver concordancia completa →
than to be burntπυροῦσθαι.¶ · G4448: to burn
Ver concordancia completa →
.

10But to themΤοῖς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
that are marriedγεγαμηκόσιν · G1060: to marry
Ver concordancia completa →
, notοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
Iἐγὼ · G1473: I/we
Ver concordancia completa →
butἀλλ᾽ · G0235: but
Ver concordancia completa →
theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Lordκύριος, · G2962: lord: God; lord: master
Ver concordancia completa →
commandeth, that the wife depart notμὴ · G3361: not
Ver concordancia completa →
from her husband.

11Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
ifἐὰν · G1437: if
Ver concordancia completa →
she depart, that she remain unmarriedἄγαμος · G0022: unmarried
Ver concordancia completa →
, orἢ · G2228: or
Ver concordancia completa →
be reconciledκαταλλαγήτω· · G2644: to reconcile
Ver concordancia completa →
to her husband. Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
let notμὴ · G3361: not
Ver concordancia completa →
theτῷ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
husband put away his wife.

12For to theΤοῖς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
rest Iἐγὼ · G1473: I/we
Ver concordancia completa →
speakαὐτήν· · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
, notοὐχ · G3756: no
Ver concordancia completa →
theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Lordκύριος, · G2962: lord: God; lord: master
Ver concordancia completa →
. Ifεἴ · G1487: if; if: not; if: is(QUESTION); if: if only; if: surely; if: else; if: even though
Ver concordancia completa →
any brotherἀδελφὸς · G0080: brother
Ver concordancia completa →
hath a wife that believethἔχει · G2192: to have/be
Ver concordancia completa →
not, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
sheαὐτοῦ, · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
consent to dwellοἰκεῖν · G3611: to dwell
Ver concordancia completa →
withμετ᾽ · G3326: with/after
Ver concordancia completa →
him, let him notμὴ · G3361: not
Ver concordancia completa →
put herαὕτη · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa →
away.

13Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
ifεἴ · G1487: if; if: not; if: is(QUESTION); if: if only; if: surely; if: else; if: even though
Ver concordancia completa →
any womanγυνὴ · G1135: woman; woman: wife
Ver concordancia completa →
hath a husband that believethἔχει · G2192: to have/be
Ver concordancia completa →
not, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
heοὗτος · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa →
consent to dwellοἰκεῖν · G3611: to dwell
Ver concordancia completa →
withμετ᾽ · G3326: with/after
Ver concordancia completa →
herαὐτῆς, · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
, let her notμὴ · G3361: not
Ver concordancia completa →
put away her husband.

14Forγὰρ · G1063: for
Ver concordancia completa →
theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
unbelievingἄπιστος · G0571: unbelieving
Ver concordancia completa →
husband is sanctifiedἡγίασται · G0037: to sanctify
Ver concordancia completa →
by theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
believing wife; andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
theἡ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
unbelievingἄπιστος · G0571: unbelieving
Ver concordancia completa →
wife is sanctifiedἡγίασται · G0037: to sanctify
Ver concordancia completa →
by theτῇ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
believing husband: otherwise yourὑμῶν · G4771: you
Ver concordancia completa →
childrenτέκνα · G5043: child
Ver concordancia completa →
should beἐστιν. · G1510: to be
Ver concordancia completa →
uncleanἀκάθαρτά · G0169: unclean
Ver concordancia completa →
; but nowνῦν · G3568: now
Ver concordancia completa →
theyἡ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
areἐστιν, · G1510: to be
Ver concordancia completa →
holyἅγιά · G0040: holy; holy: saint
Ver concordancia completa →
.

15But ifεἰ · G1487: if; if: not; if: is(QUESTION); if: if only; if: surely; if: else; if: even though
Ver concordancia completa →
theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
unbeliever depart, let him depart. For a brotherἀδελφὸς · G0080: brother
Ver concordancia completa →
orἢ · G2228: or
Ver concordancia completa →
sisterἀδελφὴ · G0079: sister
Ver concordancia completa →
is notοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa →
under servitude inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
such cases. But Godθεός. · G2316: God
Ver concordancia completa →
hath calledκέκληκεν · G2564: to call: call; to call: name
Ver concordancia completa →
us inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
peaceεἰρήνῃ · G1515: peace
Ver concordancia completa →
.

16Forγὰρ · G1063: for
Ver concordancia completa →
how knowestοἶδας, · G6063: to know
Ver concordancia completa →
thou, O wife, whether thou shalt saveσώσεις; · G4982: to save
Ver concordancia completa →
thy husband? Orἢ · G2228: or
Ver concordancia completa →
how knowestοἶδας, · G6063: to know
Ver concordancia completa →
thou, O manἄνδρα · G0435: man; man: husband
Ver concordancia completa →
, whether thou shalt saveσώσεις; · G4982: to save
Ver concordancia completa →
thy wife?

17But asὡς · G5613: as/when
Ver concordancia completa →
theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Lordκύριος, · G2962: lord: God; lord: master
Ver concordancia completa →
hath distributed to every one, asὡς · G5613: as/when
Ver concordancia completa →
Godθεός, · G2316: God
Ver concordancia completa →
hath calledκέκληκεν · G2564: to call: call; to call: name
Ver concordancia completa →
every one, so let him walkπεριπατείτω· · G4043: to walk
Ver concordancia completa →
: andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
so inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
allπάσαις · G3956: all
Ver concordancia completa →
churches I teach.

18Is any man calledκέκληταί · G2564: to call: call; to call: name
Ver concordancia completa →
, being circumcisedΠεριτετμημένος · G4059: to circumcise
Ver concordancia completa →
? let him notμὴ · G3361: not
Ver concordancia completa →
procure uncircumcision. Is any man calledἐκλήθη; · G2564: to call: call; to call: name
Ver concordancia completa →
inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
uncircumcisionἀκροβυστίᾳ · G0203: uncircumcision
Ver concordancia completa →
? let him notμὴ · G3361: not
Ver concordancia completa →
be circumcisedπεριτεμνέσθω. · G4059: to circumcise
Ver concordancia completa →
.

19Circumcisionπεριτομὴ · G4061: circumcision
Ver concordancia completa →
isἐστιν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
nothing, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
uncircumcisionἀκροβυστία · G0203: uncircumcision
Ver concordancia completa →
isἐστιν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
nothing: butἀλλὰ · G0235: but
Ver concordancia completa →
theἡ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
observance of theἡ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
commandmentsἐντολῶν · G1785: commandment
Ver concordancia completa →
of Godθεοῦ. · G2316: God
Ver concordancia completa →
.

20Let every man abide inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
theτῇ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
same callingκλήσει · G2821: calling
Ver concordancia completa →
inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
whichᾗ · G3739: which
Ver concordancia completa →
heταύτῃ · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa →
was calledἐκλήθη, · G2564: to call: call; to call: name
Ver concordancia completa →
.

21Wast thou calledἐκλήθης; · G2564: to call: call; to call: name
Ver concordancia completa →
, being a bondman? care notμή · G3361: not
Ver concordancia completa →
for it; butἀλλ᾽ · G0235: but
Ver concordancia completa →
ifεἰ · G1487: if; if: not; if: is(QUESTION); if: if only; if: surely; if: else; if: even though
Ver concordancia completa →
thou mayest beγενέσθαι, · G1096: to be
Ver concordancia completa →
made freeἐλεύθερος · G1658: free/freedom
Ver concordancia completa →
, useχρῆσαι. · G5530: to use
Ver concordancia completa →
it rather.

22Forγὰρ · G1063: for
Ver concordancia completa →
he that is calledκληθεὶς · G2564: to call: call; to call: name
Ver concordancia completa →
inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Lordκυρίῳ · G2962: lord: God; lord: master
Ver concordancia completa →
, being a bondman, is the freeman of the Lordκυρίου · G2962: lord: God; lord: master
Ver concordancia completa →
. Likewise he that is calledκληθεὶς · G2564: to call: call; to call: name
Ver concordancia completa →
, beingἐστίν· · G1510: to be
Ver concordancia completa →
freeἐλεύθερος · G1658: free/freedom
Ver concordancia completa →
, isἐστιν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
bondman of ChristΧριστοῦ. · G5547: Christ
Ver concordancia completa →
.

23You are bought with a price; beγίνεσθε · G1096: to be
Ver concordancia completa →
notμὴ · G3361: not
Ver concordancia completa →
made the bondslaves of men.

24Brethren, let every man, wherein heτούτῳ · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa →
was calledἐκλήθη, · G2564: to call: call; to call: name
Ver concordancia completa →
, thereinτῷ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
abide withπαρὰ · G3844: from/with/beside
Ver concordancia completa →
Godθεῷ.¶ · G2316: God
Ver concordancia completa →
.

25Now concerning virginsπαρθένων · G3933: virgin
Ver concordancia completa →
, I have noοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
commandmentἐπιταγὴν · G2003: command
Ver concordancia completa →
of theτῶν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Lordκυρίου · G2962: lord: God; lord: master
Ver concordancia completa →
; but I giveδίδωμι · G1325: to give
Ver concordancia completa →
counsel, asὡς · G5613: as/when
Ver concordancia completa →
having obtained mercy of the Lordκυρίου · G2962: lord: God; lord: master
Ver concordancia completa →
, to beἔχω, · G2192: to have/be
Ver concordancia completa →
faithfulπιστὸς · G4103: faithful
Ver concordancia completa →
.

26I thinkνομίζω · G3543: to think
Ver concordancia completa →
thereforeοὖν · G3767: therefore/then
Ver concordancia completa →
that thisτοῦτο · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa →
is goodκαλὸν · G2570: good; Fair (Havens)
Ver concordancia completa →
for theτὴν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
present necessityἀνάγκην, · G0318: necessity
Ver concordancia completa →
, thatὅτι · G3754: that/since: that; that/since: since
Ver concordancia completa →
it is goodκαλὸν · G2570: good; Fair (Havens)
Ver concordancia completa →
for a man so to be.

27Art thou bound to a wife? seekζήτει · G2212: to seek
Ver concordancia completa →
notμὴ · G3361: not
Ver concordancia completa →
to be loosed. Art thou loosedλέλυσαι · G3089: to loose
Ver concordancia completa →
from a wife? seekζήτει · G2212: to seek
Ver concordancia completa →
notμὴ · G3361: not
Ver concordancia completa →
a wife.

28But ifἐὰν · G1437: if
Ver concordancia completa →
thou take a wife, thou hast notοὐχ · G3756: no
Ver concordancia completa →
sinnedἥμαρτεν· · G0264: to sin
Ver concordancia completa →
. Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
ifἐὰν · G1437: if
Ver concordancia completa →
a virginπαρθένος, · G3933: virgin
Ver concordancia completa →
marryγαμήσῃς, · G1060: to marry
Ver concordancia completa →
, she hath notοὐχ · G3756: no
Ver concordancia completa →
sinnedἥμαρτες· · G0264: to sin
Ver concordancia completa →
: nevertheless, such shall haveἕξουσιν · G2192: to have/be
Ver concordancia completa →
tribulation of theἡ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
fleshσαρκὶ · G4561: flesh
Ver concordancia completa →
. But Iἐγὼ · G1473: I/we
Ver concordancia completa →
spareφείδομαι.¶ · G5339: to spare
Ver concordancia completa →
youὑμῶν · G4771: you
Ver concordancia completa →
.

29ThisΤοῦτο · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa →
thereforeὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
I say, brethren; the timeκαιρὸς · G2540: time/right time
Ver concordancia completa →
isἐστίν, · G1510: to be
Ver concordancia completa →
short; it remaineth, that they also whoοἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
haveἔχοντες · G2192: to have/be
Ver concordancia completa →
wives, beἐστίν· · G1510: to be
Ver concordancia completa →
asὡς · G5613: as/when
Ver concordancia completa →
if theyτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
hadἔχοντες · G2192: to have/be
Ver concordancia completa →
none;

30Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
theyοἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
that weepκλαίοντες · G2799: to weep
Ver concordancia completa →
, asὡς · G5613: as/when
Ver concordancia completa →
though they wept notμὴ · G3361: not
Ver concordancia completa →
; andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
theyοἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
that rejoiceχαίροντες · G5463: to rejoice
Ver concordancia completa →
, asὡς · G5613: as/when
Ver concordancia completa →
if they rejoicedχαίροντες, · G5463: to rejoice
Ver concordancia completa →
notμὴ · G3361: not
Ver concordancia completa →
; andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
theyοἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
that buyἀγοράζοντες · G0059: to buy
Ver concordancia completa →
, asὡς · G5613: as/when
Ver concordancia completa →
though they possessed notμὴ · G3361: not
Ver concordancia completa →
;

31Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
theyοἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
that useχρώμενοι · G5530: to use
Ver concordancia completa →
thisτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
worldκόσμου · G2889: world
Ver concordancia completa →
, asὡς · G5613: as/when
Ver concordancia completa →
if theyτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
used itτούτου· · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa →
notμὴ · G3361: not
Ver concordancia completa →
: forγὰρ · G1063: for
Ver concordancia completa →
theτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
fashion of thisτούτῳ · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa →
worldκόσμον · G2889: world
Ver concordancia completa →
passethπαράγει · G3855: to pass
Ver concordancia completa →
away.

32But I would have youὑμᾶς · G4771: you
Ver concordancia completa →
to be without solicitude. He that is without a wife, is solicitous for theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
things that belong to theτὰ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Lordκυρίου, · G2962: lord: God; lord: master
Ver concordancia completa →
, how he may pleaseἀρέσῃ · G0700: to please
Ver concordancia completa →
God.

33But he that is with a wife, is solicitous for theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
things of theτὰ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
worldκόσμου, · G2889: world
Ver concordancia completa →
, how he may pleaseἀρέσῃ · G0700: to please
Ver concordancia completa →
his wife: and he is divided.

34Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
theτῷ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
unmarriedἄγαμος · G0022: unmarried
Ver concordancia completa →
womanγυνὴ · G1135: woman; woman: wife
Ver concordancia completa →
andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
theἡ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
virginπαρθένος · G3933: virgin
Ver concordancia completa →
thinketh on theἡ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
things of theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Lordκυρίου, · G2962: lord: God; lord: master
Ver concordancia completa →
, that she may be holyἁγία · G0040: holy; holy: saint
Ver concordancia completa →
both in bodyσώματι · G4983: body
Ver concordancia completa →
andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
in spiritπνεύματι· · G4151: spirit/breath: spirit; spirit/breath: breath
Ver concordancia completa →
. But she that isᾖ · G1510: to be
Ver concordancia completa →
marriedγαμήσασα · G1060: to marry
Ver concordancia completa →
thinketh on theἡ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
things of theτὰ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
worldκόσμου, · G2889: world
Ver concordancia completa →
, how she may pleaseἀρέσῃ · G0700: to please
Ver concordancia completa →
her husband.

35And thisτοῦτο · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa →
I speak for your profit: notοὐχ · G3756: no
Ver concordancia completa →
toπρὸς · G4314: to/with
Ver concordancia completa →
cast a snareαὐτῶν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
upon youὑμῖν · G4771: you
Ver concordancia completa →
; butἀλλὰ · G0235: but
Ver concordancia completa →
for that which is decent, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
which may give youὑμῶν · G4771: you
Ver concordancia completa →
power toἵνα · G2443: in order that/to
Ver concordancia completa →
attend upon theτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Lordκυρίῳ · G2962: lord: God; lord: master
Ver concordancia completa →
, withoutπρὸς · G4314: to/with
Ver concordancia completa →
impediment.

36But ifΕἰ · G1487: if; if: not; if: is(QUESTION); if: if only; if: surely; if: else; if: even though
Ver concordancia completa →
any man thinkνομίζει, · G3543: to think
Ver concordancia completa →
that he seemeth dishonoured, with regard toἐπὶ · G1909: upon/to/against
Ver concordancia completa →
his virginπαρθένον · G3933: virgin
Ver concordancia completa →
, for that she isγίνεσθαι, · G1096: to be
Ver concordancia completa →
above theτὴν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
age, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
itαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
must so beᾖ · G1510: to be
Ver concordancia completa →
: let him doποιείτω· · G4160: to do/make: do; to do/make: make; to do/make: appoint; to do/make: spend(TIME)
Ver concordancia completa →
what he willθέλει · G2309: to will/desire
Ver concordancia completa →
; he sinnethἁμαρτάνει, · G0264: to sin
Ver concordancia completa →
notοὐχ · G3756: no
Ver concordancia completa →
, ifἐὰν · G1437: if
Ver concordancia completa →
she marryγαμείτωσαν. · G1060: to marry
Ver concordancia completa →
.

37For heτοῦτο · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa →
that hath determined beingἔχων · G2192: to have/be
Ver concordancia completa →
steadfastἑδραῖος · G1476: steadfast
Ver concordancia completa →
inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
his heartαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
, having no necessityἀνάγκην, · G0318: necessity
Ver concordancia completa →
, but having power of his own willθελήματος, · G2307: will/desire
Ver concordancia completa →
; andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
hath judgedκέκρικεν · G2919: to judge
Ver concordancia completa →
thisτῇ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
his heartκαρδίᾳ · G2588: heart
Ver concordancia completa →
, to keepτηρεῖν · G5083: to keep: observe; to keep: guard; to keep: protect
Ver concordancia completa →
his virginπαρθένον, · G3933: virgin
Ver concordancia completa →
, dothποιήσει. · G4160: to do/make: do; to do/make: make; to do/make: appoint; to do/make: spend(TIME)
Ver concordancia completa →
wellκαλῶς · G2573: well
Ver concordancia completa →
.

38Thereforeὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
, both he that giveth his virginπαρθένον · G3933: virgin
Ver concordancia completa →
in marriage, dothποιήσει.¶ · G4160: to do/make: do; to do/make: make; to do/make: appoint; to do/make: spend(TIME)
Ver concordancia completa →
wellκαλῶς · G2573: well
Ver concordancia completa →
; andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
he that giveth her notμὴ · G3361: not
Ver concordancia completa →
, dothποιεῖ, · G4160: to do/make: do; to do/make: make; to do/make: appoint; to do/make: spend(TIME)
Ver concordancia completa →
better.

39A womanΓυνὴ · G1135: woman; woman: wife
Ver concordancia completa →
is bound by the lawνόμῳ · G3551: law
Ver concordancia completa →
as long as her husband livethζῇ · G2198: to live
Ver concordancia completa →
; but ifἐὰν · G1437: if
Ver concordancia completa →
her husband die, she isἐστὶν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
at liberty: let herαὐτῆς, · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
marryγαμηθῆναι, · G1060: to marry
Ver concordancia completa →
toἐφ᾽ · G1909: upon/to/against
Ver concordancia completa →
whomὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
sheαὐτῆς· · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
willθέλει · G2309: to will/desire
Ver concordancia completa →
; only inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Lordκυρίῳ. · G2962: lord: God; lord: master
Ver concordancia completa →
.

40But more blessedμακαριωτέρα · G3107: blessed
Ver concordancia completa →
shall she beἐστιν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
, ifἐὰν · G1437: if
Ver concordancia completa →
she so remain, according toκατὰ · G2596: according to
Ver concordancia completa →
my counsel; and I thinkδοκῶ · G1380: to think
Ver concordancia completa →
that Iἐμὴν · G1473: I/we
Ver concordancia completa →
also haveἔχειν.¶ · G2192: to have/be
Ver concordancia completa →
theτὴν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
spiritπνεῦμα · G4151: spirit/breath: spirit; spirit/breath: breath
Ver concordancia completa →
of Godθεοῦ · G2316: God
Ver concordancia completa →
.