Jonás 1
1LA parola del Signore fuוַֽ/יְהִי֙ · H1961: essere
Ver concordancia completa → indirizzata aלֵ/אמֹֽר\׃ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → Giona, figliuolo di Amittaiאֲמִתַּ֖י · H0573: Amittai
Ver concordancia completa →, dicendo:
2Levati, va’ in Ninive, la gran città, eוּ/קְרָ֣א · H9002: e
Ver concordancia completa → predica contro adלְ/פָנָֽ/י\׃ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → essa; perciocchè la lor malvagità è salita nel mio cospetto.
3Ma Giona si levò, perמִ/לִּ/פְנֵ֖י · H9005: a/per
Ver concordancia completa → fuggirsene in Tarsis, dalמִ/לִּ/פְנֵ֖י · H9006: da
Ver concordancia completa → cospetto del Signore; eוַ/יָּ֤קָם · H9001: e
Ver concordancia completa → scese in Iafo, ove trovò una nave, che andavaלִ/בְרֹ֣חַ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → in Tarsis; edוַ/יִּתֵּ֨ן · H9001: e
Ver concordancia completa → egliוַ/יִּמְצָ֥א · H9001: e
Ver concordancia completa →, pagato il nolo, vi entròוַ/יֵּ֨רֶד · H9001: e
Ver concordancia completa →, perלָ/ב֤וֹא · H9005: a/per
Ver concordancia completa → andarseneמִ/לִּ/פְנֵ֖י · H9005: a/per
Ver concordancia completa → con la gente della nave inבָּ/הּ֙ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → Tarsis, lungi dalמִ/לִּ/פְנֵ֖י · H9006: da
Ver concordancia completa → cospetto del Signore
4Ma il Signore lanciò un gran vento nel mareבַּ/יָּ֑ם · H3220G: mare; mare: ovest; (Monte Efron a) Ovest
Ver concordancia completa →, eוַֽ/יהוָ֗ה · H9002: e
Ver concordancia completa → vi fuוַ/יְהִ֥י · H1961: essere
Ver concordancia completa → una gran tempestaסַֽעַר\־ · H5591A: tempest
Ver concordancia completa → inבַּ/יָּ֑ם · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → mareהַ/יָּ֔ם · H3220G: mare; mare: ovest; (Monte Efron a) Ovest
Ver concordancia completa →, talchè la nave si credette rompere.
5Eוַ/יִּֽירְא֣וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → i marinai temettero, eוַֽ/יִּזְעֲקוּ֮ · H9001: e
Ver concordancia completa → gridarono ciascuno al suoאֱלֹהָי/ו֒ · H9023: suo
Ver concordancia completa → dio, eוַ/יָּטִ֨לוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → gettarono gli arredi ch’erano nella nave inבָּֽ/אֳנִיָּה֙ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → mareהַ/יָּ֔ם · H3220G: mare; mare: ovest; (Monte Efron a) Ovest
Ver concordancia completa →, per alleviarseneלְ/הָקֵ֖ל · H9005: a/per
Ver concordancia completa →. Or Giona eraוְ/יוֹנָ֗ה · H9002: e
Ver concordancia completa → sceso nel fondo della nave, eוַ/יִּשְׁכַּ֖ב · H9001: e
Ver concordancia completa → giaceva, edוַ/יֵּרָדַֽם\׃ · H9001: e
Ver concordancia completa → era profondamente addormentato.
6Eוַ/יִּקְרַ֤ב · H9001: e
Ver concordancia completa → il nocchiero si accostò aלָ֖/נוּ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → luiאֵלָי/ו֙ · H9033: lui
Ver concordancia completa →, eוַ/יֹּ֥אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → gli disseוַ/יֹּ֥אמֶר · H0559: dire
Ver concordancia completa →: Che fai tu, dormitore? Levati, grida allל֖/וֹ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →’Iddio tuo; forse Iddio si darà pensier di noi, eוְ/לֹ֥א · H9002: e
Ver concordancia completa → non periremoלְּ/ךָ֣ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →.
7Poi disseroוַ/יֹּאמְר֞וּ · H0559: dire
Ver concordancia completa → l’uno all’altro: Venite, eוַ/יֹּאמְר֞וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → tiriamo le sorti, eוְ/נַפִּ֣ילָה · H9002: e
Ver concordancia completa → sappiamo chi è cagione che questo male ci è avvenutoלָ֑/נוּ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →. Trassero adunqueבְּ/שֶׁ/לְּ/מִ֛י · H9005: a/per
Ver concordancia completa → le sorti, eוְ/נֵ֣דְעָ֔ה · H9002: e
Ver concordancia completa → la sorte cadde sopraעַל\־ · H5921A: sopra
Ver concordancia completa → Giona.
8Alloraלְ/מִי\־ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → essiוַ/יֹּאמְר֣וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → gli disseroוַ/יֹּאמְר֣וּ · H0559: dire
Ver concordancia completa →: Deh! dichiaraci chi è cagione che questo male ci è avvenutoלָ֔/נוּ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →; quale è il tuo mestiere? edוּ/מֵ/אַ֣יִן · H9002: e
Ver concordancia completa → onde vieni? quale è il tuo paese? eוְ/אֵֽי\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → di qual popolo sei?
9Edוַ/יֹּ֥אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → egli disseוַ/יֹּ֥אמֶר · H0559: dire
Ver concordancia completa → loroאֲלֵי/הֶ֖ם · H9038: loro
Ver concordancia completa →: Ioאָנֹ֑כִי · H0595: I
Ver concordancia completa → sono Ebreoוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →, e temo il Signore Iddio del cieloהַ/שָּׁמַ֙יִם֙ · H8064: cielo
Ver concordancia completa →, cheאֲשֶׁר\־ · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → ha fattoעָשָׂ֥ה · H6213H: fare
Ver concordancia completa → ilאֲנִ֣י · H0589: I
Ver concordancia completa → mareהַ/יָּ֖ם · H3220G: mare; mare: ovest; (Monte Efron a) Ovest
Ver concordancia completa → eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → l’asciutto.
10Eוַ/יִּֽירְא֤וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → quegli uomini temettero di gran timore, eוַ/יֹּאמְר֥וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → gli disseroוַ/יֹּאמְר֥וּ · H0559: dire
Ver concordancia completa →: Che hai tu fatto? Conciossiachè quegli uomini sapessero ch’egli se ne fuggiva dalמִ/לִּ/פְנֵ֤י · H9006: da
Ver concordancia completa → cospetto del Signore; perciocchèלָ/הֶֽם\׃ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → egli l’aveaמִ/לִּ/פְנֵ֤י · H9005: a/per
Ver concordancia completa → lor dichiarato
11Edוַ/יֹּאמְר֤וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → essiוְ/יִשְׁתֹּ֥ק · H9002: e
Ver concordancia completa → gli disseroוַ/יֹּאמְר֤וּ · H0559: dire
Ver concordancia completa →: Che ti faremo, acciocchèלָּ֔/ךְ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → il mareהַ/יָּ֖ם · H3220G: mare; mare: ovest; (Monte Efron a) Ovest
Ver concordancia completa → si acqueti, lasciandoci in riposo? conciossiachè la tempesta del mareהַ/יָּ֖ם · H3220G: mare; mare: ovest; (Monte Efron a) Ovest
Ver concordancia completa → andasse vie più crescendo.
12Edוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → egli disseוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: dire
Ver concordancia completa → loroאֲלֵי/הֶ֗ם · H9038: loro
Ver concordancia completa →: Prendetemi, eוַ/הֲטִילֻ֣/נִי · H9002: e
Ver concordancia completa → gettatemi nel mareהַ/יָּ֔ם · H3220G: mare; mare: ovest; (Monte Efron a) Ovest
Ver concordancia completa →, eוְ/יִשְׁתֹּ֥ק · H9002: e
Ver concordancia completa → il mareהַ/יָּ֖ם · H3220G: mare; mare: ovest; (Monte Efron a) Ovest
Ver concordancia completa → si acqueterà lasciandovi in riposo; perciocchè ioאָ֔נִי · H0589: I
Ver concordancia completa → conoscoבְ/שֶׁ/לִּ֔/י · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → che perבְ/שֶׁ/לִּ֔/י · H9005: a/per
Ver concordancia completa → cagion mia questa gran tempestaהַ/סַּ֧עַר · H5591A: tempest
Ver concordancia completa → vi è sopraggiuntaמֵֽ/עֲלֵי/כֶ֑ם · H5921A: sopra
Ver concordancia completa →.
13Eוַ/יַּחְתְּר֣וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → quegli uomini aלְ/הָשִׁ֛יב · H9005: a/per
Ver concordancia completa → forza di remi si studiavano di ammainare a terra; ma non potevano, perciocchè la tempesta del mareהַ/יָּ֔ם · H3220G: mare; mare: ovest; (Monte Efron a) Ovest
Ver concordancia completa → andava vie più crescendo contro a loroעֲלֵי/הֶֽם\׃ · H9038: loro
Ver concordancia completa →.
14Allora gridarono al Signore, eוַ/יִּקְרְא֨וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → disseroוַ/יֹּאמְר֗וּ · H0559: dire
Ver concordancia completa →: Ahi Signore! deh! non far che periamo per la vita di quest’uomo; eוַ/יֹּאמְר֗וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → non metterci addosso il sangue innocenteבְּ/נֶ֙פֶשׁ֙ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →; conciossiachè tu Signore, abbi operato comeכַּ/אֲשֶׁ֥ר · H9004: come
Ver concordancia completa → ti è piaciuto.
15Eוַ/יִּשְׂאוּ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → presero Giona, eוַ/יְטִלֻ֖/הוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → lo gettarono in mareהַ/יָּ֑ם · H3220G: mare; mare: ovest; (Monte Efron a) Ovest
Ver concordancia completa →; eוַ/יַּעֲמֹ֥ד · H9001: e
Ver concordancia completa → il mareהַ/יָּ֖ם · H3220G: mare; mare: ovest; (Monte Efron a) Ovest
Ver concordancia completa → si fermò, cessando dalמִ/זַּעְפּֽ/וֹ\׃ · H9006: da
Ver concordancia completa → suoמִ/זַּעְפּֽ/וֹ\׃ · H9023: suo
Ver concordancia completa → cruccio.
16Eוַ/יִּֽירְא֧וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → quegli uomini temettero di gran timore il Signore; eוַ/יִּֽזְבְּחוּ\־ · H9001: e
Ver concordancia completa → sacrificarono sacrificii alלַֽ/יהוָ֔ה · H9005: a/per
Ver concordancia completa → Signore, eוַֽ/יִּדְּר֖וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → votarono voti.
17OR il Signore avea preparato un gran pesce, per inghiottir Giona; e Giona fu nelle interiora del pesce tre giorni, e tre notti