Salmos 72

1O DIOאֱֽלֹהִ֗ים · H0430G: Dio; (SIGNORE)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
, da' i tuoi giudicii alלְ/מֶ֣לֶךְ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
re, Eוְ/צִדְקָתְ/ךָ֥ · H9002: e
Ver concordancia completa →
la tua giustizia alלְ/בֶן\־ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
figliuolo del re.

2Ed egli giudicherà il tuo popolo inבְ/צֶ֑דֶק · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
giustizia, Edוַ/עֲנִיֶּ֥י/ךָ · H9002: e
Ver concordancia completa →
i tuoi poveri afflitti inבְ/מִשְׁפָּֽט\׃ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
dirittura.

3I monti produrranno pace alלָ/עָ֑ם · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
popolo; Eוּ֝/גְבָע֗וֹת · H9002: e
Ver concordancia completa →
i colli saranno pieni di giustizia.

4Egli farà ragione aלִ/בְנֵ֣י · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
' poveri afflitti d'infra il popolo; Egliוִֽ/ידַכֵּ֣א · H9002: e
Ver concordancia completa →
salverà i figliuoli del misero, E fiaccherà l'oppressoreעוֹשֵֽׁק\׃ · H6231: to oppress
Ver concordancia completa →
.

5Essiוְ/לִ/פְנֵ֥י · H9002: e
Ver concordancia completa →
ti temeranno perוְ/לִ/פְנֵ֥י · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
ogni età, Mentre dureranno il sole e la luna.

6Egli scenderà comeכְּ/מָטָ֣ר · H9004: come
Ver concordancia completa →
pioggia sopraעַל\־ · H5921A: sopra
Ver concordancia completa →
erba segata; Comeכִּ֝/רְבִיבִ֗ים · H9004: come
Ver concordancia completa →
pioggia minuta che adacqua la terraאָֽרֶץ\׃ · H0776G: terra: paese/pianeta; terra: suolo
Ver concordancia completa →
.

7Il giusto fiorirà a' dì d'essoוְ/רֹ֥ב · H9002: e
Ver concordancia completa →
, E vi sarà abbondanza di pace, finchè non vi sia più luna.

8Edוְ֭/יֵרְדְּ · H9002: e
Ver concordancia completa →
egli signoreggerà daמִ/יָּ֣ם · H9006: da
Ver concordancia completa →
un mareמִ/יָּ֣ם · H3220G: mare; mare: ovest; (Monte Efron a) Ovest
Ver concordancia completa →
all'altro, Eוּ֝/מִ/נָּהָ֗ר · H9002: e
Ver concordancia completa →
dalוּ֝/מִ/נָּהָ֗ר · H9006: da
Ver concordancia completa →
fiume fino alle estremità della terraאָֽרֶץ\׃ · H0776G: terra: paese/pianeta; terra: suolo
Ver concordancia completa →
.

9Quelli che abitanoלְ֭/פָנָי/ו · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
ne' deserti s'inchineranno davanti a lui, Edוְ֝/אֹיְבָ֗י/ו · H9002: e
Ver concordancia completa →
i suoiלְ֭/פָנָי/ו · H9023: suo
Ver concordancia completa →
nemici leccheranno la polvere.

10I re di Tarsis eוְ֭/אִיִּים · H9002: e
Ver concordancia completa →
delle isole gli pagheranno tributo; I re di Etiopiaוּ֝/סְבָ֗א · H9002: e
Ver concordancia completa →
e di Arabia gli porteranno doni.

11Eוְ/יִשְׁתַּחֲווּ\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
tutti i re l'adorerannoל֥/וֹ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
, Tutte le nazioni gli serviranno.

12Perciocchè egliוְ֝/עָנִ֗י · H9002: e
Ver concordancia completa →
libererà il bisognoso che grida, Eוְֽ/אֵין\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
il povero afflittoלֽ/וֹ\׃ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
, e colui che non ha alcuno che lo aiuti.

13Egliוְ/אֶבְי֑וֹן · H9002: e
Ver concordancia completa →
avrà compassione del misero eוְ/נַפְשׁ֖וֹת · H9002: e
Ver concordancia completa →
del bisognoso, E salverà le persone de' poveri.

14Egli riscoterà la vita loroדָּמָ֣/ם · H9028: loro
Ver concordancia completa →
daמִ/תּ֣וֹךְ · H9006: da
Ver concordancia completa →
frode eוּ֭/מֵ/חָמָס · H9002: e
Ver concordancia completa →
daוּ֭/מֵ/חָמָס · H9006: da
Ver concordancia completa →
violenza; Eוְ/יֵיקַ֖ר · H9002: e
Ver concordancia completa →
il sangue loroנַפְשָׁ֑/ם · H9028: loro
Ver concordancia completa →
sarà prezioso davanti a lui.

15Così egliוִ/יחִ֗י · H9002: e
Ver concordancia completa →
viverà, edוְ/יִתֶּן\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
altriל/וֹ֮ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
gli daràמִ/זְּהַ֪ב · H9006: da
Ver concordancia completa →
dell'oro di Etiopia; E pregherà per luiל/וֹ֮ · H9033: lui
Ver concordancia completa →
del continuo, eוְ/יִתְפַּלֵּ֣ל · H9002: e
Ver concordancia completa →
tuttodìכָּל\־ · H3605: tutto
Ver concordancia completa →
lo benediràיְבָרֲכֶֽ/נְהֽוּ\׃ · H1288: benedire
Ver concordancia completa →
.

16Essendoיְהִ֤י · H1961: essere
Ver concordancia completa →
seminata inבָּ/אָרֶץ֮ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
terraבָּ/אָרֶץ֮ · H0776G: terra: paese/pianeta; terra: suolo
Ver concordancia completa →
, sullaבְּ/רֹ֪אשׁ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
sommità de' monti, pure una menata di frumento, Quello ch'essa produrrà farà romore comeכַּ/לְּבָנ֣וֹן · H9004: come
Ver concordancia completa →
il Libano; Eוְ/יָצִ֥יצוּ · H9002: e
Ver concordancia completa →
gli abitanti delle città fioriranno comeכְּ/עֵ֣שֶׂב · H9004: come
Ver concordancia completa →
l'erba della terraהָ/אָֽרֶץ\׃ · H0776G: terra: paese/pianeta; terra: suolo
Ver concordancia completa →
.

17Il suoשְׁמ֨/וֹ · H9023: suo
Ver concordancia completa →
nome durerà in eterno, Il suoשְׁ֫מ֥/וֹ · H9023: suo
Ver concordancia completa →
nome sarà perpetuatoלְֽ/עוֹלָ֗ם · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
di generazione in generazione, Mentre vi sarà sole; Eוְ/יִתְבָּ֥רְכוּ · H9002: e
Ver concordancia completa →
tutte le nazioni saranno benedetteוְ/יִתְבָּ֥רְכוּ · H1288: benedire
Ver concordancia completa →
inב֑/וֹ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
luiב֑/וֹ · H9033: lui
Ver concordancia completa →
, E lo celebreranno beato.

18Benedettoבָּר֤וּךְ\׀ · H1288: benedire
Ver concordancia completa →
sia il Signore Iddio, l'Iddio d'Israeleיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, Il qual solo fa maraviglie.

19Benedettoוּ/בָר֤וּךְ\׀ · H1288: benedire
Ver concordancia completa →
sia ancora eternamenteוּ/בָר֤וּךְ\׀ · H9002: e
Ver concordancia completa →
il Nome suoכְּבוֹד֗/וֹ · H9023: suo
Ver concordancia completa →
glorioso; Eוְ/יִמָּלֵ֣א · H9002: e
Ver concordancia completa →
sia tutta la terraהָ/אָ֗רֶץ · H0776G: terra: paese/pianeta; terra: suolo
Ver concordancia completa →
ripiena della sua gloria. Amenלְ/ע֫וֹלָ֥ם · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
, Amenאָ֘מֵ֥ן\׀ · H0543: amen
Ver concordancia completa →
.

20Qui finiscono le orazioni di Davideדָּ֝וִ֗ד · H1732: David
Ver concordancia completa →
, figliuolo d'Isai.