Salmos 66

1DATE voci di allegrezzaלֵ֝/אלֹהִים · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
a Dioלֵ֝/אלֹהִים · H0430G: Dio; (SIGNORE)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
, Voi tutti gli abitanti della terraהָ/אָֽרֶץ\׃ · H0776G: terra: paese/pianeta; terra: suolo
Ver concordancia completa →
;

2Salmeggiate la gloria del suoשְׁמ֑/וֹ · H9023: suo
Ver concordancia completa →
Nome; Rendete la sua lode gloriosa.

3Dite aלֵ֭/אלֹהִים · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
Dioלֵ֭/אלֹהִים · H0430G: Dio; (SIGNORE)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
: O quanto son tremende le tue opere! Perלְ/ךָ֣ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
la grandezza della tua forza, i tuoi nemici ti s'infingonoבְּ/רֹ֥ב · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
.

4Tutta la terraהָ/אָ֤רֶץ\׀ · H0776G: terra: paese/pianeta; terra: suolo
Ver concordancia completa →
ti adoraלְ֭/ךָ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
, eוִֽ/יזַמְּרוּ\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
ti salmeggia; Salmeggia il tuo Nome. (Sela.)

5Venite, eוּ֭/רְאוּ · H9002: e
Ver concordancia completa →
vedeteוּ֭/רְאוּ · H7200G: vedere: vedere; vedere: esaminare; vedere: ecco!; vedere: scegliere; vedere: godere; vedere: veggente; vedere: avvicinarsi; Provveditore
Ver concordancia completa →
i fatti di Dioאֱלֹהִ֑ים · H0430G: Dio; (SIGNORE)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
; Egli è tremendo in opere, sopraעַל\־ · H5921A: sopra
Ver concordancia completa →
i figliuoli degli uomini.

6Egli convertì già il mareיָ֨ם\׀ · H3220G: mare; mare: ovest; (Monte Efron a) Ovest
Ver concordancia completa →
inבּֽ/וֹ\׃ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
asciuttoלְֽ/יַבָּשָׁ֗ה · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
; Il suoבְ/רָ֑גֶל · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
popolo passòיַֽעַבְר֣וּ · H5674A: to pass; to pass: bring; to pass: trespass; (Valley of) the Travelers
Ver concordancia completa →
il fiume a piè; Quivi noi ci rallegrammo inבַּ֭/נָּהָר · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
luiבּֽ/וֹ\׃ · H9033: lui
Ver concordancia completa →
.

7Egli, colla sua potenza, signoreggia inבִּ/גְבוּרָת֨/וֹ\׀ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
eterno; I suoiבִּ/גְבוּרָת֨/וֹ\׀ · H9023: suo
Ver concordancia completa →
occhi riguardano le genti; I ribelli non s'innalzerannoבַּ/גּוֹיִ֣ם · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
. (Sela.)

8Voi popoli, benediteבָּרְכ֖וּ · H1288: benedire
Ver concordancia completa →
il nostroאֱלֹהֵ֑י/נוּ · H9025: nostro
Ver concordancia completa →
Dioאֱלֹהֵ֑י/נוּ · H0430G: Dio; (SIGNORE)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
; Eוְ֝/הַשְׁמִ֗יעוּ · H9002: e
Ver concordancia completa →
fate risonare il suonoתְּהִלָּתֽ/וֹ\׃ · H9023: suo
Ver concordancia completa →
della sua lode.

9Egli è quel che ha rimessa inבַּֽ/חַיִּ֑ים · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
vita l'anima nostra; Eוְ/לֹֽא\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
non ha permessoלַ/מּ֣וֹט · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
che i nostri piedi cadessero.

10Perciocchè, o Dioאֱלֹהִ֑ים · H0430G: Dio; (SIGNORE)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
, tu ci hai provati; Tu ci hai posti al cimento, comeכִּ/צְרָף\־ · H9004: come
Ver concordancia completa →
si pone l'argento.

11Tu ci avevi fatti entrar nella rete; Tu avevi posto uno strettoio a' nostri lombi.

12Tu aveviלְ/רֹ֫אשֵׁ֥/נוּ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
fatto cavalcar gli uomini in sulוּ/בַ/מַּ֑יִם · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
nostroלְ/רֹ֫אשֵׁ֥/נוּ · H9025: nostro
Ver concordancia completa →
capo; Eravamo entratiוַ֝/תּוֹצִיאֵ֗/נוּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
nel fuoco eוּ/בַ/מַּ֑יִם · H9002: e
Ver concordancia completa →
nell'acquaוּ/בַ/מַּ֑יִם · H4325G: acqua; Porta (delle Acque)
Ver concordancia completa →
; Ma tu ci hai tratti fuori inבָ/אֵ֥שׁ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
luogo di refrigerio.

13Io entrerò nella tua Casa conבְ/עוֹל֑וֹת · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
olocausti; Io ti pagherò i miei voti;

14I quali le mie labbra han proferiti, Eוְ/דִבֶּר\־ · H9001: e
Ver concordancia completa →
la mia bocca ha pronunziati, mentreלִֽ/י\׃ · H9030: me
Ver concordancia completa →
io era distretto.

15Io ti offerirò olocausti di bestie grasse, Con profumo di montoni; Io sacrificherò buoi e becchi. (Sela.)

16Venite, voi tutti cheאֲשֶׁ֖ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa →
temete Iddio, edוַ֭/אֲסַפְּרָה · H9002: e
Ver concordancia completa →
udite; Io vi racconterò quello ch'egli ha fatto allלְ/נַפְשִֽׁ/י\׃ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
'anima mia.

17Io gridai a luiאֵלָ֥י/ו · H9033: lui
Ver concordancia completa →
colla mia bocca, Edוְ֝/רוֹמַ֗ם · H9002: e
Ver concordancia completa →
egli fu esaltato sottoתַּ֣חַת · H8478G: sotto
Ver concordancia completa →
la mia lingua.

18Se io avessi mirato ad alcuna iniquitàבְ/לִבִּ֑/י · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
nel mio cuore, Il Signore non mi avrebbe ascoltato;

19Ma certo Iddio mi ha ascoltato, Egli ha atteso alla voce della mia orazione.

20Benedettoבָּר֥וּךְ · H1288: benedire
Ver concordancia completa →
sia Iddio Cheאֲשֶׁ֥ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa →
non ha rigettata la mia orazione, Nè ritratta daמֵ/אִתִּֽ/י\׃ · H9006: da
Ver concordancia completa →
meמֵ/אִתִּֽ/י\׃ · H9030: me
Ver concordancia completa →
la sua benignità.