Salmos 107
1CELEBRATE il Signore; perciocchèלַ/יהוָ֣ה · H9005: a/per
Ver concordancia completa → egli è buono. Perciocchèלְ/עוֹלָ֣ם · H9005: a/per
Ver concordancia completa → la sua benignità dura in eterno.
2Così dicano quelli cheאֲשֶׁ֥ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → sono stati riscattati dalמִ/יַּד\־ · H9006: da
Ver concordancia completa → Signore, I quali egli ha riscossi di distretta.
3Eוּֽ/מֵ/אֲרָצ֗וֹת · H9002: e
Ver concordancia completa → li ha raccolti daוּֽ/מֵ/אֲרָצ֗וֹת · H9006: da
Ver concordancia completa →' diversi paesi, Dalמִ/מִּזְרָ֥ח · H9006: da
Ver concordancia completa → Levante eוּ/מִֽ/מַּעֲרָ֑ב · H9002: e
Ver concordancia completa → dalוּ/מִֽ/מַּעֲרָ֑ב · H9006: da
Ver concordancia completa → Ponente; dalמִ/צָּפ֥וֹן · H9006: da
Ver concordancia completa → Settentrione eוּ/מִ/יָּֽם\׃ · H9002: e
Ver concordancia completa → dalוּ/מִ/יָּֽם\׃ · H9006: da
Ver concordancia completa → mareוּ/מִ/יָּֽם\׃ · H3220G: mare; mare: ovest; (Monte Efron a) Ovest
Ver concordancia completa →.
4Essi andavano errando per deserti, per cammini di solitudine; Non trovavano città abitata.
5Erano affamati ed assetati; L'anima loroנַ֝פְשָׁ֗/ם · H9028: loro
Ver concordancia completa → spasimava inבָּ/הֶ֥ם · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → loroבָּ/הֶ֥ם · H9038: loro
Ver concordancia completa →.
6Ma, avendo gridato al Signore, mentre eranoוַ/יִּצְעֲק֣וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → inבַּ/צַּ֣ר · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → distretta, Egli li ha tratti fuor delle loroלָ/הֶ֑ם · H9038: loro
Ver concordancia completa → angosceלָ/הֶ֑ם · H9005: a/per
Ver concordancia completa →;
7Eוַ֭/יַּֽדְרִיכֵ/ם · H9001: e
Ver concordancia completa → li ha condotti per diritto cammino, Per andare inבְּ/דֶ֣רֶךְ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → città abitataלָ֝/לֶ֗כֶת · H9005: a/per
Ver concordancia completa →.
8Celebrino adunqueלַ/יהוָ֣ה · H9005: a/per
Ver concordancia completa → appo il Signore la sua benignità, Eוְ֝/נִפְלְאוֹתָ֗י/ו · H9002: e
Ver concordancia completa → le sue maraviglie appoלִ/בְנֵ֥י · H9005: a/per
Ver concordancia completa → i figliuoli degli uomini.
9Perciocchè egliוְ/נֶ֥פֶשׁ · H9002: e
Ver concordancia completa → ha saziata l'anima assetata, Ed ha empiuta di beni l'anima affamata.
10Così dicano quelli che dimoravano in tenebreחֹ֣שֶׁךְ · H2822: tenebre
Ver concordancia completa → edוְ/צַלְמָ֑וֶת · H9002: e
Ver concordancia completa → in ombra di morte, Prigioni, ritenuti in afflizione, eוּ/בַרְזֶֽל\׃ · H9002: e
Ver concordancia completa → ne' ferri.
11Perciocchè eranoוַ/עֲצַ֖ת · H9002: e
Ver concordancia completa → stati ribelli alle parole del Signore, Ed avevano sprezzato il consiglio dell'Altissimo;
12Onde egliוַ/יַּכְנַ֣ע · H9001: e
Ver concordancia completa → aveva abbattuto il cuor loroלִבָּ֑/ם · H9028: loro
Ver concordancia completa → conבֶּ/עָמָ֣ל · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → affanni, Edוְ/אֵ֣ין · H9002: e
Ver concordancia completa → erano caduti; e non vi era alcuno che li soccorresse.
13Ma, avendo gridato al Signore, mentre eranoוַ/יִּזְעֲק֣וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → inבַּ/צַּ֣ר · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → distretta, Egli li ha salvati dalleמִ֝/מְּצֻֽקוֹתֵי/הֶ֗ם · H9006: da
Ver concordancia completa → loroלָ/הֶ֑ם · H9038: loro
Ver concordancia completa → angosceלָ/הֶ֑ם · H9005: a/per
Ver concordancia completa →;
14E li ha tratti fuor delle tenebreמֵ/חֹ֣שֶׁךְ · H2822: tenebre
Ver concordancia completa →, eוְ/צַלְמָ֑וֶת · H9002: e
Ver concordancia completa → dell'ombra della morte; Edוּ/מוֹסְר֖וֹתֵי/הֶ֣ם · H9002: e
Ver concordancia completa → ha rotti i lor legami.
15Celebrino adunqueלַ/יהוָ֣ה · H9005: a/per
Ver concordancia completa → appo il Signore la sua benignità, Eוְ֝/נִפְלְאוֹתָ֗י/ו · H9002: e
Ver concordancia completa → le sue maraviglie appoלִ/בְנֵ֥י · H9005: a/per
Ver concordancia completa → i figliuoli degli uomini.
16Perciocchè egliוּ/בְרִיחֵ֖י · H9002: e
Ver concordancia completa → ha rotte le porte di rame, Ed ha spezzate le sbarre di ferro.
17Così dicano gli stolti, ch'erano afflitti per li lor misfatti, Ne' quali camminavano, eוּֽ֝/מֵ/עֲוֹֽנֹתֵי/הֶ֗ם · H9002: e
Ver concordancia completa → per le loroפִּשְׁעָ֑/ם · H9028: loro
Ver concordancia completa → iniquità.
18La cui anima abbominava ogni cibo; Edוַ֝/יַּגִּ֗יעוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → erano giunti fino alle porte della morte.
19Ma, avendo gridato al Signore, mentre eranoוַ/יִּזְעֲק֣וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → inבַּ/צַּ֣ר · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → distretta, Egli li ha salvati dalleמִ֝/מְּצֻֽקוֹתֵי/הֶ֗ם · H9006: da
Ver concordancia completa → loroלָ/הֶ֑ם · H9038: loro
Ver concordancia completa → angosceלָ/הֶ֑ם · H9005: a/per
Ver concordancia completa →.
20Egliוְ/יִרְפָּאֵ֑/ם · H9002: e
Ver concordancia completa → ha mandata la sua parola, eוִֽ֝/ימַלֵּ֗ט · H9002: e
Ver concordancia completa → li ha sanati, E liberati dalleמִ/שְּׁחִיתוֹתָֽ/ם\׃ · H9006: da
Ver concordancia completa → lor malattie mortali.
21Celebrino adunqueלַ/יהוָ֣ה · H9005: a/per
Ver concordancia completa → appo il Signore la sua benignità, Eוְ֝/נִפְלְאוֹתָ֗י/ו · H9002: e
Ver concordancia completa → le sue maraviglie appoלִ/בְנֵ֥י · H9005: a/per
Ver concordancia completa → i figliuoli degli uomini.
22Eוְ֭/יִזְבְּחוּ · H9002: e
Ver concordancia completa → sacrifichino sacrificii di lode, Eוִֽ/יסַפְּר֖וּ · H9002: e
Ver concordancia completa → raccontino le sueבְּ/רִנָּֽה\׃ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → opere con giubilo.
23Così dicano quelli che scendono nel mareהַ֭/יָּם · H3220G: mare; mare: ovest; (Monte Efron a) Ovest
Ver concordancia completa → sopra navi, Che fanno traffico suבָּ/אֳנִיּ֑וֹת · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → per le grandi acque.
24Essiוְ֝/נִפְלְאוֹתָ֗י/ו · H9002: e
Ver concordancia completa → veggono le opere del Signore, E le sueבִּ/מְצוּלָֽה\׃ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → maraviglie nel profondo mare.
25Perciocchè, alla sua parola, egliוַ/יֹּ֗אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → fa levare il vento di tempestaסְעָרָ֑ה · H5591B: tempest
Ver concordancia completa →, Il quale alza le onde di essoוַֽ֭/יַּעֲמֵד · H9001: e
Ver concordancia completa →.
26Salgono al cieloשָׁ֭מַיִם · H8064: cielo
Ver concordancia completa →, poi scendono agli abissi; L'anima loroנַ֝פְשָׁ֗/ם · H9028: loro
Ver concordancia completa → si strugge di male.
27Saltano, eוְ֭/יָנוּעוּ · H9002: e
Ver concordancia completa → traballano comeכַּ/שִּׁכּ֑וֹר · H9004: come
Ver concordancia completa → un ebbroוְ/כָל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →; E perdono tuttoוְ/כָל\־ · H3605: tutto
Ver concordancia completa → il lor senno.
28Ma, gridando al Signore, mentre sono inבַּ/צַּ֣ר · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → distretta, Egliוַ/יִּצְעֲק֣וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → li trae fuor delle loroלָ/הֶ֑ם · H9038: loro
Ver concordancia completa → angosceלָ/הֶ֑ם · H9005: a/per
Ver concordancia completa →.
29Egli acquetaלִ/דְמָמָ֑ה · H9005: a/per
Ver concordancia completa → la tempestaסְ֭עָרָה · H5591B: tempest
Ver concordancia completa →, Eוַ֝/יֶּחֱשׁ֗וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → le onde loroגַּלֵּי/הֶֽם\׃ · H9028: loro
Ver concordancia completa → si fermano.
30Edוַ/יִּשְׂמְח֥וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → essiוַ֝/יַּנְחֵ֗/ם · H9001: e
Ver concordancia completa → si rallegrano che sono acquetate; Ed egli li conduce al porto da loroוַ֝/יַּנְחֵ֗/ם · H9038: loro
Ver concordancia completa → desiderato.
31Celebrino adunqueלַ/יהוָ֣ה · H9005: a/per
Ver concordancia completa → appo il Signore la sua benignità, Eוְ֝/נִפְלְאוֹתָ֗י/ו · H9002: e
Ver concordancia completa → le sue maraviglie appoלִ/בְנֵ֥י · H9005: a/per
Ver concordancia completa → i figliuoli degli uomini.
32Edוִֽ֭/ירֹמְמוּ/הוּ · H9002: e
Ver concordancia completa → esaltinlo nella raunanza del popolo, Eוּ/בְ/מוֹשַׁ֖ב · H9002: e
Ver concordancia completa → laudinlo nel concistoroבִּ/קְהַל\־ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → degli anziani.
33Egli riduce i fiumi in deserto, Eוּ/מֹצָ֥אֵי · H9002: e
Ver concordancia completa → le vene delle acqueלְ/מִדְבָּ֑ר · H9005: a/per
Ver concordancia completa → in luoghi aridiלְ/צִמָּאֽוֹן\׃ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →;
34La terraאֶ֣רֶץ · H0776G: terra: paese/pianeta; terra: suolo
Ver concordancia completa → fertile in salsuggine, Per la malvagità de' suoiבָֽ/הּ\׃ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → abitantiלִ/מְלֵחָ֑ה · H9005: a/per
Ver concordancia completa →.
35Egli riduce i deserti in guazzi d'acqueלַֽ/אֲגַם\־ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →. Eוְ/אֶ֥רֶץ · H9002: e
Ver concordancia completa → la terraוְ/אֶ֥רֶץ · H0776G: terra: paese/pianeta; terra: suolo
Ver concordancia completa → aridaלְ/מֹצָ֥אֵי · H9005: a/per
Ver concordancia completa → in vene d'acque;
36Eוַ/יּ֣וֹשֶׁב · H9001: e
Ver concordancia completa → fa quivi abitar gli affamati, I quali vi fondano città da abitare.
37Eוַ/יִּזְרְע֣וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → seminanoוַ/יִּזְרְע֣וּ · H2232: seminare
Ver concordancia completa → campi, eוַ/יִּטְּע֣וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → piantano vigne, Che producono rendita di fruttoפְּרִ֣י · H6529: frutto
Ver concordancia completa →.
38Edוַ/יְבָרֲכֵ֣/ם · H9001: e
Ver concordancia completa → egliוַ/יִּרְבּ֣וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → li benediceוַ/יְבָרֲכֵ֣/ם · H1288: benedire
Ver concordancia completa →, eוּ֝/בְהֶמְתָּ֗/ם · H9002: e
Ver concordancia completa → moltiplicanoוַ/יִּרְבּ֣וּ · H7235A: moltiplicare
Ver concordancia completa → grandemente; Ed egli non iscema i lor bestiami.
39Poi vengono al meno, eוַ/יִּמְעֲט֥וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → sono abbassati Per distretta, per avversità, eוַ/יָּשֹׁ֑חוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → per affanni.
40Egli spande lo sprezzo sopraעַל\־ · H5921A: sopra
Ver concordancia completa → i nobili, Eוַ֝/יַּתְעֵ֗/ם · H9001: e
Ver concordancia completa → li fa andare errando per luoghi deserti, ove non vi è via alcuna.
41Eוַ/יְשַׂגֵּ֣ב · H9001: e
Ver concordancia completa → innalza il bisognoso dallaמֵ/ע֑וֹנִי · H9006: da
Ver concordancia completa → miseria, Eוַ/יָּ֥שֶׂם · H9001: e
Ver concordancia completa → fa che le famiglie moltiplicano a guisa di gregge.
42Gli uomini diritti, veggendo queste cose, si rallegrano; Ma ogni iniquità si tura la bocca.
43Chi è savio? osservi queste cose, Eוְ/יִשְׁמָר\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → consideri le benignità del Signore.