Nehemías 1
1Les paroles de Néhémie, fils de Hacalia. Etוַ/יְהִ֤י · H9001: et
Ver concordancia completa → au mois de Kislev, la vingtième annéeשְׁנַ֣ת · H8141: année
Ver concordancia completa →, ilוַ/אֲנִ֥י · H0589: I
Ver concordancia completa → arriva que, comme j’étais à Suse, la capitale,
2Hananiחֲנָ֜נִי · H2607J: Hanani
Ver concordancia completa →, l’unאֶחָ֧ד · H0259: un
Ver concordancia completa → de mes frères, lui etוַ/יָּבֹ֨א · H9001: et
Ver concordancia completa → quelques hommes vinrent deמֵ/אַחַ֛/י · H9006: de
Ver concordancia completa → Juda ; etוַ/אֲנָשִׁ֖ים · H9002: et
Ver concordancia completa → je les interrogeai surעַל\־ · H5921A: sur
Ver concordancia completa → les Juifs, les réchappés quiאֲשֶֽׁר\־ · H0834A: qui/que
Ver concordancia completa → étaient restés deמִֽ/יהוּדָ֑ה · H9006: de
Ver concordancia completa → la captivité, etוָ/אֶשְׁאָלֵ֞/ם · H9001: et
Ver concordancia completa → au sujet de Jérusalem ;
3etוַ/יֹּאמְרוּ֮ · H9001: et
Ver concordancia completa → ils meלִ/י֒ · H9030: me
Ver concordancia completa → direntוַ/יֹּאמְרוּ֮ · H0559: dire
Ver concordancia completa → : Les restants, quiאֲשֶֽׁר\־ · H0834A: qui/que
Ver concordancia completa → sont demeurés de reste de la captivité, là, dansבַּ/מְּדִינָ֔ה · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → la provinceבַּ/מְּדִינָ֔ה · H4082: province
Ver concordancia completa →, sont dansבְּ/רָעָ֥ה · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → une grandeגְדֹלָ֖ה · H1419A: grand: vaste; Grande (Mer); grand: vieux
Ver concordancia completa → misère etוּ/בְ/חֶרְפָּ֑ה · H9002: et
Ver concordancia completa → dansוּ/בְ/חֶרְפָּ֑ה · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → l’opprobre, etוְ/חוֹמַ֤ת · H9002: et
Ver concordancia completa → la muraille de Jérusalem est en ruine etוּ/שְׁעָרֶ֖י/הָ · H9002: et
Ver concordancia completa → ses portes sontוּ/שְׁעָרֶ֖י/הָ · H9024: son/sa
Ver concordancia completa → brûlées par le feu.
4Etוַ/יְהִ֞י · H9001: et
Ver concordancia completa → lorsque j’entendis ces paroles, je m’assis etוָֽ/אֶבְכֶּ֔ה · H9001: et
Ver concordancia completa → je pleurai ; etוָ/אֶתְאַבְּלָ֖/ה · H9001: et
Ver concordancia completa → je menai deuil plusieurs joursיָמִ֑ים · H3117G: jour; jour: vieux; jour: année; jour: quotidien; jour: toujours; jour: aujourd'hui
Ver concordancia completa →, etוָֽ/אֱהִ֥י · H9001: et
Ver concordancia completa → je jeûnai, etוּ/מִתְפַּלֵּ֔ל · H9002: et
Ver concordancia completa → je priai le Dieuאֱלֹהֵ֥י · H0430G: Dieu; (SEIGNEUR)-Elohé; (Guibea)-elohim
Ver concordancia completa → des cieux,
5etוָ/אֹמַ֗ר · H9001: et
Ver concordancia completa → je dis : Je te supplie, ô Éternel, Dieuאֱלֹהֵ֣י · H0430G: Dieu; (SEIGNEUR)-Elohé; (Guibea)-elohim
Ver concordancia completa → des cieux, le ✶Dieu grandהַ/גָּד֖וֹל · H1419A: grand: vaste; Grande (Mer); grand: vieux
Ver concordancia completa → etוְ/הַ/נּוֹרָ֑א · H9002: et
Ver concordancia completa → terrible, qui gardes l’alliance etוָ/חֶ֔סֶד · H9002: et
Ver concordancia completa → la bonté envers ceux qui t’aiment etוּ/לְ/שֹׁמְרֵ֥י · H9002: et
Ver concordancia completa → qui gardent tes commandements !
6Je te prie, que ton oreille soitתְּהִ֣י · H1961: être
Ver concordancia completa → attentiveקַשֶּׁ֣בֶת · H7183A: attentive
Ver concordancia completa → etוְֽ/עֵינֶ֪י/ךָ · H9002: et
Ver concordancia completa → que tes yeux soient ouverts, pourלִ/שְׁמֹ֣עַ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → écouter la prière de ton serviteur queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: qui/que
Ver concordancia completa → je fais aujourd’hui devant toi, jourהַ/יּוֹם֙ · H3117G: jour; jour: vieux; jour: année; jour: quotidien; jour: toujours; jour: aujourd'hui
Ver concordancia completa → etוַ/אֲנִ֥י · H9002: et
Ver concordancia completa → nuitוָ/לַ֔יְלָה · H3915: nuit
Ver concordancia completa →, pourלְ/פָנֶ֤י/ךָ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → les fils d’Israëlאָנֹכִי֩ · H0595: I
Ver concordancia completa → tes serviteurs, etוָ/לַ֔יְלָה · H9002: et
Ver concordancia completa → la confession que je fais touchant les péchés des fils d’Israëlוַ/אֲנִ֥י · H0589: I
Ver concordancia completa →, queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: qui/que
Ver concordancia completa → nous avons commis contre toi ; moi aussi etוּ/מִתְוַדֶּ֗ה · H9002: et
Ver concordancia completa → la maison de mon père, nous avons péché.
7Nous avons très mal agi contre toi, etוְ/אֶת\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → nous n’avons pas gardé les commandements etוְ/אֶת\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → les statuts etוְ/לֹא\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → les ordonnances queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: qui/que
Ver concordancia completa → tu as commandésצִוִּ֖יתָ · H6680: to command
Ver concordancia completa → àלָ֑/ךְ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → ton serviteur Moïse.
8Souviens-toi, je te prie, de la parole queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: qui/que
Ver concordancia completa → tuאֶתְ/כֶ֖ם · H9036: tu/toi
Ver concordancia completa → as commandéeצִוִּ֛יתָ · H6680: to command
Ver concordancia completa → àלֵ/אמֹ֑ר · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → ton serviteur Moïse, en disant : Si vous êtes infidèlesאֲנִ֕י · H0589: I
Ver concordancia completa →, je vous disperserai parmi les peuples ;
9etוְ/שַׁבְתֶּ֣ם · H9001: et
Ver concordancia completa → si vous revenez à moi, etוַ/הֲבִֽיאוֹתִי/ם֙ · H9001: et
Ver concordancia completa → que vous gardiez mesאֵלַ֔/י · H9030: me
Ver concordancia completa → commandements etוּ/שְׁמַרְתֶּם֙ · H9001: et
Ver concordancia completa → que vous les pratiquiez, quand vos dispersés seraient au bout des cieux, je les rassemblerai de là etוַ/עֲשִׂיתֶ֖ם · H9001: et
Ver concordancia completa → je les ramènerai au lieuהַ/מָּק֔וֹם · H4725: lieu
Ver concordancia completa → queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: qui/que
Ver concordancia completa → j’ai choisi pourלְ/שַׁכֵּ֥ן · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → y faire demeurerמִ/שָּׁ֣ם · H9006: de
Ver concordancia completa → mon nom.
10Etוְ/הֵ֥ם · H9002: et
Ver concordancia completa → ils sont tes serviteurs etוְ/עַמֶּ֑/ךָ · H9002: et
Ver concordancia completa → ton peuple, queאֲשֶׁ֤ר · H0834A: qui/que
Ver concordancia completa → tu as rachetés par ta grandeהַ/גָּד֔וֹל · H1419A: grand: vaste; Grande (Mer); grand: vieux
Ver concordancia completa → puissance etוּ/בְ/יָדְ/ךָ֖ · H9002: et
Ver concordancia completa → ta main forte.
11Je te supplie, Seigneur, que ton oreille soitתְּהִ֣י · H1961: être
Ver concordancia completa → attentiveקַ֠שֶּׁבֶת · H7183A: attentive
Ver concordancia completa → àלְ/רַחֲמִ֔ים · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → la prière de ton serviteur, etוְ/אֶל\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → àלְ/יִרְאָ֣ה · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → la prière de tes serviteurs qui prennent plaisir àלְ/עַבְדְּ/ךָ֙ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → craindre ton nom ; etוְ/הַצְלִֽיחָ/ה\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → fais réussir aujourd’hui ton serviteur, je te prie, etוּ/תְנֵ֣/הוּ · H9002: et
Ver concordancia completa → donneוּ/תְנֵ֣/הוּ · H5414G: donner: donner; donner: mettre; donner: faire; donner: tourner; donner: permettre; donner: jeter; donner: crier; donner: payer; donner: donner(mariage); donner: faire; donner: si seulement!
Ver concordancia completa →-luiוּ/תְנֵ֣/הוּ · H9033: lui
Ver concordancia completa → de trouver miséricorde devant cet homme. Or j’étais échanson du roi.