Ester 9

1🖍️📝📤🖼️🔗*Etוּ/בִ/שְׁנֵים֩ · H9002: et
Ver concordancia completa → au douzième mois, quiאֲשֶׁ֨ר · H0834A: qui/que
Ver concordancia completa → est le mois d’Adarאֲדָ֗ר · H0143: Adar
Ver concordancia completa →, le treizième jourיוֹם֙ · H3117G: jour; jour: vieux; jour: année; jour: quotidien; jour: toujours; jour: aujourd'hui
Ver concordancia completa → du mois, où la parole du roi etוְ/דָת֖/וֹ · H9002: et
Ver concordancia completa → sonוְ/דָת֖/וֹ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → édit allaient être exécutés, au jourבַּ/יּ֗וֹם · H3117G: jour; jour: vieux; jour: année; jour: quotidien; jour: toujours; jour: aujourd'hui
Ver concordancia completa → où les ennemis des Juifs espéraient se rendre maîtres d’euxבָּ/הֶ֔ם · H9038: eux
Ver concordancia completa → (mais la chose fut changée en ce queאֲשֶׁ֨ר · H0834A: qui/que
Ver concordancia completa → ces mêmes Juifs se rendirent maîtres de ceux quiאֲשֶׁ֨ר · H0834A: qui/que
Ver concordancia completa → les haïssaient),

2🖍️📝📤🖼️🔗les Juifs s’assemblèrent dansבְּ/עָרֵי/הֶ֗ם · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → leursבְּ/עָרֵי/הֶ֗ם · H9028: leur
Ver concordancia completa → villes, dansבְּ/כָל\־ · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → toutesבְּ/כָל\־ · H3605: tout
Ver concordancia completa → les provincesמְדִינוֹת֙ · H4082: province
Ver concordancia completa → du roi Assuérus, pourלִ/שְׁלֹ֣חַ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → mettre la main surבִּ/מְבַקְשֵׁ֖י · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → ceux qui cherchaient leurרָֽעָתָ֑/ם · H9028: leur
Ver concordancia completa → malheur ; etוְ/אִישׁ֙ · H9002: et
Ver concordancia completa → personne ne tint devant eux, carכִּֽי\־ · H3588A: car
Ver concordancia completa → la frayeur des †Juifs tomba surעַל\־ · H5921A: sur
Ver concordancia completa → tous les peuples.

3🖍️📝📤🖼️🔗Etוְ/כָל\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → tous les chefs des provincesהַ/מְּדִינ֜וֹת · H4082: province
Ver concordancia completa →, etוְ/הָ/אֲחַשְׁדַּרְפְּנִ֣ים · H9002: et
Ver concordancia completa → les satrapesוְ/הָ/אֲחַשְׁדַּרְפְּנִ֣ים · H0323: satrap
Ver concordancia completa →, etוְ/הַ/פַּח֗וֹת · H9002: et
Ver concordancia completa → les gouverneurs, etוְ/עֹשֵׂ֤י · H9002: et
Ver concordancia completa → ceux quiאֲשֶׁ֣ר · H0834A: qui/que
Ver concordancia completa → faisaient les affaires du roi, assistaient les Juifs, carכִּֽי\־ · H3588A: car
Ver concordancia completa → la frayeur de Mardochée était tombée surעֲלֵי/הֶֽם\׃ · H5921A: sur
Ver concordancia completa → euxעֲלֵי/הֶֽם\׃ · H9038: eux
Ver concordancia completa →.

4🖍️📝📤🖼️🔗Carכִּֽי\־ · H3588A: car
Ver concordancia completa → Mardochée était grandגָ֤דוֹל · H1419A: grand: vaste; Grande (Mer); grand: vieux
Ver concordancia completa → dansבְּ/בֵ֣ית · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → la maison du roi, etוְ/שָׁמְע֖/וֹ · H9002: et
Ver concordancia completa → saוְ/שָׁמְע֖/וֹ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → renommée se répandait dansבְּ/כָל\־ · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → toutesבְּ/כָל\־ · H3605: tout
Ver concordancia completa → les provincesהַ/מְּדִינ֑וֹת · H4082: province
Ver concordancia completa → ; carכִּֽי\־ · H3588A: car
Ver concordancia completa → cet homme, Mardochée, allait toujours grandissant.

5🖍️📝📤🖼️🔗Etוַ/יַּכּ֤וּ · H9001: et
Ver concordancia completa → les Juifs frappèrent tous leursאֹ֣יְבֵי/הֶ֔ם · H9028: leur
Ver concordancia completa → ennemis à coups d’épée, †les tuant etוְ/הֶ֖רֶג · H9002: et
Ver concordancia completa → †les faisant périr, etוְ/אַבְדָ֑ן · H9002: et
Ver concordancia completa → ils firent ce qu’ils voulurent à ceux qui les haïssaient.

6🖍️📝📤🖼️🔗Etוּ/בְ/שׁוּשַׁ֣ן · H9002: et
Ver concordancia completa → à Suse, la capitale, les Juifs tuèrent etוְ/אַבֵּ֔ד · H9002: et
Ver concordancia completa → firent périr 500 hommes,

7🖍️📝📤🖼️🔗etוְ/אֵ֧ת\׀ · H9002: et
Ver concordancia completa → ils tuèrent Parshandathaפַּרְשַׁנְדָּ֛תָא · H6577: Parshandatha
Ver concordancia completa →, etוְ/אֵ֥ת\׀ · H9002: et
Ver concordancia completa → Dalphonדַּֽלְפ֖וֹן · H1813: Dalphon
Ver concordancia completa →, etוְ/אֵ֥ת\׀ · H9002: et
Ver concordancia completa → Aspathaאַסְפָּֽתָא\׃ · H0630: Aspatha
Ver concordancia completa →,

8🖍️📝📤🖼️🔗etוְ/אֵ֧ת\׀ · H9002: et
Ver concordancia completa → Porathaפּוֹרָ֛תָא · H6334: Poratha
Ver concordancia completa →, etוְ/אֵ֥ת\׀ · H9002: et
Ver concordancia completa → Adaliaאֲדַלְיָ֖א · H0118: Adalia
Ver concordancia completa →, etוְ/אֵ֥ת\׀ · H9002: et
Ver concordancia completa → Aridathaאֲרִידָֽתָא\׃ · H0743: Aridatha
Ver concordancia completa →,

9🖍️📝📤🖼️🔗etוְ/אֵ֤ת\׀ · H9002: et
Ver concordancia completa → Parmashtha, etוְ/אֵ֣ת\׀ · H9002: et
Ver concordancia completa → Arisaï, etוְ/אֵ֥ת\׀ · H9002: et
Ver concordancia completa → Aridaï, etוְ/אֵ֥ת\׀ · H9002: et
Ver concordancia completa → Vajezatha,

10🖍️📝📤🖼️🔗les dix fils d’Hamanהָמָ֧ן · H2001: Haman
Ver concordancia completa →, fils d’Hammedathaהַמְּדָ֛תָא · H4099: Hammedatha
Ver concordancia completa →, l’oppresseur des Juifs ; mais ils ne mirent pas la main surוּ/בַ֨/בִּזָּ֔ה · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → le butin.

11🖍️📝📤🖼️🔗En ce jourבַּ/יּ֣וֹם · H3117G: jour; jour: vieux; jour: année; jour: quotidien; jour: toujours; jour: aujourd'hui
Ver concordancia completa →-là, on porta devant le roi le nombre de ceux qui avaient été tués dansבַּ/יּ֣וֹם · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → Suse, la capitale.

12🖍️📝📤🖼️🔗Etוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: et
Ver concordancia completa → le roi ditוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: dire
Ver concordancia completa → àלְ/אֶסְתֵּ֣ר · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → la reine Estherלְ/אֶסְתֵּ֣ר · H0635: Esther
Ver concordancia completa → : Les Juifs ont tué etוּ/מַה\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → fait périr dansבְּ/שׁוּשַׁ֣ן · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → Suse, la capitale, 500 hommes etוְ/אַבֵּ֜ד · H9002: et
Ver concordancia completa → les dix fils d’Hamanהָמָ֔ן · H2001: Haman
Ver concordancia completa → ; qu’auront-ils fait dansבִּ/שְׁאָ֛ר · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → les autres provincesמְדִינ֥וֹת · H4082: province
Ver concordancia completa → du roi ? Etוְ/אֵת֙ · H9002: et
Ver concordancia completa → quelle est ta demande ? elle te sera accordée. Etוּ/מַה\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → quelle est encore ta requête ? etוְ/יִנָּ֣תֵֽן · H9002: et
Ver concordancia completa → ce sera fait.

13🖍️📝📤🖼️🔗Etוַ/תֹּ֤אמֶר · H9001: et
Ver concordancia completa → Estherאֶסְתֵּר֙ · H0635: Esther
Ver concordancia completa → ditוַ/תֹּ֤אמֶר · H0559: dire
Ver concordancia completa → : Si le roi le trouve bon, qu’il soit accordé encore demain aux Juifs quiאֲשֶׁ֣ר · H0834A: qui/que
Ver concordancia completa → sontבְּנֵֽי\־ · H1121A: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa → àלַ/יְּהוּדִים֙ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → Suse de faire selon l’édit d’aujourd’hui ; etוְ/אֵ֛ת · H9002: et
Ver concordancia completa → qu’on pende au bois les dix fils d’Hamanהָמָ֖ן · H2001: Haman
Ver concordancia completa →.

14🖍️📝📤🖼️🔗Etוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: et
Ver concordancia completa → le roi ditוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: dire
Ver concordancia completa → de faire ainsiכֵּ֔ן · H3651C: ainsi
Ver concordancia completa → ; etוַ/תִּנָּתֵ֥ן · H9001: et
Ver concordancia completa → l’édit fut rendu dansבְּ/שׁוּשָׁ֑ן · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → Suse ; etוְ/אֵ֛ת · H9002: et
Ver concordancia completa → on pendit les dix fils d’Hamanהָמָ֖ן · H2001: Haman
Ver concordancia completa →.

15🖍️📝📤🖼️🔗Etוַ/יִּֽקָּהֲל֞וּ · H9001: et
Ver concordancia completa → les Juifs quiאֲשֶׁר\־ · H0834A: qui/que
Ver concordancia completa → étaient àלְ/חֹ֣דֶשׁ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → Suse s’assemblèrent aussi le quatorzième jourבְּ/י֣וֹם · H3117G: jour; jour: vieux; jour: année; jour: quotidien; jour: toujours; jour: aujourd'hui
Ver concordancia completa → du mois d’Adarאֲדָ֔ר · H0143: Adar
Ver concordancia completa →, etוַ/יַּֽהַרְג֣וּ · H9001: et
Ver concordancia completa → ils tuèrent dansבְּ/שׁוּשָׁ֗ן · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → Suse 300 hommes ; mais ils ne mirent pas la main surבְּ/י֣וֹם · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → le butin.

16🖍️📝📤🖼️🔗Etוּ/שְׁאָ֣ר · H9002: et
Ver concordancia completa → le resteוְ/נ֙וֹחַ֙ · H5118: rest
Ver concordancia completa → des Juifs quiאֲשֶׁר֩ · H0834A: qui/que
Ver concordancia completa → étaient dansבִּ/מְדִינ֨וֹת · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → les provincesבִּ/מְדִינ֨וֹת · H4082: province
Ver concordancia completa → du roi s’assemblèrent etוְ/עָמֹ֣ד · H9002: et
Ver concordancia completa → se mirent en défense pour leurמֵ/אֹ֣יְבֵי/הֶ֔ם · H9028: leur
Ver concordancia completa → vie, etוְ/הָרֹג֙ · H9002: et
Ver concordancia completa → eurent du repos de leursנַפְשָׁ֗/ם · H9028: leur
Ver concordancia completa → ennemis ; etוְ/נ֙וֹחַ֙ · H9002: et
Ver concordancia completa → ils tuèrent 75 000 deמֵ/אֹ֣יְבֵי/הֶ֔ם · H9006: de
Ver concordancia completa → ceux qui les haïssaient ; mais ils ne mirent pas la main surעַל\־ · H5921A: sur
Ver concordancia completa → le butin :

17🖍️📝📤🖼️🔗†ce fut le treizième jourבְּ/יוֹם\־ · H3117G: jour; jour: vieux; jour: année; jour: quotidien; jour: toujours; jour: aujourd'hui
Ver concordancia completa → du mois d’Adarאֲדָ֑ר · H0143: Adar
Ver concordancia completa → ; etוְ/נ֗וֹחַ · H9002: et
Ver concordancia completa → le quatorzième †jour du mois, ils se reposèrent, etוְ/עָשֹׂ֣ה · H9002: et
Ver concordancia completa → ils en firent un jourי֖וֹם · H3117G: jour; jour: vieux; jour: année; jour: quotidien; jour: toujours; jour: aujourd'hui
Ver concordancia completa → de festin etוְ/שִׂמְחָֽה\׃ · H9002: et
Ver concordancia completa → de joie.

18🖍️📝📤🖼️🔗Etוְ/הַ/יְּהוּדִ֣ים · H9002: et
Ver concordancia completa → les Juifs quiאֲשֶׁר\־ · H0834A: qui/que
Ver concordancia completa → étaient à Suse s’assemblèrent le treizième †jour du mois etוּ/בְ/אַרְבָּעָ֥ה · H9002: et
Ver concordancia completa → le quatorzième †jour, etוְ/נ֗וֹחַ · H9002: et
Ver concordancia completa → ils se reposèrent le quinzième †jour, etוְ/עָשֹׂ֣ה · H9002: et
Ver concordancia completa → en firent un jourי֖וֹם · H3117G: jour; jour: vieux; jour: année; jour: quotidien; jour: toujours; jour: aujourd'hui
Ver concordancia completa → de festin etוְ/שִׂמְחָֽה\׃ · H9002: et
Ver concordancia completa → de joie.

19🖍️📝📤🖼️🔗C’est pourquoiלְ/רֵעֵֽ/הוּ\׃\ \פ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → les Juifs de la campagne qui habitaient des villes ouvertes, firent du quatorzième †jour du mois d’Adarאֲדָ֔ר · H0143: Adar
Ver concordancia completa → un jour de joie etוְ/י֣וֹם · H9002: et
Ver concordancia completa → de festin, etוּ/מִשְׁתֶּ֖ה · H9002: et
Ver concordancia completa → un jourוְ/י֣וֹם · H3117G: jour; jour: vieux; jour: année; jour: quotidien; jour: toujours; jour: aujourd'hui
Ver concordancia completa → de fête, où l’on s’envoyait des portionsמָנ֖וֹת · H4490: portion
Ver concordancia completa → l’un àלְ/חֹ֣דֶשׁ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → l’autre.

20🖍️📝📤🖼️🔗Etוַ/יִּכְתֹּ֣ב · H9001: et
Ver concordancia completa → Mardochée écrivit ces choses etוַ/יִּשְׁלַ֨ח · H9001: et
Ver concordancia completa → envoya des lettres à tous les Juifs qui étaient dansבְּ/כָל\־ · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → toutesכָּל\־ · H3605: tout
Ver concordancia completa → les provincesמְדִינוֹת֙ · H4082: province
Ver concordancia completa → du roi Assuérus, à ceux quiאֲשֶׁר֙ · H0834A: qui/que
Ver concordancia completa → étaient près etוְ/הָ/רְחוֹקִֽים\׃ · H9002: et
Ver concordancia completa → à ceux qui étaient loin,

21🖍️📝📤🖼️🔗afin d’établir pourלְ/קַיֵּם֮ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → euxעֲלֵי/הֶם֒ · H9038: eux
Ver concordancia completa → qu’ils célébreraient le quatorzième jourי֣וֹם · H3117G: jour; jour: vieux; jour: année; jour: quotidien; jour: toujours; jour: aujourd'hui
Ver concordancia completa → du mois d’Adarאֲדָ֔ר · H0143: Adar
Ver concordancia completa → etוְ/אֵ֛ת · H9002: et
Ver concordancia completa → le quinzième jourיוֹם\־ · H3117G: jour; jour: vieux; jour: année; jour: quotidien; jour: toujours; jour: aujourd'hui
Ver concordancia completa →, chaque annéeשָׁנָ֖ה · H8141: année
Ver concordancia completa →,

22🖍️📝📤🖼️🔗commeכַּ/יָּמִ֗ים · H9004: comme
Ver concordancia completa → des joursכַּ/יָּמִ֗ים · H3117G: jour; jour: vieux; jour: année; jour: quotidien; jour: toujours; jour: aujourd'hui
Ver concordancia completa → dansבָ/הֶ֤ם · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → lesquels les Juifs avaient eu du repos deמֵ/א֣וֹיְבֵי/הֶ֔ם · H9006: de
Ver concordancia completa → leursמֵ/א֣וֹיְבֵי/הֶ֔ם · H9028: leur
Ver concordancia completa → ennemis, etוְ/הַ/חֹ֗דֶשׁ · H9002: et
Ver concordancia completa → comme le mois où leur douleur avait été changée en joie, etוּ/מִשְׁל֤וֹחַ · H9002: et
Ver concordancia completa → leur deuil en un jourיְמֵי֙ · H3117G: jour; jour: vieux; jour: année; jour: quotidien; jour: toujours; jour: aujourd'hui
Ver concordancia completa → de fête, pourלְ/שִׂמְחָ֔ה · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → en faire des joursלְ/י֣וֹם · H3117G: jour; jour: vieux; jour: année; jour: quotidien; jour: toujours; jour: aujourd'hui
Ver concordancia completa → de festin etוְ/שִׂמְחָ֔ה · H9002: et
Ver concordancia completa → de joie, où l’on s’envoie desוּ/מֵ/אֵ֖בֶל · H9006: de
Ver concordancia completa → portionsמָנוֹת֙ · H4490: portion
Ver concordancia completa → l’un àלָ/הֶ֤ם · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → l’autre, etוּ/מֵ/אֵ֖בֶל · H9002: et
Ver concordancia completa → †où l’on fait desמִ/יָּגוֹן֙ · H9006: de
Ver concordancia completa → dons aux pauvres.

23🖍️📝📤🖼️🔗Etוְ/קִבֵּל֙ · H9001: et
Ver concordancia completa → les Juifs acceptèrent de faire ce qu’ils avaient commencé etוְ/אֵ֛ת · H9002: et
Ver concordancia completa → ce queאֲשֶׁר\־ · H0834A: qui/que
Ver concordancia completa → Mardochée leur avait écrit.

24🖍️📝📤🖼️🔗Carכִּי֩ · H3588A: car
Ver concordancia completa → Hamanהָמָ֨ן · H2001: Haman
Ver concordancia completa →, fils d’Hammedathaהַמְּדָ֜תָא · H4099: Hammedatha
Ver concordancia completa →, l’Agaguite, l’oppresseur de tous les Juifs, avait tramé contre les Juifs de les faire périr, etוּֽ/לְ/אַבְּדָֽ/ם\׃ · H9002: et
Ver concordancia completa → avait fait jeter le pur, c’est-àלְ/אַבְּדָ֑/ם · H9005: à/pour
Ver concordancia completa →-dire le sort, pourלְ/הֻמָּ֖/ם · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → les détruire etוְ/הִפִּ֥יל · H9001: et
Ver concordancia completa → les faire périr.

25🖍️📝📤🖼️🔗Etוּ/בְ/בֹאָ/הּ֮ · H9002: et
Ver concordancia completa → quand †Esther vint devant le roi, il ordonna, par lettres, queאֲשֶׁר\־ · H0834A: qui/que
Ver concordancia completa → le méchant dessein qu’†Haman avait tramé contre les Juifs retombe surוּ/בְ/בֹאָ/הּ֮ · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → saמַחֲשַׁבְתּ֧/וֹ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → propre tête, etוְ/תָל֥וּ · H9001: et
Ver concordancia completa → on le pendit au bois, luiאֹת֛/וֹ · H9033: lui
Ver concordancia completa → etוְ/אֶת\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → ses fils.

26🖍️📝📤🖼️🔗C’est pourquoi on appela ces joursלַ/יָּמִ֨ים · H3117G: jour; jour: vieux; jour: année; jour: quotidien; jour: toujours; jour: aujourd'hui
Ver concordancia completa → Purimפוּרִים֙ · H6332: Purim
Ver concordancia completa →, d’après le nom de pur. C’est pourquoi, à cause de toutesכָּל\־ · H3605: tout
Ver concordancia completa → les paroles de cette lettreהָ/אִגֶּ֣רֶת · H0107: letter
Ver concordancia completa →, etוּ/מָ֥ה · H9002: et
Ver concordancia completa → àלַ/יָּמִ֨ים · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → cause de ce qu’ils avaient ainsiכֵּ֡ן · H3651C: ainsi
Ver concordancia completa → vuרָא֣וּ · H7200G: voir: voir; voir: examiner; voir: voici!; voir: choisir; voir: jouir; voir: voyant; voir: approcher; Pourvoyeur
Ver concordancia completa → etוּ/מָֽה\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → de ce qui leur était arrivé,

27🖍️📝📤🖼️🔗les Juifs établirent etוְ/קִבְּל֣וּ · H9001: et
Ver concordancia completa → acceptèrent pour euxעֲלֵי/הֶ֨ם\׀ · H9038: eux
Ver concordancia completa → etוְ/עַל\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → pour leurזַרְעָ֜/ם · H9028: leur
Ver concordancia completa → semence, etוְ/עַ֨ל · H9002: et
Ver concordancia completa → pour tous ceux qui se joindraientהַ/נִּלְוִ֤ים · H3867A: to join
Ver concordancia completa → àלִ/הְי֣וֹת · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → euxעֲלֵי/הֶם֙ · H9038: eux
Ver concordancia completa →, de ne pas négliger de célébrer chaque annéeשָׁנָ֖ה · H8141: année
Ver concordancia completa → ces deuxשְׁנֵ֤י · H8147: deux
Ver concordancia completa → joursהַ/יָּמִים֙ · H3117G: jour; jour: vieux; jour: année; jour: quotidien; jour: toujours; jour: aujourd'hui
Ver concordancia completa → selon leurוְ/כִ/זְמַנָּ֑/ם · H9028: leur
Ver concordancia completa → ordonnance etוְ/לֹ֣א · H9002: et
Ver concordancia completa → selon leurכִּ/כְתָבָ֖/ם · H9028: leur
Ver concordancia completa → temps fixé ;

28🖍️📝📤🖼️🔗etוְ/הַ/יָּמִ֣ים · H9002: et
Ver concordancia completa → qu’on se souviendrait de ces joursוְ/הַ/יָּמִ֣ים · H3117G: jour; jour: vieux; jour: année; jour: quotidien; jour: toujours; jour: aujourd'hui
Ver concordancia completa → etוְ/נַעֲשִׂ֜ים · H9002: et
Ver concordancia completa → qu’on les célébrerait dansבְּ/כָל\־ · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → toutesבְּ/כָל\־ · H3605: tout
Ver concordancia completa → les générations, dans chaque famille, dans chaque provinceמְדִינָ֥ה · H4082: province
Ver concordancia completa →, etוָ/ד֗וֹר · H9002: et
Ver concordancia completa → dans chaque ville ; etוּ/מִשְׁפָּחָ֔ה · H9002: et
Ver concordancia completa → que ces joursוִ/ימֵ֞י · H3117G: jour; jour: vieux; jour: année; jour: quotidien; jour: toujours; jour: aujourd'hui
Ver concordancia completa → deמִ/זַּרְעָֽ/ם\׃\ \ס · H9006: de
Ver concordancia completa → Purimהַ/פּוּרִ֣ים · H6332: Purim
Ver concordancia completa → ne seraient point négligés au milieuמִ/תּ֣וֹךְ · H8432: milieu
Ver concordancia completa → desמִ/תּ֣וֹךְ · H9006: de
Ver concordancia completa → Juifs, etוּ/מְדִינָ֖ה · H9002: et
Ver concordancia completa → que leurוְ/זִכְרָ֖/ם · H9028: leur
Ver concordancia completa → mémoire ne périrait jamais chez leurמִ/זַּרְעָֽ/ם\׃\ \ס · H9028: leur
Ver concordancia completa → semence.

29🖍️📝📤🖼️🔗Etוַ֠/תִּכְתֹּב · H9001: et
Ver concordancia completa → la reine Estherאֶסְתֵּ֨ר · H0635: Esther
Ver concordancia completa →, fille d’Abikhaïl, etוּ/מָרְדֳּכַ֥י · H9002: et
Ver concordancia completa → Mardochée, le Juif, écrivirent avec touteכָּל\־ · H3605: tout
Ver concordancia completa → insistance pourלְ/קַיֵּ֗ם · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → confirmer cette seconde lettreאִגֶּ֧רֶת · H0107: letter
Ver concordancia completa → sur les Purimהַ/פּוּרִ֛ים · H6332: Purim
Ver concordancia completa → ;

30🖍️📝📤🖼️🔗etוַ/יִּשְׁלַ֨ח · H9001: et
Ver concordancia completa → à tous les Juifs dans les 127 provincesמְדִינָ֔ה · H4082: province
Ver concordancia completa → du royaume d’Assuérus, il envoya des lettres †avec des paroles de paix etוְ/עֶשְׂרִ֤ים · H9002: et
Ver concordancia completa → de vérité,

31🖍️📝📤🖼️🔗pour confirmer ces joursיְמֵי֩ · H3117G: jour; jour: vieux; jour: année; jour: quotidien; jour: toujours; jour: aujourd'hui
Ver concordancia completa → de Purimהַ/פֻּרִ֨ים · H6332: Purim
Ver concordancia completa → àלְ/קַיֵּ֡ם · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → leursבִּ/זְמַנֵּי/הֶ֗ם · H9028: leur
Ver concordancia completa → époques fixes, commeכַּ/אֲשֶׁר֩ · H9004: comme
Ver concordancia completa → Mardochée, le Juif, etוְ/זַעֲקָתָֽ/ם\׃ · H9002: et
Ver concordancia completa → la reine Estherוְ/אֶסְתֵּ֣ר · H0635: Esther
Ver concordancia completa → les avaient établis pour euxעֲלֵי/הֶ֜ם · H9038: eux
Ver concordancia completa →, etוְ/אֶסְתֵּ֣ר · H9002: et
Ver concordancia completa → commeוְ/כַ/אֲשֶׁ֛ר · H9004: comme
Ver concordancia completa → ils les avaient établis pour eux-mêmes etוְ/כַ/אֲשֶׁ֛ר · H9002: et
Ver concordancia completa → pour leurנַפְשָׁ֖/ם · H9028: leur
Ver concordancia completa → semence, à l’occasion de leursוְ/זַעֲקָתָֽ/ם\׃ · H9028: leur
Ver concordancia completa → jeûnes etוְ/עַל\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → de leurזַרְעָ֑/ם · H9028: leur
Ver concordancia completa → cri.

32🖍️📝📤🖼️🔗Etוּ/מַאֲמַ֣ר · H9002: et
Ver concordancia completa → l’ordre d’Estherאֶסְתֵּ֔ר · H0635: Esther
Ver concordancia completa → établit ce qui concernait ces †jours de Purimהַ/פֻּרִ֖ים · H6332: Purim
Ver concordancia completa →, etוְ/נִכְתָּ֖ב · H9002: et
Ver concordancia completa → cela fut écrit dansבַּ/סֵּֽפֶר\׃\ \פ · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → le livre.