Isaías 46
1Belבֵּל֙ · H1078: Bel
Ver concordancia completa → s'écroule, Nébo s'affaisse ; on met leursעֲצַבֵּי/הֶ֔ם · H9028: leur
Ver concordancia completa → images sur des animaux, des bêtes de somme ; ces idolesעֲצַבֵּי/הֶ֔ם · H6091: idol
Ver concordancia completa → que vous portiez sontהָיוּ֙ · H1961: être
Ver concordancia completa → chargées, comme un fardeau pesant, sur les bêtes fatiguées.
2Ils s'affaissent, ils s'écroulent ensemble ; ils ne peuvent sauver le fardeau ; ils s'en vont eux-mêmes en captivité.
3Ecoutez-moi, maison de Jacobיַעֲקֹ֔ב · H3290: Jacob
Ver concordancia completa →, etוְ/כָל\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → vous tous, reste de la maison d'Israël, vous dont je meאֵלַ/י֙ · H9030: me
Ver concordancia completa → suis chargé dès votre naissance, que j'ai portés dès le sein de votre mère.
4Jusqu'à votre vieillesse je serai le même, jusqu'à vos cheveux blancs je vous soutiendrai. Je l'ai déjà faitעָשִׂ֙יתִי֙ · H6213H: faire
Ver concordancia completa →, etוְ/עַד\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → je vous porterai encore ; je vous soutiendrai, je vous délivrerai.
5A qui meתְדַמְי֖וּ/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa → comparerez-vous, etוְ/תַשְׁו֑וּ · H9002: et
Ver concordancia completa → de qui meוְ/תַמְשִׁל֖וּ/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa → ferez-vous l'égal ? A qui m'assimilerez-vous, que nous soyons pareils ?
6Ils tirent l'or deמִ/כִּ֔יס · H9006: de
Ver concordancia completa → leur bourse, etוְ/כֶ֖סֶף · H9002: et
Ver concordancia completa → pèsent l'argent à la balance ; ils engagent un fondeur afin qu'il en fasse un dieu, etוְ/יַעֲשֵׂ֣/הוּ · H9002: et
Ver concordancia completa → ils se prosternent et adorent.
7Ils le portent surעַל\־ · H5921A: sur
Ver concordancia completa → l'épaule, ils le soutiennent, etוְ/יַֽעֲמֹ֔ד · H9002: et
Ver concordancia completa → vont le poser en son lieuמִ/מְּקוֹמ֖/וֹ · H4725: lieu
Ver concordancia completa → ; etוְ/יַנִּיחֻ֤/הוּ · H9002: et
Ver concordancia completa → il s'y tient sans bouger deמִ/צָּרָת֖/וֹ · H9006: de
Ver concordancia completa → saמִ/צָּרָת֖/וֹ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → place. Même lorsqu'on crie versאֵלָי/ו֙ · H0413: vers
Ver concordancia completa → luiיִ֠שָּׂאֻ/הוּ · H9033: lui
Ver concordancia completa →, il ne répond pas, il ne sauveמִ/מְּקוֹמ֖/וֹ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → personne deמִ/מְּקוֹמ֖/וֹ · H9006: de
Ver concordancia completa → la détresse.
8Pensez à cela etוְ/הִתְאֹשָׁ֑שׁוּ · H9002: et
Ver concordancia completa → montrez-vous hommes ; rebelles, prenez-le à cœur,
9rappelez-vous les choses passées desמֵ/עוֹלָ֑ם · H9006: de
Ver concordancia completa → jours d'autrefois. Oui, moi, je suis Dieuאֱלֹהִ֖ים · H0430G: Dieu; (SEIGNEUR)-Elohé; (Guibea)-elohim
Ver concordancia completa →, etוְ/אֵ֣ין · H9002: et
Ver concordancia completa → ilאָנֹכִ֥י · H0595: I
Ver concordancia completa → n'y en a point d'autre ;
10je suis Dieu et nul n'est semblable à moi : moi qui, dès le commencement, annonce la fin, etוְ/כָל\־ · H9002: et
Ver concordancia completa →, longtemps à l'avance, ce qui n'est pas encore ; quiאֲשֶׁ֣ר · H0834A: qui/que
Ver concordancia completa → dis : " Mon desseinמֵֽ/רֵאשִׁית֙ · H9006: de
Ver concordancia completa → subsistera, etוּ/מִ/קֶּ֖דֶם · H9002: et
Ver concordancia completa → je ferai touteוְ/כָל\־ · H3605: tout
Ver concordancia completa → ma volonté ; "
11qui deמִ/מִּזְרָח֙ · H9006: de
Ver concordancia completa → l'Orient appelle l'aigle, d'un pays éloigné l'homme deמֵ/אֶ֥רֶץ · H9006: de
Ver concordancia completa → mon dessein. J'ai parlé, j'accomplirai ; j'ai résolu, j'exécuterai !
12Ecoutez-moi, hommes au cœur opiniâtre, qui êtes loin deמִ/צְּדָקָֽה\׃ · H9006: de
Ver concordancia completa → la justice.
13Je fais approcher ma justice ; elle n'est pas loin, etוּ/תְשׁוּעָתִ֖/י · H9002: et
Ver concordancia completa → mon salut ne tardera pas ; je donneraiוְ/נָתַתִּ֤י · H5414H: donner: donner; donner: mettre; donner: faire; donner: tourner; donner: permettre; donner: jeter; donner: crier; donner: payer; donner: donner(mariage); donner: faire; donner: si seulement!
Ver concordancia completa → le salut àלְ/יִשְׂרָאֵ֖ל · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → Sion, ma gloire à Israël.