Isaías 25
1Yahweh, vous êtes mon Dieuאֱלֹהַ/י֙ · H0430G: Dieu; (SEIGNEUR)-Elohé; (Guibea)-elohim
Ver concordancia completa →, je vous exalteraiאֲרֽוֹמִמְ/ךָ֙ · H7311A: to exalt
Ver concordancia completa → ; je louerai votre nom, carכִּ֥י · H3588A: car
Ver concordancia completa → vous avez fait desמֵֽ/רָח֖וֹק · H9006: de
Ver concordancia completa → choses merveilleuses ; vos desseins formés de loin sont fidèles et fermes.
2Carכִּ֣י · H3588A: car
Ver concordancia completa → vous avez fait deמֵ/עִיר֙ · H9006: de
Ver concordancia completa → la ville un monceau de pierres, et de la cité fortifiée une ruineלְ/מַפֵּלָ֑ה · H4654B: ruin
Ver concordancia completa → ; la citadelleאַרְמ֤וֹן · H0759H: citadel: palace; citadel: fortress
Ver concordancia completa → desמֵ/עִ֔יר · H9006: de
Ver concordancia completa → barbares n'est plus une ville, elle ne sera jamais rebâtie.
3C'est pourquoi un peuple puissant vous glorifiera ; la cité des nationsגּוֹיִ֥ם · H1471A: nation; Gentile; (Harosheth)-hagoyim
Ver concordancia completa → terribles vous révèrera.
4Vous avez été une forteresse pourלָ/אֶבְי֖וֹן · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → le faible, une forteresse pourלַ/דָּ֛ל · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → le pauvre dansבַּ/צַּר\־ · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → sa détresse, un abri contre l'orage, un ombrage contre l'ardeur du soleil. Carכִּֽי\־ · H3588A: car
Ver concordancia completa → le souffle desמִ/זֶּ֙רֶם֙ · H9006: de
Ver concordancia completa → tyrans estהָיִ֨יתָ · H1961: être
Ver concordancia completa → commeכְּ/זֶ֥רֶם · H9004: comme
Ver concordancia completa → l'ouragan qui bat une muraille.
5Commeכְּ/חֹ֣רֶב · H9004: comme
Ver concordancia completa → l'ardeur du soleil surבְּ/צָי֔וֹן · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → une terre aride, vous abattez l'insolence des barbares ; comme l'ardeur du soleil par l'ombrage d'un nuage, le chant de triomphe des oppresseurs est étouffé.
6Etוְ/עָשָׂה֩ · H9001: et
Ver concordancia completa → Yahweh des armées préparera, pourלְ/כָל\־ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → tous les peuples surבָּ/הָ֣ר · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → cette montagne, un festin de viandes grasses, un festin de vins pris sur la lie, de viandes grasses et pleines de moelle, de vins pris sur la lie et clarifiés.
7Etוּ/בִלַּע֙ · H9001: et
Ver concordancia completa → il déchirera surבָּ/הָ֣ר · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → cette montagne le voile qui voilait tous les peuples, etוְ/הַ/מַּסֵּכָ֥ה · H9002: et
Ver concordancia completa → la couverture qui couvrait toutesכָּל\־ · H3605: tout
Ver concordancia completa → les nationsהַ/גּוֹיִֽם\׃ · H1471A: nation; Gentile; (Harosheth)-hagoyim
Ver concordancia completa →,
8Il détruira la mort pourלָ/נֶ֔צַח · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → toujours. Le Seigneur Yahweh essuiera les larmes surמֵ/עַ֣ל · H5921A: sur
Ver concordancia completa → tous les visages, il ôtera l'opprobre deמֵ/עַ֣ל · H9006: de
Ver concordancia completa → sonעַמּ֗/וֹ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → peuple de dessusמֵ/עַ֣ל · H9006: de
Ver concordancia completa → touteכָּל\־ · H3605: tout
Ver concordancia completa → la terreהָ/אָ֔רֶץ · H0776G: terre: pays/planète; terre: sol
Ver concordancia completa → ; carכִּ֥י · H3588A: car
Ver concordancia completa → Yahweh a parlé.
9On dira en ce jourבַּ/יּ֣וֹם · H3117G: jour; jour: vieux; jour: année; jour: quotidien; jour: toujours; jour: aujourd'hui
Ver concordancia completa →-là : " Voiciהִנֵּ֨ה · H2009: voici
Ver concordancia completa → notreאֱלֹהֵ֥י/נוּ · H9025: notre
Ver concordancia completa → Dieuאֱלֹהֵ֥י/נוּ · H0430G: Dieu; (SEIGNEUR)-Elohé; (Guibea)-elohim
Ver concordancia completa → ; en qui nous espérions pourל֔/וֹ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → être sauvés ; c'est Yahweh, en qui nous avons espéré ; livrons-nous àל֖/וֹ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → l'allégresse etוְ/אָמַר֙ · H9001: et
Ver concordancia completa → réjouissons-nous en sonבִּ/ישׁוּעָתֽ/וֹ\׃ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → salut.
10Carכִּֽי\־ · H3588A: car
Ver concordancia completa → la main de Yahweh reposera sur cette montagne ; mais Moabמוֹאָב֙ · H4124G: Moab; (Plains of) Moab
Ver concordancia completa → sera foulé sur place, commeכְּ/הִדּ֥וּשׁ · H9004: comme
Ver concordancia completa → est foulée la paille dansבָּ/הָ֣ר · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → la mare à fumier.
11Dansבְּ/קִרְבּ֔/וֹ · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → cette fange, il étendra ses mains, commeכַּ/אֲשֶׁ֛ר · H9004: comme
Ver concordancia completa → le nageur les étend pourלִ/שְׂח֑וֹת · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → nager ; mais Yahweh rabaissera sonיָדָי/ו֙ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → orgueil, malgré tout l'effort de ses mains ;
12Le rempart élevé de tes murs, il l'abattra, il le renversera, il le jettera àלָ/אָ֖רֶץ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → terreלָ/אָ֖רֶץ · H0776H: terre: sol; terre: inférieure; terre: planète
Ver concordancia completa →, dans la poussière. "