Eclesiastés 3
1Il y a un temps fixé pourלַ/כֹּ֖ל · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → toutלַ/כֹּ֖ל · H3605: tout
Ver concordancia completa →, un temps pourלְ/כָל\־ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → touteלְ/כָל\־ · H3605: tout
Ver concordancia completa → chose sousתַּ֥חַת · H8478G: sous
Ver concordancia completa → le cielהַ/שָּׁמָֽיִם\׃\ \ס · H8064: ciel
Ver concordancia completa →:
2Un temps pourלָ/לֶ֖דֶת · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → naître, etוְ/עֵ֣ת · H9002: et
Ver concordancia completa → un temps pourלָ/מ֑וּת · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → mourir; un temps pourלָ/טַ֔עַת · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → planterלָ/טַ֔עַת · H5193: to plant
Ver concordancia completa →, etוְ/עֵ֖ת · H9002: et
Ver concordancia completa → un temps pourלַ/עֲק֥וֹר · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → arracher ce qui a été plantéנָטֽוּעַ\׃ · H5193: to plant
Ver concordancia completa →;
3Un temps pourלַ/הֲרוֹג֙ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → tuer, etוְ/עֵ֣ת · H9002: et
Ver concordancia completa → un temps pourלִ/רְפּ֔וֹא · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → guérir; un temps pourלִ/פְר֖וֹץ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → abattre, etוְ/עֵ֥ת · H9002: et
Ver concordancia completa → un temps pourלִ/בְנֽוֹת\׃ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → bâtir;
4Un temps pourלִ/בְכּוֹת֙ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → pleurer, etוְ/עֵ֣ת · H9002: et
Ver concordancia completa → un temps pourלִ/שְׂח֔וֹק · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → rire; un temps pour se lamenter, etוְ/עֵ֥ת · H9002: et
Ver concordancia completa → un temps pour danser;
5Un temps pourלְ/הַשְׁלִ֣יךְ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → jeter desמֵ/חַבֵּֽק\׃ · H9006: de
Ver concordancia completa → pierres, etוְ/עֵ֖ת · H9002: et
Ver concordancia completa → un temps pourלַ/חֲב֔וֹק · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → en ramasser; un temps pour embrasser, etוְ/עֵ֖ת · H9002: et
Ver concordancia completa → un temps pourלִ/רְחֹ֥ק · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → s`abstenir d`embrassements.
6Un temps pourלְ/בַקֵּשׁ֙ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → chercher etוְ/עֵ֣ת · H9002: et
Ver concordancia completa → un temps pourלְ/אַבֵּ֔ד · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → perdre; un temps pourלִ/שְׁמ֖וֹר · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → garder, etוְ/עֵ֥ת · H9002: et
Ver concordancia completa → un temps pourלְ/הַשְׁלִֽיךְ\׃ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → jeter;
7Un temps pourלִ/קְר֙וֹעַ֙ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → déchirer, etוְ/עֵ֣ת · H9002: et
Ver concordancia completa → un temps pourלִ/תְפּ֔וֹר · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → coudre; un temps pourלַ/חֲשׁ֖וֹת · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → se taire, etוְ/עֵ֥ת · H9002: et
Ver concordancia completa → un temps pourלְ/דַבֵּֽר\׃ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → parler;
8Un temps pourלֶֽ/אֱהֹב֙ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → aimer, etוְ/עֵ֣ת · H9002: et
Ver concordancia completa → un temps pourלִ/שְׂנֹ֔א · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → haïr; un temps pour la guerre, etוְ/עֵ֥ת · H9002: et
Ver concordancia completa → un temps pour la paix;
9Quel est l`avantage, pour celui sui travaille, de la peine qu`il se donne?
10J`ai examiné le labeur auquel Dieuאֱלֹהִ֛ים · H0430G: Dieu; (SEIGNEUR)-Elohé; (Guibea)-elohim
Ver concordancia completa → impose aux enfants des hommesהָ/אָדָ֖ם · H0120G: homme; l'homme (Adam)
Ver concordancia completa → de se livrer.
11Dieu a faitעָשָׂ֖ה · H6213H: faire
Ver concordancia completa → touteהַ/כֹּ֥ל · H3605: tout
Ver concordancia completa → chose belle en son temps, il a mis aussi dansבְ/עִתּ֑/וֹ · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → leurבְּ/לִבָּ֔/ם · H9028: leur
Ver concordancia completa → cœur l`éternité, mais sansבְ/עִתּ֑/וֹ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → queאֲשֶׁ֧ר · H0834A: qui/que
Ver concordancia completa → l`hommeהָ/אָדָ֗ם · H0120G: homme; l'homme (Adam)
Ver concordancia completa → puisse comprendre l`œuvre queאֲשֶׁר\־ · H0834A: qui/que
Ver concordancia completa → Dieuהָ/אֱלֹהִ֖ים · H0430G: Dieu; (SEIGNEUR)-Elohé; (Guibea)-elohim
Ver concordancia completa → fait, du commencement jusqu`à la fin.
12Et j`ai reconnu qu`il n`y a rien de meilleur pourלִ/שְׂמ֔וֹחַ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → euxבָּ֑/ם · H9038: eux
Ver concordancia completa → que de se réjouir etוְ/לַ/עֲשׂ֥וֹת · H9002: et
Ver concordancia completa → se donner du bien-être pendant leur vie,
13Etוְ/גַ֤ם · H9002: et
Ver concordancia completa → en même temps que si un hommeהָ/אָדָם֙ · H0120G: homme; l'homme (Adam)
Ver concordancia completa → mange etוְ/שָׁתָ֔ה · H9001: et
Ver concordancia completa → boit, etוְ/רָאָ֥ה · H9001: et
Ver concordancia completa → jouit du bien-être au milieu de sonעֲמָל֑/וֹ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → travail, c`est là un don de Dieuאֱלֹהִ֖ים · H0430G: Dieu; (SEIGNEUR)-Elohé; (Guibea)-elohim
Ver concordancia completa →.
14J`ai reconnu que toutכָּל\־ · H3605: tout
Ver concordancia completa → ce queאֲשֶׁ֨ר · H0834A: qui/que
Ver concordancia completa → Dieuהָ/אֱלֹהִים֙ · H0430G: Dieu; (SEIGNEUR)-Elohé; (Guibea)-elohim
Ver concordancia completa → fait durera toujours, qu`il n`y a rien àלְ/עוֹלָ֔ם · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → y ajouter ni rien àלְ/הוֹסִ֔יף · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → en retrancher: Dieuוְ/הָ/אֱלֹהִ֣ים · H0430G: Dieu; (SEIGNEUR)-Elohé; (Guibea)-elohim
Ver concordancia completa → agit ainsi afin qu`on le craigne.
15Ce qui se fait existait déjà, etוַ/אֲשֶׁ֥ר · H9002: et
Ver concordancia completa → ce quiוַ/אֲשֶׁ֥ר · H0834A: qui/que
Ver concordancia completa → se fera a déjà été: Dieuוְ/הָ/אֱלֹהִ֖ים · H0430G: Dieu; (SEIGNEUR)-Elohé; (Guibea)-elohim
Ver concordancia completa → ramène ce qui estשֶּֽׁ/הָיָה֙ · H1961: être
Ver concordancia completa → passé.
16J`ai encore vuרָאִ֖יתִי · H7200G: voir: voir; voir: examiner; voir: voici!; voir: choisir; voir: jouir; voir: voyant; voir: approcher; Pourvoyeur
Ver concordancia completa → sousתַּ֣חַת · H8478G: sous
Ver concordancia completa → le soleil, qu`au siège même du droit il y a la méchanceté, etוְ/ע֥וֹד · H9002: et
Ver concordancia completa → au lieuמְק֤וֹם · H4725: lieu
Ver concordancia completa → de la justiceהַ/מִּשְׁפָּט֙ · H4941H: justice: judgement; justice; justice: rule; justice: custom; (Hall of) Judgment
Ver concordancia completa →, il y a l`iniquité.
17J`ai ditאָמַ֤רְתִּֽי · H0559: dire
Ver concordancia completa → dansבְּ/לִבִּ֔/י · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → mon cœur: "Dieuהָ/אֱלֹהִ֑ים · H0430G: Dieu; (SEIGNEUR)-Elohé; (Guibea)-elohim
Ver concordancia completa → jugera le juste etוְ/עַ֥ל · H9002: et
Ver concordancia completa → le méchant, carכִּי\־ · H3588A: car
Ver concordancia completa → ilאֲנִי֙ · H0589: I
Ver concordancia completa → y a là un temps pour touteכָּל\־ · H3605: tout
Ver concordancia completa → chose, etוְ/אֶת\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → pourלְ/כָל\־ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → touteלְ/כָל\־ · H3605: tout
Ver concordancia completa → œuvre."
18J`ai ditאָמַ֤רְתִּֽי · H0559: dire
Ver concordancia completa → dansבְּ/לִבִּ֔/י · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → mon cœur au sujet des enfants des hommesהָ/אָדָ֔ם · H0120G: homme; l'homme (Adam)
Ver concordancia completa →: " Cela arrive ainsi, afin que Dieuהָ/אֱלֹהִ֑ים · H0430G: Dieu; (SEIGNEUR)-Elohé; (Guibea)-elohim
Ver concordancia completa → les éprouve, etוְ/לִ/רְא֕וֹת · H9002: et
Ver concordancia completa → qu`ilsאֲנִי֙ · H0589: I
Ver concordancia completa → voient qu`ils sontבְּנֵ֣י · H1121A: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa → quant àלְ/בָרָ֖/ם · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → euxלְ/בָרָ֖/ם · H9038: eux
Ver concordancia completa →-mêmes semblables aux bêtes."
19Carכִּי֩ · H3588A: car
Ver concordancia completa → le sort des enfants des homes est le sort de la bête: ils ont un même sort; commeכְּ/מ֥וֹת · H9004: comme
Ver concordancia completa → l`unאֶחָ֖ד · H0259: un
Ver concordancia completa → meurt, l`autre meurt aussi, il n`y a qu`unאֶחָד֙ · H0259: un
Ver concordancia completa → même souffle pourלָ/הֶ֔ם · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → tous; l`avantage de l`hommeהָ/אָדָ֜ם · H0120G: homme; l'homme (Adam)
Ver concordancia completa → sur la bête est nul, carכִּ֥י · H3588A: car
Ver concordancia completa → toutלַ/כֹּ֑ל · H3605: tout
Ver concordancia completa → est
20Toutהַ/כֹּ֥ל · H3605: tout
Ver concordancia completa → va dans unאֶחָ֑ד · H0259: un
Ver concordancia completa → même lieuמָק֣וֹם · H4725: lieu
Ver concordancia completa →; toutהַ/כֹּל֙ · H3605: tout
Ver concordancia completa → estהָיָ֣ה · H1961: être
Ver concordancia completa → sorti de la poussière, etוְ/הַ/כֹּ֖ל · H9002: et
Ver concordancia completa → toutוְ/הַ/כֹּ֖ל · H3605: tout
Ver concordancia completa → retourne à la poussière.
21Qui connaît le souffle des enfants des hommesהָ/אָדָ֔ם · H0120G: homme; l'homme (Adam)
Ver concordancia completa →, qui monte en haut, etוְ/ר֙וּחַ֙ · H9002: et
Ver concordancia completa → le souffle de la bête qui descend en bas vers la terreלָ/אָֽרֶץ\׃ · H0776H: terre: sol; terre: inférieure; terre: planète
Ver concordancia completa →?
22Etוְ/רָאִ֗יתִי · H9001: et
Ver concordancia completa → j`ai vuוְ/רָאִ֗יתִי · H7200G: voir: voir; voir: examiner; voir: voici!; voir: choisir; voir: jouir; voir: voyant; voir: approcher; Pourvoyeur
Ver concordancia completa → qu`il n`y a rien de mieux pourלִ/רְא֔וֹת · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → l`hommeהָ/אָדָם֙ · H0120G: homme; l'homme (Adam)
Ver concordancia completa → que de se réjouir dansבְּֽ/מַעֲשָׂ֔י/ו · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → ses œuvres: c`estשֶׁ/יִּהְיֶ֥ה · H1961: être
Ver concordancia completa → là saבְּֽ/מַעֲשָׂ֔י/ו · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → part. carכִּ֣י · H3588A: car
Ver concordancia completa → qui luiאַחֲרָֽי/ו\׃ · H9033: lui
Ver concordancia completa → donnera deמֵ/אֲשֶׁ֨ר · H9006: de
Ver concordancia completa → découvrir ce qui arrivera après luiיְבִיאֶ֙/נּוּ֙ · H9033: lui
Ver concordancia completa →?