Eclesiastés 10
1Desמֵ/חָכְמָ֥ה · H9006: de
Ver concordancia completa → mouches mortes infectent et corrompent l`huile du parfumeur. Deמִ/כָּב֖וֹד · H9006: de
Ver concordancia completa → même, un peu de folie l`emporte sur la sagesse et la gloire.
2Le cœur du sage est àלִֽ/ימִינ֔/וֹ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → saלִֽ/ימִינ֔/וֹ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → droite, etוְ/לֵ֥ב · H9002: et
Ver concordancia completa → le cœur de l`insensé, àלִ/שְׂמֹאלֽ/וֹ\׃ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → saלִ/שְׂמֹאלֽ/וֹ\׃ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → gauche.
3Etוְ/גַם\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → aussi, quand l`insensé va dansבַּ/דֶּ֛רֶךְ · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → le chemin, le sens lui manque, etוְ/אָמַ֥ר · H9002: et
Ver concordancia completa → il montre àלַ/כֹּ֖ל · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → tous qu`il est fou.
4Si l`esprit du prince s`élève contre toi, ne quitte point ta place; carכִּ֣י · H3588A: car
Ver concordancia completa → le calme prévient de grandesגְּדוֹלִֽים\׃ · H1419A: grand: vaste; Grande (Mer); grand: vieux
Ver concordancia completa → fautes.
5Il est un mal que j`ai vuרָאִ֖יתִי · H7200G: voir: voir; voir: examiner; voir: voici!; voir: choisir; voir: jouir; voir: voyant; voir: approcher; Pourvoyeur
Ver concordancia completa → sousתַּ֣חַת · H8478G: sous
Ver concordancia completa → le soleil, commeכִּ/שְׁגָגָ֕ה · H9004: comme
Ver concordancia completa → une erreur qui provient du souverain:
6La folie occupe les postes élevés, etוַ/עֲשִׁירִ֖ים · H9002: et
Ver concordancia completa → des richesוַ/עֲשִׁירִ֖ים · H6223: rich
Ver concordancia completa → sont assis dansבַּ/מְּרוֹמִ֖ים · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → de basses conditions.
7J`ai vuרָאִ֥יתִי · H7200G: voir: voir; voir: examiner; voir: voici!; voir: choisir; voir: jouir; voir: voyant; voir: approcher; Pourvoyeur
Ver concordancia completa → des esclaves portés surעַל\־ · H5921A: sur
Ver concordancia completa → des chevaux, etוְ/שָׂרִ֛ים · H9002: et
Ver concordancia completa → des princes aller à pied commeכַּ/עֲבָדִ֖ים · H9004: comme
Ver concordancia completa → des esclaves.
8Celui qui creuse une fosse peut y tomber, etוּ/פֹרֵ֥ץ · H9002: et
Ver concordancia completa → celui qui renverse une muraille peut être mordu par un serpentנָחָֽשׁ\׃ · H5175: serpent
Ver concordancia completa →.
9Celui qui détache des pierres peut être blessé, et celui qui fend du bois peut se faire mal.
10Si le fer est émoussé etוְ/הוּא֙ · H9002: et
Ver concordancia completa → si l`on n`a pas aiguisé le tranchant, on devra redoubler de force; mais la sagesse est préférable pour le succès.
11Si le serpentהַ/נָּחָ֖שׁ · H5175: serpent
Ver concordancia completa → mord faute d`enchantement, il n`y a pas d`avantage pourלְ/בַ֖עַל · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → l`enchanteur.
12Les paroles de la bouche du sage sont pleines de grâce; mais les lèvres de l`insensé le dévorent.
13Le commencement des paroles de saפִּ֔י/הוּ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → bouche est sottise, etוְ/אַחֲרִ֣ית · H9002: et
Ver concordancia completa → la fin de sonפִ֖י/הוּ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → discours est démence furieuse.
14Etוְ/הַ/סָּכָ֖ל · H9002: et
Ver concordancia completa → l`insensé multiplieיַרְבֶּ֣ה · H7235A: multiplier
Ver concordancia completa → les paroles!...L`hommeהָ/אָדָם֙ · H0120G: homme; l'homme (Adam)
Ver concordancia completa → ne sait pas ce qui arrivera, etוַ/אֲשֶׁ֤ר · H9002: et
Ver concordancia completa → quiוַ/אֲשֶׁ֤ר · H0834A: qui/que
Ver concordancia completa → luiמֵֽ/אַחֲרָ֔י/ו · H9033: lui
Ver concordancia completa → dira ce qui sera après
15Le travail de l`insensé le fatigue, luiתְּיַגְּעֶ֑/נּוּ · H9033: lui
Ver concordancia completa → quiאֲשֶׁ֥ר · H0834A: qui/que
Ver concordancia completa → ne sait pas même aller àלָ/לֶ֥כֶת · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → la ville.
16Malheur àלָ֣/ךְ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → toi, pays dont le roi est un enfant, etוְ/שָׂרַ֖יִ/ךְ · H9002: et
Ver concordancia completa → dont les princes mangent dès le matinבַּ/בֹּ֥קֶר · H1242: matin
Ver concordancia completa →!
17Heureux es-tu, pays dont le roi est fils de noblesחוֹרִ֑ים · H2715: noble
Ver concordancia completa →, etוְ/שָׂרַ֙יִ/ךְ֙ · H9002: et
Ver concordancia completa → dont les princes mangent au temps convenable, pour soutenir leurs forces, etוְ/לֹ֥א · H9002: et
Ver concordancia completa → non pour se livrer à la boisson.
18Quand les mains sont paresseuses, la charpente s`affaisse, etוּ/בְ/שִׁפְל֥וּת · H9002: et
Ver concordancia completa → quand les mains sont lâches, la maison ruisselle.
19On faitעֹשִׂ֣ים · H6213H: faire
Ver concordancia completa → des repas pour goûter le plaisir; le vin rend la vie joyeuse, etוְ/יַ֖יִן · H9002: et
Ver concordancia completa → l`argent répond àלִ/שְׂחוֹק֙ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → toutהַ/כֹּֽל\׃ · H3605: tout
Ver concordancia completa →!
20Même dansבְּ/מַדָּֽעֲ/ךָ֗ · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → ta pensée, ne maudis pas le roi, même dansוּ/בְ/חַדְרֵי֙ · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → ta chambreוּ/בְ/חַדְרֵי֙ · H2315: chamber
Ver concordancia completa → à coucher ne maudis pas le puissant; carכִּ֣י · H3588A: car
Ver concordancia completa → l`oiseauע֤וֹף · H5775: oiseau
Ver concordancia completa → du cielהַ/שָּׁמַ֙יִם֙ · H8064: ciel
Ver concordancia completa → emporterait ta voix, etוּ/בְ/חַדְרֵי֙ · H9002: et
Ver concordancia completa → l`animal ailé publierait tes paroles.