2 Samuel 4
1Lorsque le fils de Saül apprit qu`Abnerאַבְנֵר֙ · H0074: Abner
Ver concordancia completa → était mort à Hébron, ses mains furent sansיָדָ֑י/ו · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → force, etוַ/יִּשְׁמַ֣ע · H9001: et
Ver concordancia completa → toutוְ/כָל\־ · H3605: tout
Ver concordancia completa → Israël fut dansבְּ/חֶבְר֔וֹן · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → la consternation.
2Le fils de Saül avait deux chefs de bandesגְדוּדִ֣ים · H1416: band
Ver concordancia completa →, dont l`unהָ/אֶחָ֨ד · H0259: un
Ver concordancia completa → s`appelait Baana, etוּ/שְׁנֵ֣י · H9002: et
Ver concordancia completa → l`autre Réchab, tous deuxוּ/שְׁנֵ֣י · H8147: deux
Ver concordancia completa → fils deמִ/בְּנֵ֣י · H9006: de
Ver concordancia completa → Remmon de Béroth, d`entre les fils de Benjamin. Carכִּ֚י · H3588A: car
Ver concordancia completa → Béroth estהָי֪וּ · H1961: être
Ver concordancia completa → aussi comptée comme faisant partie de Benjamin,
3etוַ/יִּבְרְח֥וּ · H9001: et
Ver concordancia completa → les Bérothites s`étaientוַֽ/יִּהְיוּ\־ · H1961: être
Ver concordancia completa → enfuis à Géthaïm, etוַֽ/יִּהְיוּ\־ · H9001: et
Ver concordancia completa → ils y ont habité jusqu`à ce jour.
4Jonathas, fils de Saül, avait un fils perclus des deux pieds. Cet enfant était âgé de cinq ans lorsque la nouvelle de la mort de Saül etוְ/לִ/יהֽוֹנָתָן֙ · H9002: et
Ver concordancia completa → de Jonathas arriva de Jezraël; sa nourrice l`avait pris etוַ/תָּנֹ֔ס · H9001: et
Ver concordancia completa → s`étaitהָיָ֡ה · H1961: être
Ver concordancia completa → enfuie, etוַ/תִּשָּׂאֵ֤/הוּ · H9001: et
Ver concordancia completa →, dansבְּ/בֹ֣א · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → la précipitation de saוּ/שְׁמ֥/וֹ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → fuite, il étaitוַ/יְהִ֞י · H1961: être
Ver concordancia completa → tombé etוִ/יהֽוֹנָתָ֜ן · H9002: et
Ver concordancia completa → devenuמִֽ/יִּזְרְעֶ֗אל · H9006: de
Ver concordancia completa → boîteux; il s`appelait Miphiboseth.
5Or les fils de Remmon de Béroth, Réchab etוַ/יֵּ֨לְכ֜וּ · H9001: et
Ver concordancia completa → Baana, vinrent etוּ/בַעֲנָ֔ה · H9002: et
Ver concordancia completa → entrèrent pendant la chaleur du jourהַ/יּ֔וֹם · H3117G: jour; jour: vieux; jour: année; jour: quotidien; jour: toujours; jour: aujourd'hui
Ver concordancia completa → dans la maison d`Isboseth, qui était couché pour le repos de midi.
6Ayant pénétré jusqu`au milieuתּ֤וֹךְ · H8432: milieu
Ver concordancia completa → de la maison pour prendre du blé, ils le frappèrent au ventre. Etוְ֠/הֵנָּה · H9002: et
Ver concordancia completa → Réchab, etוַ/יַּכֻּ֖/הוּ · H9001: et
Ver concordancia completa → Baana, sonאָחִ֖י/ו · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → frère, se glissèrent à la dérobée.
7Quand ils entrèrent dans la maison, Isboseth reposait surעַל\־ · H5921A: sur
Ver concordancia completa → sonמִשְׁכָּב֔/וֹ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → lit, dansבַּ/חֲדַ֣ר · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → saמִטָּת/וֹ֙ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → chambreבַּ/חֲדַ֣ר · H2315: chamber
Ver concordancia completa → à coucher; ils le frappèrent à mort etוַ/יָּבֹ֣אוּ · H9001: et
Ver concordancia completa →, luiוַ/יַּכֻּ֙/הוּ֙ · H9033: lui
Ver concordancia completa → ayant coupé la tête, ils la prirent, etוְ/הֽוּא\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → marchèrent touteכָּל\־ · H3605: tout
Ver concordancia completa → la nuitהַ/לָּֽיְלָה\׃ · H3915: nuit
Ver concordancia completa → au travers de la Plaine.
8Ils apportèrent la tête d`Isboseth à Davidדָּוִד֮ · H1732: David
Ver concordancia completa →, à Hébron, etוַ֠/יָּבִאוּ · H9001: et
Ver concordancia completa → ils direntוַ/יֹּֽאמְרוּ֙ · H0559: dire
Ver concordancia completa → au roi: \" Voiciהִנֵּֽה\־ · H2009: voici
Ver concordancia completa → la tête d`Isboseth, fils deמִ/שָּׁא֖וּל · H9006: de
Ver concordancia completa → Saül, ton ennemi, quiאֲשֶׁ֥ר · H0834A: qui/que
Ver concordancia completa → en voulait àלַֽ/אדֹנִ֨/י · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → ta vie. Yahweh a accordé aujourd`hui au roi, mon seigneur, la vengeanceנְקָמוֹת֙ · H5360: vengeance
Ver concordancia completa → sur Saül etוַ/יֹּֽאמְרוּ֙ · H9001: et
Ver concordancia completa → sur saוּ/מִ/זַּרְעֽ/וֹ\׃\ \ס · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → race. \"
9Davidדָּוִ֜ד · H1732: David
Ver concordancia completa → répondit à Réchab etוַ/יַּ֨עַן · H9001: et
Ver concordancia completa → àלָ/הֶ֑ם · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → Baana, sonאָחִ֗י/ו · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → frère, fils de Remmon de Béroth, etוְ/אֶת\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → leur ditוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: dire
Ver concordancia completa →: \" Yahweh, quiאֲשֶׁר\־ · H0834A: qui/que
Ver concordancia completa → m`a délivré deמִ/כָּל\־ · H9006: de
Ver concordancia completa → toutמִ/כָּל\־ · H3605: tout
Ver concordancia completa → péril, est vivantחַי\־ · H2416A: vivant
Ver concordancia completa →!
10Celui qui est venu me direלֵ/אמֹ֜ר · H0559: dire
Ver concordancia completa → cette nouvelle: Voiciהִנֵּה\־ · H2009: voici
Ver concordancia completa → queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: qui/que
Ver concordancia completa → Saül est mort, celui-là étaitהָיָ֤ה · H1961: être
Ver concordancia completa → àלִ֨/י · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → ses propres yeux porteur d`une bonne nouvelle; mais je l`ai fait saisir etוְ/הֽוּא\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → mettreלִ֨/י · H9030: me
Ver concordancia completa → àלֵ/אמֹ֜ר · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → mort àל֖/וֹ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → Siceleg, pourלְ/תִתִּ/י\־ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → luiב֔/וֹ · H9033: lui
Ver concordancia completa → donnerלְ/תִתִּ/י\־ · H5414G: donner: donner; donner: mettre; donner: faire; donner: tourner; donner: permettre; donner: jeter; donner: crier; donner: payer; donner: donner(mariage); donner: faire; donner: si seulement!
Ver concordancia completa → le salaire de sonבְּ/עֵינָ֔י/ו · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → bon messageלְ/תִתִּ/י\־ · H9030: me
Ver concordancia completa →;
11combien plus, quand de méchants hommes ont assassiné un homme innocent dansבְּ/בֵית֖/וֹ · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → sa maison, surעַל\־ · H5921A: sur
Ver concordancia completa → saדָּמ/וֹ֙ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → couche, dois-je redemander sonבְּ/בֵית֖/וֹ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → sangמִשְׁכָּב֑/וֹ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → de vos mains etוְ/עַתָּ֗ה · H9002: et
Ver concordancia completa → vous exterminer deמִ/יֶּדְ/כֶ֔ם · H9006: de
Ver concordancia completa → la terreהָ/אָֽרֶץ\׃ · H0776G: terre: pays/planète; terre: sol
Ver concordancia completa →? \"
12Etוַ/יְצַו֩ · H9001: et
Ver concordancia completa → Davidדָּוִ֨ד · H1732: David
Ver concordancia completa → ordonna aux jeunes gens de les tuer; ils leursיְדֵי/הֶם֙ · H9028: leur
Ver concordancia completa → coupèrent les mains etוַ/יַּהַרְג֗וּ/ם · H9001: et
Ver concordancia completa → les pieds etוַֽ/יְקַצְּצ֤וּ · H9001: et
Ver concordancia completa → les pendirent au bord de l`étang d`Hébron. Puis, ayant pris la tête d`Isboseth, ils l`enterrèrent dansבְּ/חֶבְר֑וֹן · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → le tombeau d`Abnerאַבְנֵ֖ר · H0074: Abner
Ver concordancia completa → à