Josué 5

1Therefore, after allוְ/כָל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
the kingsמַלְכֵ֤י · H4428G: king; `the king`; King's; Milcom
Ver concordancia completa →
of the Amoritesהָ/אֱמֹרִ֡י · H0567: Amorite
Ver concordancia completa →
, who were living across the Jordanהַ/יַּרְדֵּ֛ן · H3383: Jordan
Ver concordancia completa →
toward the western region, andוַ/יְהִ֣י · H9001: &
Ver concordancia completa →
allכָּל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
the kingsמַלְכֵ֣י · H4428G: king; `the king`; King's; Milcom
Ver concordancia completa →
of Canaan, who possessed the places besideוַ/יְהִ֣י · H1961: to be
Ver concordancia completa →
the great seaיָ֗מָּ/ה · H3220H: sea; sea: west; (Mt. Ephron in the) West
Ver concordancia completa →
, had heardכִ/שְׁמֹ֣עַ · H8085G: to hear: hear; to hear: obey; to hear: proclaim; to hear: understand; to hear: judge; to hear: welcome
Ver concordancia completa →
that the Lordיְהוָ֜ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
had dried up the watersמֵ֧י · H4325G: water; Water (Gate)
Ver concordancia completa →
of the Jordanהַ/יַּרְדֵּ֜ן · H3383: Jordan
Ver concordancia completa →
before the sonsבְּנֵֽי\־ · H1121G: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa →
of Israelיִשְׂרָאֵֽל\׃\ \ס · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, until theyעָבְרָ֑/ם · H9048: they
Ver concordancia completa →
crossed over it, theirלְבָבָ֗/ם · H9028: their
Ver concordancia completa →
heartלְבָבָ֗/ם · H3824: heart
Ver concordancia completa →
wasהָ֨יָה · H1961: to be
Ver concordancia completa →
broken, andוְ/כָל\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
there remained inבְּ/עֵ֨בֶר · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
themבָ֥/ם · H9038: them
Ver concordancia completa →
no spiritר֔וּחַ · H7307G: spirit; spirit: breath; spirit: side; spirit: temper
Ver concordancia completa →
, out of fear at the entrance of the sonsבְנֵֽי\־ · H1121G: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa →
of Israelיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
.

2So at that timeבָּ/עֵ֣ת · H6256: time
Ver concordancia completa →
, the Lordיְהוָה֙ · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
saidאָמַ֤ר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
to Joshua: “Makeעֲשֵׂ֥ה · H6213H: to make
Ver concordancia completa →
forלְ/ךָ֖ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
yourselfלְ/ךָ֖ · H9031: you
Ver concordancia completa →
knives of stone, andוְ/שׁ֛וּב · H9002: and
Ver concordancia completa →
circumciseמֹ֥ל · H4135B: to circumcise
Ver concordancia completa →
the sonsבְּנֵֽי\־ · H1121G: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa →
of Israelיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
a secondשֵׁנִֽית\׃ · H8145: second
Ver concordancia completa →
time.”

3He did what the Lord had commanded, andוַ/יַּעַשׂ\־ · H9001: &
Ver concordancia completa →
he circumcisedוַ/יָּ֙מָל֙ · H4135A: to circumcise
Ver concordancia completa →
the sonsבְּנֵ֣י · H1121G: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa →
of Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
at the hill of the foreskinsל֥/וֹ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
.

4Now thisוְ/זֶ֥ה · H2088: this
Ver concordancia completa →
is the reason for the second circumcision: Allכָּל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
the peopleהָ/עָ֣ם · H5971A: people; Ammi; People's (Gate); (Ibleam)-am; Amaw; people: soldiers; people: creatures
Ver concordancia completa →
who departed fromמִ/מִּצְרַ֨יִם · H9006: from
Ver concordancia completa →
Egyptמִ/מִּצְרַ֨יִם · H4714G: Egypt
Ver concordancia completa →
of the maleהַ/זְּכָרִ֜ים · H2145: male
Ver concordancia completa →
gender, allכֹּ֣ל\׀ · H3605: all
Ver concordancia completa →
the men fit for war, diedמֵ֤תוּ · H4191: to die
Ver concordancia completa →
inבַ/מִּדְבָּר֙ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the desert during the very long wandering wayבַּ/דֶּ֔רֶךְ · H1870L: way: conduct; Way; (King's) Highway; way: direction; way: road; way: journey
Ver concordancia completa →
;

5allכָּל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
these had beenהָי֔וּ · H1961: to be
Ver concordancia completa →
circumcisedמֻלִ֣ים · H4135A: to circumcise
Ver concordancia completa →
. But the peopleהָ/עָ֖ם · H5971A: people; Ammi; People's (Gate); (Ibleam)-am; Amaw; people: soldiers; people: creatures
Ver concordancia completa →
who were bornהַ/יִּלֹּדִ֨ים · H3209: born
Ver concordancia completa →
inבַּ/מִּדְבָּ֥ר · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the desert,

6throughout the fortyכִּ֣י\׀ · H3588A: for
Ver concordancia completa →
yearsשָׁנָ֗ה · H8141: year
Ver concordancia completa →
of the journey inבַּ/מִּדְבָּר֒ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the very broad wildernessבַּ/מִּדְבָּר֒ · H4057B: wilderness; Wilderness (of Sinai)
Ver concordancia completa →
, were uncircumcised, until the ones who had notלֹֽא\־ · H3808: not
Ver concordancia completa →
listened toלָ֣/תֶת · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
the voiceבְּ/ק֣וֹל · H6963A: voice; voice: sound; voice: thunder; voice: message; voice: [sound of]; voice: listen
Ver concordancia completa →
of the Lordיְהוָ֑ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
were consumed. Forלַֽ/אֲבוֹתָ/ם֙ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
he had sworn toלְ/בִלְתִּ֞י · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
themהַרְאוֹתָ֣/ם · H9038: them
Ver concordancia completa →
before, that he would not reveal toלָ/הֶ֔ם · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
themלָ/הֶ֔ם · H9038: them
Ver concordancia completa →
the landהָ/אָ֗רֶץ · H0776G: land: country/planet; land: soil
Ver concordancia completa →
flowingזָבַ֥ת · H2100G: to flow: flowing; to flow: discharge; to flow: waste away
Ver concordancia completa →
withבְּ/ק֣וֹל · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
milkחָלָ֖ב · H2461: milk
Ver concordancia completa →
andוּ/דְבָֽשׁ\׃ · H9002: and
Ver concordancia completa →
honeyוּ/דְבָֽשׁ\׃ · H1706: honey
Ver concordancia completa →
.

7The sonsבְּנֵי/הֶם֙ · H1121A: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa →
of these ones succeeded to the place of theirבְּנֵי/הֶם֙ · H9028: their
Ver concordancia completa →
fathers, andוְ/אֶת\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
they were circumcisedמָ֥לוּ · H4135A: to circumcise
Ver concordancia completa →
by Joshua. Forכִּי\־ · H3588A: for
Ver concordancia completa →
they were uncircumcisedעֲרֵלִ֣ים · H6189: uncircumcised
Ver concordancia completa →
, just as they had beenהָי֔וּ · H1961: to be
Ver concordancia completa →
born, and no oneבַּ/דָּֽרֶךְ\׃ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
had circumcisedמָ֣ל · H4135A: to circumcise
Ver concordancia completa →
themתַּחְתָּ֔/ם · H9038: them
Ver concordancia completa →
along the wayבַּ/דָּֽרֶךְ\׃ · H1870L: way: conduct; Way; (King's) Highway; way: direction; way: road; way: journey
Ver concordancia completa →
.

8Then, after they wereוַ/יְהִ֛י · H1961: to be
Ver concordancia completa →
allכָל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
circumcisedלְ/הִמּ֑וֹל · H4135A: to circumcise
Ver concordancia completa →
, they remained inבַּֽ/מַּחֲנֶ֖ה · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the same place of the campבַּֽ/מַּחֲנֶ֖ה · H4264: camp
Ver concordancia completa →
until theyחֲיוֹתָֽ/ם\׃\ \פ · H9048: they
Ver concordancia completa →
were healed.

9Andוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: &
Ver concordancia completa →
the Lordיְהוָה֙ · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
saidוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
to Joshua, “Today I have taken away fromמֵ/עֲלֵי/כֶ֑ם · H9006: from
Ver concordancia completa →
youמֵ/עֲלֵי/כֶ֑ם · H9036: you
Ver concordancia completa →
the disgrace of Egyptמִצְרַ֖יִם · H4714G: Egypt
Ver concordancia completa →
.” Andוַ/יִּקְרָ֞א · H9001: &
Ver concordancia completa →
the nameשֵׁ֣ם · H8034: name
Ver concordancia completa →
of that placeהַ/מָּק֤וֹם · H4725: place
Ver concordancia completa →
was calledוַ/יִּקְרָ֞א · H7121H: to call: call to; to call: call by; to call: call out; to call: read out
Ver concordancia completa →
Gilgal, even to the present dayהַ/יּ֗וֹם · H3117G: day; day: old; day: year; day: daily; day: always; day: today
Ver concordancia completa →
.

10Andוַ/יַּחֲנ֥וּ · H9001: &
Ver concordancia completa →
the sonsבְנֵֽי\־ · H1121G: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa →
of Israelיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
stayed at Gilgal, andוַ/יַּעֲשׂ֣וּ · H9001: &
Ver concordancia completa →
they kept the Passoverהַ/פֶּ֡סַח · H6453: Passover
Ver concordancia completa →
, onבְּ/אַרְבָּעָה֩ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the fourteenthבְּ/אַרְבָּעָה֩ · H0702: four
Ver concordancia completa →
dayי֥וֹם · H3117G: day; day: old; day: year; day: daily; day: always; day: today
Ver concordancia completa →
of the monthלַ/חֹ֛דֶשׁ · H2320G: month; month: new moon
Ver concordancia completa →
at eveningבָּ/עֶ֖רֶב · H6153: evening
Ver concordancia completa →
, inבַּ/גִּלְגָּ֑ל · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the plains of Jerichoיְרִיחֽוֹ\׃ · H3405G: Jericho; (Plain of) Jericho
Ver concordancia completa →
.

11Andוַ/יֹּ֨אכְל֜וּ · H9001: &
Ver concordancia completa →
onבְּ/עֶ֖צֶם · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the following dayהַ/יּ֥וֹם · H3117G: day; day: old; day: year; day: daily; day: always; day: today
Ver concordancia completa →
, they ateוַ/יֹּ֨אכְל֜וּ · H0398: to eat
Ver concordancia completa →
unleavened breadמַצּ֣וֹת · H4682: unleavened bread
Ver concordancia completa →
fromמֵ/עֲב֥וּר · H9006: from
Ver concordancia completa →
the grain of the landהָ/אָ֛רֶץ · H0776G: land: country/planet; land: soil
Ver concordancia completa →
, andוְ/קָל֑וּי · H9002: and
Ver concordancia completa →
cooked grain, of the same year.

12Andוַ/יִּשְׁבֹּ֨ת · H9001: &
Ver concordancia completa →
the mannaהַ/מָּ֜ן · H4478A: manna
Ver concordancia completa →
ceasedוַ/יִּשְׁבֹּ֨ת · H7673A: to cease
Ver concordancia completa →
after they ateוַ/יֹּאכְל֗וּ · H0398: to eat
Ver concordancia completa →
fromמִֽ/מָּחֳרָ֗ת · H9006: from
Ver concordancia completa →
the grain of the landאֶ֣רֶץ · H0776G: land: country/planet; land: soil
Ver concordancia completa →
. Andוְ/לֹא\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
the sonsלִ/בְנֵ֥י · H1121G: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa →
of Israelהָ֥יָה · H1961: to be
Ver concordancia completa →
no longer made use of that food. Insteadבְּ/אָכְלָ/ם֙ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
, theyבְּ/אָכְלָ/ם֙ · H9048: they
Ver concordancia completa →
ateבְּ/אָכְלָ/ם֙ · H0398: to eat
Ver concordancia completa →
fromמֵ/עֲב֣וּר · H9006: from
Ver concordancia completa →
the grain of the present yearבַּ/שָּׁנָ֖ה · H8141: year
Ver concordancia completa →
, fromמִ/תְּבוּאַת֙ · H9006: from
Ver concordancia completa →
the landהָ/אָ֔רֶץ · H0776G: land: country/planet; land: soil
Ver concordancia completa →
of Canaanכְּנַ֔עַן · H3667A: Canaan
Ver concordancia completa →
.

13Andוַ/יְהִ֗י · H9001: &
Ver concordancia completa →
when Joshua wasוַ/יְהִ֗י · H1961: to be
Ver concordancia completa →
inבִּֽ/הְי֣וֹת · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the field of the city of Jerichoבִּ/ירִיחוֹ֒ · H3405G: Jericho; (Plain of) Jericho
Ver concordancia completa →
, he liftedוַ/יִּשָּׂ֤א · H5375M: to lift: raise; to lift: bear; to lift: forgive; to lift: guilt; to lift: aid; to lift: exalt; to lift: look; to lift: loud; to lift: trust; to lift: vow; to lift: kindness; to lift: fight; to lift: enthuse; to lift: journey; to lift: marry; to lift: count; to lift: bearing(armour); to lift: give(gift)
Ver concordancia completa →
up hisעֵינָי/ו֙ · H9023: his
Ver concordancia completa →
eyesעֵינָי/ו֙ · H5869A: eye; eye: seeing; eye: appearance; eye: before(the eyes); eye: sin
Ver concordancia completa →
, andוְ/הִנֵּה\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
he sawוַ/יַּ֔רְא · H7200G: to see: see; to see: examine; to see: behold!; to see: select; to see: enjoy; to see: seer; to see: approach; Provider
Ver concordancia completa →
a manאִישׁ֙ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa →
standingעֹמֵ֣ד · H5975G: to stand: stand; to stand: appoint; to stand: rise; to stand: put
Ver concordancia completa →
opposite himאֵלָי/ו֙ · H9033: him
Ver concordancia completa →
, holding a drawnשְׁלוּפָ֖ה · H8025: to draw
Ver concordancia completa →
swordוְ/חַרְבּ֥/וֹ · H2719: sword
Ver concordancia completa →
. Andוַ/יַּ֔רְא · H9001: &
Ver concordancia completa →
he wentוַ/יֵּ֨לֶךְ · H1980G: to go: went; to go: come; to go: walk; to go: take; to go: come!; to go: continue; to go: journey; to go: follow; to go: send
Ver concordancia completa →
toלְ/נֶגְדּ֔/וֹ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
himלְ/נֶגְדּ֔/וֹ · H9033: him
Ver concordancia completa →
andוַ/יִּשָּׂ֤א · H9001: &
Ver concordancia completa →
saidוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
, “Areבִּֽ/הְי֣וֹת · H1961: to be
Ver concordancia completa →
you oneבִּ/ירִיחוֹ֒ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
of ours, or oneבְּ/יָד֑/וֹ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
of ourלְ/צָרֵֽי/נוּ\׃ · H9025: our
Ver concordancia completa →
adversaries?”

14Andוַ/יֹּ֣אמֶר\׀ · H9001: &
Ver concordancia completa →
he responded: “Notלֹ֗א · H3808: not
Ver concordancia completa →
at all. Insteadאֲנִ֥י · H0589: I
Ver concordancia completa →
, I am a prince of the host of the Lordיְהוָ֖ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
, andוַ/יִּפֹּל֩ · H9001: &
Ver concordancia completa →
nowעַתָּ֣ה · H6258: now
Ver concordancia completa →
I have arrived.”

15Joshua fell prone on the ground. Andוַ/יֹּאמֶר֩ · H9001: &
Ver concordancia completa →
reverencing, heה֑וּא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →
said, “What does my lordיְהוָ֜ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
sayוַ/יֹּאמֶר֩ · H0559: to say
Ver concordancia completa →
to his servant?”

16He said: “Remove your shoes from your feet. For the place on which you stand is holy.” And Joshua did just as he had been commanded.