Josué 4
1Andוַ/יְהִי֙ · H9001: &
Ver concordancia completa → when they had crossed over, the Lordיְהוָ֔ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa → saidוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: to say
Ver concordancia completa → toלַ/עֲב֖וֹר · H9005: to/for
Ver concordancia completa → Joshua:
2“Choose twelve men, oneאֶחָ֥ד · H0259: one
Ver concordancia completa → fromמִן\־ · H4480A: from
Ver concordancia completa → each tribeמִ/שָּֽׁבֶט\׃ · H7626H: tribe
Ver concordancia completa →,
3andוְ/צַוּ֣וּ · H9002: and
Ver concordancia completa → instructב֖/וֹ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa → themאוֹתָ/ם֮ · H9038: them
Ver concordancia completa → so that they may take fromמִ/זֶּ֜ה · H9006: from
Ver concordancia completa → the midstמִ/תּ֣וֹךְ · H8432: midst
Ver concordancia completa → of the channel of the Jordanהַ/יַּרְדֵּ֗ן · H3383: Jordan
Ver concordancia completa →, where the feet of the priestsהַ/כֹּהֲנִ֔ים · H3548: priest
Ver concordancia completa → stood still, twelve very hard stonesאֲבָנִ֑ים · H0068G: stone; stone: weight; (Zoheleth) Stone
Ver concordancia completa →, whichאֲשֶׁר\־ · H0834A: which
Ver concordancia completa → youלָ/כֶ֨ם · H9036: you
Ver concordancia completa → shall stationמִ/מַּצַּב֙ · H4673: station
Ver concordancia completa → inבַּ/מָּל֕וֹן · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa → the place of the camp, where you will pitch yourעִמָּ/כֶ֔ם · H9036: you
Ver concordancia completa → tentsעֶשְׂרֵ֣ה · H6240: ten
Ver concordancia completa → thisמִ/זֶּ֜ה · H2088: this
Ver concordancia completa → nightהַ/לָּֽיְלָה\׃\ \ס · H3915: night
Ver concordancia completa →.”
4Andוַ/יִּקְרָ֣א · H9001: &
Ver concordancia completa → Joshua calledוַ/יִּקְרָ֣א · H7121G: to call: call to; to call: call by; to call: call out; to call: read out
Ver concordancia completa → twelve men, whom he had chosen fromמִ/בְּנֵ֣י · H9006: from
Ver concordancia completa → the sonsמִ/בְּנֵ֣י · H1121G: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa → of Israelיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, oneאֶחָ֥ד · H0259: one
Ver concordancia completa → fromמִ/שָּֽׁבֶט\׃ · H9006: from
Ver concordancia completa → each tribeמִ/שָּֽׁבֶט\׃ · H7626H: tribe
Ver concordancia completa →,
5andוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: &
Ver concordancia completa → he saidוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: to say
Ver concordancia completa → toלָ/הֶם֙ · H9005: to/for
Ver concordancia completa → themלָ/הֶם֙ · H9038: them
Ver concordancia completa →: “Go before the arkאֲר֧וֹן · H0727: ark
Ver concordancia completa → of the Lordיְהוָ֛ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa → yourלָ/כֶ֜ם · H9036: you
Ver concordancia completa → Godאֱלֹֽהֵי/כֶ֖ם · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa → into the middle of the Jordanהַ/יַּרְדֵּ֑ן · H3383: Jordan
Ver concordancia completa →, andוְ/הָרִ֨ימוּ · H9002: and
Ver concordancia completa → let each one carry from there oneאַחַת֙ · H0259: one
Ver concordancia completa → stoneאֶ֤בֶן · H0068G: stone; stone: weight; (Zoheleth) Stone
Ver concordancia completa → on yourאֱלֹֽהֵי/כֶ֖ם · H9026: your
Ver concordancia completa → shouldersשִׁכְמ֔/וֹ · H7926: shoulder
Ver concordancia completa →, according toלִ/פְנֵ֨י · H9005: to/for
Ver concordancia completa → the numberלְ/מִסְפַּ֖ר · H4557: number
Ver concordancia completa → of the sonsבְנֵי\־ · H1121G: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa → of Israelיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →,
6so that it may beתִּֽהְיֶ֛ה · H1961: to be
Ver concordancia completa → a signא֖וֹת · H0226H: sign: miraculous; sign: indicator
Ver concordancia completa → among you. And when yourבְּ/קִרְבְּ/כֶ֑ם · H9026: your
Ver concordancia completa → sonsבְּנֵי/כֶ֤ם · H1121A: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa → will askיִשְׁאָל֨וּ/ן · H7592: to ask
Ver concordancia completa → you, tomorrowמָחָר֙ · H4279: tomorrow
Ver concordancia completa →, sayingלֵ/אמֹ֔ר · H0559: to say
Ver concordancia completa →, ‘What do theseהָ/אֵ֖לֶּה · H0428: these
Ver concordancia completa → stonesהָ/אֲבָנִ֥ים · H0068G: stone; stone: weight; (Zoheleth) Stone
Ver concordancia completa → mean toלֵ/אמֹ֔ר · H9005: to/for
Ver concordancia completa → youלָ/כֶֽם\׃ · H9036: you
Ver concordancia completa →?’
7you shall respond toלָ/הֶ֗ם · H9005: to/for
Ver concordancia completa → themלָ/הֶ֗ם · H9038: them
Ver concordancia completa →: ‘The watersמֵימֵ֤י · H4325G: water; Water (Gate)
Ver concordancia completa → of the Jordanהַ/יַּרְדֵּן֙ · H3383: Jordan
Ver concordancia completa → failed beforeוְ֠/הָיוּ · H1961: to be
Ver concordancia completa → the arkאֲר֣וֹן · H0727: ark
Ver concordancia completa → of the covenantבְּרִית\־ · H1285: covenant
Ver concordancia completa → of the Lordיְהוָ֔ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →, when the ark crossed over it. For this reason, theseהָ/אֵ֧לֶּה · H0428: these
Ver concordancia completa → stonesהָ/אֲבָנִ֨ים · H0068G: stone; stone: weight; (Zoheleth) Stone
Ver concordancia completa → were placed as a monument forלְ/זִכָּר֛וֹן · H9005: to/for
Ver concordancia completa → the sonsלִ/בְנֵ֥י · H1121G: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa → of Israelיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, even foreverלִ/בְנֵ֥י · H9005: to/for
Ver concordancia completa →.’ ”
8Therefore, the sonsבְּנֵי\־ · H1121G: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa → of Israelיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → did as Joshua instructed themעִמָּ/ם֙ · H9038: them
Ver concordancia completa →, carrying twelve stonesאֲבָנִ֜ים · H0068G: stone; stone: weight; (Zoheleth) Stone
Ver concordancia completa → fromמִ/תּ֣וֹךְ · H9006: from
Ver concordancia completa → the midstמִ/תּ֣וֹךְ · H8432: midst
Ver concordancia completa → of the channel of the Jordanהַ/יַּרְדֵּ֗ן · H3383: Jordan
Ver concordancia completa →, just as the Lordיְהוָה֙ · H3068G: Lord
Ver concordancia completa → had ordered him, according toלְ/מִסְפַּ֖ר · H9005: to/for
Ver concordancia completa → the numberלְ/מִסְפַּ֖ר · H4557: number
Ver concordancia completa → of the sonsכֵ֣ן · H3651C: so
Ver concordancia completa → of Israelיִשְׂרָאֵ֘ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, asכַּ/אֲשֶׁ֨ר · H9004: like/as
Ver concordancia completa → far asכַּ/אֲשֶׁ֣ר · H9004: like/as
Ver concordancia completa → the place where they madeוַ/יַּעֲשׂוּ\־ · H6213A: to make: do; to make; to make: offer; to make: [do]
Ver concordancia completa → camp, andוַ/יַּעֲשׂוּ\־ · H9001: &
Ver concordancia completa → thereשָֽׁם\׃ · H8033G: there; (Jerusalem) Is There
Ver concordancia completa → they stationed themוַ/יַּעֲבִר֤וּ/ם · H9038: them
Ver concordancia completa →.
9Similarly, Joshua positioned another twelve stonesאֲבָנִ֗ים · H0068G: stone; stone: weight; (Zoheleth) Stone
Ver concordancia completa → inבְּ/ת֣וֹךְ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa → the middle of the channel of the Jordanהַ/יַּרְדֵּן֒ · H3383: Jordan
Ver concordancia completa →, where the priestsהַ/כֹּהֲנִ֔ים · H3548: priest
Ver concordancia completa → stood who were carrying the arkאֲר֣וֹן · H0727: ark
Ver concordancia completa → of the covenantהַ/בְּרִ֑ית · H1285: covenant
Ver concordancia completa →; andוּ/שְׁתֵּ֧ים · H9002: and
Ver concordancia completa → they areוַ/יִּ֣הְיוּ · H1961: to be
Ver concordancia completa → thereשָׁ֔ם · H8033G: there; (Jerusalem) Is There
Ver concordancia completa →, even to the present dayהַ/יּ֥וֹם · H3117G: day; day: old; day: year; day: daily; day: always; day: today
Ver concordancia completa →.
10Now the priestsוְ/הַ/כֹּהֲנִ֞ים · H3548: priest
Ver concordancia completa → who were carrying the arkהָ/אָר֗וֹן · H0727: ark
Ver concordancia completa → stoodעֹמְדִים֮ · H5975G: to stand: stand; to stand: appoint; to stand: rise; to stand: put
Ver concordancia completa → in the midstבְּ/ת֣וֹךְ · H8432: midst
Ver concordancia completa → of the Jordanהַ/יַּרְדֵּן֒ · H3383: Jordan
Ver concordancia completa →, until everything was accomplished whichאֲשֶׁר\־ · H0834A: which
Ver concordancia completa → the Lordיְהוָ֤ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa → had instructedבְּ/ת֣וֹךְ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa → Joshua to speakלְ/דַבֵּ֣ר · H1696G: to speak: speak; to speak: subdue; to speak: promise
Ver concordancia completa → to the peopleהָ/עָ֖ם · H5971A: people; Ammi; People's (Gate); (Ibleam)-am; Amaw; people: soldiers; people: creatures
Ver concordancia completa → andוְ/הַ/כֹּהֲנִ֞ים · H9002: and
Ver concordancia completa → whichאֲשֶׁר\־ · H0834A: which
Ver concordancia completa → Mosesמֹשֶׁ֖ה · H4872: Moses
Ver concordancia completa → had said toלְ/דַבֵּ֣ר · H9005: to/for
Ver concordancia completa → him. Andוַֽ/יַּעֲבֹֽרוּ\׃ · H9001: &
Ver concordancia completa → the peopleהָ/עָ֔ם · H5971A: people; Ammi; People's (Gate); (Ibleam)-am; Amaw; people: soldiers; people: creatures
Ver concordancia completa → hurried, andוַ/יְמַהֲר֥וּ · H9001: &
Ver concordancia completa → they passedוַֽ/יַּעֲבֹֽרוּ\׃ · H5674A: to pass; to pass: bring; to pass: trespass; (Valley of) the Travelers
Ver concordancia completa → over.
11Andוַ/יְהִ֛י · H9001: &
Ver concordancia completa → when they had allכָּל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa → crossed, the arkאֲרוֹן\־ · H0727: ark
Ver concordancia completa → of the Lordיְהוָ֛ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa → also crossed, andוַ/יַּעֲבֹ֧ר · H9001: &
Ver concordancia completa → the priestsוְ/הַ/כֹּהֲנִ֖ים · H3548: priest
Ver concordancia completa → advanced beforeוַ/יְהִ֛י · H1961: to be
Ver concordancia completa → the peopleהָ/עָ֖ם · H5971A: people; Ammi; People's (Gate); (Ibleam)-am; Amaw; people: soldiers; people: creatures
Ver concordancia completa →.
12Likewise, the sonsוּ/בְנֵי\־ · H1121G: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa → of Reubenרְאוּבֵ֨ן · H7205: Reuben
Ver concordancia completa →, andוַ֠/יַּעַבְרוּ · H9001: &
Ver concordancia completa → of Gadגָ֜ד · H1410G: Gad; (Dibon)-gad
Ver concordancia completa →, andוּ/בְנֵי\־ · H9002: and
Ver concordancia completa → of the one halfוַ/חֲצִ֨י · H2677: half
Ver concordancia completa → tribeשֵׁ֤בֶט · H7626H: tribe
Ver concordancia completa → of Manassehהַֽ/מְנַשֶּׁה֙ · H4519G: Manasseh; Moses
Ver concordancia completa → advanced with weapons before the sonsבְּנֵי\־ · H1121G: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa → of Israelיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, just asכַּ/אֲשֶׁ֛ר · H9004: like/as
Ver concordancia completa → Mosesמֹשֶֽׁה\׃ · H4872: Moses
Ver concordancia completa → had instructed themאֲלֵי/הֶ֖ם · H9038: them
Ver concordancia completa →.
13And fortyכְּ/אַרְבָּעִ֥ים · H0705: forty
Ver concordancia completa → thousandאֶ֖לֶף · H0505G: thousand; thousand: clan
Ver concordancia completa → fighters, by companies and divisions, advanced through the plains and fields of the city of Jerichoיְרִיחֽוֹ\׃\ \ס · H3405G: Jericho; (Plain of) Jericho
Ver concordancia completa →.
14Inבַּ/יּ֣וֹם · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa → that dayבַּ/יּ֣וֹם · H3117G: day; day: old; day: year; day: daily; day: always; day: today
Ver concordancia completa →, the Lordיְהוָה֙ · H3068G: Lord
Ver concordancia completa → magnifiedגִּדַּ֤ל · H1431: to magnify
Ver concordancia completa → Joshua inבְּ/עֵינֵ֖י · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa → the sight of allכָּל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa → Israelיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, so that they would fearיָרְא֥וּ · H3372H: to fear; to fear: revere
Ver concordancia completa → himאֹת֔/וֹ · H9033: him
Ver concordancia completa →, just asכַּ/אֲשֶׁ֛ר · H9004: like/as
Ver concordancia completa → they had fearedוַ/יִּֽרְא֣וּ · H3372H: to fear; to fear: revere
Ver concordancia completa → Mosesמֹשֶׁ֖ה · H4872: Moses
Ver concordancia completa → while heהַ/ה֗וּא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa → lived.
15Andוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: &
Ver concordancia completa → he saidוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: to say
Ver concordancia completa → toלֵ/אמֹֽר\׃ · H9005: to/for
Ver concordancia completa → him,
16“Commandצַוֵּה֙ · H6680: to command
Ver concordancia completa → the priestsהַ/כֹּ֣הֲנִ֔ים · H3548: priest
Ver concordancia completa → who are carrying the arkאֲר֣וֹן · H0727: ark
Ver concordancia completa → of the covenant to ascendוְ/יַעֲל֖וּ · H5927G: to ascend: rise; to ascend: establish; to ascend: offer up; to ascend: attack; to ascend: copulate; to ascend: dawn; to ascend: regurgitate
Ver concordancia completa → fromמִן\־ · H4480A: from
Ver concordancia completa → the Jordanהַ/יַּרְדֵּֽן\׃ · H3383: Jordan
Ver concordancia completa →.”
17Andוַ/יְצַ֣ו · H9001: &
Ver concordancia completa → he commandedוַ/יְצַ֣ו · H6680: to command
Ver concordancia completa → them, sayingלֵ/אמֹ֑ר · H0559: to say
Ver concordancia completa →, “Ascendעֲל֖וּ · H5927G: to ascend: rise; to ascend: establish; to ascend: offer up; to ascend: attack; to ascend: copulate; to ascend: dawn; to ascend: regurgitate
Ver concordancia completa → fromמִן\־ · H4480A: from
Ver concordancia completa → the Jordanהַ/יַּרְדֵּֽן\׃ · H3383: Jordan
Ver concordancia completa →.”
18Andוַ֠/יְהִי · H9001: &
Ver concordancia completa → when those who were carrying the arkאֲר֤וֹן · H0727: ark
Ver concordancia completa → of the covenantבְּרִית\־ · H1285: covenant
Ver concordancia completa → of the Lordיְהוָה֙ · H3068G: Lord
Ver concordancia completa → had ascendedכַּ/עֲל֨וֹת · H5927G: to ascend: rise; to ascend: establish; to ascend: offer up; to ascend: attack; to ascend: copulate; to ascend: dawn; to ascend: regurgitate
Ver concordancia completa →, andוַ/יֵּלְכ֥וּ · H9001: &
Ver concordancia completa → they beganוַ֠/יְהִי · H1961: to be
Ver concordancia completa → to step on dry soil, the watersמֵֽי\־ · H4325G: water; Water (Gate)
Ver concordancia completa → returnedוַ/יָּשֻׁ֤בוּ · H7725G: to return: return; to return: rescue; to return: turn back; to return: again; to return: pay; to return: refuse; to return: reply; to return: recall; to return: repent
Ver concordancia completa → toלִ/מְקוֹמָ֔/ם · H9005: to/for
Ver concordancia completa → theirלִ/מְקוֹמָ֔/ם · H9028: their
Ver concordancia completa → channel, andוַ/יָּשֻׁ֤בוּ · H9001: &
Ver concordancia completa → they flowed asכַּ/עֲל֨וֹת · H9004: like/as
Ver concordancia completa → they usually did before.
19Now the peopleוְ/הָ/עָ֗ם · H5971A: people; Ammi; People's (Gate); (Ibleam)-am; Amaw; people: soldiers; people: creatures
Ver concordancia completa → ascendedעָלוּ֙ · H5927G: to ascend: rise; to ascend: establish; to ascend: offer up; to ascend: attack; to ascend: copulate; to ascend: dawn; to ascend: regurgitate
Ver concordancia completa → fromמִן\־ · H4480A: from
Ver concordancia completa → the Jordanהַ/יַּרְדֵּ֔ן · H3383: Jordan
Ver concordancia completa → onבֶּ/עָשׂ֖וֹר · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa → the tenthבֶּ/עָשׂ֖וֹר · H6218: ten
Ver concordancia completa → day of the firstהָ/רִאשׁ֑וֹן · H7223G: first; first: previous; first: chief
Ver concordancia completa → monthלַ/חֹ֣דֶשׁ · H2320G: month; month: new moon
Ver concordancia completa →, andוְ/הָ/עָ֗ם · H9002: and
Ver concordancia completa → they encamped at Gilgal, opposite the eastern portion of the city of Jerichoיְרִיחֽוֹ\׃ · H3405G: Jericho; (Plain of) Jericho
Ver concordancia completa →.
20Likewise, the twelve stonesהָֽ/אֲבָנִים֙ · H0068G: stone; stone: weight; (Zoheleth) Stone
Ver concordancia completa → that they had takenלָקְח֖וּ · H3947G: to take: take; to take: recieve; to take: marry; to take: bring; to take: buy; to take: fire
Ver concordancia completa → up fromמִן\־ · H4480A: from
Ver concordancia completa → the channel of the Jordanהַ/יַּרְדֵּ֑ן · H3383: Jordan
Ver concordancia completa →, Joshua stationed at Gilgal.
21Andוַ/יֹּ֛אמֶר · H9001: &
Ver concordancia completa → he saidלֵ/אמֹ֑ר · H0559: to say
Ver concordancia completa → to the sonsבְּנֵי/כֶ֤ם · H1121G: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa → of Israelיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →: “When yourבְּנֵי/כֶ֤ם · H9026: your
Ver concordancia completa → sonsבְּנֵ֥י · H1121G: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa → will question theirאֲבוֹתָ֣/ם · H9028: their
Ver concordancia completa → fathersאֲבוֹתָ֣/ם · H0001G: father; (Huram)-abi; father of
Ver concordancia completa →, tomorrowמָחָר֙ · H4279: tomorrow
Ver concordancia completa →, and they will sayוַ/יֹּ֛אמֶר · H0559: to say
Ver concordancia completa → toלֵ/אמֹ֑ר · H9005: to/for
Ver concordancia completa → them, ‘What do theseהָ/אֵֽלֶּה\׃ · H0428: these
Ver concordancia completa → stonesהָ/אֲבָנִ֥ים · H0068G: stone; stone: weight; (Zoheleth) Stone
Ver concordancia completa → mean toלֵ/אמֹ֔ר · H9005: to/for
Ver concordancia completa → you?’
22you shall teach them, andוְ/הוֹדַעְתֶּ֖ם · H9001: &
Ver concordancia completa → you shall sayלֵ/אמֹ֑ר · H0559: to say
Ver concordancia completa →: ‘Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → passedעָבַ֣ר · H5674A: to pass; to pass: bring; to pass: trespass; (Valley of) the Travelers
Ver concordancia completa → over thisהַ/זֶּֽה\׃ · H2088: this
Ver concordancia completa → Jordanהַ/יַּרְדֵּ֖ן · H3383: Jordan
Ver concordancia completa →, through the dry channel.’
23Forלְ/יַם\־ · H9005: to/for
Ver concordancia completa → the Lordיְהוָ֨ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa → yourמִ/פְּנֵי/כֶ֖ם · H9026: your
Ver concordancia completa → Godאֱלֹהֵי/כֶ֜ם · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa → dried up its watersמֵ֧י · H4325G: water; Water (Gate)
Ver concordancia completa → in yourאֱלֹהֵי/כֶ֜ם · H9026: your
Ver concordancia completa → sight, until youעָבְרְ/כֶ֑ם · H9046: you
Ver concordancia completa → crossed over,
24just as heהִ֑יא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa → had done before, at the Red Sea, which he dried up until we crossed over.
25So may all the peoples of the earth learn of the very powerful hand of the Lord. So may you also fear the Lord your God for all time.”