Josué 14

1This is what the sonsבִּן\־ · H1121A: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa →
of Israelיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
possessed inבְּ/אֶ֣רֶץ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the landבְּ/אֶ֣רֶץ · H0776G: land: country/planet; land: soil
Ver concordancia completa →
of Canaanכְּנָ֑עַן · H3667A: Canaan
Ver concordancia completa →
, whichאֲשֶׁר\־ · H0834A: which
Ver concordancia completa →
Eleazarאֶלְעָזָ֤ר · H0499G: Eleazar
Ver concordancia completa →
, the priestהַ/כֹּהֵן֙ · H3548: priest
Ver concordancia completa →
, andוְ/אֵ֛לֶּה · H9002: and
Ver concordancia completa →
Joshua, the sonבְנֵֽי\־ · H1121G: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa →
of Nunנ֔וּן · H5126: Nun
Ver concordancia completa →
, andוִ/יהוֹשֻׁ֣עַ · H9002: and
Ver concordancia completa →
the leaders of the families, by the tribesהַ/מַּטּ֖וֹת · H4294H: tribe: rod; tribe; tribe: arrow; tribe: stick; tribe: supply
Ver concordancia completa →
of Israelיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, gave toלִ/בְנֵ֥י · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
themאוֹתָ֗/ם · H9038: them
Ver concordancia completa →
,

2dividing all by lot, just asכַּ/אֲשֶׁ֨ר · H9004: like/as
Ver concordancia completa →
the Lordיְהוָה֙ · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
had instructedבְּ/גוֹרַ֖ל · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
by the handבְּ/יַד\־ · H3027G: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa →
of Mosesמֹשֶׁ֔ה · H4872: Moses
Ver concordancia completa →
, to the nineלְ/תִשְׁעַ֥ת · H8672: nine
Ver concordancia completa →
tribesהַ/מַּטֶּֽה\׃ · H4294H: tribe: rod; tribe; tribe: arrow; tribe: stick; tribe: supply
Ver concordancia completa →
andוַ/חֲצִ֥י · H9002: and
Ver concordancia completa →
toלְ/תִשְׁעַ֥ת · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
the oneבְּ/יַד\־ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
halfוַ/חֲצִ֥י · H2677: half
Ver concordancia completa →
tribeהַ/מַּטּ֖וֹת · H4294H: tribe: rod; tribe; tribe: arrow; tribe: stick; tribe: supply
Ver concordancia completa →
.

3Forכִּֽי\־ · H3588A: for
Ver concordancia completa →
toלַ/יַּרְדֵּ֑ן · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
the twoשְׁנֵ֤י · H8147: two
Ver concordancia completa →
andוַ/חֲצִ֣י · H9002: and
Ver concordancia completa →
oneבְּ/תוֹכָֽ/ם\׃ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
halfוַ/חֲצִ֣י · H2677: half
Ver concordancia completa →
tribesהַ/מַּטּוֹת֙ · H4294H: tribe: rod; tribe; tribe: arrow; tribe: stick; tribe: supply
Ver concordancia completa →
, Mosesמֹשֶׁ֜ה · H4872: Moses
Ver concordancia completa →
had givenנָתַ֨ן · H5414G: to give: give; to give: put; to give: make; to give: turn; to give: allow; to give: throw; to give: cry out; to give: pay; to give: give(marriage); to give: do; to give: if only!
Ver concordancia completa →
a possession beyondמֵ/עֵ֖בֶר · H5676H: beyond
Ver concordancia completa →
the Jordanלַ/יַּרְדֵּ֑ן · H3383: Jordan
Ver concordancia completa →
, aside fromמֵ/עֵ֖בֶר · H9006: from
Ver concordancia completa →
the Levitesוְ/לַ֨/לְוִיִּ֔ם · H3881: Levi
Ver concordancia completa →
, who received no land among theirבְּ/תוֹכָֽ/ם\׃ · H9028: their
Ver concordancia completa →
brothers.

4Forכִּֽי\־ · H3588A: for
Ver concordancia completa →
by succession, the sonsבְנֵֽי\־ · H1121G: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa →
of Josephיוֹסֵ֛ף · H3130G: Joseph
Ver concordancia completa →
, in theirוּ/לְ/קִנְיָנָֽ/ם\׃ · H9028: their
Ver concordancia completa →
place, were divided into twoשְׁנֵ֥י · H8147: two
Ver concordancia completa →
tribesמַטּ֖וֹת · H4294H: tribe: rod; tribe; tribe: arrow; tribe: stick; tribe: supply
Ver concordancia completa →
, Manassehמְנַשֶּׁ֣ה · H4519G: Manasseh; Moses
Ver concordancia completa →
andוּ/מִ֨גְרְשֵׁי/הֶ֔ם · H9002: and
Ver concordancia completa →
Ephraimוְ/אֶפְרָ֑יִם · H0669G: Ephraim; Ephraim (Gate); (Mount) Ephraim; (Forest of) Ephraim
Ver concordancia completa →
. But the Levitesלַ/לְוִיִּ֜ם · H3881: Levi
Ver concordancia completa →
did notוְ/לֹֽא\־ · H3808: not
Ver concordancia completa →
receive another portionחֵ֨לֶק · H2506A: portion
Ver concordancia completa →
of landבָּ/אָ֗רֶץ · H0776G: land: country/planet; land: soil
Ver concordancia completa →
, except citiesעָרִים֙ · H5892B: city; City (of On); Ir-
Ver concordancia completa →
inבָּ/אָ֗רֶץ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
which toלָ/שֶׁ֔בֶת · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
live, andוְ/לֹֽא\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
theirלְ/מִקְנֵי/הֶ֖ם · H9028: their
Ver concordancia completa →
suburbs, so as toלַ/לְוִיִּ֜ם · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
feed theirוּ/מִ֨גְרְשֵׁי/הֶ֔ם · H9028: their
Ver concordancia completa →
beastsהָי֧וּ · H1961: to be
Ver concordancia completa →
of burden andוְ/אֶפְרָ֑יִם · H9002: and
Ver concordancia completa →
cattle.

5Just asכַּ/אֲשֶׁ֨ר · H9004: like/as
Ver concordancia completa →
the Lordיְהוָה֙ · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
had commandedצִוָּ֤ה · H6680: to command
Ver concordancia completa →
Mosesמֹשֶׁ֔ה · H4872: Moses
Ver concordancia completa →
, soכֵּ֥ן · H3651C: so
Ver concordancia completa →
the sonsבְּנֵ֣י · H1121G: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa →
of Israelיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
did, andוַֽ/יַּחְלְק֖וּ · H9001: &
Ver concordancia completa →
they dividedוַֽ/יַּחְלְק֖וּ · H2505A: to divide
Ver concordancia completa →
the landהָ/אָֽרֶץ\׃\ \פ · H0776G: land: country/planet; land: soil
Ver concordancia completa →
.

6Andוַ/יִּגְּשׁ֨וּ · H9001: &
Ver concordancia completa →
so, the sonsבֶּן\־ · H1121A: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa →
of Judahיְהוּדָ֤ה · H3063G: Judah
Ver concordancia completa →
approachedוַ/יִּגְּשׁ֨וּ · H5066G: to approach: approach; to approach: bring
Ver concordancia completa →
Joshua at Gilgal. Andוְ/עַ֥ל · H9002: and
Ver concordancia completa →
Calebכָּלֵ֥ב · H3612G: Caleb
Ver concordancia completa →
, the sonבְנֵֽי\־ · H1121G: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa →
of Jephone, the Kenizziteהַ/קְּנִזִּ֑י · H7074H: Kenizzite
Ver concordancia completa →
, spokeדִּבֶּ֨ר · H1696G: to speak: speak; to speak: subdue; to speak: promise
Ver concordancia completa →
to himאֵלָ֔י/ו · H9033: him
Ver concordancia completa →
: “You knowיָדַ֡עְתָּ · H3045: to know
Ver concordancia completa →
what the Lordיְהוָ֜ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
saidוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
to Mosesמֹשֶׁ֣ה · H4872: Moses
Ver concordancia completa →
, the manאִישׁ\־ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa →
of Godהָ/אֱלֹהִ֗ים · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa →
, at Kadesh-barneaבְּ/קָדֵ֥שׁ · H6947: Kadesh-barnea
Ver concordancia completa →
, about me andוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: &
Ver concordancia completa →
you.

7I was fortyאַרְבָּעִ֨ים · H0705: forty
Ver concordancia completa →
yearsשָׁנָ֜ה · H8141: year
Ver concordancia completa →
old when Mosesמֹשֶׁ֨ה · H4872: Moses
Ver concordancia completa →
, the servantעֶֽבֶד\־ · H5650: servant/slave
Ver concordancia completa →
of the Lordיְהוָ֥ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
, sentבִּ֠/שְׁלֹחַ · H7971G: to send: depart; to send: let go; to send: divorce; to send: marriage; to send: reach; to send: burn; to send: exile
Ver concordancia completa →
me fromמִ/קָּדֵ֥שׁ · H9006: from
Ver concordancia completa →
Kadesh-barneaמִ/קָּדֵ֥שׁ · H6947: Kadesh-barnea
Ver concordancia completa →
, so that Iאָנֹכִ֗י · H0595: I
Ver concordancia completa →
might consider the landהָ/אָ֑רֶץ · H0776G: land: country/planet; land: soil
Ver concordancia completa →
. Andוָ/אָשֵׁ֤ב · H9001: &
Ver concordancia completa →
I reported to himאֹת/וֹ֙ · H9033: him
Ver concordancia completa →
what seemed to meאֹתִ֛/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
toלְ/רַגֵּ֣ל · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
be true.

8But myאֱלֹהָֽ/י\׃ · H9020: my
Ver concordancia completa →
brothersוְ/אַחַ/י֙ · H0251I: brother: male-sibling; brother: male-relative; brother: compatriot
Ver concordancia completa →
, who had ascendedעָל֣וּ · H5927G: to ascend: rise; to ascend: establish; to ascend: offer up; to ascend: attack; to ascend: copulate; to ascend: dawn; to ascend: regurgitate
Ver concordancia completa →
withעִמִּ֔/י · H5973A: with
Ver concordancia completa →
meעִמִּ֔/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
, broke the heartלֵ֣ב · H3820A: heart
Ver concordancia completa →
of the peopleהָ/עָ֑ם · H5971A: people; Ammi; People's (Gate); (Ibleam)-am; Amaw; people: soldiers; people: creatures
Ver concordancia completa →
. Andוְ/אַחַ/י֙ · H9002: and
Ver concordancia completa →
Iוְ/אָנֹכִ֣י · H0595: I
Ver concordancia completa →
nevertheless followed the Lordיְהוָ֥ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
myוְ/אַחַ/י֙ · H9020: my
Ver concordancia completa →
Godאֱלֹהָֽ/י\׃ · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa →
.

9Andוַ/יִּשָּׁבַ֣ע · H9001: &
Ver concordancia completa →
Mosesמֹשֶׁ֗ה · H4872: Moses
Ver concordancia completa →
swore, onבַּ/יּ֣וֹם · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
that dayבַּ/יּ֣וֹם · H3117G: day; day: old; day: year; day: daily; day: always; day: today
Ver concordancia completa →
, sayingלֵ/אמֹר֒ · H0559: to say
Ver concordancia completa →
: ‘The landהָ/אָ֙רֶץ֙ · H0776G: land: country/planet; land: soil
Ver concordancia completa →
that your footרַגְלְ/ךָ֙ · H7272: foot
Ver concordancia completa →
has treadדָּרְכָ֤ה · H1869: to tread
Ver concordancia completa →
upon shall beתִֽהְיֶ֧ה · H1961: to be
Ver concordancia completa →
yourוּ/לְ/בָנֶ֖י/ךָ · H9021: your
Ver concordancia completa →
possession, andוּ/לְ/בָנֶ֖י/ךָ · H9002: and
Ver concordancia completa →
that of yourרַגְלְ/ךָ֙ · H9021: your
Ver concordancia completa →
sonsוּ/לְ/בָנֶ֖י/ךָ · H1121A: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa →
, unto eternity. Forלֵ/אמֹר֒ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
youלְ/ךָ֨ · H9031: you
Ver concordancia completa →
have followed the Lordיְהוָ֥ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
myאֱלֹהָֽ/י\׃ · H9020: my
Ver concordancia completa →
Godאֱלֹהָֽ/י\׃ · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa →
.’

10Therefore, the Lordיְהוָ֣ה\׀ · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
has granted life to meאוֹתִ/י֮ · H9030: me
Ver concordancia completa →
, just asכַּ/אֲשֶׁ֣ר · H9004: like/as
Ver concordancia completa →
he promised, even to the present dayהַ/יּ֔וֹם · H3117L: day; day: old; day: year; day: daily; day: always; day: today
Ver concordancia completa →
. It has been fortyאַרְבָּעִ֨ים · H0705: forty
Ver concordancia completa →
-fiveחָמֵ֥שׁ · H2568: five
Ver concordancia completa →
yearsשָׁנָֽה\׃ · H8141: year
Ver concordancia completa →
since the Lordיְהוָ֜ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
spokeדִּבֵּר֒ · H1696G: to speak: speak; to speak: subdue; to speak: promise
Ver concordancia completa →
thisזֶה֩ · H2088: this
Ver concordancia completa →
wordהַ/דָּבָ֤ר · H1697G: word; word: speaking; word: thing; word: promised; word: deed; word: case; word: because; word: portion; Chronicles
Ver concordancia completa →
to Mosesמֹשֶׁ֔ה · H4872: Moses
Ver concordancia completa →
, when Israelיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
was wandering through the wildernessבַּ/מִּדְבָּ֑ר · H4057B: wilderness; Wilderness (of Sinai)
Ver concordancia completa →
. Today, Iאָנֹכִ֣י · H0595: I
Ver concordancia completa →
am eightyוּ/שְׁמוֹנִ֖ים · H8084: eighty
Ver concordancia completa →
-fiveוְ/חָמֵ֜שׁ · H2568: five
Ver concordancia completa →
yearsשָׁנָ֗ה · H8141: year
Ver concordancia completa →
old,

11being just as strongחָזָ֗ק · H2389: strong
Ver concordancia completa →
asוּ/כְ/כֹ֣חִ/י · H9004: like/as
Ver concordancia completa →
Iעוֹדֶ֨/נִּי · H9040: I
Ver concordancia completa →
was at that time, when I was sentשְׁלֹ֤חַ · H7971G: to send: depart; to send: let go; to send: divorce; to send: marriage; to send: reach; to send: burn; to send: exile
Ver concordancia completa →
to explore the land. The fortitude inבְּ/י֨וֹם · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
meאוֹתִ/י֙ · H9030: me
Ver concordancia completa →
at that time continues even until todayוְ/לָ/בֽוֹא\׃ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
, asכַּֽ/אֲשֶׁר֙ · H9004: like/as
Ver concordancia completa →
much toוְ/לָ/צֵ֥את · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
fight asכְּ/כֹ֥חִ/י · H9004: like/as
Ver concordancia completa →
toלַ/מִּלְחָמָ֖ה · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
march.

12Thereforeשָׁ֗ם · H8033G: there; (Jerusalem) Is There
Ver concordancia completa →
, grant to me thisהַ/זֶּ֔ה · H2088: this
Ver concordancia completa →
mountainהָ/הָ֣ר · H2022H: mountain: mount; mountain: hill country
Ver concordancia completa →
, which the Lordיְהוָ֤ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
has promised in your hearingשָׁמַעְתָּ֩ · H8085G: to hear: hear; to hear: obey; to hear: proclaim; to hear: understand; to hear: judge; to hear: welcome
Ver concordancia completa →
also, onבַ/יּ֨וֹם · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
whichאֲשֶׁר\־ · H0834A: which
Ver concordancia completa →
are the Anakim, andוְ/עַתָּ֗ה · H9002: and
Ver concordancia completa →
citiesוְ/עָרִים֙ · H5892B: city; City (of On); Ir-
Ver concordancia completa →
, greatגְּדֹל֣וֹת · H1419A: great: large; Great (Sea); great: old
Ver concordancia completa →
andוְ/ה֣וֹרַשְׁתִּ֔י/ם · H9001: &
Ver concordancia completa →
fortifiedכִּ֣י · H3588A: for
Ver concordancia completa →
. Perhapsאוּלַ֨י · H0194: perhaps
Ver concordancia completa →
itהַ/ה֜וּא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →
may be that the Lordיְהוָ֖ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
will be withבַּ/יּ֣וֹם · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
meאוֹתִ/י֙ · H9030: me
Ver concordancia completa →
, andוְ/עָרִים֙ · H9002: and
Ver concordancia completa →
I will be able toלִּ/י֙ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
destroy themוְ/ה֣וֹרַשְׁתִּ֔י/ם · H9038: them
Ver concordancia completa →
, just asכַּ/אֲשֶׁ֖ר · H9004: like/as
Ver concordancia completa →
heהַ/ה֑וּא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →
promised to meלִּ/י֙ · H9030: me
Ver concordancia completa →
.”

13Andוַֽ/יְבָרְכֵ֖/הוּ · H9001: &
Ver concordancia completa →
Joshua blessedוַֽ/יְבָרְכֵ֖/הוּ · H1288: to bless
Ver concordancia completa →
himוַֽ/יְבָרְכֵ֖/הוּ · H9033: him
Ver concordancia completa →
, andוַ/יִּתֵּ֧ן · H9001: &
Ver concordancia completa →
he delivered Hebronחֶבְר֛וֹן · H2275A: Hebron; Hebron (Valley)
Ver concordancia completa →
toלְ/כָלֵ֥ב · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
him as a possession.

14And from then on, Hebronחֶ֠בְרוֹן · H2275A: Hebron; Hebron (Valley)
Ver concordancia completa →
wasהָיְתָֽה\־ · H1961: to be
Ver concordancia completa →
for Calebלְ/כָלֵ֨ב · H3612G: Caleb
Ver concordancia completa →
, the sonכֵּ֣ן · H3651C: so
Ver concordancia completa →
of Jephunnehיְפֻנֶּ֤ה · H3312G: Jephunneh
Ver concordancia completa →
, the Kenizziteהַ/קְּנִזִּי֙ · H7074H: Kenizzite
Ver concordancia completa →
, even toלְ/כָלֵ֨ב · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
the present dayהַ/יּ֣וֹם · H3117L: day; day: old; day: year; day: daily; day: always; day: today
Ver concordancia completa →
. Forלְֽ/נַחֲלָ֔ה · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
he followed the Lordיְהוָ֖ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
, the Godאֱלֹהֵ֥י · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa →
of Israelיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
.

15Previously, the nameוְ/שֵׁ֨ם · H8034: name
Ver concordancia completa →
Hebronחֶבְר֤וֹן · H2275A: Hebron; Hebron (Valley)
Ver concordancia completa →
was called Kiriath-Arbaקִרְיַ֣ת · H7153: Kiriath-arba
Ver concordancia completa →
. Adam, the greatestהַ/גָּד֛וֹל · H1419A: great: large; Great (Sea); great: old
Ver concordancia completa →
among the Anakim, was laid there. Andוְ/שֵׁ֨ם · H9002: and
Ver concordancia completa →
the landוְ/הָ/אָ֥רֶץ · H0776G: land: country/planet; land: soil
Ver concordancia completa →
ceased fromמִ/מִּלְחָמָֽה\׃\ \פ · H9006: from
Ver concordancia completa →
battlesמִ/מִּלְחָמָֽה\׃\ \פ · H4421: battle
Ver concordancia completa →
.