Job 42

1Then Jobאִיּ֥וֹב · H0347: Job
Ver concordancia completa →
, responding to the Lordיְהוָ֗ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
, saidוַ/יֹּאמַֽר\׃ · H0559: to say
Ver concordancia completa →
:

2I knowיָ֭דַעְתִּי · H3045: to know
Ver concordancia completa →
that you are able to do allכֹ֣ל · H3605: all
Ver concordancia completa →
things, andוְ/לֹא\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
that no thoughts are hidden fromמִמְּ/ךָ֣ · H4480A: from
Ver concordancia completa →
youמִמְּ/ךָ֣ · H9031: you
Ver concordancia completa →
.

3Soלָ/כֵ֣ן · H3651C: so
Ver concordancia completa →
, who is it that would disguise a lack of knowledgeאֵדָֽע\׃ · H3045: to know
Ver concordancia completa →
as counselעֵצָ֗ה · H6098: counsel
Ver concordancia completa →
? Therefore, I have been speaking foolishly, about things whose measureמִ֝מֶּ֗/נִּי · H9030: me
Ver concordancia completa →
exceeds my knowledgeדָ֥עַת · H1847: knowledge
Ver concordancia completa →
.

4Listen, andוְ/אָנֹכִ֣י · H9002: and
Ver concordancia completa →
Iוְ/אָנֹכִ֣י · H0595: I
Ver concordancia completa →
will speakאֲדַבֵּ֑ר · H1696G: to speak: speak; to speak: subdue; to speak: promise
Ver concordancia completa →
. I will question youאֶ֝שְׁאָלְ/ךָ֗ · H9031: you
Ver concordancia completa →
, andוְ/הוֹדִיעֵֽ/נִי\׃ · H9002: and
Ver concordancia completa →
you may answer meוְ/הוֹדִיעֵֽ/נִי\׃ · H9030: me
Ver concordancia completa →
.

5By paying attention with the earאֹ֥זֶן · H0241G: ear; ear: hearing; ear: to ears
Ver concordancia completa →
, I have heardשְׁמַעְתִּ֑י/ךָ · H8085G: to hear: hear; to hear: obey; to hear: proclaim; to hear: understand; to hear: judge; to hear: welcome
Ver concordancia completa →
youשְׁמַעְתִּ֑י/ךָ · H9031: you
Ver concordancia completa →
, but nowוְ֝/עַתָּ֗ה · H6258: now
Ver concordancia completa →
myעֵינִ֥/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
eyeעֵינִ֥/י · H5869A: eye; eye: seeing; eye: appearance; eye: before(the eyes); eye: sin
Ver concordancia completa →
seesרָאָֽתְ/ךָ\׃ · H7200G: to see: see; to see: examine; to see: behold!; to see: select; to see: enjoy; to see: seer; to see: approach; Provider
Ver concordancia completa →
youרָאָֽתְ/ךָ\׃ · H9031: you
Ver concordancia completa →
.

6Therefore, I find myself reprehensible, andוְ/נִחַ֑מְתִּי · H9001: &
Ver concordancia completa →
I will do penance in embers andוָ/אֵֽפֶר\׃\ \פ · H9002: and
Ver concordancia completa →
ashesוָ/אֵֽפֶר\׃\ \פ · H0665: ashes
Ver concordancia completa →
.

7But afterאַחַ֨ר · H0310A: after
Ver concordancia completa →
the Lordיְהוָ֛ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
had finished speakingדִבַּרְתֶּ֥ם · H1696G: to speak: speak; to speak: subdue; to speak: promise
Ver concordancia completa →
theseהָ/אֵ֖לֶּה · H0428: these
Ver concordancia completa →
wordsהַ/דְּבָרִ֥ים · H1697G: word; word: speaking; word: thing; word: promised; word: deed; word: case; word: because; word: portion; Chronicles
Ver concordancia completa →
to Jobאִיּֽוֹב\׃ · H0347: Job
Ver concordancia completa →
, he saidוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
to Eliphazאֱלִיפַ֣ז · H0464H: Eliphaz
Ver concordancia completa →
the Themanite: My wrath has been kindled against you, andוַ/יְהִ֗י · H9001: &
Ver concordancia completa →
against yourרֵעֶ֔י/ךָ · H9021: your
Ver concordancia completa →
twoוּ/בִ/שְׁנֵ֣י · H8147: two
Ver concordancia completa →
friends, becauseוַ/יְהִ֗י · H1961: to be
Ver concordancia completa →
youבְ/ךָ֙ · H9031: you
Ver concordancia completa →
have notלֹ֣א · H3808: not
Ver concordancia completa →
been speakingדִּבֶּ֧ר · H1696G: to speak: speak; to speak: subdue; to speak: promise
Ver concordancia completa →
correctly inבְ/ךָ֙ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
myכְּ/עַבְדִּ֥/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
eyes, asכְּ/עַבְדִּ֥/י · H9004: like/as
Ver concordancia completa →
myאַפִּ֤/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
servantכְּ/עַבְדִּ֥/י · H5650: servant/slave
Ver concordancia completa →
Jobאִיּ֑וֹב · H0347: Job
Ver concordancia completa →
has done.

8Therefore, have sevenוְ/שִׁבְעָ֨ה · H7651: seven
Ver concordancia completa →
bulls andוְ/עַתָּ֡ה · H9002: and
Ver concordancia completa →
sevenשִׁבְעָֽה\־ · H7651: seven
Ver concordancia completa →
ramsאֵילִ֜ים · H0352A: ram
Ver concordancia completa →
brought toלָ/כֶ֣ם · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
youלָ/כֶ֣ם · H9036: you
Ver concordancia completa →
, andוְ/שִׁבְעָ֨ה · H9002: and
Ver concordancia completa →
goוּ/לְכ֣וּ\׀ · H1980G: to go: went; to go: come; to go: walk; to go: take; to go: come!; to go: continue; to go: journey; to go: follow; to go: send
Ver concordancia completa →
to myכְּ/עַבְדִּ֥/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
servantכְּ/עַבְדִּ֥/י · H5650: servant/slave
Ver concordancia completa →
Jobאִיּֽוֹב\׃ · H0347: Job
Ver concordancia completa →
, andוּ/לְכ֣וּ\׀ · H9002: and
Ver concordancia completa →
offer these as a holocaust for yourselves. But also, myעַבְדִּ֔/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
servantעַבְדִּ֣/י · H5650: servant/slave
Ver concordancia completa →
Jobוְ/אִיּ֣וֹב · H0347: Job
Ver concordancia completa →
will prayיִתְפַּלֵּ֖ל · H6419: to pray
Ver concordancia completa →
forכִּ֠י · H3588A: for
Ver concordancia completa →
youעִמָּ/כֶם֙ · H9036: you
Ver concordancia completa →
; I will accept hisפָּנָ֣י/ו · H9023: his
Ver concordancia completa →
faceפָּנָ֣י/ו · H6440N: face: before; face; face: because; face: surface; face: east; face of; face: angry; face: kindness
Ver concordancia completa →
, so that foolishness will not be imputed to youעֲלֵי/כֶ֑ם · H9036: you
Ver concordancia completa →
. Forלְ/בִלְתִּ֞י · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
youבַּֽעַדְ/כֶ֔ם · H9036: you
Ver concordancia completa →
have notלֹ֣א · H3808: not
Ver concordancia completa →
been speakingדִבַּרְתֶּ֥ם · H1696G: to speak: speak; to speak: subdue; to speak: promise
Ver concordancia completa →
correctly aboutבַּֽעַדְ/כֶ֔ם · H1157: about/through/for
Ver concordancia completa →
meאֵלַ֛/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
, asכְּ/עַבְדִּ֥/י · H9004: like/as
Ver concordancia completa →
myעַבְדִּ֣/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
servantעַבְדִּ֔/י · H5650: servant/slave
Ver concordancia completa →
Jobאִיּ֗וֹב · H0347: Job
Ver concordancia completa →
has done.

9So Eliphazאֱלִיפַ֨ז · H0464H: Eliphaz
Ver concordancia completa →
the Themanite, andוַ/יֵּלְכוּ֩ · H9001: &
Ver concordancia completa →
Baldad the Suhite, andוּ/בִלְדַּ֣ד · H9002: and
Ver concordancia completa →
Zopharצֹפַר֙ · H6691: Zophar
Ver concordancia completa →
the Naamathiteהַ/נַּ֣עֲמָתִ֔י · H5284: Naamathite
Ver concordancia completa →
departed, andוַֽ/יַּעֲשׂ֔וּ · H9001: &
Ver concordancia completa →
they did just asכַּ/אֲשֶׁ֛ר · H9004: like/as
Ver concordancia completa →
the Lordיְהוָ֖ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
had spokenדִּבֶּ֥ר · H1696G: to speak: speak; to speak: subdue; to speak: promise
Ver concordancia completa →
to themאֲלֵי/הֶ֖ם · H9038: them
Ver concordancia completa →
, andוַ/יִּשָּׂ֥א · H9001: &
Ver concordancia completa →
the Lordיְהוָ֑ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
accepted the faceפְּנֵ֥י · H6440N: face: before; face; face: because; face: surface; face: east; face of; face: angry; face: kindness
Ver concordancia completa →
of Jobאִיּֽוֹב\׃ · H0347: Job
Ver concordancia completa →
.

10Likewise, the Lordיְהוָ֛ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
was moved by the repentance of Jobלְ/אִיּ֖וֹב · H0347: Job
Ver concordancia completa →
, when he prayedבְּ/הִֽתְפַּֽלְל֖/וֹ · H6419: to pray
Ver concordancia completa →
forבְּעַ֣ד · H1157: about/through/for
Ver concordancia completa →
hisרֵעֵ֑/הוּ · H9023: his
Ver concordancia completa →
friends. Andוַֽ/יהוָ֗ה · H9002: and
Ver concordancia completa →
the Lordוַֽ/יהוָ֗ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
gave toלְ/אִיּ֖וֹב · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
Jobאִיּ֔וֹב · H0347: Job
Ver concordancia completa →
twice as much as heבְּ/הִֽתְפַּֽלְל֖/וֹ · H9043: he
Ver concordancia completa →
had before.

11Yet allוְ/כָל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
hisבְּ/בֵית/וֹ֒ · H9023: his
Ver concordancia completa →
brethren came toלְ/פָנִ֗ים · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
himל֗/וֹ · H9033: him
Ver concordancia completa →
, andוַ/יָּבֹ֣אוּ · H9001: &
Ver concordancia completa →
allוְ/כָל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
hisאַחְיוֹתָ֜י/ו · H9023: his
Ver concordancia completa →
sistersאַחְיוֹתָ֜י/ו · H0269: sister
Ver concordancia completa →
, andוַ/יְנַחֲמ֣וּ · H9001: &
Ver concordancia completa →
everyone who had knownיֹדְעָ֣י/ו · H3045: to know
Ver concordancia completa →
himאֵ֠לָי/ו · H9033: him
Ver concordancia completa →
before, andוַ/יָּנֻ֤דוּ · H9001: &
Ver concordancia completa →
they ateוַ/יֹּאכְל֨וּ · H0398: to eat
Ver concordancia completa →
bread withעִמּ֣/וֹ · H5973A: with
Ver concordancia completa →
himעָלָ֑י/ו · H9033: him
Ver concordancia completa →
in hisאֶחָ֨י/ו · H9023: his
Ver concordancia completa →
houseבְּ/בֵית/וֹ֒ · H1004B: house: home; Beth-(ashbea); Beth (Haggan); Beth-(togarmah); House (of the Forest); House (of the Forests of Lebanon); Beth-(baal-meon); house: household; house: container; house: inside; house: palace; house: temple
Ver concordancia completa →
. They also shook their heads over himאֹת֔/וֹ · H9033: him
Ver concordancia completa →
andוַ/יֹּאכְל֨וּ · H9001: &
Ver concordancia completa →
comforted himל/וֹ֙ · H9033: him
Ver concordancia completa →
, because of allכָּל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
the bad things that God had inflicted on himעִמּ֣/וֹ · H9033: him
Ver concordancia completa →
. Andוְ/כָל\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
each oneאֶחָֽד\׃\ \ס · H0259: one
Ver concordancia completa →
of them gaveוַ/יִּתְּנוּ\־ · H5414G: to give: give; to give: put; to give: make; to give: turn; to give: allow; to give: throw; to give: cry out; to give: pay; to give: give(marriage); to give: do; to give: if only!
Ver concordancia completa →
himיֹדְעָ֣י/ו · H9033: him
Ver concordancia completa →
oneאֶחָ֔ת · H0259: one
Ver concordancia completa →
female sheep, andוְ/כָל\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
oneבְּ/בֵית/וֹ֒ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
earring of goldזָהָ֖ב · H2091: gold
Ver concordancia completa →
.

12Andוַֽ/יהוָ֗ה · H9002: and
Ver concordancia completa →
the Lordוַֽ/יהוָ֗ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
blessedבֵּרַ֛ךְ · H1288: to bless
Ver concordancia completa →
the latter endאַחֲרִ֥ית · H0319: end
Ver concordancia completa →
of Jobאִיּ֖וֹב · H0347: Job
Ver concordancia completa →
even more than hisמֵ/רֵאשִׁת֑/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa →
beginningוַֽ/יְהִי\־ · H1961: to be
Ver concordancia completa →
. Andוַֽ/יְהִי\־ · H9001: &
Ver concordancia completa →
he had fourteenאַרְבָּעָה֩ · H0702: four
Ver concordancia completa →
thousandאֶ֜לֶף · H0505G: thousand; thousand: clan
Ver concordancia completa →
sheep, andוְ/שֵׁ֤שֶׁת · H9002: and
Ver concordancia completa →
sixוְ/שֵׁ֤שֶׁת · H8337: six
Ver concordancia completa →
thousandאֲלָפִים֙ · H0505G: thousand; thousand: clan
Ver concordancia completa →
camelsגְּמַלִּ֔ים · H1581: camel
Ver concordancia completa →
, andוְ/אֶֽלֶף\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
a thousandוְ/אֶֽלֶף\־ · H0505G: thousand; thousand: clan
Ver concordancia completa →
pairsצֶ֥מֶד · H6776: pair
Ver concordancia completa →
of oxen, andוְ/אֶ֥לֶף · H9002: and
Ver concordancia completa →
a thousandוְ/אֶ֥לֶף · H0505G: thousand; thousand: clan
Ver concordancia completa →
she-donkeys.

13Andוַֽ/יְהִי\־ · H9001: &
Ver concordancia completa →
he had sevenשִׁבְעָ֥נָה · H7658: seven
Ver concordancia completa →
sonsבָנִ֖ים · H1121A: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa →
andוְ/שָׁל֥וֹשׁ · H9002: and
Ver concordancia completa →
threeוְ/שָׁל֥וֹשׁ · H7969: three
Ver concordancia completa →
daughtersבָּנֽוֹת\׃ · H1323G: daughter; daughter: village; Bath (Shua)
Ver concordancia completa →
.

14Andוַ/יִּקְרָ֤א · H9001: &
Ver concordancia completa →
he calledוַ/יִּקְרָ֤א · H7121H: to call: call to; to call: call by; to call: call out; to call: read out
Ver concordancia completa →
the nameשֵׁם\־ · H8034: name
Ver concordancia completa →
of oneהָֽ/אַחַת֙ · H0259: one
Ver concordancia completa →
, Daylight, andוְ/שֵׁ֥ם · H9002: and
Ver concordancia completa →
the nameוְ/שֵׁ֥ם · H8034: name
Ver concordancia completa →
of the secondהַ/שֵּׁנִ֖ית · H8145: second
Ver concordancia completa →
, Cinnamon, andוְ/שֵׁ֥ם · H9002: and
Ver concordancia completa →
the nameוְ/שֵׁ֥ם · H8034: name
Ver concordancia completa →
of the thirdהַ/שְּׁלִישִׁ֖ית · H7992: third
Ver concordancia completa →
, Horn of Cosmetics.

15Andוְ/לֹ֨א · H9002: and
Ver concordancia completa →
, in the whole world, there were notוְ/לֹ֨א · H3808: not
Ver concordancia completa →
foundנִמְצָ֜א · H4672: to find
Ver concordancia completa →
women so beautifulיָפ֛וֹת · H3303: beautiful
Ver concordancia completa →
asכִּ/בְנ֥וֹת · H9004: like/as
Ver concordancia completa →
the daughtersכִּ/בְנ֥וֹת · H1323G: daughter; daughter: village; Bath (Shua)
Ver concordancia completa →
of Jobאִיּ֖וֹב · H0347: Job
Ver concordancia completa →
. Andוַ/יִּתֵּ֨ן · H9001: &
Ver concordancia completa →
so theirאֲחֵי/הֶֽם\׃\ \ס · H9028: their
Ver concordancia completa →
fatherאֲבִי/הֶ֛ם · H0001G: father; (Huram)-abi; father of
Ver concordancia completa →
gaveוַ/יִּתֵּ֨ן · H5414G: to give: give; to give: put; to give: make; to give: turn; to give: allow; to give: throw; to give: cry out; to give: pay; to give: give(marriage); to give: do; to give: if only!
Ver concordancia completa →
themלָ/הֶ֧ם · H9038: them
Ver concordancia completa →
an inheritanceבְּ/כָל\־ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
along withבְּ/ת֥וֹךְ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
theirאֲבִי/הֶ֛ם · H9028: their
Ver concordancia completa →
brothersאֲחֵי/הֶֽם\׃\ \ס · H0251G: brother: male-sibling; brother: male-relative; brother: compatriot
Ver concordancia completa →
.

16But Jobאִיּוֹב֙ · H0347: Job
Ver concordancia completa →
livedוַ/יְחִ֤י · H2421: to live
Ver concordancia completa →
long afterאַֽחֲרֵי\־ · H0310A: after
Ver concordancia completa →
these events, for a hundredמֵאָ֥ה · H3967: hundred
Ver concordancia completa →
andוַ/יְחִ֤י · H9001: &
Ver concordancia completa →
fortyוְ/אַרְבָּעִ֖ים · H0705: forty
Ver concordancia completa →
yearsשָׁנָ֑ה · H8141: year
Ver concordancia completa →
, andוְ/אַרְבָּעִ֖ים · H9002: and
Ver concordancia completa →
he sawוַ/יִּרְאֶ֗ה · H7200G: to see: see; to see: examine; to see: behold!; to see: select; to see: enjoy; to see: seer; to see: approach; Provider
Ver concordancia completa →
hisבָנָ֔י/ו · H9023: his
Ver concordancia completa →
children, andוַ/יִּרְאֶ֗ה · H9001: &
Ver concordancia completa →
hisבָּנָי/ו֙ · H9023: his
Ver concordancia completa →
children’s children, all the way to the fourthאַרְבָּעָ֖ה · H0702: four
Ver concordancia completa →
generationדֹּרֽוֹת\׃ · H1755: generation
Ver concordancia completa →
, andוְ/אֶת\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
he died an old man and full of days.