Jueces 9

1Now Abimelechאֲבִימֶ֤לֶךְ · H0040H: Abimelech; Ahimelech
Ver concordancia completa →
sonבֶּן\־ · H1121A: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa →
of Jerubbaalיְרֻבַּ֙עַל֙ · H3378: Jerubbaal
Ver concordancia completa →
wentוַ/יֵּ֨לֶךְ · H1980G: to go: went; to go: come; to go: walk; to go: take; to go: come!; to go: continue; to go: journey; to go: follow; to go: send
Ver concordancia completa →
to hisאִמּ֖/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa →
motherאִמּ֖/וֹ · H0517: mother
Ver concordancia completa →
’s brothersאֲחֵ֖י · H0251H: brother: male-sibling; brother: male-relative; brother: compatriot
Ver concordancia completa →
at Shechemשְׁכֶ֔מָ/ה · H7927G: Shechem
Ver concordancia completa →
andוַ/יֵּ֨לֶךְ · H9001: &
Ver concordancia completa →
saidלֵ/אמֹֽר\׃ · H0559: to say
Ver concordancia completa →
to themאֲלֵי/הֶ֔ם · H9038: them
Ver concordancia completa →
andוַ/יְדַבֵּ֣ר · H9001: &
Ver concordancia completa →
toלֵ/אמֹֽר\׃ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
allכָּל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
the clan of hisאִמּ֑/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa →
motherאִמּ֑/וֹ · H0517: mother
Ver concordancia completa →
,

2Pleaseנָ֞א · H4994: please
Ver concordancia completa →
ask allכֹּ֚ל · H3605: all
Ver concordancia completa →
the leaders of Shechemשְׁכֶם֮ · H7927G: Shechem
Ver concordancia completa →
, ‘Is it better forלָ/כֶם֒ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
youבָּ/כֶ֖ם · H9036: you
Ver concordancia completa →
that seventyשִׁבְעִ֣ים · H7657: seventy
Ver concordancia completa →
men, allכָל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
the sonsבְּנֵ֣י · H1121A: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa →
of Jerubbaalיְרֻבַּ֔עַל · H3378: Jerubbaal
Ver concordancia completa →
, ruleהַ/מְשֹׁ֨ל · H4910: to rule
Ver concordancia completa →
over youבָּ/כֶ֜ם · H9036: you
Ver concordancia completa →
, or just oneבְּ/אָזְנֵ֨י · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
manאִ֗ישׁ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa →
?’ Rememberוּ/זְכַרְתֶּ֕ם · H2142: to remember
Ver concordancia completa →
that Iאָנִֽי\׃ · H0589: I
Ver concordancia completa →
am yourלָ/כֶם֒ · H9036: you
Ver concordancia completa →
own fleshוּ/בְשַׂרְ/כֶ֖ם · H1320: flesh
Ver concordancia completa →
andוּ/זְכַרְתֶּ֕ם · H9001: &
Ver concordancia completa →
blood.”

3Andוַ/יְדַבְּר֨וּ · H9001: &
Ver concordancia completa →
when hisאִמּ֜/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa →
motherאִמּ֜/וֹ · H0517: mother
Ver concordancia completa →
’s brothersאֲחֵֽי\־ · H0251H: brother: male-sibling; brother: male-relative; brother: compatriot
Ver concordancia completa →
spokeוַ/יְדַבְּר֨וּ · H1696G: to speak: speak; to speak: subdue; to speak: promise
Ver concordancia completa →
allכָּל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
theseהָ/אֵ֑לֶּה · H0428: these
Ver concordancia completa →
wordsהַ/דְּבָרִ֖ים · H1697G: word; word: speaking; word: thing; word: promised; word: deed; word: case; word: because; word: portion; Chronicles
Ver concordancia completa →
about himעָלָ֗י/ו · H9033: him
Ver concordancia completa →
inבְּ/אָזְנֵי֙ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the presence of allכָּל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
the leaders of Shechemשְׁכֶ֔ם · H7927G: Shechem
Ver concordancia completa →
, theirלִבָּ/ם֙ · H9028: their
Ver concordancia completa →
heartsלִבָּ/ם֙ · H3820A: heart
Ver concordancia completa →
were inclined to follow Abimelechאֲבִימֶ֔לֶךְ · H0040H: Abimelech; Ahimelech
Ver concordancia completa →
, forכִּ֥י · H3588A: for
Ver concordancia completa →
they saidאָמְר֖וּ · H0559: to say
Ver concordancia completa →
, “Heהֽוּא\׃ · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →
is ourאָחִ֥י/נוּ · H9025: our
Ver concordancia completa →
brotherאָחִ֥י/נוּ · H0251G: brother: male-sibling; brother: male-relative; brother: compatriot
Ver concordancia completa →
.”

4So they gaveוַ/יִּתְּנוּ\־ · H5414G: to give: give; to give: put; to give: make; to give: turn; to give: allow; to give: throw; to give: cry out; to give: pay; to give: give(marriage); to give: do; to give: if only!
Ver concordancia completa →
himאַחֲרָֽי/ו\׃ · H9033: him
Ver concordancia completa →
seventyשִׁבְעִ֣ים · H7657: seventy
Ver concordancia completa →
shekels of silverכֶּ֔סֶף · H3701G: silver: money; silver: price
Ver concordancia completa →
fromמִ/בֵּ֖יתּ · H9006: from
Ver concordancia completa →
the temple of Baal-berithבַ֣עַל · H1170: Baal-berith
Ver concordancia completa →
, withבָּ/הֶ֜ם · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
which Abimelechאֲבִימֶ֗לֶךְ · H0040H: Abimelech; Ahimelech
Ver concordancia completa →
hiredוַ/יִּשְׂכֹּ֨ר · H7936B: to hire
Ver concordancia completa →
some worthlessרֵיקִים֙ · H7386: worthless
Ver concordancia completa →
andוַ/יִּתְּנוּ\־ · H9001: &
Ver concordancia completa →
reckless men toל/וֹ֙ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
follow himל/וֹ֙ · H9033: him
Ver concordancia completa →
.

5He went to hisאֶחָ֧י/ו · H9023: his
Ver concordancia completa →
fatherאָבִי/ו֙ · H0001G: father; (Huram)-abi; father of
Ver concordancia completa →
’s houseבֵית\־ · H1004B: house: home; Beth-(ashbea); Beth (Haggan); Beth-(togarmah); House (of the Forest); House (of the Forests of Lebanon); Beth-(baal-meon); house: household; house: container; house: inside; house: palace; house: temple
Ver concordancia completa →
in Ophrah, andוַ/יָּבֹ֤א · H9001: &
Ver concordancia completa →
on oneאֶחָ֑ת · H0259: one
Ver concordancia completa →
stoneאֶ֣בֶן · H0068G: stone; stone: weight; (Zoheleth) Stone
Ver concordancia completa →
murdered hisאָבִי/ו֙ · H9023: his
Ver concordancia completa →
seventyשִׁבְּעִ֥ים · H7657: seventy
Ver concordancia completa →
brothersאֶחָ֧י/ו · H0251G: brother: male-sibling; brother: male-relative; brother: compatriot
Ver concordancia completa →
, the sonsבְּנֵֽי\־ · H1121A: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa →
of Jerubbaalיְרֻבַּ֛עַל · H3378: Jerubbaal
Ver concordancia completa →
. But Jothamיוֹתָ֧ם · H3147G: Jotham
Ver concordancia completa →
, the youngest sonבֶּן\־ · H1121A: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa →
of Jerubbaalיְרֻבַּ֛עַל · H3378: Jerubbaal
Ver concordancia completa →
, survived, because he hid himself.

6Then allכָּל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
the leaders of Shechemבִּ/שְׁכֶֽם\׃ · H7927G: Shechem
Ver concordancia completa →
andוַ/יֵּאָ֨סְפ֜וּ · H9001: &
Ver concordancia completa →
Beth-milloבֵּ֣ית · H1037: Beth-millo
Ver concordancia completa →
gatheredוַ/יֵּאָ֨סְפ֜וּ · H0622: to gather
Ver concordancia completa →
beside the oakאֵל֥וֹן · H0436H: (Diviners') Oak; terebinth
Ver concordancia completa →
at the pillar inבִּ/שְׁכֶֽם\׃ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
Shechemשְׁכֶם֙ · H7927G: Shechem
Ver concordancia completa →
andוְ/כָל\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
proceeded toלְ/מֶ֑לֶךְ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
make Abimelechאֲבִימֶ֖לֶךְ · H0040H: Abimelech; Ahimelech
Ver concordancia completa →
their kingלְ/מֶ֑לֶךְ · H4428G: king; `the king`; King's; Milcom
Ver concordancia completa →
.

7When this was reported to Jothamלְ/יוֹתָ֗ם · H3147G: Jotham
Ver concordancia completa →
, he climbed to the top of Mount Gerizimגְּרִזִ֔ים · H1630: (Mount) Gerizim
Ver concordancia completa →
, raised hisקוֹל֖/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa →
voiceקוֹל֖/וֹ · H6963A: voice; voice: sound; voice: thunder; voice: message; voice: [sound of]; voice: listen
Ver concordancia completa →
, andוַ/יַּגִּ֣דוּ · H9001: &
Ver concordancia completa →
cried out: “Listen toלְ/יוֹתָ֗ם · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
meאֵלַ/י֙ · H9030: me
Ver concordancia completa →
, O leaders of Shechemשְׁכֶ֔ם · H7927G: Shechem
Ver concordancia completa →
, andוַ/יֵּ֙לֶךְ֙ · H9001: &
Ver concordancia completa →
may Godוַ/יֵּ֙לֶךְ֙ · H1980G: to go: went; to go: come; to go: walk; to go: take; to go: come!; to go: continue; to go: journey; to go: follow; to go: send
Ver concordancia completa →
listen toלָ/הֶ֗ם · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
youאֲלֵי/כֶ֖ם · H9036: you
Ver concordancia completa →
.

8One day the treesהָ/עֵצִ֔ים · H6086H: tree: wood; tree; tree: stick; tree: stake; tree: carpenter
Ver concordancia completa →
set out toלִ/מְשֹׁ֥חַ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
anointלִ/מְשֹׁ֥חַ · H4886: to anoint
Ver concordancia completa →
a kingמֶ֑לֶךְ · H4428G: king; `the king`; King's; Milcom
Ver concordancia completa →
for themselvesעֲלֵי/הֶ֖ם · H9038: them
Ver concordancia completa →
. They saidוַ/יֹּאמְר֥וּ · H0559: to say
Ver concordancia completa →
toלַ/זַּ֖יִת · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
the olive tree, ‘Reignמָלְכָ֥/ה · H4427A: to reign
Ver concordancia completa →
over usעָלֵֽי/נוּ\׃ · H9035: us
Ver concordancia completa →
.’

9But the olive tree replied, ‘Should I stop giving myדִּשְׁנִ֔/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
oil that honorsיְכַבְּד֥וּ · H3513G: to honor: honour; to honor: heavy; to honor: many; to honor: dull
Ver concordancia completa →
both Godוְ/הָ֣לַכְתִּ֔י · H1980G: to go: went; to go: come; to go: walk; to go: take; to go: come!; to go: continue; to go: journey; to go: follow; to go: send
Ver concordancia completa →
andוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: &
Ver concordancia completa →
man, toלָ/הֶם֙ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
hold sway over the treesהָ/עֵצִֽים\׃ · H6086H: tree: wood; tree; tree: stick; tree: stake; tree: carpenter
Ver concordancia completa →
?’

10Then the trees saidוַ/יֹּאמְר֥וּ · H0559: to say
Ver concordancia completa →
toלַ/תְּאֵנָ֑ה · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
the figלַ/תְּאֵנָ֑ה · H8384: fig
Ver concordancia completa →
treeהָ/עֵצִ֖ים · H6086H: tree: wood; tree; tree: stick; tree: stake; tree: carpenter
Ver concordancia completa →
, ‘Come andוַ/יֹּאמְר֥וּ · H9001: &
Ver concordancia completa →
reignמָלְכִ֥י · H4427A: to reign
Ver concordancia completa →
over usעָלֵֽי/נוּ\׃ · H9035: us
Ver concordancia completa →
.’

11But the figהַ/תְּאֵנָ֔ה · H8384: fig
Ver concordancia completa →
tree replied, ‘Should I stop giving myתְּנוּבָתִ֖/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
sweetnessמָתְקִ֔/י · H4987: sweetness
Ver concordancia completa →
andוַ/תֹּ֤אמֶר · H9001: &
Ver concordancia completa →
myמָתְקִ֔/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
goodוְ/הָ֣לַכְתִּ֔י · H1980G: to go: went; to go: come; to go: walk; to go: take; to go: come!; to go: continue; to go: journey; to go: follow; to go: send
Ver concordancia completa →
fruitתְּנוּבָתִ֖/י · H8570: fruit
Ver concordancia completa →
, toלָ/הֶם֙ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
hold sway over the treesהָ/עֵצִֽים\׃ · H6086H: tree: wood; tree; tree: stick; tree: stake; tree: carpenter
Ver concordancia completa →
?’

12Then the treesהָ/עֵצִ֖ים · H6086H: tree: wood; tree; tree: stick; tree: stake; tree: carpenter
Ver concordancia completa →
saidוַ/יֹּאמְר֥וּ · H0559: to say
Ver concordancia completa →
toלַ/גָּ֑פֶן · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
the grapevine, ‘Come andוַ/יֹּאמְר֥וּ · H9001: &
Ver concordancia completa →
reignמָלְכִ֥י · H4427A: to reign
Ver concordancia completa →
over usעָלֵֽי/נוּ\׃ · H9035: us
Ver concordancia completa →
.’

13But the grapevine replied, ‘Should I stop giving myתִּ֣ירוֹשִׁ֔/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
wine that cheers both Godוְ/הָ֣לַכְתִּ֔י · H1980G: to go: went; to go: come; to go: walk; to go: take; to go: come!; to go: continue; to go: journey; to go: follow; to go: send
Ver concordancia completa →
andוַ/תֹּ֤אמֶר · H9001: &
Ver concordancia completa →
man, toלָ/הֶם֙ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
hold sway over the treesהָ/עֵצִֽים\׃ · H6086H: tree: wood; tree; tree: stick; tree: stake; tree: carpenter
Ver concordancia completa →
?’

14Finally allכָל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
the treesהָ/עֵצִ֖ים · H6086H: tree: wood; tree; tree: stick; tree: stake; tree: carpenter
Ver concordancia completa →
saidוַ/יֹּאמְר֥וּ · H0559: to say
Ver concordancia completa →
to the thornbush, ‘Come andוַ/יֹּאמְר֥וּ · H9001: &
Ver concordancia completa →
reignמְלָךְ\־ · H4427A: to reign
Ver concordancia completa →
over usעָלֵֽי/נוּ\׃ · H9035: us
Ver concordancia completa →
.’

15But the thornbush replied, ‘Ifוְ/אִם\־ · H0518A: if; if: surely no; if: surely yes; if: until
Ver concordancia completa →
you really are anointingמֹשְׁחִ֨ים · H4886: to anoint
Ver concordancia completa →
meאֹתִ֤/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
as kingלְ/מֶ֙לֶךְ֙ · H4428G: king; `the king`; King's; Milcom
Ver concordancia completa →
over youעֲלֵי/כֶ֔ם · H9036: you
Ver concordancia completa →
, come andוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: &
Ver concordancia completa →
find refuge inבֶּ/אֱמֶ֣ת · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
myבְ/צִלִּ֑/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
shade. But ifאִ֡ם · H0518A: if; if: surely no; if: surely yes; if: until
Ver concordancia completa →
not, may fireאֵשׁ֙ · H0784: fire
Ver concordancia completa →
come outתֵּ֤צֵא · H3318L: to come out: come; to come out: send; to come out: extends; to come out: casting(lot); to come out: (sun)rise; to come out: issue; to come out: produce; to come out: regular; to come out: speak; to come out: surrender
Ver concordancia completa →
of the thornbush andוְ/אִם\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
consume the cedarsאַרְזֵ֥י · H0730: cedar
Ver concordancia completa →
of Lebanonהַ/לְּבָנֽוֹן\׃ · H3844G: Lebanon; (Mount) Lebanon; (Valley of) Lebanon; (House of the Forest of) Lebanon
Ver concordancia completa →
.’

16Nowוְ/עַתָּ֗ה · H6258: now
Ver concordancia completa →
ifוְ/אִם\־ · H0518A: if; if: surely no; if: surely yes; if: until
Ver concordancia completa →
you have acted faithfully andוְ/עַתָּ֗ה · H9002: and
Ver concordancia completa →
honestly inבֶּ/אֱמֶ֤ת · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
making Abimelechאֲבִימֶ֑לֶךְ · H0040H: Abimelech; Ahimelech
Ver concordancia completa →
king, ifאִם\־ · H0518A: if; if: surely no; if: surely yes; if: until
Ver concordancia completa →
you have done well by Jerubbaalיְרֻבַּ֣עַל · H3378: Jerubbaal
Ver concordancia completa →
andוּ/בְ/תָמִים֙ · H9002: and
Ver concordancia completa →
hisבֵּית֔/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa →
family, andוַ/תַּמְלִ֖יכוּ · H9001: &
Ver concordancia completa →
ifוְ/אִם\־ · H0518A: if; if: surely no; if: surely yes; if: until
Ver concordancia completa →
you have done toלֽ/וֹ\׃ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
himלֽ/וֹ\׃ · H9033: him
Ver concordancia completa →
asכִּ/גְמ֥וּל · H9004: like/as
Ver concordancia completa →
he deserves—

17for myאָבִ֖/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
fatherאָבִ֖/י · H0001G: father; (Huram)-abi; father of
Ver concordancia completa →
fought for youעֲלֵי/כֶ֑ם · H9036: you
Ver concordancia completa →
andוַ/יַּשְׁלֵ֤ךְ · H9001: &
Ver concordancia completa →
risked hisנַפְשׁ/וֹ֙ · H9023: his
Ver concordancia completa →
life to deliver youאֶתְ/כֶ֖ם · H9036: you
Ver concordancia completa →
fromמִ/נֶּ֔גֶד · H9006: from
Ver concordancia completa →
the handמִ/יַּ֥ד · H3027H: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa →
of Midianמִדְיָֽן\׃ · H4080H: Midian
Ver concordancia completa →
,

18but you have risen up against myאָבִ/י֙ · H9020: my
Ver concordancia completa →
fatherאָבִ/י֙ · H0001G: father; (Huram)-abi; father of
Ver concordancia completa →
’s houseבֵּ֤ית · H1004M: house: home; Beth-(ashbea); Beth (Haggan); Beth-(togarmah); House (of the Forest); House (of the Forests of Lebanon); Beth-(baal-meon); house: household; house: container; house: inside; house: palace; house: temple
Ver concordancia completa →
this dayהַ/יּ֔וֹם · H3117L: day; day: old; day: year; day: daily; day: always; day: today
Ver concordancia completa →
andוְ/אַתֶּ֞ם · H9002: and
Ver concordancia completa →
killedוַ/תַּהַרְג֧וּ · H2026: to kill
Ver concordancia completa →
hisאֲמָת/וֹ֙ · H9023: his
Ver concordancia completa →
seventyשִׁבְעִ֥ים · H7657: seventy
Ver concordancia completa →
sonsבֶּן\־ · H1121A: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa →
on a single stoneאֶ֣בֶן · H0068G: stone; stone: weight; (Zoheleth) Stone
Ver concordancia completa →
, andוַ/תַּהַרְג֧וּ · H9001: &
Ver concordancia completa →
you have made Abimelechאֲבִימֶ֤לֶךְ · H0040H: Abimelech; Ahimelech
Ver concordancia completa →
, the sonבָּנָ֛י/ו · H1121A: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa →
of hisבָּנָ֛י/ו · H9023: his
Ver concordancia completa →
maidservantאֲמָת/וֹ֙ · H0519: maidservant
Ver concordancia completa →
, king over the leaders of Shechemשְׁכֶ֔ם · H7927G: Shechem
Ver concordancia completa →
because heהֽוּא\׃ · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →
is yourאֲחִי/כֶ֖ם · H9026: your
Ver concordancia completa →
brotherאֲחִי/כֶ֖ם · H0251H: brother: male-sibling; brother: male-relative; brother: compatriot
Ver concordancia completa →

19ifוְ/אִם\־ · H0518A: if; if: surely no; if: surely yes; if: until
Ver concordancia completa →
you have acted faithfully andוְ/אִם\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
honestly toward Jerubbaalיְרֻבַּ֥עַל · H3378: Jerubbaal
Ver concordancia completa →
andוְ/עִם\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
hisבֵּית֖/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa →
houseבֵּית֖/וֹ · H1004M: house: home; Beth-(ashbea); Beth (Haggan); Beth-(togarmah); House (of the Forest); House (of the Forests of Lebanon); Beth-(baal-meon); house: household; house: container; house: inside; house: palace; house: temple
Ver concordancia completa →
thisהַ/זֶּ֑ה · H2088: this
Ver concordancia completa →
dayהַ/יּ֣וֹם · H3117L: day; day: old; day: year; day: daily; day: always; day: today
Ver concordancia completa →
, then may you rejoiceשִׂמְחוּ֙ · H8055: to rejoice
Ver concordancia completa →
inבֶּ/אֱמֶ֨ת · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
Abimelechבַּ/אֲבִימֶ֔לֶךְ · H0040H: Abimelech; Ahimelech
Ver concordancia completa →
, andוּ/בְ/תָמִ֧ים · H9002: and
Ver concordancia completa →
heה֖וּא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →
inוּ/בְ/תָמִ֧ים · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
youבָּ/כֶֽם\׃ · H9036: you
Ver concordancia completa →
.

20But ifוְ/אִם\־ · H0518A: if; if: surely no; if: surely yes; if: until
Ver concordancia completa →
not, may fireאֵ֜שׁ · H0784: fire
Ver concordancia completa →
come fromמִ/בַּעֲלֵ֤י · H9006: from
Ver concordancia completa →
Abimelechאֲבִימֶֽלֶךְ\׃ · H0040H: Abimelech; Ahimelech
Ver concordancia completa →
andוְ/אִם\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
consume the leaders of Shechemשְׁכֶם֙ · H7927G: Shechem
Ver concordancia completa →
andוּ/מִ/בֵּ֣ית · H9002: and
Ver concordancia completa →
Beth-milloמִלּ֑וֹא · H1037: Beth-millo
Ver concordancia completa →
, andוְ/תֵצֵ֨א · H9002: and
Ver concordancia completa →
may fireאֵשׁ֙ · H0784: fire
Ver concordancia completa →
come fromמֵ/אֲבִימֶ֔לֶךְ · H9006: from
Ver concordancia completa →
the leaders of Shechemשְׁכֶ֖ם · H7927G: Shechem
Ver concordancia completa →
andוְ/אֶת\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
Beth-milloבֵּ֣ית · H1037: Beth-millo
Ver concordancia completa →
andוְ/תֹאכַ֛ל · H9002: and
Ver concordancia completa →
consume Abimelechמֵ/אֲבִימֶ֔לֶךְ · H0040H: Abimelech; Ahimelech
Ver concordancia completa →
.”

21Then Jothamיוֹתָ֔ם · H3147G: Jotham
Ver concordancia completa →
ran away, escaping to Beerבְּאֵ֑רָ/ה · H0876H: Beer
Ver concordancia completa →
, andוַ/יָּ֣נָס · H9001: &
Ver concordancia completa →
he lived thereשָׁ֔ם · H8033G: there; (Jerusalem) Is There
Ver concordancia completa →
for fear of hisאָחִֽי/ו\׃\ \פ · H9023: his
Ver concordancia completa →
brotherאָחִֽי/ו\׃\ \פ · H0251G: brother: male-sibling; brother: male-relative; brother: compatriot
Ver concordancia completa →
Abimelechאֲבִימֶ֥לֶךְ · H0040H: Abimelech; Ahimelech
Ver concordancia completa →
.

22After Abimelechאֲבִימֶ֛לֶךְ · H0040H: Abimelech; Ahimelech
Ver concordancia completa →
had reignedוַ/יָּ֧שַׂר · H7786: to reign
Ver concordancia completa →
over Israelיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
for threeשָׁלֹ֥שׁ · H7969: three
Ver concordancia completa →
yearsשָׁנִֽים\׃ · H8141: year
Ver concordancia completa →
,

23Godאֱלֹהִים֙ · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa →
sentוַ/יִּשְׁלַ֤ח · H7971G: to send: depart; to send: let go; to send: divorce; to send: marriage; to send: reach; to send: burn; to send: exile
Ver concordancia completa →
a spiritר֣וּחַ · H7307G: spirit; spirit: breath; spirit: side; spirit: temper
Ver concordancia completa →
of animosity betweenבֵּ֣ין · H0996G: between; between: among
Ver concordancia completa →
Abimelechבַּ/אֲבִימֶֽלֶךְ\׃ · H0040H: Abimelech; Ahimelech
Ver concordancia completa →
andוַ/יִּשְׁלַ֤ח · H9001: &
Ver concordancia completa →
the leaders of Shechemשְׁכֶ֑ם · H7927G: Shechem
Ver concordancia completa →
andוּ/בֵ֖ין · H9002: and
Ver concordancia completa →
caused them to treat Abimelechאֲבִימֶ֔לֶךְ · H0040H: Abimelech; Ahimelech
Ver concordancia completa →
deceitfully,

24in order that the crime against the seventyשִׁבְעִ֣ים · H7657: seventy
Ver concordancia completa →
sonsבְּנֵֽי\־ · H1121A: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa →
of Jerubbaalיְרֻבָּ֑עַל · H3378: Jerubbaal
Ver concordancia completa →
might come toלָ/ב֕וֹא · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
justice andוְ/דָמָ֗/ם · H9002: and
Ver concordancia completa →
theirאֲחִי/הֶם֙ · H9028: their
Ver concordancia completa →
bloodוְ/דָמָ֗/ם · H1818: blood
Ver concordancia completa →
be avenged on theirוְ/דָמָ֗/ם · H9028: their
Ver concordancia completa →
brotherאֶחָֽי/ו\׃ · H0251G: brother: male-sibling; brother: male-relative; brother: compatriot
Ver concordancia completa →
Abimelechאֲבִימֶ֤לֶךְ · H0040H: Abimelech; Ahimelech
Ver concordancia completa →
andוְ/עַל֙ · H9002: and
Ver concordancia completa →
on the leaders of Shechemשְׁכֶ֔ם · H7927G: Shechem
Ver concordancia completa →
, who had helped him murder hisיָדָ֖י/ו · H9023: his
Ver concordancia completa →
brothersאֲחִי/הֶם֙ · H0251G: brother: male-sibling; brother: male-relative; brother: compatriot
Ver concordancia completa →
.

25The leaders of Shechemשְׁכֶ֜ם · H7927G: Shechem
Ver concordancia completa →
setוַ/יָּשִׂ֣ימוּ · H7760H: to set: make; to set: put; to set: take; to set: accuse; to set: consider; to set: appoint; to set: name
Ver concordancia completa →
up an ambushמְאָרְבִ֗ים · H0693: to ambush
Ver concordancia completa →
against Abimelech on the hilltops, andוַ/יָּשִׂ֣ימוּ · H9001: &
Ver concordancia completa →
they robbed allכָּל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
who passedיַעֲבֹ֥ר · H5674A: to pass; to pass: bring; to pass: trespass; (Valley of) the Travelers
Ver concordancia completa →
by themעֲלֵי/הֶ֖ם · H9038: them
Ver concordancia completa →
onבַּ/דָּ֑רֶךְ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the road. So this was reported toל/וֹ֩ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
Abimelechלַ/אֲבִימֶֽלֶךְ\׃\ \פ · H0040H: Abimelech; Ahimelech
Ver concordancia completa →
.

26Meanwhile, Gaalגַּ֤עַל · H1603: Gaal
Ver concordancia completa →
sonבֶּן\־ · H1121A: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa →
of Ebedעֶ֙בֶד֙ · H5651G: Ebed
Ver concordancia completa →
came with hisוְ/אֶחָ֔י/ו · H9023: his
Ver concordancia completa →
brothersוְ/אֶחָ֔י/ו · H0251H: brother: male-sibling; brother: male-relative; brother: compatriot
Ver concordancia completa →
andוַ/יָּבֹ֞א · H9001: &
Ver concordancia completa →
crossed intoב֖/וֹ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
Shechemשְׁכֶֽם\׃ · H7927G: Shechem
Ver concordancia completa →
, andוְ/אֶחָ֔י/ו · H9002: and
Ver concordancia completa →
the leaders of Shechemבִּ/שְׁכֶ֑ם · H7927G: Shechem
Ver concordancia completa →
put their confidence inבִּ/שְׁכֶ֑ם · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
himב֖/וֹ · H9033: him
Ver concordancia completa →
.

27Andוַ/יֵּצְא֨וּ · H9001: &
Ver concordancia completa →
after they had gone out into the fields, gatheredוַֽ/יִּבְצְר֤וּ · H1219: to gather/restrain/fortify
Ver concordancia completa →
grapes from theirאֱֽלֹֽהֵי/הֶ֔ם · H9028: their
Ver concordancia completa →
vineyardsכַּרְמֵי/הֶם֙ · H3754: vineyard
Ver concordancia completa →
, andוַֽ/יִּבְצְר֤וּ · H9001: &
Ver concordancia completa →
trodden them, they held a festival andוַ/יָּבֹ֙אוּ֙ · H9001: &
Ver concordancia completa →
went into the houseבֵּ֣ית · H1004Q: house: home; Beth-(ashbea); Beth (Haggan); Beth-(togarmah); House (of the Forest); House (of the Forests of Lebanon); Beth-(baal-meon); house: household; house: container; house: inside; house: palace; house: temple
Ver concordancia completa →
of theirכַּרְמֵי/הֶם֙ · H9028: their
Ver concordancia completa →
godאֱֽלֹֽהֵי/הֶ֔ם · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa →
; andוַֽ/יִּדְרְכ֔וּ · H9001: &
Ver concordancia completa →
as they ateוַ/יֹּֽאכְלוּ֙ · H0398: to eat
Ver concordancia completa →
andוַֽ/יַּעֲשׂ֖וּ · H9001: &
Ver concordancia completa →
drank, they cursed Abimelechאֲבִימֶֽלֶךְ\׃ · H0040H: Abimelech; Ahimelech
Ver concordancia completa →
.

28Then Gaalגַּ֣עַל · H1603: Gaal
Ver concordancia completa →
sonבֶן\־ · H1121A: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa →
of Ebedעֶ֗בֶד · H5651G: Ebed
Ver concordancia completa →
saidוַ/יֹּ֣אמֶר\׀ · H0559: to say
Ver concordancia completa →
, “Who is Abimelech, andוַ/יֹּ֣אמֶר\׀ · H9001: &
Ver concordancia completa →
who is Shechemשְׁכֶ֔ם · H7927G: Shechem
Ver concordancia completa →
, that we should serveנַעַבְדֶ֥/נּוּ · H5647G: to serve; to serve: minister; to serve: labour; to serve: burden
Ver concordancia completa →
himנַעַבְדֶ֔/נּוּ · H9033: him
Ver concordancia completa →
? Is he not the sonבֶּן\־ · H1121A: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa →
of Jerubbaalיְרֻבַּ֖עַל · H3378: Jerubbaal
Ver concordancia completa →
, andוּ/מִֽי\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
is notהֲ/לֹ֥א · H3808: not
Ver concordancia completa →
Zebulוּ/זְבֻ֣ל · H2083: Zebul
Ver concordancia completa →
hisפְּקִיד֑/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa →
officer? You are to serveעִבְד֗וּ · H5647G: to serve; to serve: minister; to serve: labour; to serve: burden
Ver concordancia completa →
the men of Hamorחֲמוֹר֙ · H2544: Hamor
Ver concordancia completa →
, the fatherאֲבִ֣י · H0001G: father; (Huram)-abi; father of
Ver concordancia completa →
of Shechemשְׁכֶם֙ · H7927G: Shechem
Ver concordancia completa →
. Why should weאֲנָֽחְנוּ\׃ · H0587: we
Ver concordancia completa →
serveנַעַבְדֶ֔/נּוּ · H5647G: to serve; to serve: minister; to serve: labour; to serve: burden
Ver concordancia completa →
Abimelechאֲבִימֶ֤לֶךְ · H0040H: Abimelech; Ahimelech
Ver concordancia completa →
?

29If onlyבְּ/יָדִ֔/י · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
thisהַ/זֶּה֙ · H2088: this
Ver concordancia completa →
peopleהָ/עָ֤ם · H5971A: people; Ammi; People's (Gate); (Ibleam)-am; Amaw; people: soldiers; people: creatures
Ver concordancia completa →
were under myבְּ/יָדִ֔/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
authority, I would remove Abimelechאֲבִימֶ֑לֶךְ · H0040H: Abimelech; Ahimelech
Ver concordancia completa →
; I would sayוַ/יֹּ֙אמֶר֙ · H0559: to say
Ver concordancia completa →
toלַ/אֲבִימֶ֔לֶךְ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
him, ‘Muster yourצְבָאֲ/ךָ֖ · H9021: your
Ver concordancia completa →
armyצְבָאֲ/ךָ֖ · H6635A: army; army: war; army: duty
Ver concordancia completa →
andוּ/מִ֨י · H9002: and
Ver concordancia completa →
come outוָ/צֵֽאָ/ה\׃ · H3318G: to come out: come; to come out: send; to come out: extends; to come out: casting(lot); to come out: (sun)rise; to come out: issue; to come out: produce; to come out: regular; to come out: speak; to come out: surrender
Ver concordancia completa →
!’”

30When Zebulזְבֻל֙ · H2083: Zebul
Ver concordancia completa →
the governor of the cityהָ/עִ֔יר · H5892B: city; City (of On); Ir-
Ver concordancia completa →
heardוַ/יִּשְׁמַ֗ע · H8085G: to hear: hear; to hear: obey; to hear: proclaim; to hear: understand; to hear: judge; to hear: welcome
Ver concordancia completa →
the wordsדִּבְרֵ֖י · H1697G: word; word: speaking; word: thing; word: promised; word: deed; word: case; word: because; word: portion; Chronicles
Ver concordancia completa →
of Gaalגַּ֣עַל · H1603: Gaal
Ver concordancia completa →
sonבֶּן\־ · H1121A: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa →
of Ebedעָ֑בֶד · H5651G: Ebed
Ver concordancia completa →
, he burned with anger.

31So he covertly sentוַ/יִּשְׁלַ֧ח · H7971G: to send: depart; to send: let go; to send: divorce; to send: marriage; to send: reach; to send: burn; to send: exile
Ver concordancia completa →
messengersמַלְאָכִ֛ים · H4397G: messenger; messenger: angel
Ver concordancia completa →
to Abimelechאֲבִימֶ֖לֶךְ · H0040H: Abimelech; Ahimelech
Ver concordancia completa →
to sayלֵ/אמֹ֑ר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
, “Look, Gaalגַ֨עַל · H1603: Gaal
Ver concordancia completa →
sonבֶּן\־ · H1121A: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa →
of Ebedעֶ֤בֶד · H5651G: Ebed
Ver concordancia completa →
andוַ/יִּשְׁלַ֧ח · H9001: &
Ver concordancia completa →
hisוְ/אֶחָי/ו֙ · H9023: his
Ver concordancia completa →
brothersוְ/אֶחָי/ו֙ · H0251H: brother: male-sibling; brother: male-relative; brother: compatriot
Ver concordancia completa →
have come toלֵ/אמֹ֑ר · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
Shechemשְׁכֶ֔מָ/ה · H7927G: Shechem
Ver concordancia completa →
andוְ/אֶחָי/ו֙ · H9002: and
Ver concordancia completa →
are stirring up the cityהָ/עִ֖יר · H5892B: city; City (of On); Ir-
Ver concordancia completa →
against youעָלֶֽי/ךָ\׃ · H9031: you
Ver concordancia completa →
.

32Nowוְ/עַתָּה֙ · H6258: now
Ver concordancia completa →
then, tonight you andוְ/עַתָּה֙ · H9002: and
Ver concordancia completa →
the peopleוְ/הָ/עָ֣ם · H5971K: people; Ammi; People's (Gate); (Ibleam)-am; Amaw; people: soldiers; people: creatures
Ver concordancia completa →
withאִתָּ֑/ךְ · H0854: with
Ver concordancia completa →
youאִתָּ֑/ךְ · H9031: you
Ver concordancia completa →
are to come andוְ/הָ/עָ֣ם · H9002: and
Ver concordancia completa →
lie inבַּ/שָּׂדֶֽה\׃ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
wait in the fields.

33Andוְ/הָיָ֤ה · H9001: &
Ver concordancia completa →
inבַ/בֹּ֙קֶר֙ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the morningבַ/בֹּ֙קֶר֙ · H1242: morning
Ver concordancia completa →
at sunriseהַ/שֶּׁ֔מֶשׁ · H8121: sun
Ver concordancia completa →
, get up andוּ/פָשַׁטְתָּ֣ · H9001: &
Ver concordancia completa →
advance against the cityהָ/עִ֑יר · H5892B: city; City (of On); Ir-
Ver concordancia completa →
. When Gaal andוְ/הִנֵּה\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
his men come outיֹצְאִ֣ים · H3318G: to come out: come; to come out: send; to come out: extends; to come out: casting(lot); to come out: (sun)rise; to come out: issue; to come out: produce; to come out: regular; to come out: speak; to come out: surrender
Ver concordancia completa →
against youאֵלֶ֔י/ךָ · H9031: you
Ver concordancia completa →
, do toלּ֔/וֹ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
them whatever you areוְ/הָיָ֤ה · H1961: to be
Ver concordancia completa →
able.”

34So Abimelechאֲבִימֶ֛לֶךְ · H0040H: Abimelech; Ahimelech
Ver concordancia completa →
andוַ/יָּ֧קָם · H9001: &
Ver concordancia completa →
allוְ/כָל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
his troops set out by nightלָ֑יְלָה · H3915: night
Ver concordancia completa →
andוְ/כָל\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
lay in wait against Shechemשְׁכֶ֔ם · H7927G: Shechem
Ver concordancia completa →
in fourאַרְבָּעָ֖ה · H0702: four
Ver concordancia completa →
companies.

35Now Gaalגַּ֣עַל · H1603: Gaal
Ver concordancia completa →
sonבֶּן\־ · H1121A: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa →
of Ebedעֶ֔בֶד · H5651G: Ebed
Ver concordancia completa →
went out andוַ/יֵּצֵא֙ · H9001: &
Ver concordancia completa →
stoodוַ/יַּעֲמֹ֕ד · H5975G: to stand: stand; to stand: appoint; to stand: rise; to stand: put
Ver concordancia completa →
at the entranceפֶּ֖תַח · H6607: entrance
Ver concordancia completa →
of the cityהָ/עִ֑יר · H5892B: city; City (of On); Ir-
Ver concordancia completa →
gateשַׁ֣עַר · H8179G: gate; gate: town
Ver concordancia completa →
just as Abimelechאֲבִימֶ֛לֶךְ · H0040H: Abimelech; Ahimelech
Ver concordancia completa →
andוַ/יַּעֲמֹ֕ד · H9001: &
Ver concordancia completa →
his men came out fromמִן\־ · H4480A: from
Ver concordancia completa →
their hiding places.

36When Gaalגַּעַל֮ · H1603: Gaal
Ver concordancia completa →
sawוַ/יַּרְא\־ · H7200G: to see: see; to see: examine; to see: behold!; to see: select; to see: enjoy; to see: seer; to see: approach; Provider
Ver concordancia completa →
the peopleהָ/עָם֒ · H5971K: people; Ammi; People's (Gate); (Ibleam)-am; Amaw; people: soldiers; people: creatures
Ver concordancia completa →
, he saidוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
to Zebulזְבֻ֔ל · H2083: Zebul
Ver concordancia completa →
, “Look, peopleעָ֣ם · H5971K: people; Ammi; People's (Gate); (Ibleam)-am; Amaw; people: soldiers; people: creatures
Ver concordancia completa →
are coming down fromמֵ/רָאשֵׁ֖י · H9006: from
Ver concordancia completa →
the mountainsהֶ/הָרִ֑ים · H2022G: mountain: mount; mountain: hill country
Ver concordancia completa →
!” But Zebulזְבֻ֔ל · H2083: Zebul
Ver concordancia completa →
replied, “The shadowsצֵ֧ל · H6738: shadow
Ver concordancia completa →
of the mountainsהֶ/הָרִ֛ים · H2022G: mountain: mount; mountain: hill country
Ver concordancia completa →
look likeכָּ/אֲנָשִֽׁים\׃\ \ס · H9004: like/as
Ver concordancia completa →
men to you.”

37Then Gaalגַּעַל֮ · H1603: Gaal
Ver concordancia completa →
spokeלְ/דַבֵּר֒ · H1696G: to speak: speak; to speak: subdue; to speak: promise
Ver concordancia completa →
up again, “Look, peopleעָם֙ · H5971K: people; Ammi; People's (Gate); (Ibleam)-am; Amaw; people: soldiers; people: creatures
Ver concordancia completa →
are coming down fromמֵ/עִ֖ם · H9006: from
Ver concordancia completa →
the center of the landהָ/אָ֑רֶץ · H0776G: land: country/planet; land: soil
Ver concordancia completa →
, andוַ/יֹּ֨סֶף · H9001: &
Ver concordancia completa →
oneאֶחָ֣ד · H0259: one
Ver concordancia completa →
company is coming by wayמִ/דֶּ֖רֶךְ · H1870J: way: conduct; Way; (King's) Highway; way: direction; way: road; way: journey
Ver concordancia completa →
of the Diviners’ Oakאֵל֥וֹן · H0436G: (Diviners') Oak; terebinth
Ver concordancia completa →
.”

38“Where is yourפִ֙י/ךָ֙ · H9021: your
Ver concordancia completa →
gloating now?” Zebulזְבֻ֗ל · H2083: Zebul
Ver concordancia completa →
replied. “You saidוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
, ‘Who is Abimelechאֲבִימֶ֖לֶךְ · H0040H: Abimelech; Ahimelech
Ver concordancia completa →
that we should serveנַעַבְדֶ֑/נּוּ · H5647G: to serve; to serve: minister; to serve: labour; to serve: burden
Ver concordancia completa →
himאֵלָ֜י/ו · H9033: him
Ver concordancia completa →
?’ Are these notהֲ/לֹ֨א · H3808: not
Ver concordancia completa →
the peopleהָ/עָם֙ · H5971K: people; Ammi; People's (Gate); (Ibleam)-am; Amaw; people: soldiers; people: creatures
Ver concordancia completa →
you ridiculed? Go out nowעַתָּ֖ה · H6258: now
Ver concordancia completa →
andוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: &
Ver concordancia completa →
fightוְ/הִלָּ֥חֶם · H3898A: to fight
Ver concordancia completa →
them!”

39So Gaalגַ֔עַל · H1603: Gaal
Ver concordancia completa →
went out before the leaders of Shechemשְׁכֶ֑ם · H7927G: Shechem
Ver concordancia completa →
andוַ/יֵּ֣צֵא · H9001: &
Ver concordancia completa →
fought against Abimelechבַּ/אֲבִימֶֽלֶךְ\׃ · H0040H: Abimelech; Ahimelech
Ver concordancia completa →
,

40but Abimelechאֲבִימֶ֔לֶךְ · H0040H: Abimelech; Ahimelech
Ver concordancia completa →
pursuedוַ/יִּרְדְּפֵ֣/הוּ · H7291: to pursue
Ver concordancia completa →
him, andוַ/יִּרְדְּפֵ֣/הוּ · H9001: &
Ver concordancia completa →
Gaal fled before himוַ/יִּרְדְּפֵ֣/הוּ · H9033: him
Ver concordancia completa →
. Andוַ/יָּ֖נָס · H9001: &
Ver concordancia completa →
manyרַבִּ֖ים · H7227A: many; (Sidon) the Great
Ver concordancia completa →
Shechemites fellוַֽ/יִּפְּל֛וּ · H5307J: to fall: fall; to fall: deserting; to fall: allot; to fall: kill; to fall: angry; to fall: fail; to fall: fell(trees); to fall: presenting
Ver concordancia completa →
wounded all the way to the entranceפֶּ֥תַח · H6607: entrance
Ver concordancia completa →
of the gateהַ/שָּֽׁעַר\׃ · H8179G: gate; gate: town
Ver concordancia completa →
.

41Abimelechאֲבִימֶ֖לֶךְ · H0040H: Abimelech; Ahimelech
Ver concordancia completa →
stayed inבָּ/ארוּמָ֑ה · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
Arumahבָּ/ארוּמָ֑ה · H0725: Arumah
Ver concordancia completa →
, andוַ/יֵּ֥שֶׁב · H9001: &
Ver concordancia completa →
Zebulזְבֻ֛ל · H2083: Zebul
Ver concordancia completa →
drove Gaalגַּ֥עַל · H1603: Gaal
Ver concordancia completa →
andוַ/יְגָ֧רֶשׁ · H9001: &
Ver concordancia completa →
hisאֶחָ֖י/ו · H9023: his
Ver concordancia completa →
brothersאֶחָ֖י/ו · H0251H: brother: male-sibling; brother: male-relative; brother: compatriot
Ver concordancia completa →
out of Shechemבִּ/שְׁכֶֽם\׃ · H7927G: Shechem
Ver concordancia completa →
.

42The next day the peopleהָ/עָ֖ם · H5971K: people; Ammi; People's (Gate); (Ibleam)-am; Amaw; people: soldiers; people: creatures
Ver concordancia completa →
of Shechem went out into the fields, andוַֽ/יְהִי֙ · H9001: &
Ver concordancia completa →
this wasוַֽ/יְהִי֙ · H1961: to be
Ver concordancia completa →
reported toלַ/אֲבִימֶֽלֶךְ\׃ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
Abimelechלַ/אֲבִימֶֽלֶךְ\׃ · H0040H: Abimelech; Ahimelech
Ver concordancia completa →
.

43So he tookוַ/יִּקַּ֣ח · H3947G: to take: take; to take: recieve; to take: marry; to take: bring; to take: buy; to take: fire
Ver concordancia completa →
his men, dividedוַֽ/יֶּחֱצֵ/ם֙ · H2673: to divide
Ver concordancia completa →
themוַ/יַּכֵּֽ/ם\׃ · H9038: them
Ver concordancia completa →
into threeלִ/שְׁלֹשָׁ֣ה · H7969: three
Ver concordancia completa →
companies, andוַ/יִּקַּ֣ח · H9001: &
Ver concordancia completa →
lay in wait inבַּ/שָּׂדֶ֑ה · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the fields. When he sawוַ/יַּ֗רְא · H7200G: to see: see; to see: examine; to see: behold!; to see: select; to see: enjoy; to see: seer; to see: approach; Provider
Ver concordancia completa →
the peopleהָ/עָ֗ם · H5971K: people; Ammi; People's (Gate); (Ibleam)-am; Amaw; people: soldiers; people: creatures
Ver concordancia completa →
coming out of the cityהָ/עִ֔יר · H5892B: city; City (of On); Ir-
Ver concordancia completa →
, he rose up against themעֲלֵי/הֶ֖ם · H9038: them
Ver concordancia completa →
andוַֽ/יֶּחֱצֵ/ם֙ · H9001: &
Ver concordancia completa →
attacked themוַֽ/יֶּחֱצֵ/ם֙ · H9038: them
Ver concordancia completa →
.

44Then Abimelechוַ/אֲבִימֶ֗לֶךְ · H0040H: Abimelech; Ahimelech
Ver concordancia completa →
andוַ/אֲבִימֶ֗לֶךְ · H9002: and
Ver concordancia completa →
the companies withעִמּ֔/וֹ · H5973A: with
Ver concordancia completa →
himעִמּ֔/וֹ · H9033: him
Ver concordancia completa →
rushed forward andוְ/הָ/רָאשִׁים֙ · H9002: and
Ver concordancia completa →
took their standוַ/יַּ֣עַמְד֔וּ · H5975G: to stand: stand; to stand: appoint; to stand: rise; to stand: put
Ver concordancia completa →
at the entranceפֶּ֖תַח · H6607: entrance
Ver concordancia completa →
of the cityהָ/עִ֑יר · H5892B: city; City (of On); Ir-
Ver concordancia completa →
gateשַׁ֣עַר · H8179G: gate; gate: town
Ver concordancia completa →
. The other twoוּ/שְׁנֵ֣י · H8147: two
Ver concordancia completa →
companies rushed against allכָּל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
who were inבַּ/שָּׂדֶ֖ה · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the fields andוַ/יַּ֣עַמְד֔וּ · H9001: &
Ver concordancia completa →
struck themוַ/יַּכּֽוּ/ם\׃ · H9038: them
Ver concordancia completa →
down.

45Andוַ/אֲבִימֶ֜לֶךְ · H9002: and
Ver concordancia completa →
allכֹּ֚ל · H3605: all
Ver concordancia completa →
that dayהַ/יּ֣וֹם · H3117G: day; day: old; day: year; day: daily; day: always; day: today
Ver concordancia completa →
Abimelechוַ/אֲבִימֶ֜לֶךְ · H0040H: Abimelech; Ahimelech
Ver concordancia completa →
fought against the cityהָ/עִ֔יר · H5892B: city; City (of On); Ir-
Ver concordancia completa →
until he had capturedוַ/יִּלְכֹּד֙ · H3920: to capture
Ver concordancia completa →
it andוְ/אֶת\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
killedהָרָ֑ג · H2026: to kill
Ver concordancia completa →
its peopleהָ/עָ֥ם · H5971A: people; Ammi; People's (Gate); (Ibleam)-am; Amaw; people: soldiers; people: creatures
Ver concordancia completa →
. Then he demolished the cityבָּ/עִ֗יר · H5892B: city; City (of On); Ir-
Ver concordancia completa →
andוַ/יִּלְכֹּד֙ · H9001: &
Ver concordancia completa →
sowedוַ/יִּזְרָעֶ֖/הָ · H2232: to sow
Ver concordancia completa →
itהַ/ה֔וּא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →
withבָּ/עִ֗יר · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
salt.

46On hearingוַֽ/יִּשְׁמְע֔וּ · H8085G: to hear: hear; to hear: obey; to hear: proclaim; to hear: understand; to hear: judge; to hear: welcome
Ver concordancia completa →
of this, allכָּֽל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
the leaders in the towerמִֽגְדַּל\־ · H4026M: (Hananel) Tower; Tower (of the Hundred); Tower (Of the Ovens); tower
Ver concordancia completa →
of Shechemשְׁכֶ֑ם · H7927G: Shechem
Ver concordancia completa →
entered the inner chamber of the temple of El-berithבְּרִֽית\׃ · H1286: (Baal)-berith
Ver concordancia completa →
.

47Andוַ/יֻּגַּ֖ד · H9001: &
Ver concordancia completa →
when Abimelechלַ/אֲבִימֶ֑לֶךְ · H0040H: Abimelech; Ahimelech
Ver concordancia completa →
was toldלַ/אֲבִימֶ֑לֶךְ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
that allכָּֽל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
the leaders in the towerמִֽגְדַּל\־ · H4026M: (Hananel) Tower; Tower (of the Hundred); Tower (Of the Ovens); tower
Ver concordancia completa →
of Shechemשְׁכֶֽם\׃ · H7927G: Shechem
Ver concordancia completa →
were gatheredהִֽתְקַבְּצ֔וּ · H6908: to gather
Ver concordancia completa →
there,

48he andוַ/יַּ֨עַל · H9001: &
Ver concordancia completa →
allוְ/כָל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
his men went up to Mount Zalmonצַלְמ֗וֹן · H6756A: (Mount) Zalmon
Ver concordancia completa →
. Abimelechאֲבִימֶ֜לֶךְ · H0040H: Abimelech; Ahimelech
Ver concordancia completa →
tookוַ/יִּקַּח֩ · H3947G: to take: take; to take: recieve; to take: marry; to take: bring; to take: buy; to take: fire
Ver concordancia completa →
his axeהַ/קַּרְדֻּמּ֜וֹת · H7134: axe
Ver concordancia completa →
inבְּ/יָד֗/וֹ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
his handבְּ/יָד֗/וֹ · H3027G: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa →
andוַ/יִּקַּח֩ · H9001: &
Ver concordancia completa →
cutוַ/יִּכְרֹת֙ · H3772G: to cut: cut; to cut: make(covenant); to cut: eliminate; to cut: lack
Ver concordancia completa →
a branchשׂוֹכַ֣ת · H7754B: branch
Ver concordancia completa →
from the trees, whichאֲשֶׁר\־ · H0834A: which
Ver concordancia completa →
heהוּא֮ · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →
lifted to hisשִׁכְמ֑/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa →
shoulderשִׁכְמ֑/וֹ · H7926: shoulder
Ver concordancia completa →
, sayingוַ/יֹּ֜אמֶר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
to hisבְּ/יָד֗/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa →
men, “Hurry andוְ/כָל\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
do what you have seenרְאִיתֶם֙ · H7200G: to see: see; to see: examine; to see: behold!; to see: select; to see: enjoy; to see: seer; to see: approach; Provider
Ver concordancia completa →
meכָמֽוֹ/נִי\׃ · H9030: me
Ver concordancia completa →
do.”

49So each manאִ֣ישׁ · H0376I: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa →
alsoגַם\־ · H1571: also
Ver concordancia completa →
cutוַ/יִּכְרְת֨וּ · H3772G: to cut: cut; to cut: make(covenant); to cut: eliminate; to cut: lack
Ver concordancia completa →
hisשׂוֹכֹ֗/ה · H9023: his
Ver concordancia completa →
own branch andוַ/יִּכְרְת֨וּ · H9001: &
Ver concordancia completa →
followed Abimelechאֲבִימֶ֙לֶךְ֙ · H0040H: Abimelech; Ahimelech
Ver concordancia completa →
. Then they piled the branchesשׂוֹכֹ֗/ה · H7754A: branch
Ver concordancia completa →
against the inner chamber andוַ/יֵּ֨לְכ֜וּ · H9001: &
Ver concordancia completa →
setוַ/יָּשִׂ֣ימוּ · H7760H: to set: make; to set: put; to set: take; to set: accuse; to set: consider; to set: appoint; to set: name
Ver concordancia completa →
it on fireבָּ/אֵ֑שׁ · H0784: fire
Ver concordancia completa →
above themעֲלֵי/הֶ֛ם · H9038: them
Ver concordancia completa →
, killing everyone inבָּ/אֵ֑שׁ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the towerמִֽגְדַּל\־ · H4026M: (Hananel) Tower; Tower (of the Hundred); Tower (Of the Ovens); tower
Ver concordancia completa →
of Shechemשְׁכֶ֛ם · H7927G: Shechem
Ver concordancia completa →
, about a thousandכְּ/אֶ֖לֶף · H0505G: thousand; thousand: clan
Ver concordancia completa →
men andוַ/יָּשִׂ֣ימוּ · H9001: &
Ver concordancia completa →
women.

50Then Abimelechאֲבִימֶ֖לֶךְ · H0040H: Abimelech; Ahimelech
Ver concordancia completa →
wentוַ/יֵּ֥לֶךְ · H1980G: to go: went; to go: come; to go: walk; to go: take; to go: come!; to go: continue; to go: journey; to go: follow; to go: send
Ver concordancia completa →
to Thebezתֵּבֵ֑ץ · H8405: Thebez
Ver concordancia completa →
, encamped against it, andוַ/יֵּ֥לֶךְ · H9001: &
Ver concordancia completa →
capturedוַֽ/יִּלְכְּדָֽ/הּ\׃ · H3920: to capture
Ver concordancia completa →
it.

51But there wasהָיָ֣ה · H1961: to be
Ver concordancia completa →
a strong towerהַ/מִּגְדָּֽל\׃ · H4026M: (Hananel) Tower; Tower (of the Hundred); Tower (Of the Ovens); tower
Ver concordancia completa →
inside the cityהָ/עִ֔יר · H5892B: city; City (of On); Ir-
Ver concordancia completa →
, andוּ/מִגְדַּל\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
allכָּל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
the men, women, andוְ/הַ/נָּשִׁ֗ים · H9002: and
Ver concordancia completa →
leaders of the cityהָ/עִיר֒ · H5892B: city; City (of On); Ir-
Ver concordancia completa →
fled thereשָׁ֜מָּ/ה · H8033G: there; (Jerusalem) Is There
Ver concordancia completa →
. They locked themselvesבַּעֲדָ֑/ם · H9038: them
Ver concordancia completa →
inבְ/תוֹךְ\־ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
andוַ/יָּנֻ֨סוּ · H9001: &
Ver concordancia completa →
went up to the roofגַּ֥ג · H1406: roof
Ver concordancia completa →
of the towerוּ/מִגְדַּל\־ · H4026M: (Hananel) Tower; Tower (of the Hundred); Tower (Of the Ovens); tower
Ver concordancia completa →
.

52When Abimelechאֲבִימֶ֙לֶךְ֙ · H0040H: Abimelech; Ahimelech
Ver concordancia completa →
came to attack the towerהַ/מִּגְדָּ֔ל · H4026M: (Hananel) Tower; Tower (of the Hundred); Tower (Of the Ovens); tower
Ver concordancia completa →
, he approachedוַ/יִּגַּ֛שׁ · H5066G: to approach: approach; to approach: bring
Ver concordancia completa →
its entranceפֶּ֥תַח · H6607: entrance
Ver concordancia completa →
toלְ/שָׂרְפ֥/וֹ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
set it onבּ֑/וֹ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
fireבָ/אֵֽשׁ\׃ · H0784: fire
Ver concordancia completa →
.

53But a womanאִשָּׁ֥ה · H0802G: woman; woman: wife; woman: another
Ver concordancia completa →
dropped an upper millstoneפֶּ֥לַח · H6400: millstone
Ver concordancia completa →
on Abimelechאֲבִימֶ֑לֶךְ · H0040H: Abimelech; Ahimelech
Ver concordancia completa →
’s headרֹ֣אשׁ · H7218A: head; head: leader; head: top; head: first; head: group; head: count
Ver concordancia completa →
, crushingוַ/תָּ֖רִץ · H7533: to crush
Ver concordancia completa →
hisגֻּלְגָּלְתּֽ/וֹ\׃ · H9023: his
Ver concordancia completa →
skull.

54He quickly calledוַ/יִּקְרָ֨א · H7121G: to call: call to; to call: call by; to call: call out; to call: read out
Ver concordancia completa →
hisנַעֲר֖/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa →
armor-bearer, sayingיֹ֥אמְרוּ · H0559: to say
Ver concordancia completa →
, “Drawשְׁלֹ֤ף · H8025: to draw
Ver concordancia completa →
yourחַרְבְּ/ךָ֙ · H9021: your
Ver concordancia completa →
sword andוַ/יִּקְרָ֨א · H9001: &
Ver concordancia completa →
kill meלִ֖/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
, lestפֶּן\־ · H6435: lest
Ver concordancia completa →
they sayוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
of meוּ/מ֣וֹתְתֵ֔/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa →
, ‘A womanאִשָּׁ֣ה · H0802G: woman; woman: wife; woman: another
Ver concordancia completa →
killedהֲרָגָ֑תְ/הוּ · H2026: to kill
Ver concordancia completa →
himהֲרָגָ֑תְ/הוּ · H9033: him
Ver concordancia completa →
.’” So Abimelech’s armor-bearer ran hisכֵלָ֗י/ו · H9023: his
Ver concordancia completa →
swordחַרְבְּ/ךָ֙ · H2719: sword
Ver concordancia completa →
through himל/וֹ֙ · H9033: him
Ver concordancia completa →
, andוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: &
Ver concordancia completa →
he diedוּ/מ֣וֹתְתֵ֔/נִי · H4191: to die
Ver concordancia completa →
.

55Andוַ/יִּרְא֥וּ · H9001: &
Ver concordancia completa →
when the Israelitesיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
sawוַ/יִּרְא֥וּ · H7200G: to see: see; to see: examine; to see: behold!; to see: select; to see: enjoy; to see: seer; to see: approach; Provider
Ver concordancia completa →
that Abimelechאֲבִימֶ֑לֶךְ · H0040H: Abimelech; Ahimelech
Ver concordancia completa →
was dead, they all wentוַ/יֵּלְכ֖וּ · H1980G: to go: went; to go: come; to go: walk; to go: take; to go: come!; to go: continue; to go: journey; to go: follow; to go: send
Ver concordancia completa →
home.

56In this way Godאֱלֹהִ֔ים · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa →
repaid the wickedness that Abimelechאֲבִימֶ֑לֶךְ · H0040H: Abimelech; Ahimelech
Ver concordancia completa →
had done toלְ/אָבִ֔י/ו · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
hisאֶחָֽי/ו\׃ · H9023: his
Ver concordancia completa →
fatherלְ/אָבִ֔י/ו · H0001G: father; (Huram)-abi; father of
Ver concordancia completa →
in murdering hisלְ/אָבִ֔י/ו · H9023: his
Ver concordancia completa →
seventyשִׁבְעִ֥ים · H7657: seventy
Ver concordancia completa →
brothersאֶחָֽי/ו\׃ · H0251G: brother: male-sibling; brother: male-relative; brother: compatriot
Ver concordancia completa →
.

57Andוְ/אֵ֗ת · H9002: and
Ver concordancia completa →
Godאֱלֹהִ֖ים · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa →
also brought allכָּל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
the wickedness of the men of Shechemשְׁכֶ֔ם · H7927G: Shechem
Ver concordancia completa →
back upon theirבְּ/רֹאשָׁ֑/ם · H9028: their
Ver concordancia completa →
own headsבְּ/רֹאשָׁ֑/ם · H7218A: head; head: leader; head: top; head: first; head: group; head: count
Ver concordancia completa →
. So the curseקִֽלֲלַ֖ת · H7045: curse
Ver concordancia completa →
of Jothamיוֹתָ֥ם · H3147G: Jotham
Ver concordancia completa →
sonבֶּן\־ · H1121A: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa →
of Jerubbaalיְרֻבָּֽעַל\׃\ \פ · H3378: Jerubbaal
Ver concordancia completa →
came upon themאֲלֵי/הֶ֔ם · H9038: them
Ver concordancia completa →
.