Jueces 2

1Now the angel of the LORDיְהוָ֛ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
went up fromמִן\־ · H4480A: from
Ver concordancia completa →
Gilgal toלְ/עוֹלָֽם\׃ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
Bochimהַ/בֹּכִ֑ים\ \פ · H1066: Bochim
Ver concordancia completa →
andוַ/יַּ֧עַל · H9001: &
Ver concordancia completa →
saidוַ/יֹּאמֶר֩ · H0559: to say
Ver concordancia completa →
, “I brought youאִתְּ/כֶ֖ם · H9036: you
Ver concordancia completa →
up out of Egyptמִ/מִּצְרַ֗יִם · H4714G: Egypt
Ver concordancia completa →
andוַ/יֹּאמֶר֩ · H9001: &
Ver concordancia completa →
led youאֶתְ/כֶ֜ם · H9036: you
Ver concordancia completa →
into the landהָ/אָ֗רֶץ · H0776G: land: country/planet; land: soil
Ver concordancia completa →
that I had promised toלַ/אֲבֹ֣תֵי/כֶ֔ם · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
yourלַ/אֲבֹ֣תֵי/כֶ֔ם · H9026: your
Ver concordancia completa →
fathersלַ/אֲבֹ֣תֵי/כֶ֔ם · H0001G: father; (Huram)-abi; father of
Ver concordancia completa →
, andוָ/אָבִ֤יא · H9001: &
Ver concordancia completa →
I saidוָ/אֹמַ֕ר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
, ‘I will never breakאָפֵ֧ר · H6565A: to break
Ver concordancia completa →
Myבְּרִיתִ֛/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
covenantבְּרִיתִ֛/י · H1285: covenant
Ver concordancia completa →
withאִתְּ/כֶ֖ם · H0854: with
Ver concordancia completa →
youאֶתְ/כֶם֙ · H9036: you
Ver concordancia completa →
,

2andוְ/אַתֶּ֗ם · H9002: and
Ver concordancia completa →
you are notלֹֽא\־ · H3808: not
Ver concordancia completa →
toלְ/יֽוֹשְׁבֵי֙ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
makeעֲשִׂיתֶֽם\׃ · H6213A: to make: do; to make; to make: offer; to make: [do]
Ver concordancia completa →
a covenantבְרִית֙ · H1285: covenant
Ver concordancia completa →
withבְּ/קֹלִ֖/י · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the people of thisזֹּ֥את · H2063: this
Ver concordancia completa →
landהָ/אָ֣רֶץ · H0776G: land: country/planet; land: soil
Ver concordancia completa →
, but you shall tearתִּתֹּצ֑וּ/ן · H5422: to tear
Ver concordancia completa →
down theirמִזְבְּחוֹתֵי/הֶ֖ם · H9028: their
Ver concordancia completa →
altarsמִזְבְּחוֹתֵי/הֶ֖ם · H4196: altar
Ver concordancia completa →
.’ Yet you have notוְ/לֹֽא\־ · H3808: not
Ver concordancia completa →
obeyed Myבְּ/קֹלִ֖/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
voiceבְּ/קֹלִ֖/י · H6963A: voice; voice: sound; voice: thunder; voice: message; voice: [sound of]; voice: listen
Ver concordancia completa →
. What is thisהַ/זֹּ֔את · H2063: this
Ver concordancia completa →
you have done?

3So now I tell you that I will notלֹֽא\־ · H3808: not
Ver concordancia completa →
drive outאֲגָרֵ֥שׁ · H1644G: to drive out: drive out; to drive out: divorce
Ver concordancia completa →
these people before youלָ/כֶ֖ם · H9036: you
Ver concordancia completa →
; they will beיִהְי֥וּ · H1961: to be
Ver concordancia completa →
thorns in yourמִ/פְּנֵי/כֶ֑ם · H9026: your
Ver concordancia completa →
sidesלְ/צִדִּ֔ים · H6654: side
Ver concordancia completa →
, andוְ/גַ֣ם · H9002: and
Ver concordancia completa →
theirוֵ/אלֹ֣הֵי/הֶ֔ם · H9028: their
Ver concordancia completa →
gods will beוְ/הָי֤וּ · H1961: to be
Ver concordancia completa →
a snareלְ/מוֹקֵֽשׁ\׃ · H4170: snare
Ver concordancia completa →
toלָ/כֶם֙ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
youלָ/כֶם֙ · H9036: you
Ver concordancia completa →
.”

4When the angel of the LORDיְהוָה֙ · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
had spokenכְּ/דַבֵּ֞ר · H1696G: to speak: speak; to speak: subdue; to speak: promise
Ver concordancia completa →
theseהָ/אֵ֔לֶּה · H0428: these
Ver concordancia completa →
wordsהַ/דְּבָרִ֣ים · H1697G: word; word: speaking; word: thing; word: promised; word: deed; word: case; word: because; word: portion; Chronicles
Ver concordancia completa →
to allכָּל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
the Israelitesוַ/יְהִ֗י · H1961: to be
Ver concordancia completa →
, the peopleהָ/עָ֛ם · H5971A: people; Ammi; People's (Gate); (Ibleam)-am; Amaw; people: soldiers; people: creatures
Ver concordancia completa →
liftedוַ/יִּשְׂא֥וּ · H5375N: to lift: raise; to lift: bear; to lift: forgive; to lift: guilt; to lift: aid; to lift: exalt; to lift: look; to lift: loud; to lift: trust; to lift: vow; to lift: kindness; to lift: fight; to lift: enthuse; to lift: journey; to lift: marry; to lift: count; to lift: bearing(armour); to lift: give(gift)
Ver concordancia completa →
up theirקוֹלָ֖/ם · H9028: their
Ver concordancia completa →
voicesקוֹלָ֖/ם · H6963A: voice; voice: sound; voice: thunder; voice: message; voice: [sound of]; voice: listen
Ver concordancia completa →
andוַ/יְהִ֗י · H9001: &
Ver concordancia completa →
wept.

5So they calledוַֽ/יִּקְרְא֛וּ · H7121H: to call: call to; to call: call by; to call: call out; to call: read out
Ver concordancia completa →
that placeהַ/מָּק֥וֹם · H4725: place
Ver concordancia completa →
Bochimבֹּכִ֑ים · H1066: Bochim
Ver concordancia completa →
andוַֽ/יִּקְרְא֛וּ · H9001: &
Ver concordancia completa →
offered sacrificesוַ/יִּזְבְּחוּ\־ · H2076: to sacrifice
Ver concordancia completa →
thereשָׁ֖ם · H8033G: there; (Jerusalem) Is There
Ver concordancia completa →
toלַֽ/יהוָֽה\׃\ \פ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
the LORDלַֽ/יהוָֽה\׃\ \פ · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
.

6After Joshua had dismissed the peopleהָ/עָ֑ם · H5971A: people; Ammi; People's (Gate); (Ibleam)-am; Amaw; people: soldiers; people: creatures
Ver concordancia completa →
, the Israelitesיִשְׂרָאֵ֛ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
wentוַ/יֵּלְכ֧וּ · H1980G: to go: went; to go: come; to go: walk; to go: take; to go: come!; to go: continue; to go: journey; to go: follow; to go: send
Ver concordancia completa →
out toלְ/נַחֲלָת֖/וֹ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
take possessionלָ/רֶ֥שֶׁת · H3423H: to possess: possess; to possess: take; to possess: poor
Ver concordancia completa →
of the landהָ/אָֽרֶץ\׃ · H0776G: land: country/planet; land: soil
Ver concordancia completa →
, each toלָ/רֶ֥שֶׁת · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
hisלְ/נַחֲלָת֖/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa →
own inheritanceלְ/נַחֲלָת֖/וֹ · H5159: inheritance
Ver concordancia completa →
.

7Andוַ/יַּעַבְד֤וּ · H9001: &
Ver concordancia completa →
the peopleהָ/עָם֙ · H5971A: people; Ammi; People's (Gate); (Ibleam)-am; Amaw; people: soldiers; people: creatures
Ver concordancia completa →
servedוַ/יַּעַבְד֤וּ · H5647H: to serve; to serve: minister; to serve: labour; to serve: burden
Ver concordancia completa →
the LORDיְהוָ֔ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
throughout the daysיְמֵ֣י · H3117G: day; day: old; day: year; day: daily; day: always; day: today
Ver concordancia completa →
of Joshua andוְ/כֹ֣ל\׀ · H9002: and
Ver concordancia completa →
of the elders who outlived him, who had seenרָא֗וּ · H7200G: to see: see; to see: examine; to see: behold!; to see: select; to see: enjoy; to see: seer; to see: approach; Provider
Ver concordancia completa →
allכֹּ֖ל · H3605: all
Ver concordancia completa →
the greatהַ/גָּד֔וֹל · H1419A: great: large; Great (Sea); great: old
Ver concordancia completa →
works that the LORDיְהוָה֙ · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
had done forלְ/יִשְׂרָאֵֽל\׃ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
Israelלְ/יִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
.

8Andוַ/יָּ֛מָת · H9001: &
Ver concordancia completa →
Joshua sonבִּן\־ · H1121A: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa →
of Nunנ֖וּן · H5126: Nun
Ver concordancia completa →
, the servantעֶ֣בֶד · H5650: servant/slave
Ver concordancia completa →
of the LORDיְהוָ֑ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
, diedוַ/יָּ֛מָת · H4191: to die
Ver concordancia completa →
at the age of 110.

9They buriedוַ/יִּקְבְּר֤וּ · H6912: to bury
Ver concordancia completa →
himאוֹת/וֹ֙ · H9033: him
Ver concordancia completa →
inבִּ/גְב֣וּל · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the land of hisנַחֲלָת֔/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa →
inheritanceנַחֲלָת֔/וֹ · H5159: inheritance
Ver concordancia completa →
, at Timnath-heresבְּ/תִמְנַת\־ · H8556A: Timnath-heres
Ver concordancia completa →
inבְּ/תִמְנַת\־ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the hill country of Ephraimאֶפְרָ֑יִם · H0669G: Ephraim; Ephraim (Gate); (Mount) Ephraim; (Forest of) Ephraim
Ver concordancia completa →
, northמִ/צְּפ֖וֹן · H6828G: north; Zaphon
Ver concordancia completa →
of Mount Gaashגָּֽעַשׁ\׃ · H1608: Gaash
Ver concordancia completa →
.

10Afterאַחֲרֵי/הֶ֗ם · H0310A: after
Ver concordancia completa →
that whole generationדּ֨וֹר · H1755: generation
Ver concordancia completa →
had alsoוְ/גַם֙ · H1571: also
Ver concordancia completa →
been gatheredנֶאֶסְפ֖וּ · H0622: to gather
Ver concordancia completa →
to their fathersאֲבוֹתָ֑י/ו · H0001G: father; (Huram)-abi; father of
Ver concordancia completa →
, anotherאַחֵ֜ר · H0312: another
Ver concordancia completa →
generationהַ/דּ֣וֹר · H1755: generation
Ver concordancia completa →
rose up who did notלֹא\־ · H3808: not
Ver concordancia completa →
knowיָֽדְעוּ֙ · H3045: to know
Ver concordancia completa →
the LORDיְהוָ֔ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
or the works that Heהַ/ה֔וּא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →
had done forלְ/יִשְׂרָאֵֽל\׃\ \ס · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
Israelלְ/יִשְׂרָאֵֽל\׃\ \ס · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
.

11Andוַ/יַּעֲשׂ֧וּ · H9001: &
Ver concordancia completa →
the Israelitesיִשְׂרָאֵ֛ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
did evil inבְּ/עֵינֵ֣י · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the sight of the LORDיְהוָ֑ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
andוַ/יַּעַבְד֖וּ · H9001: &
Ver concordancia completa →
servedוַ/יַּעַבְד֖וּ · H5647H: to serve; to serve: minister; to serve: labour; to serve: burden
Ver concordancia completa →
the Baalsהַ/בְּעָלִֽים\׃ · H1168A: Baal; (Bamoth)-baal
Ver concordancia completa →
.

12Thus they forsook the LORDיְהוָֽה\׃ · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
, the Godוַ/יֵּלְכ֞וּ · H1980N: to go: went; to go: come; to go: walk; to go: take; to go: come!; to go: continue; to go: journey; to go: follow; to go: send
Ver concordancia completa →
of theirאֲבוֹתָ֗/ם · H9028: their
Ver concordancia completa →
fathersאֲבוֹתָ֗/ם · H0001G: father; (Huram)-abi; father of
Ver concordancia completa →
, who had brought themלָ/הֶ֑ם · H9038: them
Ver concordancia completa →
out of the landמֵ/אֶ֣רֶץ · H0776G: land: country/planet; land: soil
Ver concordancia completa →
of Egyptמִצְרַיִם֒ · H4714G: Egypt
Ver concordancia completa →
, andוַ/יַּעַזְב֞וּ · H9001: &
Ver concordancia completa →
they followed afterאַחֲרֵ֣י\׀ · H0310A: after
Ver concordancia completa →
various godsאֱלֹהֵ֣י · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa →
of the peoplesהָֽ/עַמִּים֙ · H5971A: people; Ammi; People's (Gate); (Ibleam)-am; Amaw; people: soldiers; people: creatures
Ver concordancia completa →
aroundסְבִיב֣וֹתֵי/הֶ֔ם · H5439G: around; around: side; around: whole; around: neighours
Ver concordancia completa →
themסְבִיב֣וֹתֵי/הֶ֔ם · H9038: them
Ver concordancia completa →
. They bowedוַ/יִּֽשְׁתַּחֲו֖וּ · H7812: to bow
Ver concordancia completa →
down to themאוֹתָ/ם֮ · H9038: them
Ver concordancia completa →
andוַ/יֵּלְכ֞וּ · H9001: &
Ver concordancia completa →
provokedוַ/יַּכְעִ֖סוּ · H3707: to provoke
Ver concordancia completa →
the LORDיְהוָ֣ה\׀ · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
toלָ/הֶ֑ם · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
anger,

13forוְ/לָ/עַשְׁתָּרֽוֹת\׃ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
they forsookלַ/בַּ֖עַל · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
Him andוַ/יַּעַזְב֖וּ · H9001: &
Ver concordancia completa →
servedוַ/יַּעַבְד֥וּ · H5647H: to serve; to serve: minister; to serve: labour; to serve: burden
Ver concordancia completa →
Baalלַ/בַּ֖עַל · H1168A: Baal; (Bamoth)-baal
Ver concordancia completa →
andוַ/יַּעַבְד֥וּ · H9001: &
Ver concordancia completa →
the Ashtoreths.

14Then the anger of the LORDיְהוָה֙ · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
burned against Israelבְּ/יִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, andוַ/יִּֽחַר\־ · H9001: &
Ver concordancia completa →
He delivered themוַֽ/יִּמְכְּרֵ֞/ם · H9038: them
Ver concordancia completa →
intoבְּ/יִשְׂרָאֵ֔ל · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the handsבְּ/יַ֤ד · H3027H: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa →
of those who plunderedשֹׁסִ֔ים · H8154: to plunder
Ver concordancia completa →
themוַֽ/יִּתְּנֵ/ם֙ · H9038: them
Ver concordancia completa →
. He sold themאוֹתָ֑/ם · H9038: them
Ver concordancia completa →
intoבְּ/יַד\־ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the handsבְּ/יַד\־ · H3027K: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa →
of theirאֽוֹיְבֵי/הֶם֙ · H9028: their
Ver concordancia completa →
enemiesאֽוֹיְבֵי/הֶם֙ · H0341: enemy
Ver concordancia completa →
all aroundמִ/סָּבִ֔יב · H5439G: around; around: side; around: whole; around: neighours
Ver concordancia completa →
, whom they were no longer able toלַ/עֲמֹ֖ד · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
resist.

15Wherever Israel marched out, the handיַד\־ · H3027H: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa →
of the LORDיְהוָה֙ · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
wasהָיְתָה\־ · H1961: to be
Ver concordancia completa →
against themבָּ֣/ם · H9038: them
Ver concordancia completa →
toלְ/רָעָ֔ה · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
bring calamity, just asכַּֽ/אֲשֶׁר֙ · H9004: like/as
Ver concordancia completa →
He had sworn toלָ/הֶ֑ם · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
themלָ/הֶ֑ם · H9038: them
Ver concordancia completa →
. So they were greatly distressedלְ/רָעָ֔ה · H7451C: distress: harm; distress: evil
Ver concordancia completa →
.

16Then the LORDיְהוָ֖ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
raised up judgesשֹֽׁפְטִ֑ים · H8199: to judge
Ver concordancia completa →
, who savedוַ/יּ֣וֹשִׁיע֔וּ/ם · H3467: to save
Ver concordancia completa →
themוַ/יּ֣וֹשִׁיע֔וּ/ם · H9038: them
Ver concordancia completa →
fromמִ/יַּ֖ד · H9006: from
Ver concordancia completa →
the handsמִ/יַּ֖ד · H3027H: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa →
of those who plunderedשֹׁסֵי/הֶֽם\׃ · H8154: to plunder
Ver concordancia completa →
themשֹׁסֵי/הֶֽם\׃ · H9038: them
Ver concordancia completa →
.

17Israel, however, did notלֹא\־ · H3808: not
Ver concordancia completa →
listen to their judgesשֹֽׁפְטֵי/הֶם֙ · H8199: to judge
Ver concordancia completa →
. Instead, they prostituted themselvesלָ/הֶ֑ם · H9038: them
Ver concordancia completa →
with other godsהָלְכ֧וּ · H1980I: to go
Ver concordancia completa →
andוְ/גַ֤ם · H9002: and
Ver concordancia completa →
bowedוַ/יִּֽשְׁתַּחֲו֖וּ · H7812: to bow
Ver concordancia completa →
down toלִ/שְׁמֹ֥עַ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
themשֹֽׁפְטֵי/הֶם֙ · H9038: them
Ver concordancia completa →
. They quicklyמַהֵ֗ר · H4118B: quickly
Ver concordancia completa →
turned fromמִן\־ · H4480A: from
Ver concordancia completa →
the wayהַ/דֶּ֜רֶךְ · H1870G: way: conduct; Way; (King's) Highway; way: direction; way: road; way: journey
Ver concordancia completa →
of their fathers, who had walked in obedience toלָ/הֶ֑ם · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
the LORDיְהוָ֖ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
’s commandmentsמִצְוֹת\־ · H4687: commandment
Ver concordancia completa →
; they did notלֹ֣א · H3808: not
Ver concordancia completa →
do as theirאֲבוֹתָ֛/ם · H9028: their
Ver concordancia completa →
fathersאֲבוֹתָ֛/ם · H0001G: father; (Huram)-abi; father of
Ver concordancia completa →
had done.

18Whenever the LORDיְהוָה֙ · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
raised up a judgeהַ/שּׁוֹפֵ֑ט · H8199: to judge
Ver concordancia completa →
forכִּֽי\־ · H3588A: for
Ver concordancia completa →
the Israelites, He was withעִם\־ · H5973A: with
Ver concordancia completa →
that judgeהַ/שֹּׁפֵ֔ט · H8199: to judge
Ver concordancia completa →
andוְ/כִֽי\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
savedוְ/הֽוֹשִׁיעָ/ם֙ · H3467: to save
Ver concordancia completa →
themלֹחֲצֵי/הֶ֖ם · H9038: them
Ver concordancia completa →
fromמִ/יַּ֣ד · H9006: from
Ver concordancia completa →
the handsמִ/יַּ֣ד · H3027H: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa →
of theirמִ/נַּֽאֲקָתָ֔/ם · H9028: their
Ver concordancia completa →
enemiesאֹֽיְבֵי/הֶ֔ם · H0341: enemy
Ver concordancia completa →
while the judgeשֹֽׁפְטִים֒ · H8199: to judge
Ver concordancia completa →
was still alive; forוְ/כִֽי\־ · H3588A: for
Ver concordancia completa →
the LORDיְהוָ֥ה\׀ · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
wasוְ/הָיָ֤ה · H1961: to be
Ver concordancia completa →
moved toלָ/הֶם֮ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
pity by theirאֹֽיְבֵי/הֶ֔ם · H9028: their
Ver concordancia completa →
groaningמִ/נַּֽאֲקָתָ֔/ם · H5009: groan
Ver concordancia completa →
under those who oppressedלֹחֲצֵי/הֶ֖ם · H3905: to oppress
Ver concordancia completa →
themלָ/הֶם֮ · H9038: them
Ver concordancia completa →
andוְ/הָיָ֤ה · H9001: &
Ver concordancia completa →
afflicted themוְ/הֽוֹשִׁיעָ/ם֙ · H9038: them
Ver concordancia completa →
.

19But when the judgeהַ/שּׁוֹפֵ֗ט · H8199: to judge
Ver concordancia completa →
diedבְּ/מ֣וֹת · H4191: to die
Ver concordancia completa →
, the Israelites becameוְ/הָיָ֣ה\׀ · H1961: to be
Ver concordancia completa →
even more corrupt than theirמִ/מַּ֣עַלְלֵי/הֶ֔ם · H9028: their
Ver concordancia completa →
fathersמֵֽ/אֲבוֹתָ֔/ם · H0001G: father; (Huram)-abi; father of
Ver concordancia completa →
, going afterאַֽחֲרֵי֙ · H0310A: after
Ver concordancia completa →
other godsלָ/לֶ֗כֶת · H1980N: to go: went; to go: come; to go: walk; to go: take; to go: come!; to go: continue; to go: journey; to go: follow; to go: send
Ver concordancia completa →
toלְ/עָבְדָ֖/ם · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
serveלְ/עָבְדָ֖/ם · H5647H: to serve; to serve: minister; to serve: labour; to serve: burden
Ver concordancia completa →
themלָ/הֶ֑ם · H9038: them
Ver concordancia completa →
andוְ/הָיָ֣ה\׀ · H9001: &
Ver concordancia completa →
bowוּ/לְ/הִשְׁתַּחֲוֹ֣ת · H7812: to bow
Ver concordancia completa →
down toלָ/לֶ֗כֶת · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
themלְ/עָבְדָ֖/ם · H9038: them
Ver concordancia completa →
. They would notלֹ֤א · H3808: not
Ver concordancia completa →
give up theirמֵֽ/אֲבוֹתָ֔/ם · H9028: their
Ver concordancia completa →
evil practices andוְ/הִשְׁחִ֣יתוּ · H9001: &
Ver concordancia completa →
stubborn waysוּ/מִ/דַּרְכָּ֖/ם · H1870G: way: conduct; Way; (King's) Highway; way: direction; way: road; way: journey
Ver concordancia completa →
.

20So the anger of the LORDיְהוָ֖ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
burned against Israelבְּ/יִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, andוַ/יִּֽחַר\־ · H9001: &
Ver concordancia completa →
He saidוַ/יֹּ֗אמֶר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
, “Becauseיַעַן֩ · H3282: because
Ver concordancia completa →
thisהַ/זֶּ֗ה · H2088: this
Ver concordancia completa →
nationהַ/גּ֣וֹי · H1471A: nation; Gentile; (Harosheth)-hagoyim
Ver concordancia completa →
has transgressed the covenantבְּרִיתִ/י֙ · H1285: covenant
Ver concordancia completa →
I laid down forלְ/קוֹלִֽ/י\׃ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
theirאֲבוֹתָ֔/ם · H9028: their
Ver concordancia completa →
fathersאֲבוֹתָ֔/ם · H0001G: father; (Huram)-abi; father of
Ver concordancia completa →
andוַ/יֹּ֗אמֶר · H9001: &
Ver concordancia completa →
has notוְ/לֹ֥א · H3808: not
Ver concordancia completa →
heeded Myבְּרִיתִ/י֙ · H9020: my
Ver concordancia completa →
voiceלְ/קוֹלִֽ/י\׃ · H6963A: voice; voice: sound; voice: thunder; voice: message; voice: [sound of]; voice: listen
Ver concordancia completa →
,

21Iאֲנִי֙ · H0589: I
Ver concordancia completa →
will no longer drive out before them any of the nationsהַ/גּוֹיִ֛ם · H1471A: nation; Gentile; (Harosheth)-hagoyim
Ver concordancia completa →
Joshua left when he diedוַ/יָּמֹֽת\׃ · H4191: to die
Ver concordancia completa →
.

22Inבָּ֗/ם · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
this way I will testנַסּ֥וֹת · H5254G: to test; to test: try
Ver concordancia completa →
whether Israelיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
will keepהֲ/שֹׁמְרִ֣ים · H8104J: to keep: obey; to keep: guard; to keep: look at; to keep: careful
Ver concordancia completa →
the wayדֶּ֨רֶךְ · H1870G: way: conduct; Way; (King's) Highway; way: direction; way: road; way: journey
Ver concordancia completa →
of the LORDיְהוָ֜ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
by walking inבָּ֖/ם · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
it asכַּ/אֲשֶׁ֛ר · H9004: like/as
Ver concordancia completa →
theirאֲבוֹתָ֖/ם · H9028: their
Ver concordancia completa →
fathersאֲבוֹתָ֖/ם · H0001G: father; (Huram)-abi; father of
Ver concordancia completa →
did.”

23That is why the LORDיְהוָה֙ · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
had left those nationsהַ/גּוֹיִ֣ם · H1471A: nation; Gentile; (Harosheth)-hagoyim
Ver concordancia completa →
in place andוַ/יַּנַּ֤ח · H9001: &
Ver concordancia completa →
had notוְ/לֹ֥א · H3808: not
Ver concordancia completa →
driven themהוֹרִישָׁ֖/ם · H9038: them
Ver concordancia completa →
out immediately by delivering themנְתָנָ֖/ם · H9038: them
Ver concordancia completa →
intoבְּ/יַד\־ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the handבְּ/יַד\־ · H3027H: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa →
of Joshua.