Jueces 12

1Then the men of Ephraimאֶפְרַ֔יִם · H0669G: Ephraim; Ephraim (Gate); (Mount) Ephraim; (Forest of) Ephraim
Ver concordancia completa →
assembled andוַ/יִּצָּעֵק֙ · H9001: &
Ver concordancia completa →
crossed the Jordan toלְ/יִפְתָּ֜ח · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
Zaphon. They saidוַ/יֹּאמְר֨וּ · H0559: to say
Ver concordancia completa →
toלְ/הִלָּחֵ֣ם · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
Jephthah, “Why have you crossed over toלָ/לֶ֣כֶת · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
fightלְ/הִלָּחֵ֣ם · H3898A: to fight
Ver concordancia completa →
the Ammonitesעַמּ֗וֹן · H5983: Ammon
Ver concordancia completa →
without callingקָרָ֙אתָ֙ · H7121G: to call: call to; to call: call by; to call: call out; to call: read out
Ver concordancia completa →
usוְ/לָ֙/נוּ֙ · H9035: us
Ver concordancia completa →
toוְ/לָ֙/נוּ֙ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
goלָ/לֶ֣כֶת · H1980G: to go: went; to go: come; to go: walk; to go: take; to go: come!; to go: continue; to go: journey; to go: follow; to go: send
Ver concordancia completa →
withבָּ/אֵֽשׁ\׃ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
youעָלֶ֖י/ךָ · H9031: you
Ver concordancia completa →
? We will burnנִשְׂרֹ֥ף · H8313: to burn
Ver concordancia completa →
yourבֵּיתְ/ךָ֕ · H9021: your
Ver concordancia completa →
houseבֵּיתְ/ךָ֕ · H1004B: house: home; Beth-(ashbea); Beth (Haggan); Beth-(togarmah); House (of the Forest); House (of the Forests of Lebanon); Beth-(baal-meon); house: household; house: container; house: inside; house: palace; house: temple
Ver concordancia completa →
down withעִמָּ֔/ךְ · H5973A: with
Ver concordancia completa →
youעִמָּ֔/ךְ · H9032: you
Ver concordancia completa →
insideבִּ/בְנֵי\־ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
!”

2But Jephthah replied, “Myוְ/עַמִּ֥/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
peopleוְ/עַמִּ֥/י · H5971A: people; Ammi; People's (Gate); (Ibleam)-am; Amaw; people: soldiers; people: creatures
Ver concordancia completa →
andוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: &
Ver concordancia completa →
Iאֲנִ֛י · H0589: I
Ver concordancia completa →
had a serious conflict with the Ammonitesהָיִ֛יתִי · H1961: to be
Ver concordancia completa →
, andוְ/עַמִּ֥/י · H9002: and
Ver concordancia completa →
when I called, youאֶתְ/כֶ֔ם · H9036: you
Ver concordancia completa →
did notוְ/לֹֽא\־ · H3808: not
Ver concordancia completa →
saveהוֹשַׁעְתֶּ֥ם · H3467: to save
Ver concordancia completa →
meאוֹתִ֖/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
out of theirמִ/יָּדָֽ/ם\׃ · H9028: their
Ver concordancia completa →
handsמִ/יָּדָֽ/ם\׃ · H3027H: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa →
.

3When I sawוָֽ/אֶרְאֶ֞ה · H7200G: to see: see; to see: examine; to see: behold!; to see: select; to see: enjoy; to see: seer; to see: approach; Provider
Ver concordancia completa →
that you would not saveמוֹשִׁ֗יע · H3467: to save
Ver concordancia completa →
meבִּֽ/י\׃ · H9030: me
Ver concordancia completa →
, I risked myבְ/כַפִּ/י֙ · H9020: my
Ver concordancia completa →
life andוָֽ/אֶרְאֶ֞ה · H9001: &
Ver concordancia completa →
crossed over to the Ammonitesעַמּ֔וֹן · H5983: Ammon
Ver concordancia completa →
, andוָ/אָשִׂ֨ימָ/ה · H9001: &
Ver concordancia completa →
the LORDיְהוָ֖ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
delivered themוַ/יִּתְּנֵ֥/ם · H9038: them
Ver concordancia completa →
intoבְ/כַפִּ/י֙ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
myנַפְשִׁ֤/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
handבְּ/יָדִ֑/י · H3027H: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa →
. Why then have youאֵינְ/ךָ֣ · H9041: you
Ver concordancia completa →
come todayוְ/לָ/מָ֞ה · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
toלְ/הִלָּ֥חֶם · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
fightלְ/הִלָּ֥חֶם · H3898A: to fight
Ver concordancia completa →
against meאֵלַ֛/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
?”

4Jephthah then gatheredוַ/יִּקְבֹּ֤ץ · H6908: to gather
Ver concordancia completa →
allכָּל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
the men of Gileadגִּלְעָ֕ד · H1568G: Gilead; (Mount) Gilead; (Jabesh)-gilead; (Ramoth)-gilead
Ver concordancia completa →
andוַ/יִּקְבֹּ֤ץ · H9001: &
Ver concordancia completa →
fought against Ephraimאֶפְרַ֖יִם · H0669G: Ephraim; Ephraim (Gate); (Mount) Ephraim; (Forest of) Ephraim
Ver concordancia completa →
. Andוַ/יַּכּוּ֩ · H9001: &
Ver concordancia completa →
the men of Gileadגִלְעָ֔ד · H1568G: Gilead; (Mount) Gilead; (Jabesh)-gilead; (Ramoth)-gilead
Ver concordancia completa →
struck them down because the Ephraimitesאֶפְרַ֙יִם֙ · H0669G: Ephraim; Ephraim (Gate); (Mount) Ephraim; (Forest of) Ephraim
Ver concordancia completa →
had saidאָמְרוּ֙ · H0559: to say
Ver concordancia completa →
, “You Gileaditesגִלְעָ֜ד · H1568G: Gilead; (Mount) Gilead; (Jabesh)-gilead; (Ramoth)-gilead
Ver concordancia completa →
are fugitives inבְּ/ת֥וֹךְ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
Ephraimאֶפְרַ֗יִם · H0669G: Ephraim; Ephraim (Gate); (Mount) Ephraim; (Forest of) Ephraim
Ver concordancia completa →
, living inבְּ/ת֥וֹךְ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the territories of Ephraimאֶפְרָ֑יִם · H0669G: Ephraim; Ephraim (Gate); (Mount) Ephraim; (Forest of) Ephraim
Ver concordancia completa →
andוַ/יִּלָּ֖חֶם · H9001: &
Ver concordancia completa →
Manassehמְנַשֶּֽׁה\׃ · H4519G: Manasseh; Moses
Ver concordancia completa →
.”

5The Gileaditesגִלְעָ֛ד · H1568G: Gilead; (Mount) Gilead; (Jabesh)-gilead; (Ramoth)-gilead
Ver concordancia completa →
capturedוַ/יִּלְכֹּ֥ד · H3920: to capture
Ver concordancia completa →
the fordsמַעְבְּר֥וֹת · H4569B: ford
Ver concordancia completa →
of the Jordanהַ/יַּרְדֵּ֖ן · H3383: Jordan
Ver concordancia completa →
leading toלְ/אֶפְרָ֑יִם · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
Ephraim, andוַ/יִּלְכֹּ֥ד · H9001: &
Ver concordancia completa →
whenever a fugitive from Ephraimאֶפְרַ֙יִם֙ · H0669G: Ephraim; Ephraim (Gate); (Mount) Ephraim; (Forest of) Ephraim
Ver concordancia completa →
would sayיֹאמְר֞וּ · H0559: to say
Ver concordancia completa →
, “Let me cross over,” the Gileaditesגִּלְעָ֛ד · H1568G: Gilead; (Mount) Gilead; (Jabesh)-gilead; (Ramoth)-gilead
Ver concordancia completa →
would ask himל֧/וֹ · H9033: him
Ver concordancia completa →
, “Areוְֽ֠/הָיָה · H1961: to be
Ver concordancia completa →
you an Ephraimiteלְ/אֶפְרָ֑יִם · H0669G: Ephraim; Ephraim (Gate); (Mount) Ephraim; (Forest of) Ephraim
Ver concordancia completa →
?” If he answered, “No,”

6they toldלְ/דַבֵּ֣ר · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
himוַ/יִּשְׁחָט֖וּ/הוּ · H9033: him
Ver concordancia completa →
, “Pleaseנָ֨א · H4994: please
Ver concordancia completa →
sayאֱמָר\־ · H0559: to say
Ver concordancia completa →
Shibboleth.” If he saidוַ/יֹּ֣אמְרוּ · H0559: to say
Ver concordancia completa →
, “Sibboleth,” because he could notוְ/לֹ֤א · H3808: not
Ver concordancia completa →
pronounce itהַ/הִיא֙ · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →
correctly, they seized himאוֹת֔/וֹ · H9033: him
Ver concordancia completa →
andוַ/יֹּ֣אמְרוּ · H9001: &
Ver concordancia completa →
killed himל/וֹ֩ · H9033: him
Ver concordancia completa →
at the fordsל/וֹ֩ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
of the Jordanהַ/יַּרְדֵּ֑ן · H3383: Jordan
Ver concordancia completa →
. So at that timeבָּ/עֵ֤ת · H6256: time
Ver concordancia completa →
42,000 Ephraimitesמֵֽ/אֶפְרַ֔יִם · H0669G: Ephraim; Ephraim (Gate); (Mount) Ephraim; (Forest of) Ephraim
Ver concordancia completa →
were killed.

7Jephthah judgedוַ/יִּשְׁפֹּ֥ט · H8199: to judge
Ver concordancia completa →
Israelיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
sixשֵׁ֣שׁ · H8337: six
Ver concordancia completa →
yearsשָׁנִ֑ים · H8141: year
Ver concordancia completa →
, andוַ/יִּשְׁפֹּ֥ט · H9001: &
Ver concordancia completa →
when he diedוַ/יָּ֗מָת · H4191: to die
Ver concordancia completa →
, he was buriedוַ/יִּקָּבֵ֖ר · H6912: to bury
Ver concordancia completa →
inבְּ/עָרֵ֥י · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
one of the citiesבְּ/עָרֵ֥י · H5892B: city; City (of On); Ir-
Ver concordancia completa →
of Gileadגִלְעָֽד\׃\ \פ · H1568G: Gilead; (Mount) Gilead; (Jabesh)-gilead; (Ramoth)-gilead
Ver concordancia completa →
.

8Afterאַֽחֲרָי/ו֙ · H0310A: after
Ver concordancia completa →
Jephthah, Ibzanאִבְצָ֖ן · H0078: Ibzan
Ver concordancia completa →
of Bethlehem judgedוַ/יִּשְׁפֹּ֤ט · H8199: to judge
Ver concordancia completa →
Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
.

9He had thirtyוּ/שְׁלֹשִׁ֣ים · H7970: thirty
Ver concordancia completa →
sonsלְ/בָנָ֖י/ו · H1121A: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa →
, as well as thirtyוּ/שְׁלֹשִׁ֤ים · H7970: thirty
Ver concordancia completa →
daughtersבָּנוֹת֙ · H1323G: daughter; daughter: village; Bath (Shua)
Ver concordancia completa →
whom he gave in marriage toלְ/בָנָ֖י/ו · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
men outsideהַ/ח֔וּצָ/ה · H2351: outside
Ver concordancia completa →
his clan; andוַ/יְהִי\־ · H9001: &
Ver concordancia completa →
forל֞/וֹ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
hisלְ/בָנָ֖י/ו · H9023: his
Ver concordancia completa →
sonsבָּנִ֗ים · H1121A: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa →
he brought back thirtyשְׁלֹשִׁ֣ים · H7970: thirty
Ver concordancia completa →
wives fromמִן\־ · H4480A: from
Ver concordancia completa →
elsewhere. Ibzan judgedוַ/יִּשְׁפֹּ֥ט · H8199: to judge
Ver concordancia completa →
Israelיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
sevenשֶׁ֥בַע · H7651: seven
Ver concordancia completa →
yearsשָׁנִֽים\׃ · H8141: year
Ver concordancia completa →
.

10Then Ibzanאִבְצָ֔ן · H0078: Ibzan
Ver concordancia completa →
diedוַ/יָּ֣מָת · H4191: to die
Ver concordancia completa →
, andוַ/יָּ֣מָת · H9001: &
Ver concordancia completa →
he was buriedוַ/יִּקָּבֵ֖ר · H6912: to bury
Ver concordancia completa →
inבְּ/בֵ֥ית · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
Bethlehem.

11Afterאַֽחֲרָי/ו֙ · H0310A: after
Ver concordancia completa →
Ibzan, Elonאֵיל֖וֹן · H0356J: Elon
Ver concordancia completa →
the Zebuluniteהַ/זְּבֽוּלֹנִ֑י · H2075: Zebulunite
Ver concordancia completa →
judgedוַ/יִּשְׁפֹּ֤ט · H8199: to judge
Ver concordancia completa →
Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
tenעֶ֥שֶׂר · H6235: ten
Ver concordancia completa →
yearsשָׁנִֽים\׃ · H8141: year
Ver concordancia completa →
.

12Then Elonאֵל֣וֹן · H0356J: Elon
Ver concordancia completa →
the Zebuluniteהַ/זְּבֽוּלֹנִ֑י · H2075: Zebulunite
Ver concordancia completa →
diedוַ/יָּ֖מָת · H4191: to die
Ver concordancia completa →
, andוַ/יָּ֖מָת · H9001: &
Ver concordancia completa →
he was buriedוַ/יִּקָּבֵ֥ר · H6912: to bury
Ver concordancia completa →
inבְּ/אַיָּל֖וֹן · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
Aijalonבְּ/אַיָּל֖וֹן · H0357: Aijalon
Ver concordancia completa →
inבְּ/אֶ֥רֶץ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the landבְּ/אֶ֥רֶץ · H0776G: land: country/planet; land: soil
Ver concordancia completa →
of Zebulunזְבוּלֻֽן\׃\ \פ · H2074: Zebulun
Ver concordancia completa →
.

13Afterאַחֲרָ֖י/ו · H0310A: after
Ver concordancia completa →
Elon, Abdonעַבְדּ֥וֹן · H5658H: Abdon
Ver concordancia completa →
sonבֶּן\־ · H1121A: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa →
of Hillelהִלֵּ֖ל · H1985: Hillel
Ver concordancia completa →
, from Pirathonהַ/פִּרְעָתוֹנִֽי\׃ · H6553: Pirathon
Ver concordancia completa →
, judgedוַ/יִּשְׁפֹּ֥ט · H8199: to judge
Ver concordancia completa →
Israelיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
.

14He had fortyל֞/וֹ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
sonsבָּנִ֗ים · H1121A: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa →
andוַ/יְהִי\־ · H9001: &
Ver concordancia completa →
thirtyוּ/שְׁלֹשִׁים֙ · H7970: thirty
Ver concordancia completa →
grandsons, who rode on seventyשִׁבְעִ֣ים · H7657: seventy
Ver concordancia completa →
donkeys. Andוּ/שְׁלֹשִׁים֙ · H9002: and
Ver concordancia completa →
he judgedוַ/יִּשְׁפֹּ֥ט · H8199: to judge
Ver concordancia completa →
Israelיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
eightשְׁמֹנֶ֥ה · H8083: eight
Ver concordancia completa →
yearsשָׁנִֽים\׃ · H8141: year
Ver concordancia completa →
.

15Then Abdonעַבְדּ֥וֹן · H5658H: Abdon
Ver concordancia completa →
sonבֶּן\־ · H1121A: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa →
of Hillelהִלֵּ֖ל · H1985: Hillel
Ver concordancia completa →
, from Pirathonבְּ/פִרְעָתוֹן֙ · H6552: Pirathon
Ver concordancia completa →
, diedוַ/יָּ֛מָת · H4191: to die
Ver concordancia completa →
, andוַ/יָּ֛מָת · H9001: &
Ver concordancia completa →
he was buriedוַ/יִּקָּבֵ֤ר · H6912: to bury
Ver concordancia completa →
at Pirathonהַ/פִּרְעָתוֹנִ֑י · H6553: Pirathon
Ver concordancia completa →
inבְּ/פִרְעָתוֹן֙ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
Ephraimאֶפְרַ֔יִם · H0669G: Ephraim; Ephraim (Gate); (Mount) Ephraim; (Forest of) Ephraim
Ver concordancia completa →
, inבְּ/אֶ֣רֶץ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the hill country of the Amalekitesהָ/עֲמָלֵקִֽי\׃\ \פ · H6003: Amalekite
Ver concordancia completa →
.