Jueces 16

1One day Samsonשִׁמְשׁ֖וֹן · H8123: Samson
Ver concordancia completa →
went to Gazaעַזָּ֑תָ/ה · H5804: Gaza
Ver concordancia completa →
, where he sawוַ/יַּרְא\־ · H7200G: to see: see; to see: examine; to see: behold!; to see: select; to see: enjoy; to see: seer; to see: approach; Provider
Ver concordancia completa →
a prostitute andוַ/יֵּ֥לֶךְ · H9001: &
Ver concordancia completa →
wentוַ/יֵּ֥לֶךְ · H1980G: to go: went; to go: come; to go: walk; to go: take; to go: come!; to go: continue; to go: journey; to go: follow; to go: send
Ver concordancia completa →
in to spend the night with herאֵלֶֽי/הָ\׃ · H9034: her
Ver concordancia completa →
.

2When the Gazites heard that Samsonשִׁמְשׁוֹן֙ · H8123: Samson
Ver concordancia completa →
was there, they surrounded that place andוַ/יָּסֹ֛בּוּ · H9001: &
Ver concordancia completa →
lay inבְּ/שַׁ֣עַר · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
wait forלַֽ/עַזָּתִ֣ים\׀ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
himוַ/הֲרְגְנֻֽ/הוּ\׃ · H9033: him
Ver concordancia completa →
allכָל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
nightהַ/לַּ֙יְלָה֙ · H3915: night
Ver concordancia completa →
at the cityהָ/עִ֑יר · H5892B: city; City (of On); Ir-
Ver concordancia completa →
gateבְּ/שַׁ֣עַר · H8179G: gate; gate: town
Ver concordancia completa →
. They were quiet throughout the nightהַ/לַּ֖יְלָה · H3915: night
Ver concordancia completa →
, sayingלֵ/אמֹ֗ר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
, “Let us wait until dawn; then we will killוַ/הֲרְגְנֻֽ/הוּ\׃ · H2026: to kill
Ver concordancia completa →
himל֥/וֹ · H9033: him
Ver concordancia completa →
.”

3But Samsonשִׁמְשׁוֹן֮ · H8123: Samson
Ver concordancia completa →
lay there onlyבְּ/דַלְת֤וֹת · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
until midnight, when he got up, took hold of the doorsבְּ/דַלְת֤וֹת · H1817C: door
Ver concordancia completa →
of the cityהָ/עִיר֙ · H5892B: city; City (of On); Ir-
Ver concordancia completa →
gate andוַ/יִּשְׁכַּ֣ב · H9001: &
Ver concordancia completa →
both gatepostsשַֽׁעַר\־ · H8179G: gate; gate: town
Ver concordancia completa →
, andוַ/יָּ֣קָם\׀ · H9001: &
Ver concordancia completa →
pulled them out, barהַ/בְּרִ֔יחַ · H1280: bar
Ver concordancia completa →
andוּ/בִ/שְׁתֵּ֣י · H9002: and
Ver concordancia completa →
all. Then he put themוַֽ/יַּעֲלֵ/ם֙ · H9038: them
Ver concordancia completa →
onבַּ/חֲצִ֣י · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
hisכְּתֵפָ֑י/ו · H9023: his
Ver concordancia completa →
shouldersכְּתֵפָ֑י/ו · H3802: shoulder
Ver concordancia completa →
andוַ/יֶּאֱחֹ֞ז · H9001: &
Ver concordancia completa →
took themוַ/יִּסָּעֵ/ם֙ · H9038: them
Ver concordancia completa →
to the top of the mountainהָ/הָ֔ר · H2022G: mountain: mount; mountain: hill country
Ver concordancia completa →
overlooking Hebronחֶבְרֽוֹן\׃\ \פ · H2275A: Hebron; Hebron (Valley)
Ver concordancia completa →
.

4Someכֵ֔ן · H3651C: so
Ver concordancia completa →
time later, Samson fell in loveוַ/יֶּאֱהַ֥ב · H0157G: to love: lover; to love: friend
Ver concordancia completa →
with a womanאִשָּׁ֖ה · H0802G: woman; woman: wife; woman: another
Ver concordancia completa →
inבְּ/נַ֣חַל · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the Valley of Sorekשֹׂרֵ֑ק · H7796: (Valley of) Sorek
Ver concordancia completa →
, whose nameוּ/שְׁמָ֖/הּ · H8034: name
Ver concordancia completa →
wasוַֽ/יְהִי֙ · H1961: to be
Ver concordancia completa →
Delilahדְּלִילָֽה\׃ · H1807: Delilah
Ver concordancia completa →
.

5The lordsסַרְנֵ֣י · H5633A: lord
Ver concordancia completa →
of the Philistinesפְלִשְׁתִּ֗ים · H6430G: Philistine; (Sea of the) Philistines
Ver concordancia completa →
went toל֔/וֹ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
herאֵלֶ֜י/הָ · H9034: her
Ver concordancia completa →
andוַ/יַּעֲל֨וּ · H9001: &
Ver concordancia completa →
saidוַ/יֹּ֨אמְרוּ · H0559: to say
Ver concordancia completa →
, “Enticeפַּתִּ֣י · H6601B: to entice
Ver concordancia completa →
himלְ/עַנֹּת֑/וֹ · H9033: him
Ver concordancia completa →
andוַ/יֹּ֨אמְרוּ · H9001: &
Ver concordancia completa →
find out the source of hisכֹּח֣/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa →
greatגָד֔וֹל · H1419A: great: large; Great (Sea); great: old
Ver concordancia completa →
strengthכֹּח֣/וֹ · H3581B: strength
Ver concordancia completa →
andוּ/בַ/מֶּה֙ · H9002: and
Ver concordancia completa →
how weוַ/אֲנַ֙חְנוּ֙ · H0587: we
Ver concordancia completa →
can overpower himוַ/אֲסַרְנֻ֖/הוּ · H9033: him
Ver concordancia completa →
toלָ֜/הּ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
tie himאוֹת֗/וֹ · H9033: him
Ver concordancia completa →
up andוּ/רְאִי֙ · H9002: and
Ver concordancia completa →
subdue himל֔/וֹ · H9033: him
Ver concordancia completa →
. Then each oneבַּ/מֶּה֙ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
of us will giveנִתַּן\־ · H5414G: to give: give; to give: put; to give: make; to give: turn; to give: allow; to give: throw; to give: cry out; to give: pay; to give: give(marriage); to give: do; to give: if only!
Ver concordancia completa →
youלָ֔/ךְ · H9032: you
Ver concordancia completa →
eleven hundredוּ/מֵאָ֖ה · H3967: hundred
Ver concordancia completa →
shekels of silverכָּֽסֶף\׃ · H3701G: silver: money; silver: price
Ver concordancia completa →
.”

6So Delilahדְּלִילָה֙ · H1807: Delilah
Ver concordancia completa →
saidוַ/תֹּ֤אמֶר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
toלִ֔/י · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
Samsonשִׁמְשׁ֔וֹן · H8123: Samson
Ver concordancia completa →
, “Pleaseנָּ֣א · H4994: please
Ver concordancia completa →
tellהַגִּֽידָ/ה\־ · H5046: to tell
Ver concordancia completa →
meלִ֔/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
the source of yourכֹּחֲ/ךָ֣ · H9021: your
Ver concordancia completa →
greatגָד֑וֹל · H1419A: great: large; Great (Sea); great: old
Ver concordancia completa →
strengthכֹּחֲ/ךָ֣ · H3581B: strength
Ver concordancia completa →
andוַ/תֹּ֤אמֶר · H9001: &
Ver concordancia completa →
how youלְ/עַנּוֹתֶֽ/ךָ\׃ · H9031: you
Ver concordancia completa →
can be tied up andוּ/בַ/מֶּ֥ה · H9002: and
Ver concordancia completa →
subdued.”

7Samsonשִׁמְשׁ֔וֹן · H8123: Samson
Ver concordancia completa →
told herאֵלֶ֙י/הָ֙ · H9034: her
Ver concordancia completa →
, “Ifאִם\־ · H0518A: if; if: surely no; if: surely yes; if: until
Ver concordancia completa →
they tie meיַאַסְרֻ֗/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa →
up withבְּ/שִׁבְעָ֛ה · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
sevenבְּ/שִׁבְעָ֛ה · H7651: seven
Ver concordancia completa →
freshלַחִ֖ים · H3892: fresh
Ver concordancia completa →
bowstrings that have notלֹא\־ · H3808: not
Ver concordancia completa →
beenוְ/הָיִ֖יתִי · H1961: to be
Ver concordancia completa →
dried, I will become asכְּ/אַחַ֥ד · H9004: like/as
Ver concordancia completa →
weak as any other manהָ/אָדָֽם\׃ · H0120G: man; the man (Adam)
Ver concordancia completa →
.”

8So the lordsסַרְנֵ֣י · H5633A: lord
Ver concordancia completa →
of the Philistinesפְלִשְׁתִּ֗ים · H6430G: Philistine; (Sea of the) Philistines
Ver concordancia completa →
brought herלָ֞/הּ · H9034: her
Ver concordancia completa →
sevenשִׁבְעָ֛ה · H7651: seven
Ver concordancia completa →
freshלַחִ֖ים · H3892: fresh
Ver concordancia completa →
bowstrings that had notלֹא\־ · H3808: not
Ver concordancia completa →
been dried, andוַ/יַּעֲלוּ\־ · H9001: &
Ver concordancia completa →
she tied himוַ/תַּאַסְרֵ֖/הוּ · H9033: him
Ver concordancia completa →
up withבָּ/הֶֽם\׃ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
themבָּ/הֶֽם\׃ · H9038: them
Ver concordancia completa →
.

9While the men were hidden inבַּ/חֶ֔דֶר · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
herלָ/הּ֙ · H9034: her
Ver concordancia completa →
room, she called out, “Samsonשִׁמְשׁ֑וֹן · H8123: Samson
Ver concordancia completa →
, the Philistinesפְּלִשְׁתִּ֥ים · H6430G: Philistine; (Sea of the) Philistines
Ver concordancia completa →
are here!” But heבַּ/הֲרִיח֣/וֹ · H9043: he
Ver concordancia completa →
snapped the bowstrings likeכַּ/אֲשֶׁ֨ר · H9004: like/as
Ver concordancia completa →
a strand of yarn seared by a flame. So the source of hisכֹּחֽ/וֹ\׃ · H9023: his
Ver concordancia completa →
strengthכֹּחֽ/וֹ\׃ · H3581B: strength
Ver concordancia completa →
remained unknown.

10Then Delilahדְּלִילָה֙ · H1807: Delilah
Ver concordancia completa →
saidוַ/תֹּ֤אמֶר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
to Samsonשִׁמְשׁ֔וֹן · H8123: Samson
Ver concordancia completa →
, “You have mocked meלִ֔/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
andוַ/תֹּ֤אמֶר · H9001: &
Ver concordancia completa →
liedכְּזָבִ֑ים · H3577: lie
Ver concordancia completa →
toלִ֔/י · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
meבִּ֔/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
! Nowעַתָּה֙ · H6258: now
Ver concordancia completa →
pleaseנָּ֣א · H4994: please
Ver concordancia completa →
tellהַגִּֽידָ/ה\־ · H5046: to tell
Ver concordancia completa →
meאֵלַ֖/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
how you can be tied up.”

11He replied, “Ifאִם\־ · H0518A: if; if: surely no; if: surely yes; if: until
Ver concordancia completa →
they tie meיַאַסְר֙וּ/נִי֙ · H9030: me
Ver concordancia completa →
up withבַּ/עֲבֹתִ֣ים · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
new ropes that have never beenוְ/הָיִ֖יתִי · H1961: to be
Ver concordancia completa →
used, I will become asכְּ/אַחַ֥ד · H9004: like/as
Ver concordancia completa →
weak as any other manהָ/אָדָֽם\׃ · H0120G: man; the man (Adam)
Ver concordancia completa →
.”

12So Delilahדְּלִילָה֩ · H1807: Delilah
Ver concordancia completa →
tookוַ/תִּקַּ֣ח · H3947G: to take: take; to take: recieve; to take: marry; to take: bring; to take: buy; to take: fire
Ver concordancia completa →
new ropes, tied himוַ/תַּאַסְרֵ֣/הוּ · H9033: him
Ver concordancia completa →
up withבֶּ/חָ֑דֶר · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
themבָ/הֶ֗ם · H9038: them
Ver concordancia completa →
, andוַ/תִּקַּ֣ח · H9001: &
Ver concordancia completa →
called out, “Samsonשִׁמְשׁ֔וֹן · H8123: Samson
Ver concordancia completa →
, the Philistinesפְּלִשְׁתִּ֤ים · H6430G: Philistine; (Sea of the) Philistines
Ver concordancia completa →
are here!” But while the men were hidden inבָ/הֶ֗ם · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
her room, he snapped the ropes off hisזְרֹעֹתָ֖י/ו · H9023: his
Ver concordancia completa →
armsזְרֹעֹתָ֖י/ו · H2220: arm
Ver concordancia completa →
likeכַּ/חֽוּט\׃ · H9004: like/as
Ver concordancia completa →
they were threadsכַּ/חֽוּט\׃ · H2339: thread
Ver concordancia completa →
.

13Then Delilahדְּלִילָ֜ה · H1807: Delilah
Ver concordancia completa →
saidוַ/תֹּ֨אמֶר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
to Samsonשִׁמְשׁ֗וֹן · H8123: Samson
Ver concordancia completa →
, “You have mocked meלִּ֔/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
andוַ/תֹּ֨אמֶר · H9001: &
Ver concordancia completa →
liedכְּזָבִ֔ים · H3577: lie
Ver concordancia completa →
toלִּ֔/י · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
meאֵלַ/י֙ · H9030: me
Ver concordancia completa →
all along! Tell meבִּ/י֙ · H9030: me
Ver concordancia completa →
how you can be tied up.” He toldהַגִּ֣ידָ/ה · H5046: to tell
Ver concordancia completa →
herאֵלֶ֔י/הָ · H9034: her
Ver concordancia completa →
, “Ifאִם\־ · H0518A: if; if: surely no; if: surely yes; if: until
Ver concordancia completa →
you weaveתַּאַרְגִ֗י · H0707: to weave
Ver concordancia completa →
the sevenשֶׁ֛בַע · H7651: seven
Ver concordancia completa →
braids of myרֹאשִׁ֖/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
headרֹאשִׁ֖/י · H7218A: head; head: leader; head: top; head: first; head: group; head: count
Ver concordancia completa →
intoבִּ/י֙ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the web of a loom andוַ/תְּדַבֵּ֤ר · H9001: &
Ver concordancia completa →
tighten it withבַּ/מֶּ֖ה · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
a pin, I will becomeוְ/הָיִיתִי · H1961: to be
Ver concordancia completa →
asכְּ/אַחַד · H9004: like/as
Ver concordancia completa →
weak as any other manהָ/אָדָם\׃ · H0120G: man; the man (Adam)
Ver concordancia completa →
. ”

14So while he slept, Delilah took the sevenשֶׁבַע · H7651: seven
Ver concordancia completa →
braids of hisמִ/שְּׁנָת֔/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa →
hair andוַ/תְּיַשְּׁנֵ/הוּ · H9001: &
Ver concordancia completa →
wove them into the web. Then she tightened it withעִם\־ · H5973A: with
Ver concordancia completa →
a pin andוַ/תֹּ֣אמֶר · H9001: &
Ver concordancia completa →
called to himוַ/תְּיַשְּׁנֵ/הוּ · H9033: him
Ver concordancia completa →
, “Samsonשִׁמְשׁ֑וֹן · H8123: Samson
Ver concordancia completa →
, the Philistinesפְּלִשְׁתִּ֥ים · H6430G: Philistine; (Sea of the) Philistines
Ver concordancia completa →
are here!” But he awoke fromמִ/שְּׁנָת֔/וֹ · H9006: from
Ver concordancia completa →
hisרֹאשׁ/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa →
sleepוַ/תְּיַשְּׁנֵ/הוּ · H3462: to sleep
Ver concordancia completa →
andוַ/תִּתְקַע֙ · H9001: &
Ver concordancia completa →
pulled out the pin withבַּ/יָּתֵ֔ד · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the loom andוַ/תַּאֲרִיג · H9001: &
Ver concordancia completa →
the web.

15“How can you sayוַ/תֹּ֣אמֶר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
, ‘I loveאֲהַבְתִּ֔י/ךְ · H0157G: to love: lover; to love: friend
Ver concordancia completa →
you,’” she asked, “when yourוְ/לִבְּ/ךָ֖ · H9021: your
Ver concordancia completa →
heartוְ/לִבְּ/ךָ֖ · H3820A: heart
Ver concordancia completa →
is notוְ/לֹא\־ · H3808: not
Ver concordancia completa →
withאִתִּ֑/י · H0854: with
Ver concordancia completa →
meלִּ֔/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
? Thisזֶ֣ה · H2088: this
Ver concordancia completa →
is the third time you have mocked meבִּ֔/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
andוַ/תֹּ֣אמֶר · H9001: &
Ver concordancia completa →
failed to reveal toלִּ֔/י · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
meאִתִּ֑/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
the source of yourאֲהַבְתִּ֔י/ךְ · H9032: you
Ver concordancia completa →
greatגָדֽוֹל\׃ · H1419A: great: large; Great (Sea); great: old
Ver concordancia completa →
strengthכֹּחֲ/ךָ֥ · H3581B: strength
Ver concordancia completa →
!”

16Finally, after she had pressedהֵצִ֨יקָה · H6693: to press
Ver concordancia completa →
himלּ֧/וֹ · H9033: him
Ver concordancia completa →
daily withבִ/דְבָרֶ֛י/הָ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
herבִ/דְבָרֶ֛י/הָ · H9024: her
Ver concordancia completa →
wordsבִ/דְבָרֶ֛י/הָ · H1697G: word; word: speaking; word: thing; word: promised; word: deed; word: case; word: because; word: portion; Chronicles
Ver concordancia completa →
andוַ֠/יְהִי · H9001: &
Ver concordancia completa →
pleaded until he wasוַ֠/יְהִי · H1961: to be
Ver concordancia completa →
sick toלּ֧/וֹ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
death,

17Samson toldוַ/יַּגֶּד\־ · H5046: to tell
Ver concordancia completa →
herלָ֣/הּ · H9034: her
Ver concordancia completa →
allכָּל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
that was in hisלִבּ֗/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa →
heartלִבּ֗/וֹ · H3820A: heart
Ver concordancia completa →
: “Myכֹחִ֔/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
hair has never been cut, because I have been a Naziriteנְזִ֧יר · H5139: Nazirite
Ver concordancia completa →
toלָ֣/הּ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
Godאֱלֹהִ֛ים · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa →
fromמִ/בֶּ֣טֶן · H9006: from
Ver concordancia completa →
myאִמִּ֑/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
motherאִמִּ֑/י · H0517: mother
Ver concordancia completa →
’s womb. Ifאִם\־ · H0518A: if; if: surely no; if: surely yes; if: until
Ver concordancia completa →
I am shavedגֻּלַּ֙חְתִּי֙ · H1548: to shave
Ver concordancia completa →
, myרֹאשִׁ֔/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
strengthכֹחִ֔/י · H3581B: strength
Ver concordancia completa →
will leave meמִמֶּ֣/נִּי · H9030: me
Ver concordancia completa →
, andוַ/יַּגֶּד\־ · H9001: &
Ver concordancia completa →
Iאֲנִ֖י · H0589: I
Ver concordancia completa →
will becomeוְ/הָיִ֖יתִי · H1961: to be
Ver concordancia completa →
asכְּ/כָל\־ · H9004: like/as
Ver concordancia completa →
weak as any other manהָ/אָדָֽם\׃ · H0120G: man; the man (Adam)
Ver concordancia completa →
.”

18When Delilahדְלִילָ֗ה · H1807: Delilah
Ver concordancia completa →
realized that he had revealed toלִ֖/י · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
herאֵלֶ֙י/הָ֙ · H9034: her
Ver concordancia completa →
allכָּל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
that was in hisלִבּ֑/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa →
heartלִבּ֑/וֹ · H3820A: heart
Ver concordancia completa →
, she sentוַ/תִּשְׁלַ֡ח · H7971G: to send: depart; to send: let go; to send: divorce; to send: marriage; to send: reach; to send: burn; to send: exile
Ver concordancia completa →
this message toלֵ/אמֹר֙ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
the lordsסַרְנֵ֣י · H5633A: lord
Ver concordancia completa →
of the Philistinesפְלִשְׁתִּ֔ים · H6430G: Philistine; (Sea of the) Philistines
Ver concordancia completa →
: “Come up once more, forכִּֽי\־ · H3588A: for
Ver concordancia completa →
he has revealed toלָ/הּ֮ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
meלִ֖/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
allכָּל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
that is in hisלִבּ/וֹ֒ · H9023: his
Ver concordancia completa →
heartלִבּ/וֹ֒ · H3820A: heart
Ver concordancia completa →
.” Then the lordsלְ/סַרְנֵ֨י · H5633A: lord
Ver concordancia completa →
of the Philistinesפְלִשְׁתִּ֤ים · H6430G: Philistine; (Sea of the) Philistines
Ver concordancia completa →
came toלְ/סַרְנֵ֨י · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
herלָ/הּ֮ · H9034: her
Ver concordancia completa →
, bringing the money inבְּ/יָדָֽ/ם\׃ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
theirבְּ/יָדָֽ/ם\׃ · H9028: their
Ver concordancia completa →
handsבְּ/יָדָֽ/ם\׃ · H3027G: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa →
.

19Andוַ/תְּיַשְּׁנֵ֙/הוּ֙ · H9001: &
Ver concordancia completa →
having lulled himמֵ/עָלָֽי/ו\׃ · H9033: him
Ver concordancia completa →
to sleepוַ/תְּיַשְּׁנֵ֙/הוּ֙ · H3462: to sleep
Ver concordancia completa →
on herבִּרְכֶּ֔י/הָ · H9024: her
Ver concordancia completa →
lap, she calledוַ/תִּקְרָ֣א · H7121G: to call: call to; to call: call by; to call: call out; to call: read out
Ver concordancia completa →
a manלָ/אִ֔ישׁ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa →
toלְ/עַנּוֹת֔/וֹ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
shaveוַ/תְּגַלַּ֕ח · H1548: to shave
Ver concordancia completa →
off the sevenשֶׁ֖בַע · H7651: seven
Ver concordancia completa →
braids of hisכֹּח֖/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa →
headרֹאשׁ֑/וֹ · H7218A: head; head: leader; head: top; head: first; head: group; head: count
Ver concordancia completa →
. In this way she beganוַ/תָּ֙חֶל֙ · H2490C: to profane/begin: begin; to profane/begin: profane; to profane/begin: fruit
Ver concordancia completa →
toלָ/אִ֔ישׁ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
subdue himוַ/תְּיַשְּׁנֵ֙/הוּ֙ · H9033: him
Ver concordancia completa →
, andוַ/תִּקְרָ֣א · H9001: &
Ver concordancia completa →
hisרֹאשׁ֑/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa →
strengthכֹּח֖/וֹ · H3581B: strength
Ver concordancia completa →
left himלְ/עַנּוֹת֔/וֹ · H9033: him
Ver concordancia completa →
.

20Then she called out, “Samson, the Philistinesפְּלִשְׁתִּ֥ים · H6430G: Philistine; (Sea of the) Philistines
Ver concordancia completa →
are here!” When Samsonשִׁמְשׁ֑וֹן · H8123: Samson
Ver concordancia completa →
awoke fromמֵ/עָלָֽי/ו\׃ · H9006: from
Ver concordancia completa →
hisמִ/שְּׁנָת֗/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa →
sleepמִ/שְּׁנָת֗/וֹ · H8142: sleep
Ver concordancia completa →
, he thought, “I will escape asכְּ/פַ֤עַם · H9004: like/as
Ver concordancia completa →
I did before andוַ/תֹּ֕אמֶר · H9001: &
Ver concordancia completa →
shakeוְ/אִנָּעֵ֔ר · H5287: to shake
Ver concordancia completa →
myself free.” But heוְ/הוּא֙ · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →
did notלֹ֣א · H3808: not
Ver concordancia completa →
knowיָדַ֔ע · H3045: to know
Ver concordancia completa →
that the LORDיְהוָ֖ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
had departed fromמִ/שְּׁנָת֗/וֹ · H9006: from
Ver concordancia completa →
himמֵ/עָלָֽי/ו\׃ · H9033: him
Ver concordancia completa →
.

21Then the Philistinesפְלִשְׁתִּ֔ים · H6430G: Philistine; (Sea of the) Philistines
Ver concordancia completa →
seized himאוֹת֜/וֹ · H9033: him
Ver concordancia completa →
, gouged out hisעֵינָ֑י/ו · H9023: his
Ver concordancia completa →
eyesעֵינָ֑י/ו · H5869A: eye; eye: seeing; eye: appearance; eye: before(the eyes); eye: sin
Ver concordancia completa →
, andוַ/יֹּאחֲז֣וּ/הוּ · H9001: &
Ver concordancia completa →
brought himוַ/יֹּאחֲז֣וּ/הוּ · H9033: him
Ver concordancia completa →
down to Gazaעַזָּ֗תָ/ה · H5804: Gaza
Ver concordancia completa →
, where he wasוַ/יְהִ֥י · H1961: to be
Ver concordancia completa →
bound withבְּ/בֵ֥ית · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
bronzeבַּֽ/נְחֻשְׁתַּ֔יִם · H5178A: bronze
Ver concordancia completa →
shackles andוַֽ/יְנַקְּר֖וּ · H9001: &
Ver concordancia completa →
forced to grindטוֹחֵ֖ן · H2912: to grind
Ver concordancia completa →
grain inבַּֽ/נְחֻשְׁתַּ֔יִם · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the prison.

22However, the hairשְׂעַר\־ · H8181: hair
Ver concordancia completa →
of hisרֹאשׁ֛/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa →
headרֹאשׁ֛/וֹ · H7218A: head; head: leader; head: top; head: first; head: group; head: count
Ver concordancia completa →
beganוַ/יָּ֧חֶל · H2490C: to profane/begin: begin; to profane/begin: profane; to profane/begin: fruit
Ver concordancia completa →
toלְ/צַמֵּ֖חַ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
grow back after it had been shavedגֻּלָּֽח\׃\ \פ · H1548: to shave
Ver concordancia completa →
.

23Now the lordsוְ/סַרְנֵ֣י · H5633A: lord
Ver concordancia completa →
of the Philistinesפְלִשְׁתִּ֗ים · H6430G: Philistine; (Sea of the) Philistines
Ver concordancia completa →
gatheredנֶֽאֱסְפוּ֙ · H0622: to gather
Ver concordancia completa →
togetherוּ/לְ/שִׂמְחָ֑ה · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
toלְ/דָג֥וֹן · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
offer a greatגָּד֛וֹל · H1419A: great: large; Great (Sea); great: old
Ver concordancia completa →
sacrificeלִ/זְבֹּ֧חַ · H2076: to sacrifice
Ver concordancia completa →
toלִ/זְבֹּ֧חַ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
theirאֱלֹהֵי/הֶ֖ם · H9028: their
Ver concordancia completa →
godאֱלֹהֵ֙י/נוּ֙ · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa →
Dagonלְ/דָג֥וֹן · H1712: Dagon
Ver concordancia completa →
. They rejoiced andוְ/סַרְנֵ֣י · H9002: and
Ver concordancia completa →
saidוַ/יֹּ֣אמְר֔וּ · H0559: to say
Ver concordancia completa →
, “Ourאוֹיְבֵֽי/נוּ\׃ · H9025: our
Ver concordancia completa →
godאֱלֹהֵי/הֶ֖ם · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa →
has delivered Samsonשִׁמְשׁ֥וֹן · H8123: Samson
Ver concordancia completa →
ourאֱלֹהֵ֙י/נוּ֙ · H9025: our
Ver concordancia completa →
enemyאוֹיְבֵֽי/נוּ\׃ · H0341: enemy
Ver concordancia completa →
intoבְּ/יָדֵ֔/נוּ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
ourבְּ/יָדֵ֔/נוּ · H9025: our
Ver concordancia completa →
handsבְּ/יָדֵ֔/נוּ · H3027H: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa →
.”

24Andוַ/יִּרְא֤וּ · H9001: &
Ver concordancia completa →
when the peopleהָ/עָ֔ם · H5971A: people; Ammi; People's (Gate); (Ibleam)-am; Amaw; people: soldiers; people: creatures
Ver concordancia completa →
sawוַ/יִּרְא֤וּ · H7200G: to see: see; to see: examine; to see: behold!; to see: select; to see: enjoy; to see: seer; to see: approach; Provider
Ver concordancia completa →
himאֹת/וֹ֙ · H9033: him
Ver concordancia completa →
, they praised theirאֱלֹהֵי/הֶ֑ם · H9028: their
Ver concordancia completa →
godאֱלֹהֵ֤י/נוּ · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa →
, sayingאָמְר֗וּ · H0559: to say
Ver concordancia completa →
: “Ourחֲלָלֵֽי/נוּ\׃ · H9025: our
Ver concordancia completa →
godאֱלֹהֵי/הֶ֑ם · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa →
has delivered intoבְ/יָדֵ֙/נוּ֙ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
ourאַרְצֵ֔/נוּ · H9025: our
Ver concordancia completa →
handsבְ/יָדֵ֙/נוּ֙ · H3027H: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa →
ourא֣וֹיְבֵ֔/נוּ · H9025: our
Ver concordancia completa →
enemyא֣וֹיְבֵ֔/נוּ · H0341: enemy
Ver concordancia completa →
who destroyedמַחֲרִ֣יב · H2717B: to destroy
Ver concordancia completa →
ourבְ/יָדֵ֙/נוּ֙ · H9025: our
Ver concordancia completa →
landאַרְצֵ֔/נוּ · H0776G: land: country/planet; land: soil
Ver concordancia completa →
andוַֽ/יְהַלְל֖וּ · H9001: &
Ver concordancia completa →
multipliedהִרְבָּ֖ה · H7235A: to multiply
Ver concordancia completa →
ourאֱלֹהֵ֤י/נוּ · H9025: our
Ver concordancia completa →
dead.”

25Andוַֽ/יְהִי֙ · H9001: &
Ver concordancia completa →
while theirלִבָּ֔/ם · H9028: their
Ver concordancia completa →
heartsלִבָּ֔/ם · H3820A: heart
Ver concordancia completa →
were merry, they saidוַ/יֹּ֣אמְר֔וּ · H0559: to say
Ver concordancia completa →
, “Callוַ/יִּקְרְא֨וּ · H7121G: to call: call to; to call: call by; to call: call out; to call: read out
Ver concordancia completa →
forלְ/שִׁמְשׁ֜וֹן · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
Samsonלְ/שִׁמְשׁ֜וֹן · H8123: Samson
Ver concordancia completa →
toלָ֑/נוּ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
entertain usלָ֑/נוּ · H9035: us
Ver concordancia completa →
.” So they calledקִרְא֥וּ · H7121G: to call: call to; to call: call by; to call: call out; to call: read out
Ver concordancia completa →
Samsonלְ/שִׁמְשׁ֖וֹן · H8123: Samson
Ver concordancia completa →
out of the prison toלְ/שִׁמְשׁ֖וֹן · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
entertain them. Andוַ/יֹּ֣אמְר֔וּ · H9001: &
Ver concordancia completa →
they stationed himאוֹת֖/וֹ · H9033: him
Ver concordancia completa →
betweenוַֽ/יְהִי֙ · H1961: to be
Ver concordancia completa →
the pillarsהָ/עַמּוּדִֽים\׃ · H5982G: pillar; (Hall of) Pillars
Ver concordancia completa →
.

26Samsonשִׁמְשׁ֜וֹן · H8123: Samson
Ver concordancia completa →
saidוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
to the servant who held hisבְּ/יָד/וֹ֮ · H9023: his
Ver concordancia completa →
handבְּ/יָד/וֹ֮ · H3027G: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa →
, “Lead meאוֹתִ/י֒ · H9030: me
Ver concordancia completa →
where I can feelוַ/הֲמִשֵׁ֙/נִי֙ · H4184: to feel
Ver concordancia completa →
the pillarsהָֽ/עַמֻּדִ֔ים · H5982G: pillar; (Hall of) Pillars
Ver concordancia completa →
supporting the temple, so I can leanוְ/אֶשָּׁעֵ֖ן · H8172: to lean
Ver concordancia completa →
against themעֲלֵי/הֶ֑ם · H9038: them
Ver concordancia completa →
.”

27Now the temple was full of men andוְ/הַ/בַּ֗יִת · H9002: and
Ver concordancia completa →
women; allכֹּ֖ל · H3605: all
Ver concordancia completa →
the lordsסַרְנֵ֣י · H5633A: lord
Ver concordancia completa →
of the Philistinesפְלִשְׁתִּ֑ים · H6430G: Philistine; (Sea of the) Philistines
Ver concordancia completa →
were thereוְ/שָׁ֕מָּ/ה · H8033G: there; (Jerusalem) Is There
Ver concordancia completa →
, andוְ/הַ/נָּשִׁ֔ים · H9002: and
Ver concordancia completa →
about threeכִּ/שְׁלֹ֤שֶׁת · H7969: three
Ver concordancia completa →
thousandאֲלָפִים֙ · H0505G: thousand; thousand: clan
Ver concordancia completa →
men andוְ/שָׁ֕מָּ/ה · H9002: and
Ver concordancia completa →
women were onבִּ/שְׂח֥וֹק · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the roofהַ/גָּ֗ג · H1406: roof
Ver concordancia completa →
watching Samsonשִׁמְשֽׁוֹן\׃ · H8123: Samson
Ver concordancia completa →
entertain them.

28Then Samsonשִׁמְשׁ֛וֹן · H8123: Samson
Ver concordancia completa →
calledוַ/יִּקְרָ֥א · H7121G: to call: call to; to call: call by; to call: call out; to call: read out
Ver concordancia completa →
out to the LORDיְהוָ֖ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
: “O Lordאֲדֹנָ֣י · H0136: Lord
Ver concordancia completa →
GODיֱהֹוִ֡ה · H3069: YHWH/God
Ver concordancia completa →
, pleaseנָא֩ · H4994: please
Ver concordancia completa →
rememberזָכְרֵ֣/נִי · H2142: to remember
Ver concordancia completa →
meזָכְרֵ֣/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa →
. Strengthenוְ/חַזְּקֵ֨/נִי · H2388G: to strengthen: strengthen; to strengthen: hold; to strengthen: ensure; to strengthen: prevail over; to strengthen: persevere
Ver concordancia completa →
meוְ/חַזְּקֵ֨/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa →
, O Godהָ/אֱלֹהִ֔ים · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa →
, just once more, so that with oneאַחַ֛ת · H0259: one
Ver concordancia completa →
vengeful blow I may pay back the Philistinesמִ/פְּלִשְׁתִּֽים\׃ · H6430G: Philistine; (Sea of the) Philistines
Ver concordancia completa →
for myעֵינַ֖/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
twoמִ/שְּׁתֵ֥י · H8147: two
Ver concordancia completa →
eyesעֵינַ֖/י · H5869A: eye; eye: seeing; eye: appearance; eye: before(the eyes); eye: sin
Ver concordancia completa →
.”

29Andוַ/יִּלְפֹּ֨ת · H9001: &
Ver concordancia completa →
Samsonשִׁמְשׁ֜וֹן · H8123: Samson
Ver concordancia completa →
reached out for the twoשְׁנֵ֣י\׀ · H8147: two
Ver concordancia completa →
central pillarsעַמּוּדֵ֣י · H5982G: pillar; (Hall of) Pillars
Ver concordancia completa →
supportingוַ/יִּסָּמֵ֖ךְ · H5564: to support
Ver concordancia completa →
the temple. Bracing himself against themעֲלֵי/הֶ֔ם · H9038: them
Ver concordancia completa →
with hisבִּ/שְׂמֹאלֽ/וֹ\׃ · H9023: his
Ver concordancia completa →
rightבִּ/ימִינ֖/וֹ · H3225G: right; right: south; [Ben]jamin
Ver concordancia completa →
hand onבִּ/שְׂמֹאלֽ/וֹ\׃ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
oneאֶחָ֥ד · H0259: one
Ver concordancia completa →
pillar andוַ/יִּסָּמֵ֖ךְ · H9001: &
Ver concordancia completa →
hisבִּ/ימִינ֖/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa →
leftבִּ/שְׂמֹאלֽ/וֹ\׃ · H8040G: left; left: north
Ver concordancia completa →
hand onבִּ/ימִינ֖/וֹ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the other,

30Samsonשִׁמְשׁ֗וֹן · H8123: Samson
Ver concordancia completa →
saidוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
, “Let me dieתָּמ֣וֹת · H4191: to die
Ver concordancia completa →
with the Philistinesפְּלִשְׁתִּים֒ · H6430G: Philistine; (Sea of the) Philistines
Ver concordancia completa →
.” Then he pushed withעִם\־ · H5973A: with
Ver concordancia completa →
all his might, andוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: &
Ver concordancia completa →
the temple fellוַ/יִּפֹּ֤ל · H5307G: to fall: fall; to fall: deserting; to fall: allot; to fall: kill; to fall: angry; to fall: fail; to fall: fell(trees); to fall: presenting
Ver concordancia completa →
onבְּ/חַיָּֽי/ו\׃ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the lordsהַ/סְּרָנִ֔ים · H5633A: lord
Ver concordancia completa →
andוַ/יֵּ֣ט · H9001: &
Ver concordancia completa →
allכָּל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
the peopleהָ/עָ֖ם · H5971A: people; Ammi; People's (Gate); (Ibleam)-am; Amaw; people: soldiers; people: creatures
Ver concordancia completa →
inבְּ/כֹ֔חַ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
it. So inבּ֑/וֹ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
hisבְּ/חַיָּֽי/ו\׃ · H9023: his
Ver concordancia completa →
deathבְּ/מוֹת֔/וֹ · H4194: death
Ver concordancia completa →
he killed more than he had killed inבְּ/מוֹת֔/וֹ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
hisבְּ/מוֹת֔/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa →
lifeבְּ/חַיָּֽי/ו\׃ · H2416E: life
Ver concordancia completa →
.

31Then Samson’s brothersאֶחָ֜י/ו · H0251G: brother: male-sibling; brother: male-relative; brother: compatriot
Ver concordancia completa →
andוַ/יֵּרְד֨וּ · H9001: &
Ver concordancia completa →
hisאֶחָ֜י/ו · H9023: his
Ver concordancia completa →
fatherאָבִ֑י/ו · H0001G: father; (Huram)-abi; father of
Ver concordancia completa →
’s family came down, carried himאוֹת֗/וֹ · H9033: him
Ver concordancia completa →
back, andוְ/כָל\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
buriedוַ/יִּקְבְּר֣וּ · H6912: to bury
Ver concordancia completa →
himאֹת/וֹ֒ · H9033: him
Ver concordancia completa →
betweenבֵּ֤ין · H0996G: between; between: among
Ver concordancia completa →
Zorahצָרְעָה֙ · H6881: Zorah
Ver concordancia completa →
andוַֽ/יַּעֲל֣וּ\׀ · H9001: &
Ver concordancia completa →
Eshtaolאֶשְׁתָּאֹ֔ל · H0847: Eshtaol
Ver concordancia completa →
inבְּ/קֶ֖בֶר · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the tomb of hisאָבִי/הוּ֮ · H9023: his
Ver concordancia completa →
fatherאָבִי/הוּ֮ · H0001G: father; (Huram)-abi; father of
Ver concordancia completa →
Manoahמָנ֣וֹחַ · H4495: Manoah
Ver concordancia completa →
. Andוַ/יִּשְׂא֣וּ · H9001: &
Ver concordancia completa →
heוְ/ה֛וּא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →
had judgedשָׁפַ֥ט · H8199: to judge
Ver concordancia completa →
Israelיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
twentyעֶשְׂרִ֥ים · H6242: twenty
Ver concordancia completa →
yearsשָׁנָֽה\׃\ \פ · H8141: year
Ver concordancia completa →
.