Proverbios 30

1As palavras de Agurאָג֥וּר · H0094: Agur
Ver concordancia completa →
, filho de Jaque, o oráculo: o homem diz aלְ/אִֽיתִיאֵ֑ל · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Itiel, aלְ/אִ֖יתִיאֵ֣ל · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Itiel eוְ/אֻכָֽל\׃ · H9002: e
Ver concordancia completa →
a Ucal:

2“Certamente eu sou o mais ignoranteאָנֹכִ֣י · H0595: I
Ver concordancia completa →
dos homens, e não tenho o entendimentoוְ/לֹֽא\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
deמֵ/אִ֑ישׁ · H9006: de
Ver concordancia completa →
um homemאָדָ֣ם · H0120G: homem; o homem (Adão)
Ver concordancia completa →
.

3Não aprendi a sabedoria, nem possuo o conhecimento do Santo.

4Quem subiu aos céusשָׁמַ֨יִם\׀ · H8064: céu
Ver concordancia completa →
eוַ/יֵּרַ֡ד · H9001: e
Ver concordancia completa →
desceu? Quem reuniu o vento emבְּ/חָפְנָ֡י/ו · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
seusבְּ/חָפְנָ֡י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
punhos? Quem amarrou as águasמַ֨יִם\׀ · H4325G: água; Porta (das Águas)
Ver concordancia completa →
na sua veste? Quem estabeleceu todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
os confins da terraאָ֑רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa →
? Qual é o seuשְּׁמ֥/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
nome, eוּ/מַֽה\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
qual é o nome do seuבְּ֝נ֗/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
filho, se é que você sabe?

5“Toda palavra de Deus é pura. Eleבּֽ/וֹ\׃ · H9033: ele
Ver concordancia completa →
é um escudo paraלַֽ/חֹסִ֥ים · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
os que nele se refugiam.

6Não acrescente nada às suasדְּבָרָ֑י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
palavras, para que eleוְ/נִכְזָֽבְתָּ\׃\ \פ · H9001: e
Ver concordancia completa →
não o repreenda, e você seja achado mentiroso.

7“Duas coisas te pedi. Não as negues a mim antes que eu morra.

8Afasta para longe de mim a falsidade eוּֽ/דְבַר\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
a mentiraמִמֶּ֗/נִּי · H9030: me
Ver concordancia completa →
. Não me dês nem aלִ֑/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
pobreza nem as riquezas. Alimenta-meלִ֑/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
com a porção de pão que meהַ֝טְרִיפֵ֗/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa →
é necessária,

9para que euוְ/כִחַשְׁתִּי֮ · H9001: e
Ver concordancia completa →
não me farte, eוְ/אָמַ֗רְתִּי · H9001: e
Ver concordancia completa →
te negue, eוּ/פֶֽן\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
diga: ‘Quem é o SENHOR?’ ou para que não empobreçaוְ/גָנַ֑בְתִּי · H9001: e
Ver concordancia completa →
, eוְ֝/תָפַ֗שְׂתִּי · H9001: e
Ver concordancia completa →
roube, e assim profane o nome do meu Deusאֱלֹהָֽ/י\׃\ \פ · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →
.

10“Não calunie o servo perante o seuאֲדֹנָ֑י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
senhor, para que eleוְ/אָשָֽׁמְתָּ\׃ · H9001: e
Ver concordancia completa →
não o amaldiçoe, e você seja considerado culpado.

11Há uma geração que amaldiçoa o seuאָבִ֣י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
pai, eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
não abençoaיְבָרֵֽךְ\׃ · H1288: abençoar
Ver concordancia completa →
a suaאִ֝מּ֗/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
mãe.

12Há uma geração que é pura aos seusבְּ/עֵינָ֑י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
próprios olhos, mas que não foi lavada da suaוּ֝/מִ/צֹּאָת֗/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
imundícia.

13Há uma geração, oh quão altivos são os seusעֵינָ֑י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
olhos! As suasוְ֝/עַפְעַפָּ֗י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
pálpebras estãoוְ֝/עַפְעַפָּ֗י/ו · H9002: e
Ver concordancia completa →
sempre erguidas.

14Há uma geração cujos dentes são como espadas, eוְ֝/אֶבְיוֹנִ֗ים · H9002: e
Ver concordancia completa →
as suasשִׁנָּי/ו֮ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
mandíbulas como facas, paraלֶ/אֱכֹ֣ל · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
devorarמֵ/אָדָֽם\׃\ \פ · H9006: de
Ver concordancia completa →
da terraמֵ/אֶ֑רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa →
os pobres, eוּֽ/מַאֲכָל֪וֹת · H9002: e
Ver concordancia completa →
os necessitados dentreמֵ/אֶ֑רֶץ · H9006: de
Ver concordancia completa →
os homens.

15Aלַֽ/עֲלוּקָ֨ה\׀ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
sanguessuga tem duas filhas: ‘Dá, dá.’ “Há três coisas que nunca se fartam; quatro que nunca dizemאָ֥מְרוּ · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
: ‘Basta!’:

16O Seol, o ventre estérilוְ/עֹ֪צֶ֫ר · H9002: e
Ver concordancia completa →
, a terraאֶ֭רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa →
que não se farta de águaמַּ֑יִם · H4325G: água; Porta (das Águas)
Ver concordancia completa →
, eוְ֝/אֵ֗שׁ · H9002: e
Ver concordancia completa →
o fogo que nunca dizאָ֥מְרָה · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
: ‘Basta!’

17“O olho que zomba do seu pai, eוְֽ/יֹאכְל֥וּ/הָ · H9002: e
Ver concordancia completa →
despreza aלְ/אָב֮ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
obediência à sua mãe, os corvos do vale o arrancarão, eוְ/תָב֪וּז · H9002: e
Ver concordancia completa →
asלִֽ/יקֲּהַ֫ת\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
águias novas o devorarão.

18“Há três coisas que são maravilhosas demais para mim, quatro que não consigo entenderוְ֝/אַרְבָּעָ֗ה · H9002: e
Ver concordancia completa →
:

19O caminho da águia no ar, o caminho da serpenteנָחָ֗שׁ · H5175: serpent
Ver concordancia completa →
sobreבַּ/שָּׁמַיִם֮ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
a rocha, o caminho do navio no meio do marיָ֑ם · H3220G: mar; mar: oeste; (Monte Efrom a) Oeste
Ver concordancia completa →
, eוְ/דֶ֖רֶךְ · H9002: e
Ver concordancia completa →
o caminho do homem comבְ/לֶב\־ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
a donzela.

20Assimכֵּ֤ן\׀ · H3651C: assim
Ver concordancia completa →
é o caminho da mulher adúltera: Elaוּ/מָ֣חֲתָה · H9002: e
Ver concordancia completa →
come e limpa a suaפִ֑י/הָ · H9024: seu/sua
Ver concordancia completa →
boca, eוְ֝/אָמְרָ֗ה · H9002: e
Ver concordancia completa →
dizוְ֝/אָמְרָ֗ה · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
: ‘Não fiz nada de errado.’

21“Por três coisas a terraאֶ֑רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa →
treme, eוְ/תַ֥חַת · H9002: e
Ver concordancia completa →
por quatro, não pode suportar:

22Pelo servo quando se torna rei, pelo tolo quando se farta de comida,

23pela mulher não amada quando se casa, eוְ֝/שִׁפְחָ֗ה · H9002: e
Ver concordancia completa →
pela serva que se torna herdeira da suaגְּבִרְתָּֽ/הּ\׃\ \פ · H9024: seu/sua
Ver concordancia completa →
senhora.

24“Há quatro coisas que são pequenas na terraאָ֑רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa →
, mas são extremamenteוְ֝/הֵ֗מָּה · H9002: e
Ver concordancia completa →
sábias:

25As formigas não são um povo forte, contudo providenciam a sua comidaבַ/קַּ֣יִץ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
no verão.

26Os arganazes são um povo fraco, contudo constroem as suas casas nas rochas.

27Os gafanhotos não têm rei, contudo marcham emוַ/יֵּצֵ֖א · H9001: e
Ver concordancia completa →
fileiras.

28O lagarto você pode pegar comבְּ/יָדַ֣יִם · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
as mãos, contudo eleוְ֝/הִ֗יא · H9002: e
Ver concordancia completa →
está nos palácios dos reis.

29“Há três coisas que são majestosas no seu andar, quatro que têm passos majestosos:

30O leão, que é o mais forte entreוְ/לֹא\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
os animais, e não recua diante deמִ/פְּנֵי\־ · H9006: de
Ver concordancia completa →
nenhum;

31o galgo; o bode; eוּ֝/מֶ֗לֶךְ · H9002: e
Ver concordancia completa →
o rei contra quem não há rebelião.

32“Se você agiu como tolo ao exaltarוְ/אִם\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
a si mesmo, ou se você planejouזַ֝מּ֗וֹתָ · H2161: to plan
Ver concordancia completa →
o mal, ponha a mão sobreבְ/הִתְנַשֵּׂ֑א · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
aלְ/פֶֽה\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
sua boca.

33Poisכִּ֤י · H3588A: pois
Ver concordancia completa →
assim como o bater do leite produz manteiga, eוּֽ/מִיץ\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
o torcer do nariz produz sangue, assim o provocar a ira produz contendas.”