Nehemías 5

1Entãoוַ/תְּהִ֨י · H9001: e
Ver concordancia completa →
levantou-se um grandeגְּדוֹלָ֑ה · H1419A: grande: vasto; Grande (Mar); grande: velho
Ver concordancia completa →
clamor do povo eוּ/נְשֵׁי/הֶ֖ם · H9002: e
Ver concordancia completa →
de suas mulheres contra os seusוּ/נְשֵׁי/הֶ֖ם · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa →
irmãos judeus.

2Pois havia alguns que diziamאֹמְרִ֔ים · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
: “Nós, nossosבָּנֵ֥י/נוּ · H9025: nosso
Ver concordancia completa →
filhos eוְ/יֵשׁ֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →
nossas filhas, somos muitos. Vamos conseguir trigo, para queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
possamos comer eוּ/בְנֹתֵ֖י/נוּ · H9002: e
Ver concordancia completa →
viver.”

3Havia também alguns queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
diziamאֹמְרִ֔ים · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
: “Estamosוְ/יֵשׁ֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →
hipotecando nossosשְׂדֹתֵ֛י/נוּ · H9025: nosso
Ver concordancia completa →
campos, nossas vinhas eוּ/כְרָמֵ֥י/נוּ · H9002: e
Ver concordancia completa →
nossas casas. Vamos conseguir trigo, por causa da fome.”

4Havia também alguns queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
diziamאֹמְרִ֔ים · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
: “Pegamos dinheiro emprestadoוְ/יֵשׁ֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →
paraלְ/מִדַּ֣ת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
o tributo do rei, usando nossosשְׂדֹתֵ֖י/נוּ · H9025: nosso
Ver concordancia completa →
campos eוּ/כְרָמֵֽי/נוּ\׃ · H9002: e
Ver concordancia completa →
nossas vinhas como garantia.

5Contudo, agora a nossa carne é comoכִּ/בְנֵי/הֶ֖ם · H9004: como
Ver concordancia completa →
a carne dos nossosבְּנֹתֵ֜י/נוּ · H9025: nosso
Ver concordancia completa →
irmãos, nossosבָּנֵ֨י/נוּ · H9025: nosso
Ver concordancia completa →
filhos comoכִּ/בְשַׂ֤ר · H9004: como
Ver concordancia completa →
os filhos delesכִּ/בְנֵי/הֶ֖ם · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa →
. Eisוְ/עַתָּ֗ה · H9002: e
Ver concordancia completa →
que, estamos sujeitando nossosאַחֵ֙י/נוּ֙ · H9025: nosso
Ver concordancia completa →
filhos e nossas filhas à escravidão paraלַ/אֲחֵרִֽים\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
serem servos, eוּ/כְרָמֵ֖י/נוּ · H9002: e
Ver concordancia completa →
algumasלְ/אֵ֣ל · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
deמִ/בְּנֹתֵ֤י/נוּ · H9006: de
Ver concordancia completa →
nossas filhas já foram escravizadasוּ/שְׂדֹתֵ֥י/נוּ · H9002: e
Ver concordancia completa →
. Não estáוְ/אֵ֣ין · H9002: e
Ver concordancia completa →
emוְ/יֵ֨שׁ · H9002: e
Ver concordancia completa →
nossoבְּשָׂרֵ֔/נוּ · H9025: nosso
Ver concordancia completa →
poder evitarוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
isso, porque outros homens têm os nossosבָּנֵ֑י/נוּ · H9025: nosso
Ver concordancia completa →
campos eוְ/הִנֵּ֣ה · H9002: e
Ver concordancia completa →
asלַ/עֲבָדִ֗ים · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
nossas vinhas.”

6Fiquei muitoמְאֹ֑ד · H3966: muito
Ver concordancia completa →
irado quando ouvi o clamor delesזַֽעֲקָתָ֔/ם · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa →
eוַ/יִּ֥חַר · H9001: e
Ver concordancia completa →
estasוְ/אֵ֖ת · H9002: e
Ver concordancia completa →
palavras.

7Entãoוַ/יִּמָּלֵ֨ךְ · H9001: e
Ver concordancia completa →
, refleti comigo mesmoעָלַ֗/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
eוָ/אָרִ֙יבָ/ה֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →
contendiוָ/אָרִ֙יבָ/ה֙ · H7378: to contend
Ver concordancia completa →
comבְּ/אָחִ֖י/ו · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
os nobres eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
os governantes, eוָ/אֹמְרָ֣/ה · H9001: e
Ver concordancia completa →
lhes disseוָ/אֹמְרָ֣/ה · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
: “Vocês estão cobrando usura, cada um do seuבְּ/אָחִ֖י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
irmão.” Eוָ/אֶתֵּ֥ן · H9001: e
Ver concordancia completa →
convoquei uma grandeגְדוֹלָֽה\׃ · H1419A: grande: vasto; Grande (Mar); grande: velho
Ver concordancia completa →
assembleiaלָ/הֶ֔ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
contra elesלָ/הֶ֔ם · H9038: eles
Ver concordancia completa →
.

8Eוָ/אֹמְרָ֣/ה · H9001: e
Ver concordancia completa →
eu lhes disse: “Nós, na medida da nossa capacidade, resgatamos nossosאַחֵ֨י/נוּ · H9025: nosso
Ver concordancia completa →
irmãos, os judeus, que foram vendidos às nações; eוְ/לֹ֥א · H9002: e
Ver concordancia completa →
vocês ainda venderiam seus irmãos, paraלָ֑/נוּ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
que sejam vendidos aלַ/גּוֹיִם֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
nós?” Entãoוַֽ/יַּחֲרִ֔ישׁוּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
elesלָ/הֶ֗ם · H9038: eles
Ver concordancia completa →
se calaram, eוְ/נִמְכְּרוּ\־ · H9001: e
Ver concordancia completa →
não encontraramוְ/גַם\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
uma palavra paraלָ/הֶ֗ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
dizerוָ/אֹמְרָ֣/ה · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
.

9Euוָ/אוֹמַ֕ר · H9001: e
Ver concordancia completa →
disseוָ/אוֹמַ֕ר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
também: “O queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
vocês estão fazendo não é bom. Vocês não deveriamמֵ/חֶרְפַּ֖ת · H9006: de
Ver concordancia completa →
andar no temor do nossoאוֹיְבֵֽי/נוּ\׃ · H9025: nosso
Ver concordancia completa →
Deusאֱלֹהֵ֙י/נוּ֙ · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →
, por causa da zombaria das nações, nossosאֱלֹהֵ֙י/נוּ֙ · H9025: nosso
Ver concordancia completa →
inimigos?

10Euוְ/גַם\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
também, meus irmãosאֲנִי֙ · H0589: I
Ver concordancia completa →
eוּ/נְעָרַ֔/י · H9002: e
Ver concordancia completa →
meus servos, emprestamosבָּ/הֶ֖ם · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
a elesבָּ/הֶ֖ם · H9038: eles
Ver concordancia completa →
dinheiro eוְ/דָגָ֑ן · H9002: e
Ver concordancia completa →
trigo. Por favor, vamos parar com essa usura.

11Por favor, restituam aלָ/הֶ֜ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
elesלָ/הֶ֜ם · H9038: eles
Ver concordancia completa →
, ainda hoje, os seusזֵיתֵי/הֶ֖ם · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa →
campos, as suas vinhas, os seusכַּרְמֵי/הֶ֥ם · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa →
olivais eוְ/הַ/דָּגָן֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →
as suas casas, comoכְּ/הַ/יּ֗וֹם · H9004: como
Ver concordancia completa →
também a centésima parte do dinheiro, do trigo, do vinho novo eוּ/מְאַ֨ת · H9002: e
Ver concordancia completa →
do azeite, queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
vocês estãoוּ/בָתֵּי/הֶ֑ם · H9002: e
Ver concordancia completa →
cobrando delesשְׂדֹתֵי/הֶ֛ם · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa →
.”

12Entãoוַ/יֹּאמְר֣וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
elesוּ/מֵ/הֶם֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →
disseramוַ/יֹּאמְר֣וּ · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
: “Nós os restituiremos, e não exigiremos nada delesוּ/מֵ/הֶם֙ · H9006: de
Ver concordancia completa →
. Faremos assimכֵּ֣ן · H3651C: assim
Ver concordancia completa →
, exatamente comoכַּ/אֲשֶׁ֖ר · H9004: como
Ver concordancia completa →
você dizאוֹמֵ֑ר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
.” Entãoוָ/אֶקְרָא֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →
chamei os sacerdotes eוָֽ/אַשְׁבִּיעֵ֔/ם · H9001: e
Ver concordancia completa →
exigi deles um juramento de que fariam de acordoלַ/עֲשׂ֖וֹת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
com esta promessa.

13Também sacudi a dobra do meu manto eוָֽ/אֹמְרָ֡/ה · H9001: e
Ver concordancia completa →
disseוָֽ/אֹמְרָ֡/ה · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
: “Assim sacuda Deusהָֽ/אֱלֹהִ֟ים · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →
de suaוּ/מִ֣/יגִיע֔/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
casa e do seuמִ/בֵּית/וֹ֙ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
trabalho todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
homem que não cumprir esta promessa; queאֲשֶׁ֨ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
eleוַ/יַּ֥עַשׂ · H9001: e
Ver concordancia completa →
sejaיִהְיֶ֥ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
sacudido eוַֽ/יְהַלְלוּ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →
esvaziadoוַ/יֹּאמְר֨וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
destaוּ/מִ֣/יגִיע֔/וֹ · H9006: de
Ver concordancia completa →
maneiraהָ/אִישׁ֩ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa →
.” Toda a assembleia disseוַ/יֹּאמְר֨וּ · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
: “Amém”, eוָ/רֵ֑ק · H9002: e
Ver concordancia completa →
louvou ao SENHOR. Eוְ/כָ֛כָה · H9002: e
Ver concordancia completa →
o povo fez deמִ/בֵּית/וֹ֙ · H9006: de
Ver concordancia completa →
acordo com estaוּ/מִ֣/יגִיע֔/וֹ · H9002: e
Ver concordancia completa →
promessa.

14Além disso, desdeמִ/יּ֣וֹם\׀ · H9006: de
Ver concordancia completa →
o tempo emוְ/אַחַ֔/י · H9002: e
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
fui nomeado para ser o governador delesפֶּחָ/ם֮ · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa →
na terraבְּ/אֶ֣רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa →
de Judá, desdeמִ/שְּׁנַ֣ת · H9006: de
Ver concordancia completa →
o vigésimo anoשְׁנַ֨ת · H8141: ano
Ver concordancia completa →
até o trigésimo segundo anoמִ/שְּׁנַ֣ת · H8141: ano
Ver concordancia completa →
do rei Artaxerxesלְ/אַרְתַּחְשַׁ֣סְתְּא · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, ou sejaלִ/הְי֣וֹת · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
, doze anosלִ/הְי֣וֹת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, euוּ/שְׁתַּ֙יִם֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →
eוְ֠/עַד · H9002: e
Ver concordancia completa →
meusאֹתִ֗/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
irmãosאֲנִ֣י · H0589: I
Ver concordancia completa →
não comemosבְּ/אֶ֣רֶץ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
o pão do governador.

15Mas os governadores anteriores, queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
estiveramוְ/הַ/פַּחוֹת֩ · H9002: e
Ver concordancia completa →
antesלְ/פָנַ֜/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
de mim, foram sustentados pelo povo, eוַ/אֲנִי֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →
tomaram deles pão eוָ/יַ֙יִן֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →
vinho, além de quarenta siclos deמִ/פְּנֵ֖י · H9006: de
Ver concordancia completa →
prata; sim, até mesmo os seusנַעֲרֵי/הֶ֖ם · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa →
servos dominaram sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
o povo, mas euוַ/יִּקְח֨וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
não fiz assimכֵ֔ן · H3651C: assim
Ver concordancia completa →
, por causa do temor a Deusמֵ/הֶ֜ם · H9006: de
Ver concordancia completa →
.

16Sim, euוְ֠/גַם · H9002: e
Ver concordancia completa →
também perseverei na obra desta muralha. Não compramosבִּ/מְלֶ֜אכֶת · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
nenhuma terra. Todosוְ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
os meus servos estavamוְ/שָׂדֶ֖ה · H9002: e
Ver concordancia completa →
reunidos ali para a obra.

17Além disso, havia à minha mesa, dos judeus eוְ/הַ/יְּהוּדִ֨ים · H9002: e
Ver concordancia completa →
dos governantes, cento eוְ/הַ/סְּגָנִ֜ים · H9002: e
Ver concordancia completa →
cinquenta homens, além daqueles que vinham a nós dentre as nações queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
estavamוַ/חֲמִשִּׁ֣ים · H9002: e
Ver concordancia completa →
ao nosso redor.

18Ora, o queוַ/אֲשֶׁר֩ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
eraוַ/אֲשֶׁר֩ · H9002: e
Ver concordancia completa →
preparado para um diaיָמִ֛ים · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa →
era um boi e seis ovelhas escolhidas. Também aves eram preparadas para mim, e umaאֶחָ֞ד · H0259: um
Ver concordancia completa →
vez aלְ/הַרְבֵּ֑ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
cada dez diasלְ/י֣וֹם · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa →
umaאֶחָ֗ד · H0259: um
Ver concordancia completa →
provisão de todosבְּ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
os tipos de vinho. Contudo, apesarלִ֔/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
de tudo isso, não exigiוְ/עִם\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
o salário de governador, porque aלְ/י֣וֹם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
servidãoהָיָ֨ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
eraוְ/צִפֳּרִים֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →
pesada sobreבְּ/כָל\־ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
esteוּ/בֵ֨ין · H9002: e
Ver concordancia completa →
povo.

19Lembra-te de mim, meuלִּ֥/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
Deusאֱלֹהַ֖/י · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →
, por todoכֹּ֥ל · H3605: todo
Ver concordancia completa →
o bem queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
tenho feito aלִּ֥/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
este povo.