Levítico 5
1Wenn eine See Lev sundigen wurde, daß er einen Fluch horet, undוְ/נֶ֣פֶשׁ · H9002: und
Ver concordancia completa → er des Zeuge ist, Oder gesehenרָאָ֖ה · H7200G: sehen: sehen; sehen: prüfen; sehen: siehe!; sehen: auswählen; sehen: genießen; sehen: Seher; sehen: sich nähern; Versorger
Ver concordancia completa → Oder erfahren hat undוְ/שָֽׁמְעָה֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → nicht angesagt, der istעֲוֹנֽ/וֹ\׃ · H9023: sein
Ver concordancia completa → einer Missetat schuldig.
2Oder wenn eine See Lev etwas Unreines anruhretבְּ/כָל\־ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →, es sei ein Aas eines unreinen Tieresבְּהֵמָ֣ה · H0929: Tier
Ver concordancia completa → Oder Viehes Oder Gewurmes, undוְ/נֶעְלַ֣ם · H9001: und
Ver concordancia completa → wußte es nicht, der ist unrein undוְ/ה֥וּא · H9002: und
Ver concordancia completa → hat sich verschuldet.
3Oder wenn ereinen unreinen Menschen anruhret, inבְּ/טֻמְאַ֣ת · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → waserlei Unreinigkeit der Menschאָדָ֔ם · H0120G: Mensch; der Mensch (Adam)
Ver concordancia completa → unrein werden kann, undוְ/ה֥וּא · H9002: und
Ver concordancia completa → wufite es nicht, undוְ/נֶעְלַ֣ם · H9001: und
Ver concordancia completa → wird's inneבָּ֑/הּ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →, der hat sich verschuldet.
4Oder wenn eine See Lev schworet, dafi ihm aus dem Munde entfahret, Schaden Oder Gutes zuלְ/בַטֵּ֨א · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → tun (wie dennכִּ֣י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → einem Menschenהָ/אָדָ֛ם · H0120G: Mensch; der Mensch (Adam)
Ver concordancia completa → ein Schwur entfahren mag, ehe er's bedacht), undוְ/נֶעְלַ֣ם · H9001: und
Ver concordancia completa → wird's inneבִ/שְׂפָתַ֜יִם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →, der hat sich anבִּ/שְׁבֻעָ֖ה · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → der einem verschuldet.
5Wenn es nun geschiehet, daß er sich der eines verschuldet undוְ/הָיָ֥ה · H9001: und
Ver concordancia completa → erkennet sich, dafi er daran gesundigt hat,
6so soil er fur seineאֲשָׁמ֣/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Schuld dieser seinerמֵ/חַטָּאתֽ/וֹ\׃ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Sunde, die ergetan hat, dem HERRN bringen vonמֵ/חַטָּאתֽ/וֹ\׃ · H9006: von
Ver concordancia completa → der Herde eine Schaf- Oder Ziegenmutter zumלַ/יהוָ֡ה · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Sundopfer; so soil ihm der Priesterהַ/כֹּהֵ֖ן · H3548: priest
Ver concordancia completa → seineחַטָּאת/וֹ֩ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Sunde versohnen.
7Vermag er aber nicht ein Schaf, so bringe er dem HERRN fur seineיָד/וֹ֮ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Schuld, die er getan hat, zwo Turteltauben Oder zwo junge Tauben, die erste zumלַֽ/יהוָ֑ה · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Sundopfer, die andere zumלְ/חַטָּ֖את · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Brandopfer.
8Undוְ/הֵבִ֤יא · H9001: und
Ver concordancia completa → bringe sieאֹתָ/ם֙ · H9038: sie
Ver concordancia completa → dem Priesterהַ/כֹּהֵ֔ן · H3548: priest
Ver concordancia completa →. Der soil die erste zumאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → Sundopfer machen undוְ/הִקְרִ֛יב · H9001: und
Ver concordancia completa → ihr den Kopf abkneipen hinterdem Genick, undוּ/מָלַ֧ק · H9001: und
Ver concordancia completa → nicht abbrechen.
9Undוְ/הִזָּ֞ה · H9001: und
Ver concordancia completa → sprenge mit dem Blut des Sundopfers an die Seite des Altarsהַ/מִּזְבֵּ֔חַ · H4196: altar
Ver concordancia completa → undוְ/הַ/נִּשְׁאָ֣ר · H9002: und
Ver concordancia completa → lasse das übrige Blut ausbluten anבַּ/דָּ֔ם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → des Altarsהַ/מִּזְבֵּ֑חַ · H4196: altar
Ver concordancia completa → Boden. Das ist das Sundopfer.
10Die andere aber soil er zumלֽ/וֹ\׃\ \ס · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Brandopfer machen nach seinem Recht. Undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → soil also der Priesterהַ/כֹּהֵ֛ן · H3548: priest
Ver concordancia completa → ihm seineמֵ/חַטָּאת֥/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Sunde versohnen, die er getan hat; so wird's ihm vergeben.
11Vermag er aber nicht zwo Turteltauben Oder zwo junge Tauben, so bringe er fur seineיָד֜/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Sunde seinקָרְבָּנ֜/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Opfer, einen zehnten Teil Epha Semmelmehl zumלִ/שְׁתֵּ֣י · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Sundopfer. Er soli aber kein 01 drauf legen noch Weihrauch drauf tun: dennכִּ֥י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → es ist ein Sundopfer.
12Undוֶ/הֱבִיאָ/הּ֮ · H9001: und
Ver concordancia completa → soil's zumאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → Priesterהַ/כֹּהֵן֒ · H3548: priest
Ver concordancia completa → bringen. Der Priesterהַ/כֹּהֵ֣ן\׀ · H3548: priest
Ver concordancia completa → aber soil eine Handvoll davon nehmen zum Gedachtnis undוְ/קָמַ֣ץ · H9001: und
Ver concordancia completa → anzunden aufעַ֖ל · H5921A: auf
Ver concordancia completa → dem Altarהַ/מִּזְבֵּ֔חָ/ה · H4196: altar
Ver concordancia completa → zum Feuer dem HERRNהִֽוא\׃ · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →. Das istקֻמְצ֜/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → ein Sundopfer.
13Undוְ/כִפֶּר֩ · H9001: und
Ver concordancia completa → der Priesterהַ/כֹּהֵ֜ן · H3548: priest
Ver concordancia completa → soil also seineחַטָּאת֧/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Sunde, die er getan hat, ihm versohnen, so wird's ihm vergeben. Undוְ/נִסְלַ֣ח · H9001: und
Ver concordancia completa → soil des Priestersלַ/כֹּהֵ֖ן · H3548: priest
Ver concordancia completa → seinוְ/הָיְתָ֥ה · H1961: sein
Ver concordancia completa →, wieכַּ/מִּנְחָֽה\׃\ \ס · H9004: wie
Ver concordancia completa → ein Speisopfer.
14Undוַ/יְדַבֵּ֥ר · H9001: und
Ver concordancia completa → der HERR redete mit Mose und sprachלֵּ/אמֹֽר\׃ · H0559: sagen
Ver concordancia completa →:
15Wenn sich eine See Lev vergreift, daß sie es versiehet, undוְ/חָֽטְאָה֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → sich versundiget anבִּ/שְׁגָגָ֔ה · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → dem, das dem HERRN geweihet ist, soil sie ihr Schuldopfer dem HERRN bringen, einen Widder ohne Wandel vonמִ/קָּדְשֵׁ֖י · H9006: von
Ver concordancia completa → der Herde, der zween Sekel Silbers wert seiאֲשָׁמ֨/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → nach dem Sekel des Heiligtums, zumלַֽ/יהוָ֜ה · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Schuldopfer.
16Dazu, was er gesundiget hat an dem Geweiheten, soil erwiedergeben undוְ/אֵ֣ת · H9002: und
Ver concordancia completa → das funfte Teil daruber geben, undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → soil's dem Priesterלַ/כֹּהֵ֑ן · H3548: priest
Ver concordancia completa → gebenוְ/נָתַ֥ן · H5414G: geben: geben; geben: setzen; geben: machen; geben: wenden; geben: erlauben; geben: werfen; geben: ausrufen; geben: bezahlen; geben: geben(Ehe); geben: tun; geben: wenn doch nur!
Ver concordancia completa →; der soil ihnעָלָ֔י/ו · H9033: ihn
Ver concordancia completa → versohnen mitבְּ/אֵ֥יל · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → dem Widder des Schuldopfers, so wird's ihm vergeben.
17Wenn eine See Lev sundiget undוְ/אִם\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → tut wider irgend ein Gebot des HERRN, das sie nicht tun sollte, undוְ/עָֽשְׂתָ֗ה · H9001: und
Ver concordancia completa → hat es nicht gewußt, die hat sich verschuldet undוְ/לֹֽא\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → istעֲוֹנֽ/וֹ\׃ · H9023: sein
Ver concordancia completa → einer Missetat schuldig.
18Undוְ֠/הֵבִיא · H9001: und
Ver concordancia completa → soil bringen einen Widder von der Herdeוְ/ה֥וּא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa → ohne Wandel, der eines Schuldopfers wert ist, zumלְ/אָשָׁ֖ם · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Priesterהַ/כֹּהֵ֑ן · H3548: priest
Ver concordancia completa →; der soil ihm seineשִׁגְגָת֧/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Unwissenheit versohnen, die er getan hat undוְ/כִפֶּר֩ · H9001: und
Ver concordancia completa → wußte es nicht; so wird's ihm vergeben.
19Das ist das Schuldopfer, das erdem HERRNה֑וּא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa → verfallen ist.
20Und der HERR redete mit Mose und sprach:
21Wenn eine See Lev sundigen würde und sich an dem HERRN vergreifen, daß er seinem Nebenmenschen verleugnet, was er ihm befohlen hat, Oder das ihm zu treuer Hand getan ist, Oder das er mit Gewalt genommen, Oder mit Unrecht zu sich gebracht,
22Oder, das verloren ist, funden hat, und leugnet solches mit einem falschen Eide, wie es der eines ist, darin ein Mensch wider seinen Nachsten Sunde tut:
23wenn's nun geschiehet, daß eralso sundiget und sich verschuldet, soli er wiedergeben, was er mit Gewalt genommen, Oder mit Unrecht zu sich gebracht, Oder was ihm befohlen ist, Oder was er funden hat,
24Oder worüberer den falschen Eid getan hat; das soil er alles ganz wiedergeben, dazu das funfte Teil druber geben dem, des es gewesen ist, des Tages, wenn er sein Schuldopfer gibt.
25Aber fur seine Schuld soil er dem HERRN zu dem Priester einen Widder von der Herde ohne Wandel bringen, der eines Schuldopfers wert ist.
26So soil ihn der Priester versohnen vor dem HERRN; so wird ihm vergeben alles, was er getan hat, daran er sich verschuldet hat.