Esdras 9

1Da das alles war ausgerichtet, traten zuאֵלַ֤/י · H0413: zu
Ver concordancia completa →
mir die Obersten undוּ/כְ/כַלּ֣וֹת · H9002: und
Ver concordancia completa →
sprachenלֵ/אמֹ֔ר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →
: Das Volk Israelיִשְׂרָאֵל֙ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
undוְ/הַ/כֹּהֲנִ֣ים · H9002: und
Ver concordancia completa →
die Priesterוְ/הַ/כֹּהֲנִ֣ים · H3548: priest
Ver concordancia completa →
undוְ/הַ/לְוִיִּ֔ם · H9002: und
Ver concordancia completa →
Levitenוְ/הַ/לְוִיִּ֔ם · H3881: Levi
Ver concordancia completa →
sind nicht abgesondert vonמֵ/עַמֵּ֖י · H9006: von
Ver concordancia completa →
den Vdlkern in Landernהָ/אֲרָצ֑וֹת · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa →
nach ihrenכְּ֠/תוֹעֲבֹֽתֵי/הֶם · H9028: ihr
Ver concordancia completa →
Greueln, namlich der Kanaaniter, Hethiter, Pheresiter, Jebusiterהַ/יְבוּסִ֗י · H2983G: Jebusite; Jebus
Ver concordancia completa →
, Ammoniter, Moabiterהַ/מֹּ֣אָבִ֔י · H4125: Moabite
Ver concordancia completa →
, Agypter undוְ/הָ/אֱמֹרִֽי\׃ · H9002: und
Ver concordancia completa →
Amoriterוְ/הָ/אֱמֹרִֽי\׃ · H0567: Amorite
Ver concordancia completa →
;

2dennכִּֽי\־ · H3588A: denn
Ver concordancia completa →
sieלָ/הֶם֙ · H9038: sie
Ver concordancia completa →
haben derselben Tochter genommen sich undוְ/הַ/סְּגָנִ֗ים · H9002: und
Ver concordancia completa →
ihrenמִ/בְּנֹֽתֵי/הֶ֗ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa →
Sohnen undוְ/לִ/בְנֵי/הֶ֔ם · H9002: und
Ver concordancia completa →
den heiligen Samen gemein gemacht mit den Volkern inבַּ/מַּ֥עַל · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
Landernהָ/אֲרָצ֑וֹת · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa →
. Undוְ/הִתְעָֽרְבוּ֙ · H9001: und
Ver concordancia completa →
die Handוְ/יַ֧ד · H3027H: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa →
der Obersten undוְ/יַ֧ד · H9002: und
Ver concordancia completa →
Ratherren warהָֽיְתָ֛ה · H1961: sein
Ver concordancia completa →
die vornehmste inבְּ/עַמֵּ֖י · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
dieser Missetat.

3Da ich solches horete, zerriß ichוּ/כְ/שָׁמְעִ/י֙ · H9040: I
Ver concordancia completa →
meine Kleider undוּ/כְ/שָׁמְעִ/י֙ · H9002: und
Ver concordancia completa →
meinen Rock undוּ/מְעִילִ֑/י · H9002: und
Ver concordancia completa →
raufte mein Haupthaar undוָ/אֶמְרְטָ֞/ה · H9001: und
Ver concordancia completa →
Bart aus undוּ/זְקָנִ֔/י · H9002: und
Ver concordancia completa →
saß einsam.

4Undוְ/אֵלַ֣/י · H9002: und
Ver concordancia completa →
es versammelten sich zuוְ/אֵלַ֣/י · H0413: zu
Ver concordancia completa →
mir alle, die des HERRN Wort, des Gottesאֱלֹהֵֽי\־ · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →
Israelsיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, furchteten urn der großen Vergreifung willen; undוַ/אֲנִי֙ · H9002: und
Ver concordancia completa →
ichוַ/אֲנִי֙ · H0589: I
Ver concordancia completa →
saß einsam bis anבְּ/דִבְרֵ֣י · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
das Abendopferהָ/עָֽרֶב\׃ · H6153: Abend
Ver concordancia completa →
.

5Undוּ/בְ/מִנְחַ֣ת · H9002: und
Ver concordancia completa →
urn das Abendopferהָ/עֶ֗רֶב · H6153: Abend
Ver concordancia completa →
stund ichוּ/בְ/קָרְעִ֥/י · H9040: I
Ver concordancia completa →
auf vonמִ/תַּֽעֲנִיתִ֔/י · H9006: von
Ver concordancia completa →
meinem Elend undוּ/בְ/קָרְעִ֥/י · H9002: und
Ver concordancia completa →
zerriß meine Kleider undוּ/מְעִילִ֑/י · H9002: und
Ver concordancia completa →
meinen Rock; undוָֽ/אֶכְרְעָ/ה֙ · H9001: und
Ver concordancia completa →
fiel aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa →
meine Kniee undוָ/אֶפְרְשָׂ֥/ה · H9001: und
Ver concordancia completa →
breitete meine Hande aus zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa →
dem HERRN, meinem Gottאֱלֹהָֽ/י\׃ · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →
,

6undוָ/אֹמְרָ֗/ה · H9001: und
Ver concordancia completa →
sprachוָ/אֹמְרָ֗/ה · H0559: sagen
Ver concordancia completa →
: Mein Gottאֱלֹהַ/י֙ · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →
, ich schame mich undוְ/נִכְלַ֔מְתִּי · H9002: und
Ver concordancia completa →
scheue mich, meine Augen aufzuheben zuלְ/הָרִ֧ים · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
dir, mein Gottאֱלֹהַ֛/י · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →
; dennכִּ֣י · H3588A: denn
Ver concordancia completa →
unsereעֲוֹנֹתֵ֤י/נוּ · H9025: unser
Ver concordancia completa →
Missetat ist uber unser Haupt gewachsen, undוְ/אַשְׁמָתֵ֥/נוּ · H9002: und
Ver concordancia completa →
unsereוְ/אַשְׁמָתֵ֥/נוּ · H9025: unser
Ver concordancia completa →
Schuld ist groß bis in den Himmelלַ/שָּׁמָֽיִם\׃ · H8064: Himmel
Ver concordancia completa →
.

7Vonמִ/ימֵ֣י · H9006: von
Ver concordancia completa →
der Zeit unsererמְלָכֵ֨י/נוּ · H9025: unser
Ver concordancia completa →
Vater an sind wir in großerגְדֹלָ֔ה · H1419A: groß: weit; Groß(es Meer); groß: alt
Ver concordancia completa →
Schuld gewesen bis auf diesen Tagמִ/ימֵ֣י · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa →
und urn unsererאֲבֹתֵ֗י/נוּ · H9025: unser
Ver concordancia completa →
Missetat willen sind wir undוּ/בְ/בֹ֥שֶׁת · H9002: und
Ver concordancia completa →
unsereוּ/בַ/עֲוֹנֹתֵ֡י/נוּ · H9025: unser
Ver concordancia completa →
Konige undוּ/בַ/בִּזָּ֛ה · H9002: und
Ver concordancia completa →
Priesterכֹהֲנֵ֜י/נוּ · H3548: priest
Ver concordancia completa →
gegebenנִתַּ֡נּוּ · H5414G: geben: geben; geben: setzen; geben: machen; geben: wenden; geben: erlauben; geben: werfen; geben: ausrufen; geben: bezahlen; geben: geben(Ehe); geben: tun; geben: wenn doch nur!
Ver concordancia completa →
inבְּ/אַשְׁמָ֣ה · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
die Handבְּ/יַ֣ד\׀ · H3027H: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa →
der Konige inוּ/בְ/בֹ֥שֶׁת · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
Landernהָ/אֲרָצ֗וֹת · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa →
, insוּ/בַ/בִּזָּ֛ה · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
Schwert, insבַּ/שְּׁבִ֧י · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
Gefangnis, inבַּ/חֶ֜רֶב · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
Raub undוּ/בַ/עֲוֹנֹתֵ֡י/נוּ · H9002: und
Ver concordancia completa →
inוּ/בַ/עֲוֹנֹתֵ֡י/נוּ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
Scham des Angesichtsבְּ/יַ֣ד\׀ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
, wieכְּ/הַ/יּ֥וֹם · H9004: wie
Ver concordancia completa →
es heutigestages gehet.

8Nun aber ist ein wenig undוְ/עַתָּ֡ה · H9002: und
Ver concordancia completa →
plotzlich Gnade vonמֵ/אֵ֣ת\׀ · H9006: von
Ver concordancia completa →
dem HERRN, unsermאֱלֹהֵ֔י/נוּ · H9025: unser
Ver concordancia completa →
Gottאֱלֹהֵ֔י/נוּ · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →
, geschehen, daß uns noch etwas Ubriges ist entronnen, daß er uns gabeוּ/לְ/תִתֵּ֛/נוּ · H5414G: geben: geben; geben: setzen; geben: machen; geben: wenden; geben: erlauben; geben: werfen; geben: ausrufen; geben: bezahlen; geben: geben(Ehe); geben: tun; geben: wenn doch nur!
Ver concordancia completa →
einen Nagel anבִּ/מְק֣וֹם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
seinerהָיְתָ֨ה · H1961: sein
Ver concordancia completa →
heiligen Statte, daß unserעֵינֵ֙י/נוּ֙ · H9025: unser
Ver concordancia completa →
Gottאֱלֹהֵ֗י/נוּ · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →
unsereאֱלֹהֵ֗י/נוּ · H9025: unser
Ver concordancia completa →
Augen erleuchtete undוְ/לָ/תֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
gabeוְ/לָ/תֶת\־ · H5414G: geben: geben; geben: setzen; geben: machen; geben: wenden; geben: erlauben; geben: werfen; geben: ausrufen; geben: bezahlen; geben: geben(Ehe); geben: tun; geben: wenn doch nur!
Ver concordancia completa →
uns ein wenig Leben, da wir Knechte sindקָדְשׁ֑/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
.

9Dennכִּֽי\־ · H3588A: denn
Ver concordancia completa →
wir sind Knechte, undוּ/בְ/עַבְדֻ֔תֵ/נוּ · H9002: und
Ver concordancia completa →
unserאֱלֹהֵ֑י/נוּ · H9025: unser
Ver concordancia completa →
Gottאֱלֹהֵ֙י/נוּ֙ · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →
hat uns nicht verlassen, ob wir Knechte sind, und hat Barmherzigkeit zuלִ/פְנֵי֩ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
uns geneiget vor den Konigen inוּ/בְ/עַבְדֻ֔תֵ/נוּ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
Persien, daß sie uns das Leben lassen undוּ/בִ/ירוּשָׁלִָֽם\׃\ \ס · H9002: und
Ver concordancia completa →
erhohen das Haus unsersוּ/בְ/עַבְדֻ֔תֵ/נוּ · H9025: unser
Ver concordancia completa →
Gottesאֱלֹהֵ֑י/נוּ · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →
undוַֽ/יַּט\־ · H9001: und
Ver concordancia completa →
aufrichtenעָלֵ֣י/נוּ · H5921A: auf
Ver concordancia completa →
seineחָרְבֹתָ֔י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Verstorung undוּ/לְ/הַעֲמִ֣יד · H9002: und
Ver concordancia completa →
gebeלָֽ/תֶת\־ · H5414G: geben: geben; geben: setzen; geben: machen; geben: wenden; geben: erlauben; geben: werfen; geben: ausrufen; geben: bezahlen; geben: geben(Ehe); geben: tun; geben: wenn doch nur!
Ver concordancia completa →
uns einen Zaun inבִּֽ/יהוּדָ֖ה · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
Juda undוְ/לָֽ/תֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
Jerusalemוּ/בִ/ירוּשָׁלִָֽם\׃\ \ס · H3389: Jerusalem
Ver concordancia completa →
.

10Nun, was sollen wir sagenנֹּאמַ֥ר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →
, unserאֱלֹהֵ֖י/נוּ · H9025: unser
Ver concordancia completa →
Gottאֱלֹהֵ֖י/נוּ · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →
, nach diesem, daß wirdeine Gebote verlassen haben,

11die du durch deine Knechte, die Prophetenהַ/נְּבִיאִים֮ · H5030: prophet
Ver concordancia completa →
, geboten hast und gesagt: Das Landהָ/אֲרָצ֑וֹת · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa →
, darein ihrבְּ/טֻמְאָתָֽ/ם\׃ · H9028: ihr
Ver concordancia completa →
kommt zuלֵ/אמֹר֒ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
erben, ist ein unrein Landאֶ֤רֶץ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa →
, durch die Unreinigkeit der Volker inבְּ/יַ֨ד · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
Landernהָ/אָ֗רֶץ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa →
inבְּ/נִדַּ֖ת · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
ihrenבְּ/תוֹעֲבֹֽתֵי/הֶ֗ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa →
Greueln, damit sieלְ/רִשְׁתָּ֔/הּ · H9034: sie
Ver concordancia completa →
es hie und da voll Unreinigkeit gemacht haben?

12So sollt ihr nun eure Tochter nicht geben ihren Sohnen undוְ֠/עַתָּה · H9002: und
Ver concordancia completa →
ihreלִ/בְנֵי/הֶ֗ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa →
Tochter sollt ihrוְ/טוֹבָתָ֖/ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa →
euren Sohnen nicht nehmen undוּ/בְנֹֽתֵי/הֶם֙ · H9002: und
Ver concordancia completa →
suchet nicht ihrenוּ/בְנֹֽתֵי/הֶם֙ · H9028: ihr
Ver concordancia completa →
Frieden noch Gutes ewiglich, auf daß ihrשְׁלֹמָ֛/ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa →
machtig werdet undוְ/לֹֽא\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
esset das Gut im Landeהָ/אָ֔רֶץ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa →
undוְ/טוֹבָתָ֖/ם · H9002: und
Ver concordancia completa →
beerbet es auf eure Kinder ewiglich.

13Undוְ/אַֽחֲרֵי֙ · H9002: und
Ver concordancia completa →
nach dem allem, das uber uns kommen ist urn unsererבְּ/מַעֲשֵׂ֙י/נוּ֙ · H9025: unser
Ver concordancia completa →
bosen Werke undוּ/בְ/אַשְׁמָתֵ֖/נוּ · H9002: und
Ver concordancia completa →
großerהַ/גְּדֹלָ֑ה · H1419A: groß: weit; Groß(es Meer); groß: alt
Ver concordancia completa →
Schuld willen, hast du, unserוּ/בְ/אַשְׁמָתֵ֖/נוּ · H9025: unser
Ver concordancia completa →
Gottאֱלֹהֵ֗י/נוּ · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →
, unsererאֱלֹהֵ֗י/נוּ · H9025: unser
Ver concordancia completa →
Missetat verschonet undוְ/נָתַ֥תָּה · H9001: und
Ver concordancia completa →
hast uns eine Rettung gegebenוְ/נָתַ֥תָּה · H5414G: geben: geben; geben: setzen; geben: machen; geben: wenden; geben: erlauben; geben: werfen; geben: ausrufen; geben: bezahlen; geben: geben(Ehe); geben: tun; geben: wenn doch nur!
Ver concordancia completa →
, wieכָּ/זֹֽאת\׃ · H9004: wie
Ver concordancia completa →
es da stehet.

14Wir aber haben uns umgekehret undוּ֨/לְ/הִתְחַתֵּ֔ן · H9002: und
Ver concordancia completa →
deine Gebote lassen fahren, daß wir uns mitבְּ/עַמֵּ֥י · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
den Volkern dieser Greuel befreundet haben. Willst du denn uber uns zurnenלְ/הָפֵ֣ר · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
, bis daß es gar aus sei, daß nichts Gbriges noch keine Errettung sei?

15HERR, Gottאֱלֹהֵ֤י · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →
Israelsיִשְׂרָאֵל֙ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, du bist gerecht; dennכִּֽי\־ · H3588A: denn
Ver concordancia completa →
wir sind uberblieben, eine Errettung, wieכְּ/הַ/יּ֣וֹם · H9004: wie
Ver concordancia completa →
es heutigestages stehet. Siehe, wir sind vor dir inבְּ/אַשְׁמָתֵ֔י/נוּ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
unsererבְּ/אַשְׁמָתֵ֔י/נוּ · H9025: unser
Ver concordancia completa →
Schuld, dennכִּ֣י · H3588A: denn
Ver concordancia completa →
urn deswillen ist nicht zuלְ/פָנֶ֙י/ךָ֙ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
stehen vor dir.