Esdras 7

1Nach diesen Geschichten im Konigreich Arthahsasthas, des Konigs inבְּ/מַלְכ֖וּת · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
Persien, zog herauf von Babel Esra, der Sohn Serajas, des Sohns Asarjas, des Sohns Hilkias,

2des Sohns Sallums, des Sohns Zadoksצָד֖וֹק · H6659I: Zadok
Ver concordancia completa →
, des Sohns Ahitobs,

3des Sohns Amarjas, des Sohns Asarjas, des Sohns Merajoths,

4des Sohns Serajas, des Sohns Usis, des Sohns Bukis,

5des Sohns Abisuas, des Sohns Pinehas, des Sohns Eleasars, des Sohns Aaronsאַהֲרֹ֥ן · H0175: Aaron
Ver concordancia completa →
, des obersten Priestersהַ/כֹּהֵ֖ן · H3548: priest
Ver concordancia completa →
,

6welcherאֲשֶׁר\־ · H0834A: welcher
Ver concordancia completa →
warבַּקָּשָׁתֽ/וֹ\׃\ \פ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
ein geschickter Schriftgelehrter im Gesetz Mose, das der HERRה֤וּא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →
, der Gottאֱלֹהָי/ו֙ · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →
Israelsיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, gegebenוַ/יִּתֶּן\־ · H5414G: geben: geben; geben: setzen; geben: machen; geben: wenden; geben: erlauben; geben: werfen; geben: ausrufen; geben: bezahlen; geben: geben(Ehe); geben: tun; geben: wenn doch nur!
Ver concordancia completa →
hatte. Undוְ/הֽוּא\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
der Konig gabנָתַ֥ן · H5414G: geben: geben; geben: setzen; geben: machen; geben: wenden; geben: erlauben; geben: werfen; geben: ausrufen; geben: bezahlen; geben: geben(Ehe); geben: tun; geben: wenn doch nur!
Ver concordancia completa →
ihm allesכֹּ֖ל · H3605: alles
Ver concordancia completa →
was er forderte, nach der Handכְּ/יַד\־ · H3027H: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa →
des HERRNוְ/הֽוּא\־ · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →
, seinesאֱלֹהָי/ו֙ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Gottesאֱלֹהֵ֣י · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →
, uber ihm.

7Undוַ/יַּֽעֲל֣וּ · H9001: und
Ver concordancia completa →
es zogen herauf etliche der Kinder Israelיִ֠שְׂרָאֵל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
undוּ/מִן\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
der Priesterהַ/כֹּהֲנִ֨ים · H3548: priest
Ver concordancia completa →
undוְ/הַ/לְוִיִּ֜ם · H9002: und
Ver concordancia completa →
der Levitenוְ/הַ/לְוִיִּ֜ם · H3881: Levi
Ver concordancia completa →
, der Sanger, der Torhuter undוְ/הַ/מְשֹׁרְרִ֧ים · H9002: und
Ver concordancia completa →
der Nethinim gen Jerusalemיְרוּשָׁלִָ֑ם · H3389: Jerusalem
Ver concordancia completa →
im siebenten Jahrבִּ/שְׁנַת\־ · H8141: Jahr
Ver concordancia completa →
Arthahsasthas, des Konigs.

8Undוַ/יָּבֹ֥א · H9001: und
Ver concordancia completa →
sie kamen gen Jerusalemיְרוּשָׁלִַ֖ם · H3389: Jerusalem
Ver concordancia completa →
im funften Monden, das ist das siebente Jahrשְׁנַ֥ת · H8141: Jahr
Ver concordancia completa →
des Konigs.

9Dennכִּ֗י · H3588A: denn
Ver concordancia completa →
am ersten Tage des ersten Monden wardאֱלֹהָ֖י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa →
er Rats, heraufzuziehenה֣וּא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →
vonמִ/בָּבֶ֑ל · H9006: von
Ver concordancia completa →
Babel, undוּ/בְ/אֶחָ֞ד · H9002: und
Ver concordancia completa →
am ersten Tage des funften Monden kam er gen Jerusalemיְר֣וּשָׁלִַ֔ם · H3389: Jerusalem
Ver concordancia completa →
nach der guten Handכְּ/יַד\־ · H3027H: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa →
Gottesאֱלֹהָ֖י/ו · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →
uber ihm.

10Dennכִּ֤י · H3588A: denn
Ver concordancia completa →
Esra schickte seinלְבָב֔/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Herz, zuלִ/דְר֛וֹשׁ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
suchen das Gesetz des HERRN undוְ/לַ/עֲשֹׂ֑ת · H9002: und
Ver concordancia completa →
zuוְ/לַ/עֲשֹׂ֑ת · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
tun undוּ/לְ/לַמֵּ֥ד · H9002: und
Ver concordancia completa →
zuוּ/לְ/לַמֵּ֥ד · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
lehren inבְּ/יִשְׂרָאֵ֖ל · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
Israelבְּ/יִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
Gebote undוּ/מִשְׁפָּֽט\׃\ \ס · H9002: und
Ver concordancia completa →
Rechte.

11Undוְ/זֶ֣ה\׀ · H9002: und
Ver concordancia completa →
dies ist der Inhalt des Briefes, den der Konig Arthahsastha gabנָתַן֙ · H5414G: geben: geben; geben: setzen; geben: machen; geben: wenden; geben: erlauben; geben: werfen; geben: ausrufen; geben: bezahlen; geben: geben(Ehe); geben: tun; geben: wenn doch nur!
Ver concordancia completa →
Esra, dem Priesterהַ/כֹּהֵ֖ן · H3548: priest
Ver concordancia completa →
, dem Schriftgelehrten, der ein Lehrer war in den Worten des HERRN undוְ/חֻקָּ֖י/ו · H9002: und
Ver concordancia completa →
seinerוְ/חֻקָּ֖י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Gebote uber Israelיִשְׂרָאֵֽל\׃\ \פ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
:

12Arthahsastha, Konig aller Konige, Esra, dem Priesterכָ֠הֲנָ/א · H3549: priest
Ver concordancia completa →
undוּ/כְעֶֽנֶת\׃ · H9002: und
Ver concordancia completa →
Schriftgelehrten im Gesetz des Gottes vom Himmel, Friede und Grufi!

13Von mir ist befohlen, daß alleכָל\־ · H3606: all
Ver concordancia completa →
, die da freiwillig sindוְ/כָהֲנ֣וֹ/הִי · H9023: sein
Ver concordancia completa →
in meinemמִנִּ/י֮ · H9030: me
Ver concordancia completa →
Reich, des Volks Israelיִשְׂרָאֵ֜ל · H3479: Israel
Ver concordancia completa →
undוְ/לֵוָיֵ֗/א · H9002: und
Ver concordancia completa →
der Priesterוְ/כָהֲנ֣וֹ/הִי · H3549: priest
Ver concordancia completa →
undוְ/כָהֲנ֣וֹ/הִי · H9002: und
Ver concordancia completa →
Levitenוְ/לֵוָיֵ֗/א · H3879: Levite
Ver concordancia completa →
, gen Jerusalemלִֽ/ירוּשְׁלֶ֛ם · H3390: Jerusalem
Ver concordancia completa →
zuלִ/מְהָ֧ךְ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
ziehen, daß die mitבְּ/מַלְכוּתִ/י֩ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
dir ziehen,

14vom Konige undוְ/לִֽ/ירוּשְׁלֶ֑ם · H9002: und
Ver concordancia completa →
den sieben Ratsherren gesandt, zuכָּ/ל\־ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
besuchen Juda undוְ/שִׁבְעַ֤ת · H9002: und
Ver concordancia completa →
Jerusalemוְ/לִֽ/ירוּשְׁלֶ֑ם · H3390: Jerusalem
Ver concordancia completa →
nach dem Gesetz Gottes, das unter deiner Handבִ/ידָֽ/ךְ\׃ · H3028: hand
Ver concordancia completa →
istיָעֲטֹ֙/הִי֙ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
,

15undוּ/לְ/הֵיבָלָ֖ה · H9002: und
Ver concordancia completa →
mitnehmestבִֽ/ירוּשְׁלֶ֖ם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
Silber undוְ/יָעֲט֗וֹ/הִי · H9002: und
Ver concordancia completa →
Goldוּ/דְהַ֑ב · H1722: gold
Ver concordancia completa →
, das der Konig undוּ/דְהַ֑ב · H9002: und
Ver concordancia completa →
seineמִשְׁכְּנֵֽ/הּ\׃ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Ratsherren freiwillig geben dem Gott Israelsיִשְׂרָאֵ֔ל · H3479: Israel
Ver concordancia completa →
, des Wohnung zuוּ/לְ/הֵיבָלָ֖ה · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
Jerusalemבִֽ/ירוּשְׁלֶ֖ם · H3390: Jerusalem
Ver concordancia completa →
istוְ/יָעֲט֗וֹ/הִי · H9023: sein
Ver concordancia completa →
,

16undוְ/כֹל֙ · H9002: und
Ver concordancia completa →
allerleiוְ/כֹל֙ · H3606: all
Ver concordancia completa →
Silber undוּ/דְהַ֔ב · H9002: und
Ver concordancia completa →
Goldוּ/דְהַ֔ב · H1722: gold
Ver concordancia completa →
, das du findenתְהַשְׁכַּ֔ח · H7912: to find
Ver concordancia completa →
kannst inבְּ/כֹ֖ל · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
der ganzen Landschaft zu Babel, mitבִ/ירוּשְׁלֶֽם\׃ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
dem, das das Volk undוְ/כָֽהֲנַיָּ/א֙ · H9002: und
Ver concordancia completa →
die Priesterוְ/כָֽהֲנַיָּ/א֙ · H3549: priest
Ver concordancia completa →
freiwillig geben zumלְ/בֵ֥ית · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
Hause Gottes zu Jerusalemבִ/ירוּשְׁלֶֽם\׃ · H3390: Jerusalem
Ver concordancia completa →
.

17All dasselbe nimm undוּ/תְקָרֵ֣ב · H9002: und
Ver concordancia completa →
kaufe mitבְּ/כַסְפָּ֣/א · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
Fleili von demselben Gelde Kalber, Lammer, Bocke undוְ/נִסְכֵּי/ה֑וֹן · H9002: und
Ver concordancia completa →
Speisopfer undוּ/מִנְחָתְ/ה֖וֹן · H9002: und
Ver concordancia completa →
Trankopfer, daß man opfere auf dem Altareמַדְבְּחָ֔/ה · H4056: altar
Ver concordancia completa →
bei dem Hause eures Gottes zuכָּ/ל\־ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
Jerusalemבִ/ירוּשְׁלֶֽם\׃ · H3390: Jerusalem
Ver concordancia completa →
.

18Dazu was dir undוּ/מָ֣ה · H9002: und
Ver concordancia completa →
deinen Brudern mitבִּ/שְׁאָ֛ר · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
dem übrigen Gelde zuלְ/מֶעְבַּ֑ד · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
tun gefallt, das tut nach dem Willen eures Gottes.

19Undוּ/מָֽאנַיָּ/א֙ · H9002: und
Ver concordancia completa →
die Gefafte, die dir gegeben sind zumלָ֔/ךְ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
Amt im Hause deines Gottes, uberantworte vor Gott zuלְ/פָלְחָ֖ן · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
Jerusalemיְרוּשְׁלֶֽם\׃ · H3390: Jerusalem
Ver concordancia completa →
.

20Audi was mehr not sein wird zumלָ֖/ךְ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
Hause deines Gottes, das dir vorfallt auszugeben, das laft geben aus der Kammer des Konigs.

21Ich, Konig Arthahsastha, habe dies befohlen den Schatzmeistern jenseit des Wassers, da(3>, was Esra von euch fordern wird, der Priesterכָהֲנָ֜/ה · H3549: priest
Ver concordancia completa →
undוּ֠/מִנִּ/י · H9002: und
Ver concordancia completa →
Schriftgelehrte im Gesetz Gottes vom Himmel, daß ihr das fleiftig tut,

22bis auf hundert Zentner Silbers undוְ/עַד\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
auf hundert Korכֹּרִ֣ין · H3734B: kor
Ver concordancia completa →
Weizen undוְ/עַד\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
auf hundert Bathבַּתִּ֣ין · H1325: bath
Ver concordancia completa →
Weins undוְ/עַד\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
auf hundert Bathבַּתִּ֥ין · H1325: bath
Ver concordancia completa →
Ols undוּ/מְלַ֖ח · H9002: und
Ver concordancia completa →
Salzes ohne Maft.

23Allesכָּל\־ · H3606: all
Ver concordancia completa →
, was gehoret zumלְ/בֵ֖ית · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
Gesetz Gottes vom Himmel, daß man dasselbe fleiftig tue zumלְ/מָ֤ה · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
Hause Gottes vom Himmel, daß nicht ein Zorn komme über des Konigs Konigreich undוּ/בְנֽוֹ/הִי\׃ · H9002: und
Ver concordancia completa →
seineוּ/בְנֽוֹ/הִי\׃ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Kinder.

24Undוּ/לְ/כֹ֣ם · H9002: und
Ver concordancia completa →
euch sei kund, daß ihr nicht Macht habt, Zins, Zoll undוּ/פָ֣לְחֵ֔י · H9002: und
Ver concordancia completa →
jahrliche Rente zuוּ/לְ/כֹ֣ם · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
legen auf irgend einen Priesterכָּהֲנַיָּ֣/א · H3549: priest
Ver concordancia completa →
, Levitenוְ֠/לֵוָיֵ/א · H3879: Levite
Ver concordancia completa →
, Sanger, Torhuter, Nethinim undוְ֠/לֵוָיֵ/א · H9002: und
Ver concordancia completa →
Diener im Hause dieses Gottes.

25Du aber, Esra, nach der Weisheit deines Gottes, die unter deiner Handבִ/ידָ/ךְ֙ · H3028: hand
Ver concordancia completa →
ist, setze Richter undוְ/אַ֣נְתְּ · H9002: und
Ver concordancia completa →
Pfleger, die allesלְ/כָל\־ · H3606: all
Ver concordancia completa →
Volk richten, das jenseit des Wassers ist, alleלְ/כָל\־ · H3606: all
Ver concordancia completa →
, die das Gesetz deines Gottes wissen; undוְ/דַיָּנִ֗ין · H9002: und
Ver concordancia completa →
welche es nicht wissen, die lehret es.

26Undוְ/כָל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
alleוְ/כָל\־ · H3606: all
Ver concordancia completa →
, die nicht mit Fleift tun werden das Gesetz deines Gottes undוְ/דָתָ/א֙ · H9002: und
Ver concordancia completa →
das Gesetz des Konigs, der soil sein Urteil urn der Tat willen haben, es sei zumלְ/מוֹת֙ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
Tode, Oder in die Acht, Oder zurלִ/שְׁרֹשִׁ֔י · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
Bufte am Gut, Oder ins Gefangnis.

27Geiobet sei der HERR, unsererאֲבוֹתֵ֑י/נוּ · H9025: unser
Ver concordancia completa →
Vater Gottאֱלֹהֵ֣י · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →
, der solches hat dem Konige eingegeben, daß er das Haus Gottes zuלְ/פָאֵ֕ר · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
Jerusalemבִּ/ירוּשָׁלִָֽם\׃ · H3389: Jerusalem
Ver concordancia completa →
zierete,

28undוְ/עָלַ֣/י · H9002: und
Ver concordancia completa →
hat zuלִ/פְנֵ֤י · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
mir Barmherzigkeit geneiget vor dem Konige undוָ/אֶקְבְּצָ֧/ה · H9001: und
Ver concordancia completa →
seinen Ratsherren undוַ/אֲנִ֣י · H9002: und
Ver concordancia completa →
alien Gewaltigen des Konigs. Undוּ/לְ/כָל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
ich ward getrost, nach der Handכְּ/יַד\־ · H3027H: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa →
des HERRN, meinesוְ/עָלַ֣/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
Gottesאֱלֹהַ/י֙ · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →
, uber mir, undוְ/יֽוֹעֲצָ֔י/ו · H9002: und
Ver concordancia completa →
versammelte die Haupter aus Israelוַ/אֲנִ֣י · H0589: I
Ver concordancia completa →
, daß sie mit mir hinaufzogen.