Eclesiastés 7

1Ein gut Gerucht ist besser denn gute Salbe undוְ/י֣וֹם · H9002: und
Ver concordancia completa →
der Tagוְ/י֣וֹם · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa →
des Todes weder der Tagמִ/יּ֖וֹם · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa →
der Geburt.

2Es ist besser, in das Klaghaus gehen denn in das Trinkhaus; inבַּ/אֲשֶׁ֕ר · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
jenem istלִבּֽ/וֹ\׃ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
das Endeס֣וֹף · H5490: end
Ver concordancia completa →
aller Menschenהָ/אָדָ֑ם · H0120G: Mensch; der Mensch (Adam)
Ver concordancia completa →
, undוְ/הַ/חַ֖י · H9002: und
Ver concordancia completa →
der Lebendigeוְ/הַ/חַ֖י · H2416A: lebendig
Ver concordancia completa →
nimmt's zuלָ/לֶ֣כֶת · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
Herzenה֖וּא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →
.

3Es ist Trauern besser dennכִּֽי\־ · H3588A: denn
Ver concordancia completa →
Lachen; denn durch Trauern wird das Herz gebessert.

4Das Herz der Weisen ist im Klaghause undוְ/לֵ֥ב · H9002: und
Ver concordancia completa →
das Herz der Narren im Hause der Freuden.

5Es ist besser horen das Schelten des Weisen denn horen den Gesang der Narren.

6Dennכִּ֣י · H3588A: denn
Ver concordancia completa →
das Lachen des Narren ist wieכְ/ק֤וֹל · H9004: wie
Ver concordancia completa →
das Krachen der Dornen unterתַּ֣חַת · H8478G: unter
Ver concordancia completa →
den Topfen; undוְ/גַם\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
das ist auch eitel.

7Ein Widerspenstiger macht einen Weisen unwillig undוִֽ/יאַבֵּ֥ד · H9002: und
Ver concordancia completa →
verderbt ein mildes Herz.

8Das Endeאַחֲרִ֥ית · H0319: end
Ver concordancia completa →
eines Dinges ist besser denn seinמֵֽ/רֵאשִׁית֑/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Anfang. Ein geduldiger Geistר֖וּחַ · H7307G: Geist; Geist: Atem; Geist: Seite; Geist: Gemüt
Ver concordancia completa →
ist besser denn ein hoher Geistרֽוּחַ\׃ · H7307G: Geist; Geist: Atem; Geist: Seite; Geist: Gemüt
Ver concordancia completa →
.

9Sei nicht schnelles Gemüts zuלִ/כְע֑וֹס · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
zurnen; dennכִּ֣י · H3588A: denn
Ver concordancia completa →
Zorn ruhet im Herzen eines Narren.

10Sprich nicht: Was istהָיָ֔ה · H1961: sein
Ver concordancia completa →
's, daß die vorigen Tageשֶׁ֤/הַ/יָּמִים֙ · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa →
besser warenהָי֥וּ · H1961: sein
Ver concordancia completa →
dennכִּ֛י · H3588A: denn
Ver concordancia completa →
diese? Denn du fragest solches nicht weislich.

11Weisheit ist gut mit einem Erbgut undוְ/יֹתֵ֖ר · H9002: und
Ver concordancia completa →
hilft, daß sich einer der Sonne freuen kann.

12Dennכִּ֛י · H3588A: denn
Ver concordancia completa →
die Weisheit beschirmet, so beschirmet Geld auch; aber die Weisheit gibt das Leben dem, der sie hat.

13Siehe an die Werke Gottesהָ/אֱלֹהִ֑ים · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →
, dennכִּ֣י · H3588A: denn
Ver concordancia completa →
wer kann das schlecht machen, das er krummet?

14Am guten Tageבְּ/י֤וֹם · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa →
seiהֱיֵ֣ה · H1961: sein
Ver concordancia completa →
guter Dinge undוּ/בְ/י֥וֹם · H9002: und
Ver concordancia completa →
den bosen Tagוּ/בְ/י֥וֹם · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa →
nimm auch fur gut; denn diesen schaffet Gottהָֽ/אֱלֹהִ֔ים · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →
neben jenem, daß der Menschהָֽ/אָדָ֛ם · H0120G: Mensch; der Mensch (Adam)
Ver concordancia completa →
nicht wissen soli, was kunftig ist.

15Allerlei habe ich gesehenרָאִ֖יתִי · H7200G: sehen: sehen; sehen: prüfen; sehen: siehe!; sehen: auswählen; sehen: genießen; sehen: Seher; sehen: sich nähern; Versorger
Ver concordancia completa →
die Zeit uber meiner Eitelkeit. Da ist ein Gerechter und gehet unter inבִּ/ימֵ֣י · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
seiner Gerechtigkeit, undוְ/יֵ֣שׁ · H9002: und
Ver concordancia completa →
istבְּ/רָעָתֽ/וֹ\׃ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
ein Gottloser, der lange lebt inבְּ/צִדְק֔/וֹ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
seinerבְּ/צִדְק֔/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Bosheit.

16Seiתְּהִ֤י · H1961: sein
Ver concordancia completa →
nicht allzu gerecht undוְ/אַל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
nicht allzu weise, daß du dich nicht verderbest!

17Seiתְּהִ֣י · H1961: sein
Ver concordancia completa →
nicht allzu gottlos undוְ/אַל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
name nicht, daß du nicht sterbest zurלָ֥/מָּה · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
Unzeit!

18Es ist gut, daß du dies fassest undוְ/גַם\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
jenes auch nicht aus deiner Handיָדֶ֑/ךָ · H3027G: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa →
lassest; dennכִּֽי\־ · H3588A: denn
Ver concordancia completa →
wer Gottאֱלֹהִ֖ים · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →
furchtet, der entgehet dem allem.

19Die Weisheit starkt den Weisen mehr denn zehn Gewaltige, die inבָּ/עִֽיר\׃ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
der Stadt sindהָי֖וּ · H1961: sein
Ver concordancia completa →
.

20Dennכִּ֣י · H3588A: denn
Ver concordancia completa →
es ist kein Menschאָדָ֔ם · H0120G: Mensch; der Mensch (Adam)
Ver concordancia completa →
auf Erden, der Gutes tue undוְ/לֹ֥א · H9002: und
Ver concordancia completa →
nicht sündige.

21Nimm auch nicht zuלְ/כָל\־ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
Herzen allesלְ/כָל\־ · H3605: alles
Ver concordancia completa →
, was man sagt, daß du nicht horen mussest deinen Knecht dir fluchen.

22Dennכִּ֛י · H3588A: denn
Ver concordancia completa →
dein Herz weili, daß du andern auch oftmals geflucht hast.

23Solches allesכָּל\־ · H3605: alles
Ver concordancia completa →
habe ich versucht weislich. Ich gedachte, ich will weise sein; sie kam aber ferner von mir.

24Es ist feme; was wird's seinשֶּׁ/הָיָ֑ה · H1961: sein
Ver concordancia completa →
? undוְ/עָמֹ֥ק\׀ · H9002: und
Ver concordancia completa →
ist sehr tief; wer will's findenיִמְצָאֶֽ/נּוּ\׃ · H4672: to find
Ver concordancia completa →
?

25Ichאֲנִ֤י · H0589: I
Ver concordancia completa →
kehrete mein Herz, zu erfahren undוְ/לִבִּ/י֙ · H9002: und
Ver concordancia completa →
zuלָ/דַ֣עַת · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
erforschen undוְ/לָ/ת֔וּר · H9002: und
Ver concordancia completa →
zuוְ/לָ/ת֔וּר · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
suchen Weisheit undוּ/בַקֵּ֥שׁ · H9002: und
Ver concordancia completa →
Kunst, zuוְ/לָ/דַ֙עַת֙ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
erfahren der Gottlosen Torheit undוְ/חֶשְׁבּ֑וֹן · H9002: und
Ver concordancia completa →
Irrtum der Tollen,

26undוּ/מוֹצֶ֨א · H9002: und
Ver concordancia completa →
fand, daß ein solches Weib, welches Herzהִ֨יא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →
Netzמְצוֹדִ֧ים · H4685B: net
Ver concordancia completa →
undוְ/חוֹטֵ֖א · H9002: und
Ver concordancia completa →
Strick istאֲנִ֜י · H0589: I
Ver concordancia completa →
undוַ/חֲרָמִ֛ים · H9002: und
Ver concordancia completa →
ihreיָדֶ֑י/הָ · H9024: ihr
Ver concordancia completa →
Handeיָדֶ֑י/הָ · H3027G: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa →
Bande sindוְ/חוֹטֵ֖א · H2398: to sin
Ver concordancia completa →
, bittererמַ֣ר · H4751: bitter
Ver concordancia completa →
sei denn der Tod. Wer Gottהָ/אֱלֹהִים֙ · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →
gefallt, der wird ihrלִבָּ֖/הּ · H9024: ihr
Ver concordancia completa →
entrinnen; aber der Sunder wird durch sieמִמֶּ֔/נָּה · H9034: sie
Ver concordancia completa →
gefangen.

27Schaue, das habe ich funden, spricht der Prediger, einsאַחַ֥ת · H0259: eins
Ver concordancia completa →
nach dem andern, daß ich Kunst erfande.

28Undוְ/לֹ֣א · H9002: und
Ver concordancia completa →
meine Seele sucht noch undוְ/אִשָּׁ֥ה · H9002: und
Ver concordancia completa →
hat es nicht funden. Unter tausend habe ich einen Menschenאָדָ֞ם · H0120G: Mensch; der Mensch (Adam)
Ver concordancia completa →
funden, aber kein Weib habe ich unter den alien funden.

29Alleine schaue das, ich habe funden, daß Gottהָ/אֱלֹהִ֛ים · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →
den Menschenהָ/אָדָ֖ם · H0120G: Mensch; der Mensch (Adam)
Ver concordancia completa →
hat aufrichtig gemacht; aber sie suchen viel Künste.