Daniel 8

1Imאֲנִ֣י · H0589: I
Ver concordancia completa →
dritten Jahrבִּ/שְׁנַ֣ת · H8141: Jahr
Ver concordancia completa →
des Konigreichs des Konigs Belsazer erschien mir, Daniel, ein Gesicht nach dem, so mir am ersten erschienen war.

2Ichבִּ/רְאֹתִ֔/י · H9040: I
Ver concordancia completa →
warוַ/יְהִי֙ · H1961: sein
Ver concordancia completa →
aber, da ichוַ/אֲנִי֙ · H0589: I
Ver concordancia completa →
solch Gesicht sahוָֽ/אֶרְאֶה֮ · H7200G: sehen: sehen; sehen: prüfen; sehen: siehe!; sehen: auswählen; sehen: genießen; sehen: Seher; sehen: sich nähern; Versorger
Ver concordancia completa →
, zu Schloß Susanבְּ/שׁוּשַׁ֣ן · H7800: Susa
Ver concordancia completa →
imוַ/אֲנִ֥י · H0589: I
Ver concordancia completa →
Lande Elamבְּ/עֵילָ֣ם · H5867A: Elam
Ver concordancia completa →
am Wasser Ulaiאוּלָֽי\׃ · H0195: Ulai
Ver concordancia completa →
.

3Undוָ/אֶשָּׂ֤א · H9001: und
Ver concordancia completa →
ich hub meine Augen auf undוָ/אֶרְאֶ֔ה · H9001: und
Ver concordancia completa →
sahוָ/אֶרְאֶ֔ה · H7200G: sehen: sehen; sehen: prüfen; sehen: siehe!; sehen: auswählen; sehen: genießen; sehen: Seher; sehen: sich nähern; Versorger
Ver concordancia completa →
, undוְ/הִנֵּ֣ה\׀ · H9002: und
Ver concordancia completa →
sieheוְ/הִנֵּ֣ה\׀ · H2009: siehe
Ver concordancia completa →
, ein Widder stund vor dem Wasser, der hatte zwei hohe Hornerקְרָנָ֑יִם · H7161A: horn
Ver concordancia completa →
, doch einsאֶחָ֗ד · H0259: eins
Ver concordancia completa →
hdher denn das andereבָּ/אַחֲרֹנָֽה\׃ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
, undוְ/ל֣/וֹ · H9002: und
Ver concordancia completa →
das hochste wuchs am letzten.

4Ich sahרָאִ֣יתִי · H7200G: sehen: sehen; sehen: prüfen; sehen: siehe!; sehen: auswählen; sehen: genießen; sehen: Seher; sehen: sich nähern; Versorger
Ver concordancia completa →
, daß der Widder mit den Hornern stieß gegen Abend, gegen Mitternacht undוְ/צָפ֜וֹנָ/ה · H9002: und
Ver concordancia completa →
gegen Mittag, undוָ/נֶ֗גְבָּ/ה · H9002: und
Ver concordancia completa →
kein Tier konnte vor ihm bestehen noch vonמִ/יָּד֑/וֹ · H9006: von
Ver concordancia completa →
seinerמִ/יָּד֑/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Handמִ/יָּד֑/וֹ · H3027H: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa →
errettet werden, sondern er tat, was er wollte, undוְ/כָל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
wardלְ/פָנָ֔י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa →
groß.

5Undוַ/אֲנִ֣י\׀ · H9002: und
Ver concordancia completa →
indemוַ/אֲנִ֣י\׀ · H0589: I
Ver concordancia completa →
ich darauf merkte, sieheוְ/הִנֵּ֤ה · H2009: siehe
Ver concordancia completa →
, so kommt ein Ziegenbock vom Abend her uber die ganze Erde, daß er die Erdeבָּ/אָ֑רֶץ · H0776H: Erde: Boden; Erde: unten; Erde: Planet
Ver concordancia completa →
nicht ruhrete; undוְ/הִנֵּ֤ה · H9002: und
Ver concordancia completa →
der Bock hatte ein ansehnlichבָּ/אָ֑רֶץ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
Hornקֶ֥רֶן · H7161A: horn
Ver concordancia completa →
zwischenבֵּ֥ין · H0996G: zwischen; zwischen: unter
Ver concordancia completa →
seinenהָיִ֣יתִי · H1961: sein
Ver concordancia completa →
Augen.

6Undוַ/יָּבֹ֗א · H9001: und
Ver concordancia completa →
er kam bis zu dem Widder, der zwei Hornerהַ/קְּרָנַ֔יִם · H7161A: horn
Ver concordancia completa →
hatte, den ich stehen sahרָאִ֔יתִי · H7200G: sehen: sehen; sehen: prüfen; sehen: siehe!; sehen: auswählen; sehen: genießen; sehen: Seher; sehen: sich nähern; Versorger
Ver concordancia completa →
vor dem Wasser; undוַ/יָּ֥רָץ · H9001: und
Ver concordancia completa →
er lief inבַּ/חֲמַ֥ת · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
seinemכֹּחֽ/וֹ\׃ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Zorn gewaltiglich zuלִ/פְנֵ֣י · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
ihm zuאֵלָ֖י/ו · H0413: zu
Ver concordancia completa →
.

7Undוּ/רְאִיתִ֞י/ו · H9001: und
Ver concordancia completa →
ich sahוּ/רְאִיתִ֞י/ו · H7200G: sehen: sehen; sehen: prüfen; sehen: siehe!; sehen: auswählen; sehen: genießen; sehen: Seher; sehen: sich nähern; Versorger
Ver concordancia completa →
ihm zuלַ/עֲמֹ֣ד · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
, daß er hart anבָּ/אַ֖יִל · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
den Widder kam, undוַֽ/יִּרְמְסֵ֔/הוּ · H9001: und
Ver concordancia completa →
ergrimmete uber ihnוּ/רְאִיתִ֞י/ו · H9033: ihn
Ver concordancia completa →
undוַ/יִּתְמַרְמַ֤ר · H9001: und
Ver concordancia completa →
stieß den Widder undוַ/יַּשְׁלִיכֵ֤/הוּ · H9001: und
Ver concordancia completa →
zerbrach ihm seineהָ֥יָה · H1961: sein
Ver concordancia completa →
zweiשְׁתֵּ֣י · H8147: zwei
Ver concordancia completa →
Hornerקְרָנָ֔י/ו · H7161A: horn
Ver concordancia completa →
. Undוְ/לֹא\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
der Widder hatte keine Kraft, daß er vor ihm hatte mogen bestehen, sondern erwarf ihnוַ/יַּשְׁלִיכֵ֤/הוּ · H9033: ihn
Ver concordancia completa →
zuאֵלָי/ו֙ · H0413: zu
Ver concordancia completa →
Boden undוַ/יְשַׁבֵּר֙ · H9001: und
Ver concordancia completa →
zertrat ihnאֵלָי/ו֙ · H9033: ihn
Ver concordancia completa →
; undוַ/יַּ֣ךְ · H9001: und
Ver concordancia completa →
niemand konnte den Widder vonמִ/יָּדֽ/וֹ\׃ · H9006: von
Ver concordancia completa →
seinerקְרָנָ֔י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Handמִ/יָּדֽ/וֹ\׃ · H3027H: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa →
erretten.

8Undוּ/צְפִ֥יר · H9002: und
Ver concordancia completa →
der Ziegenbock ward sehrמְאֹ֑ד · H3966: sehr
Ver concordancia completa →
groß. Undוּ/כְ/עָצְמ֗/וֹ · H9002: und
Ver concordancia completa →
da er aufs starkste worden war, zerbrach das großeהַ/גְּדוֹלָ֔ה · H1419A: groß: weit; Groß(es Meer); groß: alt
Ver concordancia completa →
Hornהַ/קֶּ֣רֶן · H7161A: horn
Ver concordancia completa →
; undוַֽ/תַּעֲלֶ֜נָה · H9001: und
Ver concordancia completa →
wuchsen an des Statt ansehnliche vier gegen die vier Winde des Himmelsהַ/שָּׁמָֽיִם\׃ · H8064: Himmel
Ver concordancia completa →
.

9Undוּ/מִן\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
aus derselbigen einem wuchs ein klein Hornקֶֽרֶן\־ · H7161A: horn
Ver concordancia completa →
, das ward sehr groß gegen Mittag, gegen Morgen undוַ/תִּגְדַּל\־ · H9001: und
Ver concordancia completa →
gegen das werte Land.

10Undוַ/תִּגְדַּ֖ל · H9001: und
Ver concordancia completa →
es wuchs bis an des Himmelsהַ/שָּׁמָ֑יִם · H8064: Himmel
Ver concordancia completa →
Heer undוַ/תַּפֵּ֥ל · H9001: und
Ver concordancia completa →
warf etliche davon undוַֽ/תִּרְמְסֵֽ/ם\׃ · H9001: und
Ver concordancia completa →
von den Sternenהַ/כּוֹכָבִ֖ים · H3556: Stern
Ver concordancia completa →
zur Erdeאַ֛רְצָ/ה · H0776H: Erde: Boden; Erde: unten; Erde: Planet
Ver concordancia completa →
undוּ/מִן\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
zertrat sieוַֽ/תִּרְמְסֵֽ/ם\׃ · H9038: sie
Ver concordancia completa →
.

11Ja, es wuchs bis an den Fursten des Heers undוְ/עַ֥ד · H9002: und
Ver concordancia completa →
nahm von ihm weg das tagliche Opfer undוּ/מִמֶּ֙/נּוּ֙ · H9002: und
Ver concordancia completa →
verwüstete die Wohnung seinesמִקְדָּשֽׁ/וֹ\׃ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Heiligtums.

12Es ward ihm aber solche Macht gegebenתִּנָּתֵ֥ן · H5414G: geben: geben; geben: setzen; geben: machen; geben: wenden; geben: erlauben; geben: werfen; geben: ausrufen; geben: bezahlen; geben: geben(Ehe); geben: tun; geben: wenn doch nur!
Ver concordancia completa →
wider das tagliche Opfer urn der Sunde willen, daß er die Wahrheit zu Boden schluge undוְ/צָבָ֛א · H9002: und
Ver concordancia completa →
, was er tat, ihm gelingen mußte.

13Ich hdrete aber einen Heiligen reden; undוָ/אֶשְׁמְעָ֥/ה · H9001: und
Ver concordancia completa →
derselbige Heilige sprachוַ/יֹּאמֶר֩ · H0559: sagen
Ver concordancia completa →
zuלַ/פַּֽלְמוֹנִ֣י · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
einem, der da redete: Wie lange soil doch wahren solch Gesicht vom taglichen Opfer undוַ/יֹּאמֶר֩ · H9001: und
Ver concordancia completa →
von der Sunde, urn welcher willen diese Verwustung geschieht, daß beide, das Heiligtum undוְ/הַ/פֶּ֣שַׁע · H9002: und
Ver concordancia completa →
das Heer, zertreten werden?

14Undוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa →
erantwortete mir: Essind zweitausend undוּ/שְׁלֹ֣שׁ · H9002: und
Ver concordancia completa →
dreihundert Tage, von Abendעֶ֣רֶב · H6153: Abend
Ver concordancia completa →
gegen Morgenבֹּ֔קֶר · H1242: Morgen
Ver concordancia completa →
zuאֵלַ֔/י · H0413: zu
Ver concordancia completa →
rechnen, so wird das Heiligtum wieder geweihet werden.

15Undוַ/יְהִ֗י · H9001: und
Ver concordancia completa →
da ichבִּ/רְאֹתִ֛/י · H9040: I
Ver concordancia completa →
, Daniel, solch Gesicht sahבִּ/רְאֹתִ֛/י · H7200G: sehen: sehen; sehen: prüfen; sehen: siehe!; sehen: auswählen; sehen: genießen; sehen: Seher; sehen: sich nähern; Versorger
Ver concordancia completa →
undוָ/אֲבַקְשָׁ֣/ה · H9001: und
Ver concordancia completa →
hatte es gerne verstanden, sieheוְ/הִנֵּ֛ה · H2009: siehe
Ver concordancia completa →
, da stund es vor mir wieכְּ/מַרְאֵה\־ · H9004: wie
Ver concordancia completa →
ein Mann.

16Undוָ/אֶשְׁמַ֥ע · H9001: und
Ver concordancia completa →
ich horete zwischenבֵּ֣ין · H0996G: zwischen; zwischen: unter
Ver concordancia completa →
Ulaiאוּלָ֑י · H0195: Ulai
Ver concordancia completa →
eines Menschenאָדָ֖ם · H0120G: Mensch; der Mensch (Adam)
Ver concordancia completa →
Stimme, der rief undוַ/יִּקְרָא֙ · H9001: und
Ver concordancia completa →
sprachוַ/יֹּאמַ֔ר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →
: Gabrielגַּבְרִיאֵ֕ל · H1403: Gabriel
Ver concordancia completa →
, lege diesem das Gesicht aus, daß er's verstehe!

17Undוַ/יָּבֹא֙ · H9001: und
Ver concordancia completa →
er kam hartzu mir. Ich erschrak aber, da er kam, undוּ/בְ/בֹא֣/וֹ · H9002: und
Ver concordancia completa →
fiel auf mein Angesicht. Er aber sprachוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →
zuאֵלַ/י֙ · H0413: zu
Ver concordancia completa →
mir: Merke aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa →
, du Menschenkindאֵלַ/י֙ · H9030: me
Ver concordancia completa →
; dennכִּ֖י · H3588A: denn
Ver concordancia completa →
dies Gesicht gehort inוּ/בְ/בֹא֣/וֹ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
die Zeit des Endesקֵ֥ץ · H7093: end
Ver concordancia completa →
.

18Undוּ/בְ/דַבְּר֣/וֹ · H9002: und
Ver concordancia completa →
da er mit mir redete, sank ich inוּ/בְ/דַבְּר֣/וֹ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
eine Ohnmacht zur Erdeאָ֑רְצָ/ה · H0776H: Erde: Boden; Erde: unten; Erde: Planet
Ver concordancia completa →
aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa →
meinעִמִּ֔/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
Angesicht. Er aber ruhrete mich anבִּ֔/י · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
undוַ/יִּ֨גַּע\־ · H9001: und
Ver concordancia completa →
richtete mich aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa →
, daß ich stund.

19Undוַ/יֹּ֙אמֶר֙ · H9001: und
Ver concordancia completa →
er sprachוַ/יֹּ֙אמֶר֙ · H0559: sagen
Ver concordancia completa →
: Siehe, ichהִנְ/נִ֣י · H9040: I
Ver concordancia completa →
will dirzeigen, wie es gehen wird zurלְ/מוֹעֵ֥ד · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
Zeit des letzten Zorns; dennכִּ֖י · H3588A: denn
Ver concordancia completa →
das Endeבְּ/אַחֲרִ֣ית · H0319: end
Ver concordancia completa →
hat seineיִהְיֶ֖ה · H1961: sein
Ver concordancia completa →
bestimmte Zeit.

20Der Widder mit den zweien Hornernהַ/קְּרָנָ֑יִם · H7161A: horn
Ver concordancia completa →
, den du gesehenרָאִ֖יתָ · H7200G: sehen: sehen; sehen: prüfen; sehen: siehe!; sehen: auswählen; sehen: genießen; sehen: Seher; sehen: sich nähern; Versorger
Ver concordancia completa →
hast, sind die Kdnige in Medien undוּ/פָרָֽס\׃ · H9002: und
Ver concordancia completa →
Persien.

21Der Ziegenbock aber ist der Konig in Griechenland. Das großeהַ/גְּדוֹלָה֙ · H1419A: groß: weit; Groß(es Meer); groß: alt
Ver concordancia completa →
Hornוְ/הַ/קֶּ֤רֶן · H7161A: horn
Ver concordancia completa →
zwischenבֵּין\־ · H0996G: zwischen; zwischen: unter
Ver concordancia completa →
seinenעֵינָ֔י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Augen ist der erste Konig.

22Daß aber vier anבְ/כֹחֽ/וֹ\׃ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
seinerבְ/כֹחֽ/וֹ\׃ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Statt stunden, da es zerbrochen war, bedeutet, daß vier Konigreiche aus dem Volk entstehen werden, aber nicht so machtig, als er war.

23Nach diesen Konigreichen, wenn die Ubertreter uberhandnehmen, wird aufkommen ein frecher undוּֽ/בְ/אַחֲרִית֙ · H9002: und
Ver concordancia completa →
tuckischer Konig.

24Derwird machtig seinבְ/כֹח֔/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
, doch nicht durch seineכֹּח/וֹ֙ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Kraft. Er wird's wunderlich verwüsten; undוְ/עָצַ֤ם · H9001: und
Ver concordancia completa →
wird ihm gelingen, daß er's ausrichte. Erwird die Starken samt dem heiligen Volk verstoren.

25Undוְ/עַל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
durch seineבְּ/יָד֔/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Klugheit wird ihm der Betrug geraten. Undוּ/בְ/שַׁלְוָ֖ה · H9002: und
Ver concordancia completa →
wird sich inבְּ/יָד֔/וֹ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
seinemשִׂכְל֗/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Herzen erheben undוּ/בִ/לְבָב֣/וֹ · H9002: und
Ver concordancia completa →
durch Wohlfahrt wird er viele verderben undוְ/הִצְלִ֤יחַ · H9001: und
Ver concordancia completa →
wird sich auflehnenוְ/עַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa →
wider den Fursten aller Fursten. Aber er wird ohne Handבְּ/יָד֔/וֹ · H3027H: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa →
zerbrochen werden.

26Dies Gesicht vom Abendהָ/עֶ֧רֶב · H6153: Abend
Ver concordancia completa →
undוּ/מַרְאֵ֨ה · H9002: und
Ver concordancia completa →
Morgenוְ/הַ/בֹּ֛קֶר · H1242: Morgen
Ver concordancia completa →
, das dir gesagt ist, das ist wahr; aber du sollst das Gesicht heimlichה֑וּא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →
halten, dennכִּ֖י · H3588A: denn
Ver concordancia completa →
es ist noch eine lange Zeit dahin.

27Undוַ/אֲנִ֣י · H9002: und
Ver concordancia completa →
ichוַ/אֲנִ֣י · H0589: I
Ver concordancia completa →
, Daniel, wardנִהְיֵ֤יתִי · H1961: sein
Ver concordancia completa →
schwach undוְ/נֶֽחֱלֵ֙יתִי֙ · H9002: und
Ver concordancia completa →
lag etliche Tageיָמִ֔ים · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa →
krank. Danach stand ich aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa →
undוָ/אָק֕וּם · H9001: und
Ver concordancia completa →
richtete aus des Konigs Geschafte. Undוָ/אֶֽעֱשֶׂ֖ה · H9001: und
Ver concordancia completa →
verwunderte mich des Gesichts; undוָ/אֶשְׁתּוֹמֵ֥ם · H9001: und
Ver concordancia completa →
niemand war, der mir's berichtete.