Daniel 1

1Im dritten Jahrבִּ/שְׁנַ֣ת · H8141: Jahr
Ver concordancia completa →
des Reichs Jojakims, des Konigs Judas, kam Nebukadnezar, der Konig zuלְ/מַלְכ֖וּת · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
Babel, vor Jerusalemיְרוּשָׁלִַ֖ם · H3389: Jerusalem
Ver concordancia completa →
undוַ/יָּ֥צַר · H9001: und
Ver concordancia completa →
belagerte sieעָלֶֽי/הָ\׃ · H9034: sie
Ver concordancia completa →
.

2Undוַ/יִּתֵּן֩ · H9001: und
Ver concordancia completa →
der HERR übergab ihm Jojakim, den Konig Judas, undוַ/יְבִיאֵ֥/ם · H9001: und
Ver concordancia completa →
etliche Gefalie aus dem Hause Gottesאֱלֹהָֽי/ו\׃ · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →
; die ließ erführen insבְּ/יָד֜/וֹ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
Landאֶֽרֶץ\־ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa →
Sinear, in seinesבְּ/יָד֜/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Gottesאֱלֹהָ֑י/ו · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →
Haus, undוּ/מִ/קְצָת֙ · H9002: und
Ver concordancia completa →
tat die Gefalie in seinesאֱלֹהָ֑י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Gottesהָֽ/אֱלֹהִ֔ים · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →
Schatzkasten.

3Undוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa →
der Konig sprachוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →
zuלְ/אַשְׁפְּנַ֖ז · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
Aspenas, seinemסָרִיסָ֑י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa →
obersten Kammerer, er sollte aus den Kindern Israelיִשְׂרָאֵ֛ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
vom koniglichen Stamm undוּ/מִ/זֶּ֥רַע · H9002: und
Ver concordancia completa →
Herrenkindern wahlen

4Knaben, die nicht gebrechlich waren, sondern schone, vernünftige, weise, kluge undוְ/יֹ֤דְעֵי · H9002: und
Ver concordancia completa →
verstandige, die da geschickt waren, zuוּֽ/לֲ/לַמְּדָ֥/ם · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
dienen inבָּ/הֶ֣ם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
des Konigs Hofe undוְ/טוֹבֵ֨י · H9002: und
Ver concordancia completa →
zuלַ/עֲמֹ֖ד · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
lernen chaldaische Schrift undוּ/מַשְׂכִּילִ֣ים · H9002: und
Ver concordancia completa →
Sprache.

5Solchen verschaffte der Konig, was man ihnen taglich geben sollte vonוּ/מִ/יֵּ֣ין · H9006: von
Ver concordancia completa →
seinerבְּ/יוֹמ֗/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Speise undוַ/יְמַן֩ · H9001: und
Ver concordancia completa →
vonמִ/פַּת\־ · H9006: von
Ver concordancia completa →
dem Wein, den er selbst trank, daß sieלָ/הֶ֨ם · H9038: sie
Ver concordancia completa →
, also drei Jahreשָׁנִ֣ים · H8141: Jahr
Ver concordancia completa →
auferzogen, danach vor dem Konige dienen sollten.

6Unter welchen warenוַ/יְהִ֥י · H1961: sein
Ver concordancia completa →
Daniel, Hananja, Misael undוַ/יְהִ֥י · H9001: und
Ver concordancia completa →
Asarja vonמִ/בְּנֵ֣י · H9006: von
Ver concordancia completa →
den Kindern Judas.

7Undוַ/יָּ֧שֶׂם · H9001: und
Ver concordancia completa →
der oberste Kammerer gab ihnen Namenשֵׁמ֑וֹת · H8034: name
Ver concordancia completa →
undוַ/יָּ֨שֶׂם · H9001: und
Ver concordancia completa →
nannte Daniel Beltsazar undוְ/לַֽ/חֲנַנְיָה֙ · H9002: und
Ver concordancia completa →
Hananja Sadrach undוּ/לְ/מִֽישָׁאֵ֣ל · H9002: und
Ver concordancia completa →
Misael Mesach undוְ/לַ/עֲזַרְיָ֖ה · H9002: und
Ver concordancia completa →
Asarja Abed-Nego.

8Aber Daniel setzteוַ/יָּ֤שֶׂם · H7760A: to set: make; to set: put; to set: take; to set: accuse; to set: consider; to set: appoint; to set: name
Ver concordancia completa →
ihm vor in seinemלִבּ֔/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Herzen, daß er sich mitוּ/בְ/יֵ֣ין · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
des Konigs Speise undוַ/יָּ֤שֶׂם · H9001: und
Ver concordancia completa →
mitבְּ/פַתְבַּ֥ג · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
dem Wein, den er selbst trank, nicht verunreinigen wollte, undוּ/בְ/יֵ֣ין · H9002: und
Ver concordancia completa →
bat den obersten Kammerer, daß er sich nicht mülite verunreinigen.

9Undוַ/יִּתֵּ֤ן · H9001: und
Ver concordancia completa →
Gottהָֽ/אֱלֹהִים֙ · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →
gabוַ/יִּתֵּ֤ן · H5414G: geben: geben; geben: setzen; geben: machen; geben: wenden; geben: erlauben; geben: werfen; geben: ausrufen; geben: bezahlen; geben: geben(Ehe); geben: tun; geben: wenn doch nur!
Ver concordancia completa →
Daniel, daß ihm der oberste Kammerer gunstig undוּֽ/לְ/רַחֲמִ֑ים · H9002: und
Ver concordancia completa →
gnadig ward.

10Derselbe sprachוַ/יֹּ֜אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →
zuלְ/דָ֣נִיֵּ֔אל · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
ihm: Ich furchte mich vor meinem Herm, dem Konige, der euch eure Speise undוַ/יֹּ֜אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa →
Trank verschaffet hat; wo er wurde sehenיִרְאֶ֨ה · H7200G: sehen: sehen; sehen: prüfen; sehen: siehe!; sehen: auswählen; sehen: genießen; sehen: Seher; sehen: sich nähern; Versorger
Ver concordancia completa →
, daß eure Angesichte jammerlicher waren denn der andern Knaben eures Alters, so brachtet ihrאֲנִי֙ · H0589: I
Ver concordancia completa →
mich bei dem Konige urn mein Leben.

11Da sprachוַ/יֹּ֥אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →
Daniel zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa →
Melzar, welchem der oberste Kammerer Daniel, Hananja, Misael undוַ/יֹּ֥אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa →
Asarja befohlen hatte:

12Versuch es doch mit deinen Knechten zehn Tageיָמִ֣ים · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa →
undוְ/יִתְּנוּ\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
lali uns gebenוְ/יִתְּנוּ\־ · H5414G: geben: geben; geben: setzen; geben: machen; geben: wenden; geben: erlauben; geben: werfen; geben: ausrufen; geben: bezahlen; geben: geben(Ehe); geben: tun; geben: wenn doch nur!
Ver concordancia completa →
Gemüse zuלָ֜/נוּ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
essen undוְ/נֹאכְלָ֖ה · H9002: und
Ver concordancia completa →
Wasserוּ/מַ֥יִם · H4325G: Wasser; (Wasser-)Tor
Ver concordancia completa →
zu trinken!

13Undוְ/יֵרָא֤וּ · H9002: und
Ver concordancia completa →
lati dann vor dir unsereמַרְאֵ֔י/נוּ · H9025: unser
Ver concordancia completa →
Gestalt undוְ/כַ/אֲשֶׁ֣ר · H9002: und
Ver concordancia completa →
der Knaben, so von des Konigs Speise essen, besehen; undוּ/מַרְאֵה֙ · H9002: und
Ver concordancia completa →
danach du sehenוְ/יֵרָא֤וּ · H7200G: sehen: sehen; sehen: prüfen; sehen: siehe!; sehen: auswählen; sehen: genießen; sehen: Seher; sehen: sich nähern; Versorger
Ver concordancia completa →
wirst, danach schaffe mit deinen Knechten.

14Undוַ/יִּשְׁמַ֥ע · H9001: und
Ver concordancia completa →
ergehorchte ihnen darin undוַ/יְנַסֵּ֖/ם · H9001: und
Ver concordancia completa →
versuchte es mit ihnen zehn Tageיָמִ֥ים · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa →
.

15Undוּ/מִ/קְצָת֙ · H9002: und
Ver concordancia completa →
nach den zehn Tagenיָמִ֣ים · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa →
waren sieschoner undוּ/בְרִיאֵ֖י · H9002: und
Ver concordancia completa →
bali bei Leibe denn alle Knaben, so vonוּ/מִ/קְצָת֙ · H9006: von
Ver concordancia completa →
des Konigs Speise alien.

16Da tat Melzar ihreפַּתְבָּגָ֔/ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa →
verordnete Speise undוַ/יְהִ֣י · H9001: und
Ver concordancia completa →
Trank weg undוְ/יֵ֖ין · H9002: und
Ver concordancia completa →
gabוְ/נֹתֵ֥ן · H5414G: geben: geben; geben: setzen; geben: machen; geben: wenden; geben: erlauben; geben: werfen; geben: ausrufen; geben: bezahlen; geben: geben(Ehe); geben: tun; geben: wenn doch nur!
Ver concordancia completa →
ihnen Gemüse.

17Aber der Gottהָֽ/אֱלֹהִ֛ים · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →
dieser vier gabנָתַ֨ן · H5414G: geben: geben; geben: setzen; geben: machen; geben: wenden; geben: erlauben; geben: werfen; geben: ausrufen; geben: bezahlen; geben: geben(Ehe); geben: tun; geben: wenn doch nur!
Ver concordancia completa →
ihnen Kunst undוְ/הַ/יְלָדִ֤ים · H9002: und
Ver concordancia completa →
Verstand inבְּ/כָל\־ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
allerlei Schrift undוְ/הַשְׂכֵּ֖ל · H9002: und
Ver concordancia completa →
Weisheit; Daniel aber gab er Verstand inבְּ/כָל\־ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
alien Gesichten undוְ/חָכְמָ֑ה · H9002: und
Ver concordancia completa →
Traumen.

18Undוּ/לְ/מִ/קְצָת֙ · H9002: und
Ver concordancia completa →
da die Zeit um war, die der Konig bestimmt hatte, daß sieלַ/הֲבִיאָ֑/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa →
sollten hineingebracht werden, brachte sieוַ/יְבִיאֵ/ם֙ · H9038: sie
Ver concordancia completa →
der oberste Kammerer hinein vor Nebukadnezar.

19Undוַ/יְדַבֵּ֣ר · H9001: und
Ver concordancia completa →
der Konig redete mit ihnen, undוַ/יַּֽעַמְד֖וּ · H9001: und
Ver concordancia completa →
ward unter alien niemand erfunden, der Daniel, Hananja, Misael undוַ/עֲזַרְיָ֑ה · H9002: und
Ver concordancia completa →
Asarja gleich ware. Undוְ/לֹ֤א · H9002: und
Ver concordancia completa →
sieאִתָּ/ם֮ · H9038: sie
Ver concordancia completa →
wurden des Konigs Diener.

20Undוְ/כֹ֗ל · H9002: und
Ver concordancia completa →
der Konig fand sieמֵ/הֶ֖ם · H9038: sie
Ver concordancia completa →
in alien Sachen, die er sieוַֽ/יִּמְצָאֵ֞/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa →
fragte, zehnmal kluger undוַֽ/יִּמְצָאֵ֞/ם · H9001: und
Ver concordancia completa →
verstandiger denn alle Sternseher und Weisen inבְּ/כָל\־ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
seinemמַלְכוּתֽ/וֹ\׃ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
ganzen Reich.

21Undוַֽ/יְהִי֙ · H9001: und
Ver concordancia completa →
Daniel lebte bis ins erste Jahrשְׁנַ֥ת · H8141: Jahr
Ver concordancia completa →
des Konigs Kores.