Daniel 10

1Im dritten Jahrבִּ/שְׁנַ֣ת · H8141: Jahr
Ver concordancia completa →
des Konigs Kores aus Persien wardשְׁמ֖/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
dem Daniel, der Beltsazar heißt, etwas offenbaret, das gewiß ist undוֶ/אֱמֶ֤ת · H9002: und
Ver concordancia completa →
von großenגָד֔וֹל · H1419A: groß: weit; Groß(es Meer); groß: alt
Ver concordancia completa →
Sachen; undוְ/צָבָ֣א · H9002: und
Ver concordancia completa →
er merkte darauf undוּ/בִין֙ · H9001: und
Ver concordancia completa →
verstund das Gesicht wohl.

2Zurselbigen Zeit warהָיִ֣יתִי · H1961: sein
Ver concordancia completa →
ichאֲנִ֤י · H0589: I
Ver concordancia completa →
, Daniel, traurig drei Wochen lang.

3Ich aß keine niedliche Speise, Fleisch undוּ/בָשָׂ֥ר · H9002: und
Ver concordancia completa →
Wein kam in meinen Mund nicht; undוָ/יַ֛יִן · H9002: und
Ver concordancia completa →
salbete mich auch nie, bis die drei Wochen urn waren.

4Am vierundzwanzigsten Tageוּ/בְ/י֛וֹם · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa →
des ersten Monden warהָיִ֛יתִי · H1961: sein
Ver concordancia completa →
ichוַ/אֲנִ֗י · H0589: I
Ver concordancia completa →
, bei dem großenהַ/גָּד֖וֹל · H1419A: groß: weit; Groß(es Meer); groß: alt
Ver concordancia completa →
Wasser Hiddekel

5undוָ/אֶשָּׂ֤א · H9001: und
Ver concordancia completa →
hub meine Augen auf undוָ/אֵ֔רֶא · H9001: und
Ver concordancia completa →
sahוָ/אֵ֔רֶא · H7200G: sehen: sehen; sehen: prüfen; sehen: siehe!; sehen: auswählen; sehen: genießen; sehen: Seher; sehen: sich nähern; Versorger
Ver concordancia completa →
, undוְ/הִנֵּ֥ה · H9002: und
Ver concordancia completa →
sieheוְ/הִנֵּ֥ה · H2009: siehe
Ver concordancia completa →
, da stund ein Mannאִישׁ\־ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa →
inבְּ/כֶ֥תֶם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
Leinwand undוּ/מָתְנָ֥י/ו · H9002: und
Ver concordancia completa →
hatte einen guldenen Gürtel urn seineוּ/מָתְנָ֥י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Lenden.

6Sein Leib warדְּבָרָ֖י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa →
wieכְּ/ק֥וֹל · H9004: wie
Ver concordancia completa →
ein Turkis, seinוּ/מַרְגְּלֹתָ֔י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Antlitz sah wieכְּ/עֵ֖ין · H9004: wie
Ver concordancia completa →
ein Blitz, seineוּ/זְרֹֽעֹתָי/ו֙ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Augen wieכְּ/לַפִּ֣ידֵי · H9004: wie
Ver concordancia completa →
eine feurige Fackel, seineוְ/עֵינָי/ו֙ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Armeוּ/זְרֹֽעֹתָי/ו֙ · H2220: arm
Ver concordancia completa →
undוּ/גְוִיָּת֣/וֹ · H9002: und
Ver concordancia completa →
Fuße wieכְּ/מַרְאֵ֤ה · H9004: wie
Ver concordancia completa →
ein gluhend Erz, undוּ/פָנָ֞י/ו · H9002: und
Ver concordancia completa →
seineוּ/גְוִיָּת֣/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Rede warוּ/פָנָ֞י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa →
wieכְ/תַרְשִׁ֗ישׁ · H9004: wie
Ver concordancia completa →
ein groß Geton.

7Ichאֲנִ֨י · H0589: I
Ver concordancia completa →
, Daniel, aber sahוְ/רָאִיתִי֩ · H7200G: sehen: sehen; sehen: prüfen; sehen: siehe!; sehen: auswählen; sehen: genießen; sehen: Seher; sehen: sich nähern; Versorger
Ver concordancia completa →
solch Gesicht alleine, undוְ/רָאִיתִי֩ · H9001: und
Ver concordancia completa →
die Manner, so bei mir warenהָי֣וּ · H1961: sein
Ver concordancia completa →
, sahenרָא֖וּ · H7200G: sehen: sehen; sehen: prüfen; sehen: siehe!; sehen: auswählen; sehen: genießen; sehen: Seher; sehen: sich nähern; Versorger
Ver concordancia completa →
's nicht; doch fiel ein großגְדֹלָה֙ · H1419A: groß: weit; Groß(es Meer); groß: alt
Ver concordancia completa →
Schrecken uber sie, daß sieעֲלֵי/הֶ֔ם · H9038: sie
Ver concordancia completa →
flohen undוְ/הָ/אֲנָשִׁים֙ · H9002: und
Ver concordancia completa →
sich verkrochen.

8Undוַ/אֲנִי֙ · H9002: und
Ver concordancia completa →
ichוַ/אֲנִי֙ · H0589: I
Ver concordancia completa →
blieb alleine undוְ/הוֹדִ֗/י · H9002: und
Ver concordancia completa →
sah dies großeהַ/גְּדֹלָה֙ · H1419A: groß: weit; Groß(es Meer); groß: alt
Ver concordancia completa →
Gesicht. Es blieb aber keine Kraft inבִּ֖/י · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
mir, undוְ/לֹ֥א · H9002: und
Ver concordancia completa →
ich ward sehrוָֽ/אֶרְאֶ֗ה · H7200G: sehen: sehen; sehen: prüfen; sehen: siehe!; sehen: auswählen; sehen: genießen; sehen: Seher; sehen: sich nähern; Versorger
Ver concordancia completa →
ungestalt undוָֽ/אֶרְאֶ֗ה · H9001: und
Ver concordancia completa →
hatte keine Kraft mehrלְ/בַדִּ֔/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
.

9Undוָ/אֶשְׁמַ֖ע · H9001: und
Ver concordancia completa →
ich horete seineדְּבָרָ֑י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Rede; undוּ/כְ/שָׁמְעִ/י֙ · H9002: und
Ver concordancia completa →
indemוּ/כְ/שָׁמְעִ/י֙ · H9040: I
Ver concordancia completa →
ichוַ/אֲנִ֗י · H0589: I
Ver concordancia completa →
sie horete, sank ich nieder aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa →
mein Angesicht zur Erdeאָֽרְצָ/ה\׃ · H0776H: Erde: Boden; Erde: unten; Erde: Planet
Ver concordancia completa →
.

10Undוְ/הִנֵּה\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
sieheוְ/הִנֵּה\־ · H2009: siehe
Ver concordancia completa →
, eine Handיָ֖ד · H3027G: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa →
ruhrete mich anבִּ֑/י · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
undוַ/תְּנִיעֵ֥/נִי · H9001: und
Ver concordancia completa →
half mir aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa →
die Kniee undוְ/כַפּ֥וֹת · H9002: und
Ver concordancia completa →
auf die Handeיָדָֽ/י\׃ · H3027G: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa →

11undוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa →
sprachוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →
zuאֵלַ֡/י · H0413: zu
Ver concordancia completa →
mir: Du lieber Daniel, merkeאֵלַ֡/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
auf die Worte, die ich mitבַּ/דְּבָרִ֜ים · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
dir rede, und richte dich auf; dennכִּ֥י · H3588A: denn
Ver concordancia completa →
ichאָנֹכִ֨י · H0595: I
Ver concordancia completa →
bin jetzt zuאֵלֶ֙י/ךָ֙ · H0413: zu
Ver concordancia completa →
dir gesandt. Undוַ/עֲמֹ֣ד · H9002: und
Ver concordancia completa →
da er solches mitוּ/בְ/דַבְּר֥/וֹ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
mir redete, richtete ich mich aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa →
undוּ/בְ/דַבְּר֥/וֹ · H9002: und
Ver concordancia completa →
zitterte.

12Undוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa →
er sprachוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →
zuאֵלַ/י֮ · H0413: zu
Ver concordancia completa →
mir: Furchte dich nicht, Daniel; dennכִּ֣י\׀ · H3588A: denn
Ver concordancia completa →
von dem ersten Tageהַ/יּ֣וֹם · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa →
anבִּ/דְבָרֶֽי/ךָ\׃ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
, da du von Herzen begehretest zuלְ/הָבִ֧ין · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
verstehen, undוּ/לְ/הִתְעַנּ֛וֹת · H9002: und
Ver concordancia completa →
dich kasteietest vor deinem Gottאֱלֹהֶ֖י/ךָ · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →
, sind deine, Worte erhoret; undוַ/אֲנִי\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
ichוַ/אֲנִי\־ · H0589: I
Ver concordancia completa →
bin kommen urn deinetwillen.

13Aber der Fürstלְ/עָזְרֵ֑/נִי · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
des Konigreichs in Persienland hat mireinundzwanzig Tageי֔וֹם · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa →
widerstanden; undוְ/שַׂ֣ר\׀ · H9002: und
Ver concordancia completa →
sieheוְ/הִנֵּ֣ה · H2009: siehe
Ver concordancia completa →
, Michaelמִֽיכָאֵ֗ל · H4317Q: Michael
Ver concordancia completa →
, der vornehmsten Fursten einer, kam mir zuלְ/נֶגְדִּ/י֙ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
Hilfe; da behielt ichוַ/אֲנִי֙ · H0589: I
Ver concordancia completa →
den Sieg bei den Konigen in Persien.

14Nun aber komme ich, daß ich dir berichte, wie es deinem Volk hernach gehen wird; dennכִּי\־ · H3588A: denn
Ver concordancia completa →
das Gesicht wird nach etlicher Zeit geschehen.

15Undוּ/בְ/דַבְּר֣/וֹ · H9002: und
Ver concordancia completa →
als er solches mit mir redete, schlug ich meinעִמִּ֔/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
Angesichtוּ/בְ/דַבְּר֣/וֹ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
nieder zur Erdeאַ֖רְצָ/ה · H0776H: Erde: Boden; Erde: unten; Erde: Planet
Ver concordancia completa →
undוְ/נֶאֱלָֽמְתִּי\׃ · H9001: und
Ver concordancia completa →
schwieg stille.

16Undוְ/הִנֵּ֗ה · H9002: und
Ver concordancia completa →
sieheוְ/הִנֵּ֗ה · H2009: siehe
Ver concordancia completa →
, einer, gleich einem Menschenאָדָ֔ם · H0120G: Mensch; der Mensch (Adam)
Ver concordancia completa →
, ruhrete meine Lippenפִּ֗/י · H6310G: lip; lip: edge; lip: word; lip: opening; lip: according; lip: one third
Ver concordancia completa →
anבַּ/מַּרְאָה֙ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
. Da tat ich meinen Mund aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa →
undוָ/אֶפְתַּח\־ · H9001: und
Ver concordancia completa →
redete undוָ/אֲדַבְּרָ/ה֙ · H9001: und
Ver concordancia completa →
sprachוָ/אֹֽמְרָ/ה֙ · H0559: sagen
Ver concordancia completa →
zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa →
dem, der vor mir stund: Mein Herr, meineעָלַ֔/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
Gelenke beben mir uber dem Gesicht, undוָ/אֹֽמְרָ/ה֙ · H9001: und
Ver concordancia completa →
ich habe keine Kraft mehrלְ/נֶגְדִּ֔/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
.

17Undוְ/הֵ֣יךְ · H9002: und
Ver concordancia completa →
wie kann der Knecht meines Herm mitבִֽ/י\׃ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
meinem Herm reden, weil nun keine Kraft mehrבִֽ/י\׃ · H9030: me
Ver concordancia completa →
inבִּ֣/י · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
mir istוַ/אֲנִ֤י · H0589: I
Ver concordancia completa →
, undוַ/אֲנִ֤י · H9002: und
Ver concordancia completa →
habe auch keinen Odem mehrבִּ֣/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
?

18Da ruhrete mich abermal anבִּ֛/י · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
einer, gleichwie ein Menschבִּ֛/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
gestaltet, undוַ/יֹּ֧סֶף · H9001: und
Ver concordancia completa →
starkte mich

19undוַ/יֹּ֜אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa →
sprachוַ/יֹּ֜אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →
: Furchte dich nicht, du lieber Mannאִישׁ\־ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa →
! Friede sei mit dir; undוַ/חֲזָ֑ק · H9002: und
Ver concordancia completa →
sei getrost, sei getrost! Undוּֽ/בְ/דַבְּר֤/וֹ · H9002: und
Ver concordancia completa →
als er mitוּֽ/בְ/דַבְּר֤/וֹ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
mir redete, ermannete ich mich undוָ/אֹֽמְרָ֛ה · H9001: und
Ver concordancia completa →
sprachוָ/אֹֽמְרָ֛ה · H0559: sagen
Ver concordancia completa →
: Meinעִמִּ/י֙ · H9030: me
Ver concordancia completa →
Herrוּֽ/בְ/דַבְּר֤/וֹ · H9043: he
Ver concordancia completa →
, rede; dennכִּ֥י · H3588A: denn
Ver concordancia completa →
du hast mich gestarkt.

20Undוַ/יֹּ֗אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa →
er sprachוַ/יֹּ֗אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →
: Weißt du auch, warum ich zuלָ/מָּה\־ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
dir kommen bin? Jetzt will ich wieder hin undוְ/עַתָּ֣ה · H9002: und
Ver concordancia completa →
mit dem Fursten in Persienland streiten; aberwenn ichוַ/אֲנִ֣י · H0589: I
Ver concordancia completa →
wegziehe, sieheוְ/הִנֵּ֥ה · H2009: siehe
Ver concordancia completa →
, so wird der Fürstלְ/הִלָּחֵ֖ם · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
aus Griechenland kommen.

21Doch will ich diranzeigen, was geschrieben ist, das gewißlich geschehen wird. Undוְ/אֵ֨ין · H9002: und
Ver concordancia completa →
ist keiner, der mir hilft wider jene denn euer Fürstלְ/ךָ֔ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
Michaelמִיכָאֵ֖ל · H4317Q: Michael
Ver concordancia completa →
.