2 Reyes 8
1Elisa redete mit dem Weibe, des Sohn er hatte lebendig gemacht, undוֶ/אֱלִישָׁ֡ע · H9002: und
Ver concordancia completa → sprachלֵ/אמֹ֗ר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →: Mache dich auf undוּ/לְכִי֙ · H9002: und
Ver concordancia completa → gehe hin mitdeinem Hause undוּ/בֵיתֵ֔/ךְ · H9002: und
Ver concordancia completa → sei Fremdling, wo du kannst; dennכִּֽי\־ · H3588A: denn
Ver concordancia completa → der HERR wird eine Teurung rufen, die wird insבַּ/אֲשֶׁ֣ר · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Landהָ/אָ֖רֶץ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa → kommen sieben Jahreשָׁנִֽים\׃ · H8141: Jahr
Ver concordancia completa → lang.
2Das Weib machte sich auf undוַ/תָּ֙קָם֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → tat, wieכִּ/דְבַ֖ר · H9004: wie
Ver concordancia completa → der Mannאִ֣ישׁ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa → Gottesהָ/אֱלֹהִ֑ים · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa → sagte, undוַ/תַּ֕עַשׂ · H9001: und
Ver concordancia completa → zog hin mit ihremוּ/בֵיתָ֔/הּ · H9024: ihr
Ver concordancia completa → Hause undוַ/תֵּ֤לֶךְ · H9001: und
Ver concordancia completa → war Fremdling inבְּ/אֶֽרֶץ\־ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → der Philister Landeבְּ/אֶֽרֶץ\־ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa → sieben Jahreשָׁנִֽים\׃ · H8141: Jahr
Ver concordancia completa →.
3Da aber die sieben Jahreשָׁנִ֔ים · H8141: Jahr
Ver concordancia completa → urn warenוַ/יְהִ֗י · H1961: sein
Ver concordancia completa →, kam das Weib wieder aus der Philister Landeמֵ/אֶ֣רֶץ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa →; undוַ/יְהִ֗י · H9001: und
Ver concordancia completa → sie ging aus, den Konig anzuschreien urn ihrבֵּיתָ֖/הּ · H9024: ihr
Ver concordancia completa → Haus undוַ/תָּ֥שָׁב · H9001: und
Ver concordancia completa → Acker.
4Der Konig aber redete mit Gehasi, dem Knaben des Mannesאִישׁ\־ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa → Gottesהָ/אֱלֹהִ֖ים · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →, undוְ/הַ/מֶּ֗לֶךְ · H9002: und
Ver concordancia completa → sprachלֵ/אמֹ֑ר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →: Erzahle mir alle grofien Taten, die Elisa getan hat.
5Undוַ֠/יְהִי · H9001: und
Ver concordancia completa → indem er dem Konig erzahlte, wie er hatte einen Toten lebendig gemacht, sieheוְ/הִנֵּ֨ה · H2009: siehe
Ver concordancia completa →, da kam eben dazu das Weib, des Sohn er hatte lebendig gemacht, undוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa → schrie den Konig an urn ihrבֵּיתָ֖/הּ · H9024: ihr
Ver concordancia completa → Haus undוְ/עַל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → Acker. Da sprachוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa → Gehasi: Mein Herrה֥וּא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa → Konig, diesהַ/מֵּת֒ · H4191: to die
Ver concordancia completa → istוַ֠/יְהִי · H1961: sein
Ver concordancia completa → das Weib, undוְ/הִנֵּ֨ה · H9002: und
Ver concordancia completa → dies ist ihrבְּנָ/הּ֙ · H9024: ihr
Ver concordancia completa → Sohn, den Elisa hat lebendig gemacht.
6Undוַ/יִּשְׁאַ֥ל · H9001: und
Ver concordancia completa → der Konig fragte das Weib; undוַ/תְּסַפֶּר\־ · H9001: und
Ver concordancia completa → sieלָ/הּ֙ · H9034: sie
Ver concordancia completa → erzahlte es ihm. Da gabוַ/יִּתֶּן\־ · H5414H: geben: geben; geben: setzen; geben: machen; geben: wenden; geben: erlauben; geben: werfen; geben: ausrufen; geben: bezahlen; geben: geben(Ehe); geben: tun; geben: wenn doch nur!
Ver concordancia completa → ihr der Konig einen Kammerer undוַ/יִּתֶּן\־ · H9001: und
Ver concordancia completa → sprachלֵ/אמֹ֗ר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →: Schaffe ihr wieder allesכָּל\־ · H3605: alles
Ver concordancia completa →, das ihr ist; dazu allesכָּל\־ · H3605: alles
Ver concordancia completa → Einkommen des Ackers, seit der Zeit sieלָ֣/הּ · H9034: sie
Ver concordancia completa → das Landהַ/שָּׂדֶ֔ה · H7704G: land: soil; land: country; Field (of the Launderer); land: wildlife
Ver concordancia completa → verlassen hat, bis hieher.
7Undוַ/יָּבֹ֤א · H9001: und
Ver concordancia completa → Elisa kam gen Damaskus. Da lag Benhadad, der Konig zuל֣/וֹ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Syrien, krank; undוּ/בֶן\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → man sagte es ihm an undוַ/יֻּגַּד\־ · H9001: und
Ver concordancia completa → sprachלֵ/אמֹ֔ר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →: Der Mannאִ֥ישׁ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa → Gottesהָ/אֱלֹהִ֖ים · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa → ist herkommen.
8Da sprachוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa → der Konig zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → Hasael: Nimm Geschenk mitבְּ/יָֽדְ/ךָ֙ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → dir undוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa → gehe dem Mannאִ֣ישׁ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa → Gottesוְ/לֵ֕ךְ · H1980G: to go: went; to go: come; to go: walk; to go: take; to go: come!; to go: continue; to go: journey; to go: follow; to go: send
Ver concordancia completa → entgegen; undוְ/לֵ֕ךְ · H9002: und
Ver concordancia completa → frage den HERRN durch ihnמֵֽ/אוֹת/וֹ֙ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → undוְ/דָרַשְׁתָּ֨ · H9001: und
Ver concordancia completa → sprich, ob ich vonמֵֽ/אוֹת/וֹ֙ · H9006: von
Ver concordancia completa → dieser Krankheit moge genesen.
9Hasael ging ihm entgegen undוַ/יֵּ֣לֶךְ · H9001: und
Ver concordancia completa → nahm Geschenk mitבְ/יָד/וֹ֙ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → sich undוַ/יַּעֲמֹ֣ד · H9001: und
Ver concordancia completa → allerlei Guter zuלִ/קְרָאת/וֹ֒ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Damaskus, vierzig Kamelen Last. Undוַ/יָּבֹא֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → da er kam, trat ervor ihnלִ/קְרָאת/וֹ֒ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → undוַ/יִּקַּ֨ח · H9001: und
Ver concordancia completa → sprachלֵ/אמֹ֔ר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →:. Dein Sohn Benhadad, der Konig zuאֵלֶ֙י/ךָ֙ · H0413: zu
Ver concordancia completa → Syrien, hat mich zuלְ/פָנָ֔י/ו · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → dir gesandt undוְ/כָל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → lalit dir sagenוַ/יֹּ֗אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →: Kann ich auch vonמֵ/חֳלִ֥י · H9006: von
Ver concordancia completa → dieser Krankheit genesen?
10Elisa sprachאֱמָר\־ · H0559: sagen
Ver concordancia completa → zuאֵלָי/ו֙ · H0413: zu
Ver concordancia completa → ihm: Gehe hin undוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa → sageוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa → ihm: Du wirst genesen; aber der HERR hat mir gezeiget, dafi er des Todes sterben wird.
11Undוַ/יַּעֲמֵ֥ד · H9001: und
Ver concordancia completa → der Mannאִ֥ישׁ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa → Gottesהָ/אֱלֹהִֽים\׃ · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa → sah ernst undוַ/יָּ֣שֶׂם · H9001: und
Ver concordancia completa → stellete sich ungebardig undוַ/יֵּ֖בְךְּ · H9001: und
Ver concordancia completa → weinete.
12Da sprachוַ/יֹּ֡אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa → Hasael: Warum weinet mein Herr? Er sprachוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →: Ich weili, was Libels du den Kindern Israelיִשְׂרָאֵ֜ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → tun wirst. Du wirst ihreוְ/הָרֹתֵי/הֶ֖ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → festen Stadte mitבַּ/חֶ֣רֶב · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Feuer verbrennen undוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa → ihreוְ/עֹלְלֵי/הֶ֣ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → junge Mannschaft mitבָּ/אֵשׁ֙ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → dem Schwert erwürgen undוַ/יֹּ֡אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa → ihreמִבְצְרֵי/הֶ֞ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → jungen Kinder toten undוּ/בַחֻֽרֵי/הֶם֙ · H9002: und
Ver concordancia completa → ihreוּ/בַחֻֽרֵי/הֶם֙ · H9028: ihr
Ver concordancia completa → schwangeren Weiberzerhauen.
13Hasael sprachוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →: Was ist dein Knecht, der Hund, daß er solch groli Ding tun sollte? Elisa sprachוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →: Der HERR hat mir gezeiget, dafi du Konig zu Syrien sein wirst.
14Undוַ/יֵּ֣לֶךְ\׀ · H9001: und
Ver concordancia completa → erging weg vonמֵ/אֵ֣ת · H9006: von
Ver concordancia completa → Elisa undוַ/יָּבֹא֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → kam zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → seinemאֲדֹנָ֔י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → HERRN, der sprachוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa → zuל֔/וֹ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → ihm: Was sagteאָמַ֥ר · H0559: sagen
Ver concordancia completa → dir Elisa? Er sprachוַ/יֹּ֕אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →: Er sagteאָ֥מַר · H0559: sagen
Ver concordancia completa → mir: Du wirst genesen.
15Des andern Tages aber nahm erden Kolter undוַ/יְהִ֣י · H9001: und
Ver concordancia completa → tunkte ihn in Wasserבַּ/מַּ֔יִם · H4325G: Wasser; (Wasser-)Tor
Ver concordancia completa → undוַ/יִּטְבֹּ֣ל · H9001: und
Ver concordancia completa → breitete ihnתַּחְתָּֽי/ו\׃\ \פ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → über sich her; da starb er. Undוַ/יִּקַּ֤ח · H9001: und
Ver concordancia completa → Hasael wardפָּנָ֖י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → Konig anבַּ/מַּ֔יִם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → seinerוַ/יְהִ֣י · H1961: sein
Ver concordancia completa → Statt.
16Im funften Jahrוּ/בִ/שְׁנַ֣ת · H8141: Jahr
Ver concordancia completa → Jorams, des Sohns Ahabsאַחְאָב֙ · H0256G: Ahab
Ver concordancia completa →, des Konigs Israelsיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, ward Joram, der Sohn Josaphats, Konig inוּ/בִ/שְׁנַ֣ת · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Juda.
17Zweiunddreilügוּ/שְׁתַּ֛יִם · H8147: zwei
Ver concordancia completa → Jahreשָׁנִ֔ים · H8141: Jahr
Ver concordancia completa → alt war er, da er Konig wardהָיָ֣ה · H1961: sein
Ver concordancia completa →; undוּ/שְׁתַּ֛יִם · H9002: und
Ver concordancia completa → regierete acht Jahreשָׁנָ֖ה · H8141: Jahr
Ver concordancia completa → zu Jerusalemבִּ/ירוּשָׁלִָֽם\׃ · H3389: Jerusalem
Ver concordancia completa →.
18Undוַ/יֵּ֜לֶךְ · H9001: und
Ver concordancia completa → wandelte auf dem Wege der Konige Israelsיִשְׂרָאֵ֗ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, wieכַּ/אֲשֶׁ֤ר · H9004: wie
Ver concordancia completa → das Haus Ahabsאַחְאָ֔ב · H0256G: Ahab
Ver concordancia completa → tat; dennכִּ֚י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → Ahabsאַחְאָ֔ב · H0256G: Ahab
Ver concordancia completa → Tochter war seinהָֽיְתָה\־ · H1961: sein
Ver concordancia completa → Weib; undוַ/יַּ֥עַשׂ · H9001: und
Ver concordancia completa → ertat, das dem HERRN libel gefiel.
19Aber der HERR wollte Juda nicht verderben urn seinesלְ/בָנָ֖י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → Knechts Davidדָּוִ֣ד · H1732: David
Ver concordancia completa → willen; wieכַּ/אֲשֶׁ֣ר · H9004: wie
Ver concordancia completa → er ihm geredet hatte, ihm zuלְ/הַשְׁחִ֣ית · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → gebenלָ/תֵ֨ת · H5414G: geben: geben; geben: setzen; geben: machen; geben: wenden; geben: erlauben; geben: werfen; geben: ausrufen; geben: bezahlen; geben: geben(Ehe); geben: tun; geben: wenn doch nur!
Ver concordancia completa → eine Leuchte unter seinenעַבְדּ֑/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Kindern immerdar.
20Zu seinerבְּ/יָמָי/ו֙ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Zeit fielen die Edomiterאֱד֔וֹם · H0123G: Edom
Ver concordancia completa → ab vonמִ/תַּ֖חַת · H9006: von
Ver concordancia completa → Juda undוַ/יַּמְלִ֥כוּ · H9001: und
Ver concordancia completa → machten einen Konig uber sich.
21Denn Joramיוֹרָם֙ · H3141J: Joram
Ver concordancia completa → war durch Zairצָעִ֔ירָ/ה · H6811: Zair
Ver concordancia completa → gezogen undוַ/יַּעֲבֹ֤ר · H9001: und
Ver concordancia completa → alle Wagen mit ihm; undוְ/כָל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → hatte sich des Nachtsלַ֗יְלָה · H3915: Nacht
Ver concordancia completa → aufgemacht undוַֽ/יְהִי\־ · H9001: und
Ver concordancia completa → die Edomiterאֱד֜וֹם · H0123G: Edom
Ver concordancia completa → geschlagen, die urn ihnעִמּ֑/וֹ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → herה֞וּא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa → warenלְ/אֹהָלָֽי/ו\׃ · H9023: sein
Ver concordancia completa →, dazu die Obersten uber die Wagen, daß das Volk floh in seineוַֽ/יְהִי\־ · H1961: sein
Ver concordancia completa → Hütten.
22Darum fielen die Edomiterאֱד֗וֹם · H0123G: Edom
Ver concordancia completa → ab vonמִ/תַּ֙חַת֙ · H9006: von
Ver concordancia completa → Juda bis auf diesen Tag. Auch fiel zu derselben Zeit ab Libna.
23Was aber mehr von Joramיוֹרָ֖ם · H3141J: Joram
Ver concordancia completa → zuלְ/מַלְכֵ֥י · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → sagen ist, undוְ/יֶ֛תֶר · H9002: und
Ver concordancia completa → allesוְ/כָל\־ · H3605: alles
Ver concordancia completa →, was er getan hat, siehe, das ist geschrieben in der Chronik der Konige Judas.
24Undוַ/יִּשְׁכַּ֤ב · H9001: und
Ver concordancia completa → Joramיוֹרָם֙ · H3141J: Joram
Ver concordancia completa → entschlief mit seinenאֲבֹתָ֔י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → Vatern undוַ/יִּקָּבֵ֥ר · H9001: und
Ver concordancia completa → ward begraben mit seinenאֲבֹתָ֖י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → Vatern inבְּ/עִ֣יר · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → der Stadt Davidsדָּוִ֑ד · H1732: David
Ver concordancia completa →. Undוַ/יִּמְלֹ֛ךְ · H9001: und
Ver concordancia completa → Ahasja seinבְנ֖/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Sohn, ward Konig an seiner Statt.
25Im zwolften Jahrבִּ/שְׁנַת֙ · H8141: Jahr
Ver concordancia completa → Jorams, des Sohns Ahabsאַחְאָ֖ב · H0256G: Ahab
Ver concordancia completa →, des Konigs Israelsיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, ward Ahasja, der Sohn Jorams, Konig inבִּ/שְׁנַת֙ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Juda.
26Zweiundzwanzigוּ/שְׁתַּ֤יִם · H8147: zwei
Ver concordancia completa → Jahreוְ/שָׁנָ֣ה · H8141: Jahr
Ver concordancia completa → alt war Ahasja, da er Konig ward, undוּ/שְׁתַּ֤יִם · H9002: und
Ver concordancia completa → regierte ein Jahrשָׁנָה֙ · H8141: Jahr
Ver concordancia completa → zu Jerusalemבִּ/ירוּשָׁלִָ֑ם · H3389: Jerusalem
Ver concordancia completa →. Seineאִמּ/וֹ֙ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Mutter hieti Athalja, eine Tochter Amris, des Konigs Israelsיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →.
27Undוַ/יֵּ֗לֶךְ · H9001: und
Ver concordancia completa → wandelte auf dem Wege des Hauses Ahabsאַחְאָ֔ב · H0256G: Ahab
Ver concordancia completa → undוַ/יַּ֧עַשׂ · H9001: und
Ver concordancia completa → tat, das dem HERRNהֽוּא\׃ · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa → ubel gefiel, wieכְּ/בֵ֣ית · H9004: wie
Ver concordancia completa → das Haus Ahabsאַחְאָ֑ב · H0256G: Ahab
Ver concordancia completa →, dennכִּ֛י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → erwar Schwager im Hause Ahabsאַחְאָ֖ב · H0256G: Ahab
Ver concordancia completa →.
28Undוַ/יֵּ֜לֶךְ · H9001: und
Ver concordancia completa → er zog mit Joram, dem Sohn Ahabsאַחְאָ֗ב · H0256G: Ahab
Ver concordancia completa →, in Streit wider Hasael, den Konig zuלַ/מִּלְחָמָ֛ה · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Syrien, gen Ramothבְּ/רָמֹ֣ת · H7418G: Ramoth
Ver concordancia completa → inבְּ/רָמֹ֣ת · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Gileadגִּלְעָ֑ד · H1568M: Gilead; (Mount) Gilead; (Jabesh)-gilead; (Ramoth)-gilead
Ver concordancia completa →; aber die Syrer schlugen Joram.
29Da kehrete Joram, der Konig, urn, daß er sich heilenבְּ/הִלָּ֣חֲמ֔/וֹ · H9043: he
Ver concordancia completa → lietie zu Jesreel von den Schlagen, die, ihm die Syrer geschlagen hatten zu Rama, da er mitבְ/יִזְרְעֶ֗אל · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Hasael, dem Konige zu Syrien, stritt. Undוַ/יָּשָׁב֩ · H9001: und
Ver concordancia completa → Ahasja, der Sohn Jorams, der Konig Judas, kam hinab, zuלְ/הִתְרַפֵּ֣א · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → besehen Joram, den Sohn Ahabsאַחְאָ֛ב · H0256G: Ahab
Ver concordancia completa →, zuלִ/רְא֞וֹת · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Jesreel; dennכִּֽי\־ · H3588A: denn
Ver concordancia completa → er lag krank.