2 Reyes 1
1Auch fielen die Moabiterמוֹאָב֙ · H4124G: Moab; (Plains of) Moab
Ver concordancia completa → ab von Israelבְּ/יִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, da Ahabאַחְאָֽב\׃ · H0256G: Ahab
Ver concordancia completa → tot war.
2Undוַ/יִּפֹּ֨ל · H9001: und
Ver concordancia completa → Ahasja fiel durchs Gitter inבַּ/עֲלִיָּת֛/וֹ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → seinemבַּ/עֲלִיָּת֛/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Saal zu Samariaבְּ/שֹׁמְר֖וֹן · H8111: Samaria
Ver concordancia completa → undוַ/יָּ֑חַל · H9001: und
Ver concordancia completa → ward krank; undוַ/יִּשְׁלַ֣ח · H9001: und
Ver concordancia completa → sandte Boten undוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa → sprachוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa → zuאֲלֵ/הֶם֙ · H0413: zu
Ver concordancia completa → ihnen: Gehet hin und fraget Baal-Sebub, den Gottלְכ֣וּ · H1980G: to go: went; to go: come; to go: walk; to go: take; to go: come!; to go: continue; to go: journey; to go: follow; to go: send
Ver concordancia completa → zu Ekronעֶקְר֔וֹן · H6138: Ekron
Ver concordancia completa →, ob ich vonמֵ/חֳלִ֥י · H9006: von
Ver concordancia completa → dieser Krankheit genesen werde.
3Aber der Engel des HERRN redete mitבְּ/בַ֥עַל · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Elia, dem Thisbiten: Auf! undוּ/מַלְאַ֣ךְ · H9002: und
Ver concordancia completa → begegne den Boten des Konigs zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → Samariaשֹׁמְר֑וֹן · H8111: Samaria
Ver concordancia completa → undוְ/דַבֵּ֣ר · H9002: und
Ver concordancia completa → sprich zuלִ/קְרַ֖את · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → ihnen: 1st denn nun kein Gottהֹֽלְכִ֔ים · H1980G: to go: went; to go: come; to go: walk; to go: take; to go: come!; to go: continue; to go: journey; to go: follow; to go: send
Ver concordancia completa → inבְּ/יִשְׂרָאֵ֔ל · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Israelבְּ/יִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, dail ihr hingehet zuאֲלֵ/הֶ֔ם · H0413: zu
Ver concordancia completa → fragen Baal-Sebub, den Gottאֱלֹהִים֙ · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa → zuלִ/דְרֹ֕שׁ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Ekronעֶקְרֽוֹן\׃ · H6138: Ekron
Ver concordancia completa →?
4Darum so spricht der HERR: Du sollst nicht von dem Bette kommen, darauf du dich geleget hast, sondern sollstוְ/לָ/כֵן֙ · H3651C: so
Ver concordancia completa → des Todes sterben. Undוְ/לָ/כֵן֙ · H9002: und
Ver concordancia completa → Elia ging weg.
5Undוַ/יָּשׁ֥וּבוּ · H9001: und
Ver concordancia completa → da die Boten wiederzu ihm kamen, sprachוַ/יֹּ֥אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa → er zuאֵלָ֑י/ו · H0413: zu
Ver concordancia completa → ihnenאֵלָ֑י/ו · H9033: ihn
Ver concordancia completa →: Warum kommt ihr wieder?
6Sieמִמֶּ֖/נָּה · H9034: sie
Ver concordancia completa → sprachenוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa → zuלִ/דְרֹ֕שׁ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → ihm: Es kam uns ein Mannאִ֣ישׁ\׀ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa → herauf entgegen undוַ/יֹּאמְר֨וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → sprachוַ/יֹּאמְר֨וּ · H0559: sagen
Ver concordancia completa → zuאֵלָ֜י/ו · H0413: zu
Ver concordancia completa → uns: Gehet wiederum hin zuלִ/קְרָאתֵ֗/נוּ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → dem Konige, dereuch gesandt hat, undוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa → sprechet zuאֵלֵי/נוּ֮ · H0413: zu
Ver concordancia completa → ihm: So spricht der HERR: 1st dennכִּֽי\־ · H3588A: denn
Ver concordancia completa → kein Gottלְכ֣וּ · H1980G: to go: went; to go: come; to go: walk; to go: take; to go: come!; to go: continue; to go: journey; to go: follow; to go: send
Ver concordancia completa → inבְּ/יִשְׂרָאֵ֔ל · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Israelבְּ/יִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, dafi du hinsendest, zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → fragen Baal- Sebub, den Gottאֱלֹהִים֙ · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa → zuאֵלָ֗י/ו · H0413: zu
Ver concordancia completa → Ekronעֶקְר֑וֹן · H6138: Ekron
Ver concordancia completa →? Darum sollst duאֶתְ/כֶם֒ · H9036: du
Ver concordancia completa → nicht kommen vonהַֽ/מִ/בְּלִ֤י · H9006: von
Ver concordancia completa → dem Bette, darauf du dich geleget hast, sondernלָ֠/כֵן · H3651C: so
Ver concordancia completa → sollst des Todes sterben.
7Er sprach zuלִ/קְרַאתְ/כֶ֑ם · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → ihnen: Wie war der Mannהָ/אִ֔ישׁ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa → gestaltet, der euch begegnete undוַ/יְדַבֵּ֣ר · H9001: und
Ver concordancia completa → solches zuאֲלֵ/הֶ֔ם · H0413: zu
Ver concordancia completa → euch sagte?
8Sie sprachenוַ/יֹּאמְר֣וּ · H0559: sagen
Ver concordancia completa → zuאֵלָ֗י/ו · H0413: zu
Ver concordancia completa → ihm: Er hatte eine rauche Haut anבְּ/מָתְנָ֑י/ו · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → undוַ/יֹּאמְר֣וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → einen ledernen Gürtel urn seineבְּ/מָתְנָ֑י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → Lenden. Er aber sprachוַ/יֹּאמַ֕ר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →: Es ist Elia, der Thisbiter.
9Undוַ/יִּשְׁלַ֥ח · H9001: und
Ver concordancia completa → er sandte hin zuאֵלָ֛י/ו · H0413: zu
Ver concordancia completa → ihm einen Hauptmann uber funfzig samt denselben Funfzigen. Undוַ/חֲמִשָּׁ֑י/ו · H9002: und
Ver concordancia completa → da der zuאֵלָ֗י/ו · H0413: zu
Ver concordancia completa → ihm hinaufkam, sieheוְ/הִנֵּה֙ · H2009: siehe
Ver concordancia completa →, da safi eroben aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → dem Berge. Er aber sprach zuאֵלָ֔י/ו · H0413: zu
Ver concordancia completa → ihm: Du Mannאִ֚ישׁ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa → Gottesהָֽ/אֱלֹהִ֔ים · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →, der Konig sagt: Du sollst herabkommen.
10Elia antwortete dem Hauptmann uber funfzig undוַ/יַּעֲנֶ֣ה · H9001: und
Ver concordancia completa → sprach zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → ihm: Bin ich ein Mannאִ֤ישׁ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa → Gottesאֱלֹהִים֙ · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →, so falle Feuervom Himmelהַ/שָּׁמַ֔יִם · H8064: Himmel
Ver concordancia completa → undוַ/יְדַבֵּר֮ · H9001: und
Ver concordancia completa → fresse dich undוְ/אִם\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → deine Funfzig. Da fiel Feuer vom Himmelהַ/שָּׁמַ֔יִם · H8064: Himmel
Ver concordancia completa → undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → frafi ihnאָ֔נִי · H0589: I
Ver concordancia completa → undוְ/תֹאכַ֥ל · H9002: und
Ver concordancia completa → seineחֲמִשָּֽׁי/ו\׃ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Funfzig.
11Undוַ/יָּ֜שָׁב · H9001: und
Ver concordancia completa → er sandte wiederum einen andern Hauptmann uber funfzig zuאֵלָ֔י/ו · H0413: zu
Ver concordancia completa → ihm samt seinenוַ/חֲמִשָּׁ֑י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → Funfzigen. Der antwortete undוַ/יִּשְׁלַ֥ח · H9001: und
Ver concordancia completa → sprachאָמַ֥ר · H0559: sagen
Ver concordancia completa → zuאֵלָ֛י/ו · H0413: zu
Ver concordancia completa → ihm: Du Mannאִ֚ישׁ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa → Gottesהָ/אֱלֹהִ֔ים · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →, so spricht der Konig: Komm eilends herab!
12Elia antwortete undוַ/יַּ֣עַן · H9001: und
Ver concordancia completa → sprach: Bin ich ein Mannאִ֤ישׁ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa → Gottesאֱלֹהִים֙ · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →, so falle Feuer vom Himmelהַ/שָּׁמַ֔יִם · H8064: Himmel
Ver concordancia completa → undוַ/יְדַבֵּ֣ר · H9001: und
Ver concordancia completa → fresse dich undוַ/תֵּ֤רֶד · H9001: und
Ver concordancia completa → deine Funfzig. Da fiel das Feuer Gottesהָֽ/אֱלֹהִים֙ · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa → vom Himmelהַ/שָּׁמַ֔יִם · H8064: Himmel
Ver concordancia completa → undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → frail ihnאָ֔נִי · H0589: I
Ver concordancia completa → undוְ/תֹאכַ֥ל · H9002: und
Ver concordancia completa → seineחֲמִשָּֽׁי/ו\׃ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Funfzig.
13Da sandte er wiederum den drittenשְׁלִשִׁ֖ים · H7992: dritte
Ver concordancia completa → Hauptmann uber funfzig samt seinenבִּרְכָּ֣י/ו\׀ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Funfzigen. Da derzu ihm hinaufkam, beugte er seineוַ/חֲמִשָּׁ֑י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → Kniee gegen Elia undוַ/יָּ֗שָׁב · H9001: und
Ver concordancia completa → flehete ihm undוַ/יִּשְׁלַ֛ח · H9001: und
Ver concordancia completa → sprach zuלְ/נֶ֣גֶד · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → ihm: Du Mannאִ֚ישׁ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa → Gottesהָֽ/אֱלֹהִ֔ים · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →, lail meine Seeleוְ/נֶ֨פֶשׁ · H5315H: Seele; Seele: Leben; Seele: ich selbst; Seele: Person; Seele: Tier; Seele: Verlangen; Seele: tot; Seele: Hals
Ver concordancia completa → undוַ/חֲמִשָּׁ֑י/ו · H9002: und
Ver concordancia completa → die Seeleנַפְשִׁ֗/י · H5315H: Seele; Seele: Leben; Seele: ich selbst; Seele: Person; Seele: Tier; Seele: Verlangen; Seele: tot; Seele: Hals
Ver concordancia completa → deiner Knechte, dieser Funfzig, vor dir etwas gelten!
14Sieheהִ֠נֵּה · H2009: siehe
Ver concordancia completa →, das Feuer ist vom Himmelהַ/שָּׁמַ֔יִם · H8064: Himmel
Ver concordancia completa → gefallen undוַ֠/תֹּאכַל · H9001: und
Ver concordancia completa → hat die ersten zween Hauptmanner uber funfzig mitבְּ/עֵינֶֽי/ךָ\׃\ \ס · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → ihrenחֲמִשֵּׁי/הֶ֑ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Funfzigen gefressen; nun aber lail meine Seeleנַפְשִׁ֖/י · H5315H: Seele; Seele: Leben; Seele: ich selbst; Seele: Person; Seele: Tier; Seele: Verlangen; Seele: tot; Seele: Hals
Ver concordancia completa → etwas gelten vor dir!
15Da sprach der Engel des HERRN zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → Elia: Gehe mit ihm hinab undוַ/יְדַבֵּ֞ר · H9001: und
Ver concordancia completa → furchte dich nicht vor ihm! Undוַ/יֵּ֥רֶד · H9001: und
Ver concordancia completa → er machte sich auf undוַ/יָּ֛קָם · H9001: und
Ver concordancia completa → ging mit ihm hinab zumאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → Konige.
16Undוַ/יְדַבֵּ֨ר · H9001: und
Ver concordancia completa → er sprachאָמַ֣ר · H0559: sagen
Ver concordancia completa → zuאֵלָ֜י/ו · H0413: zu
Ver concordancia completa → ihm: So spricht der HERR: Darum, dad du hast Boten hingesandt und lassen fragen Baal-Sebub, den Gottאֱלֹהִים֙ · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa → zuלִ/דְרֹשׁ֮ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Ekronעֶקְרוֹן֒ · H6138: Ekron
Ver concordancia completa →, als wareבִּ/דְבָר֑/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → kein Gottאֱלֹהֵ֣י · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa → inבְּ/בַ֣עַל · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Israelבְּ/יִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, des Wort man fragen mochte, so sollst du vonהַֽ/מִ/בְּלִ֤י · H9006: von
Ver concordancia completa → dem Bette nicht kommen, darauf du dich geleget hast, sondernלָ֠/כֵן · H3651C: so
Ver concordancia completa → sollst des Todes sterben.
17Also starb er nach dem Wort des H ERRN , das Elia geredet hatte. Undוַ/יָּ֜מָת · H9001: und
Ver concordancia completa → Joram ward Konig anבִּ/שְׁנַ֣ת · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → seinerהָ֥יָה · H1961: sein
Ver concordancia completa → Statt im andern Jahrבִּ/שְׁנַ֣ת · H8141: Jahr
Ver concordancia completa → Jorams, des Sohns Josaphats, des Konigs Judas; dennכִּ֛י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → er hatte keinen Sohn.
18Was aber mehr von Ahasja zuלְ/מַלְכֵ֥י · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → sagen ist, das er getan hat, siehe, das ist geschrieben in der Chronik der Konige Israelsיִשְׂרָאֵֽל\׃\ \פ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →.