2 Reyes 24

1Zu seinerבְּ/יָמָ֣י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Zeit zog herauf Nebukadnezar der Konig zuל֨/וֹ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
Babel; undוַ/יְהִי\־ · H9001: und
Ver concordancia completa →
Jojakim wardוַ/יְהִי\־ · H1961: sein
Ver concordancia completa →
ihm untertanig drei Jahreשָׁנִ֔ים · H8141: Jahr
Ver concordancia completa →
. Undוַ/יָּ֖שָׁב · H9001: und
Ver concordancia completa →
er wandte sich undוַ/יִּמְרָד\־ · H9001: und
Ver concordancia completa →
ward abtrunnig von ihm.

2Undוַ/יְשַׁלַּ֣ח · H9001: und
Ver concordancia completa →
der HERR liel J auf ihnלְ/הַֽאֲבִיד֑/וֹ · H9033: ihn
Ver concordancia completa →
Kriegsknechte kommen aus Chaldaa, aus Syrien, aus Moabמוֹאָ֗ב · H4124G: Moab; (Plains of) Moab
Ver concordancia completa →
, aus den Kindern Ammonעַמּ֔וֹן · H5983: Ammon
Ver concordancia completa →
undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
lieli sie inבּ֡/וֹ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
Juda kommen, daß sieוַ/יְשַׁלְּחֵ֥/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa →
ihnבּ֡/וֹ · H9033: ihn
Ver concordancia completa →
umbrachten, nach dem Wort des HERRN, das er geredet hatte durch seineעֲבָדָ֥י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Knechte, die Prophetenהַ/נְּבִיאִֽים\׃ · H5030: prophet
Ver concordancia completa →
.

3Es geschah aber Juda also nach dem Wort des HERRN, daß er sie vonמֵ/עַ֣ל · H9006: von
Ver concordancia completa →
seinemהָֽיְתָה֙ · H1961: sein
Ver concordancia completa →
Angesichtבִּֽ/יהוּדָ֔ה · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
tate, um der Sünde willen Manasses, die er getan hatte;

4auch um des unschuldigen Bluts willen, das er vergoß, undוְ/גַ֤ם · H9002: und
Ver concordancia completa →
machte Jerusalemיְרוּשָׁלִַ֖ם · H3389: Jerusalem
Ver concordancia completa →
voll mit unschuldigem Blut, wollte der HERR nicht vergeben.

5Was mehr zuלְ/מַלְכֵ֥י · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
sagen ist von Jojakim, undוְ/יֶ֛תֶר · H9002: und
Ver concordancia completa →
allesוְ/כָל\־ · H3605: alles
Ver concordancia completa →
, was er getan hat, siehe, das ist geschrieben in der Chronik der Konige Judas.

6Undוַ/יִּשְׁכַּ֥ב · H9001: und
Ver concordancia completa →
Jojakim entschlief mit seinenאֲבֹתָ֑י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Vatern; undוַ/יִּמְלֹ֛ךְ · H9001: und
Ver concordancia completa →
seinבְּנ֖/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Sohn Jojachin ward Konig an seiner Statt.

7Undוְ/לֹֽא\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
der Konig in Agypten zog nicht mehr aus seinemמֵֽ/אַרְצ֑/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Landeמֵֽ/אַרְצ֑/וֹ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa →
; dennכִּֽי\־ · H3588A: denn
Ver concordancia completa →
der Konig zuלָ/צֵ֖את · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
Babel hatte ihm genommen allesכֹּ֛ל · H3605: alles
Ver concordancia completa →
, was des Konigs in Agypten warהָיְתָ֖ה · H1961: sein
Ver concordancia completa →
, vom Bach Agyptens an bis an das Wasser Phrath.

8Achtzehn Jahreשָׁנָה֙ · H8141: Jahr
Ver concordancia completa →
alt war Jojachin, da er Konig ward, undוּ/שְׁלֹשָׁ֣ה · H9002: und
Ver concordancia completa →
regierete drei Monden zu Jerusalemבִּ/ירוּשָׁלִָ֑ם · H3389: Jerusalem
Ver concordancia completa →
. Seineאִמּ֔/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Mutter hiefi Nehustha, eine Tochter Elnathansאֶלְנָתָ֖ן · H0494G: Elnathan
Ver concordancia completa →
vonמִ/ירוּשָׂלִָֽם\׃ · H9006: von
Ver concordancia completa →
Jerusalemמִ/ירוּשָׂלִָֽם\׃ · H3389: Jerusalem
Ver concordancia completa →
.

9Undוַ/יַּ֥עַשׂ · H9001: und
Ver concordancia completa →
tat, das dem HERRN ubel gefiel, wieכְּ/כֹ֥ל · H9004: wie
Ver concordancia completa →
seinאָבִֽי/ו\׃ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Vater getan hatte.

10Zu der Zeit zogen heraufהַ/הִ֔יא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →
die Knechte Nebukadnezars, des Konigs zu Babel, gen Jerusalemיְרוּשָׁלִָ֑ם · H3389: Jerusalem
Ver concordancia completa →
undוַ/תָּבֹ֥א · H9001: und
Ver concordancia completa →
kamen anבָּ/עֵ֣ת · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
die Stadt mitבַּ/מָּצֽוֹר\׃ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
Bollwerk.

11Undוַ/יָּבֹ֛א · H9001: und
Ver concordancia completa →
da Nebukadnezar zur Stadt kam undוַ/עֲבָדָ֖י/ו · H9002: und
Ver concordancia completa →
seineוַ/עֲבָדָ֖י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Knechte, belagerte er sieעָלֶֽי/הָ\׃ · H9034: sie
Ver concordancia completa →
.

12Aber Jojachin, der Konig Judas, ging herausה֣וּא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →
zumלְ/מָלְכֽ/וֹ\׃ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
Konige von Babel mit seinerוְ/סָֽרִיסָ֑י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Mutter, mit seinenוְ/שָׂרָ֣י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Knechten, mitבִּ/שְׁנַ֥ת · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
seinenוַ/עֲבָדָ֖י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Obersten undוַ/יֵּצֵ֞א · H9001: und
Ver concordancia completa →
Kammerern; undוְ/אִמּ֔/וֹ · H9002: und
Ver concordancia completa →
der Konig von Babel nahm ihnאֹת/וֹ֙ · H9033: ihn
Ver concordancia completa →
aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa →
im achten Jahrבִּ/שְׁנַ֥ת · H8141: Jahr
Ver concordancia completa →
seinesוְ/אִמּ֔/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Konigreichs.

13Undוַ/יּוֹצֵ֣א · H9001: und
Ver concordancia completa →
nahm vonמִ/שָּׁ֗ם · H9006: von
Ver concordancia completa →
dannen heraus alle Schatze im Hause des HERRN undוְ/אֽוֹצְר֖וֹת · H9002: und
Ver concordancia completa →
im Hause des Konigs undוַ/יְקַצֵּ֞ץ · H9001: und
Ver concordancia completa →
zerschlug alle güldenen Gefaße, die Salomo, der Konig Israelsיִשְׂרָאֵל֙ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, gemacht hatte im Tempel des HERRN wieכַּֽ/אֲשֶׁ֖ר · H9004: wie
Ver concordancia completa →
denn der HERR geredet hatte;

14undוְ/הִגְלָ֣ה · H9001: und
Ver concordancia completa →
fuhrete weg das ganze Jerusalemיְ֠רוּשָׁלִַם · H3389: Jerusalem
Ver concordancia completa →
, alle Obersten, alle Gewaltigen, zehntausend Gefangene undוְֽ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
alle Zimmerleute undוְ/אֵ֣ת\׀ · H9002: und
Ver concordancia completa →
alle Schmiede; undוְ/כָל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
lieli nichts übrig, denn gering Volk des Landesהָ/אָֽרֶץ\׃ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa →
.

15Undוַ/יֶּ֥גֶל · H9001: und
Ver concordancia completa →
fuhrete weg Jojachin gen Babel, die Mutter des Konigs, die Weiber des Konigs undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
seineסָרִיסָ֗י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Kammerer; dazu die Machtigen im Landeהָ/אָ֔רֶץ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa →
fuhrete er auch gefangen vonמִ/ירוּשָׁלִַ֖ם · H9006: von
Ver concordancia completa →
Jerusalemמִ/ירוּשָׁלִַ֖ם · H3389: Jerusalem
Ver concordancia completa →
gen Babel,

16undוְ/אֵת֩ · H9002: und
Ver concordancia completa →
was der besten Leute waren, siebentausend, undוְ/הֶ/חָרָ֤שׁ · H9002: und
Ver concordancia completa →
die Zimmerleute undוְ/הַ/מַּסְגֵּר֙ · H9002: und
Ver concordancia completa →
Schmiede, tausend, alle starken Kriegsmanner; undוַ/יְבִיאֵ֧/ם · H9001: und
Ver concordancia completa →
der Konig von Babel brachte sieוַ/יְבִיאֵ֧/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa →
gen Babel.

17Undוַ/יַּמְלֵ֧ךְ · H9001: und
Ver concordancia completa →
der Konig von Babel machte Mathanja, seinenדֹד֖/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Vetter, zum Konige an seiner Statt undוַ/יַּסֵּ֥ב · H9001: und
Ver concordancia completa →
wandelte seinenשְׁמ֖/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Namenשְׁמ֖/וֹ · H8034: name
Ver concordancia completa →
Zidekia.

18Einundzwanzig Jahreשָׁנָ֔ה · H8141: Jahr
Ver concordancia completa →
alt war Zidekia, da er Konig ward, undוְ/אַחַ֤ת · H9002: und
Ver concordancia completa →
regierete elf Jahreשָׁנָה֙ · H8141: Jahr
Ver concordancia completa →
zu Jerusalemבִּ/ירוּשָׁלִָ֑ם · H3389: Jerusalem
Ver concordancia completa →
. Seineאִמּ֔/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Mutter hieli Hamital, eine Tochter Jeremias vonמִ/לִּבְנָֽה\׃ · H9006: von
Ver concordancia completa →
Libna.

19Undוַ/יַּ֥עַשׂ · H9001: und
Ver concordancia completa →
ertat, das dem HERRN ubel gefiel, wieכְּ/כֹ֥ל · H9004: wie
Ver concordancia completa →
Jojakim getan hatte.

20Dennכִּ֣י\׀ · H3588A: denn
Ver concordancia completa →
es geschah also mitוּ/בִ֣/יהוּדָ֔ה · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
Jerusalemבִ/ירוּשָׁלִַ֙ם֙ · H3389: Jerusalem
Ver concordancia completa →
undוַ/יִּמְרֹ֥ד · H9001: und
Ver concordancia completa →
Juda aus dem Zorn des HERRNהִשְׁלִכ֥/וֹ · H9043: he
Ver concordancia completa →
, bis daß er sieאֹתָ֖/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa →
vonמֵ/עַ֣ל · H9006: von
Ver concordancia completa →
seinemהָיְתָ֤ה · H1961: sein
Ver concordancia completa →
Angesichtבִ/ירוּשָׁלִַ֙ם֙ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
wurfe. Undוּ/בִ֣/יהוּדָ֔ה · H9002: und
Ver concordancia completa →
Zidekia wardפָּנָ֑י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa →
abtrunnig vom Konige zu Babel.