2 Reyes 10

1Eוּ/לְ/אַחְאָ֛ב · H9002: e
Ver concordancia completa →
tinha Acabeוּ/לְ/אַחְאָ֛ב · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
emבְּ/שֹׁמְר֑וֹן · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
Samariaבְּ/שֹׁמְר֑וֹן · H8111: Samaria
Ver concordancia completa →
setenta filhos; eוַ/יִּכְתֹּב֩ · H9001: e
Ver concordancia completa →
escreveuוַ/יִּשְׁלַ֣ח · H9001: e
Ver concordancia completa →
cartas Jeú, e enviou-as a Samariaשֹׁמְר֗וֹן · H8111: Samaria
Ver concordancia completa →
aos principais de Jezreelיִזְרְעֶאל֙ · H3157H: Jezreel; (Valley of) Jezreel
Ver concordancia completa →
, aos anciãos eוְ/אֶל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
aosלֵ/אמֹֽר\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
tutores de Acabe, dizendoלֵ/אמֹֽר\׃ · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
:

2Logo emוְ/עַתָּ֗ה · H9002: e
Ver concordancia completa →
chegando estasוְ/אִתְּ/כֶ֖ם · H9002: e
Ver concordancia completa →
cartas a vós o que tendes os filhos de vosso senhor, eוְ/אִתְּ/כֶם֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →
os que tendes carros eוְ/הַ/סּוּסִ֔ים · H9002: e
Ver concordancia completa →
cavaleiros, a cidade fortificada, eוְ/עִ֥יר · H9002: e
Ver concordancia completa →
as armas,

3Olhai qual é o melhor eוּ/רְאִיתֶ֞ם · H9001: e
Ver concordancia completa →
eleוְ/הַ/יָּשָׁר֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →
mais reto dos filhos deמִ/בְּנֵ֣י · H9006: de
Ver concordancia completa →
vosso senhor, eוְ/שַׂמְתֶּ֖ם · H9001: e
Ver concordancia completa →
ponde-o no trono de seuאָבִ֑י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
pai, eוְ/הִֽלָּחֲמ֖וּ · H9002: e
Ver concordancia completa →
lutai pela casa de vosso senhor.

4Mas elesוַ/יִּֽרְאוּ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →
tiveram grande temor, eוַ/יֹּ֣אמְר֔וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
disseramוַ/יֹּ֣אמְר֔וּ · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
: Eisהִנֵּה֙ · H2009: eis
Ver concordancia completa →
que doisשְׁנֵ֣י · H8147: dois
Ver concordancia completa →
reis não puderam resistir-lhe, como lhe resistiremos nós?

5Eוַ/יִּשְׁלַ֣ח · H9001: e
Ver concordancia completa →
o mordomo, e o governador da cidade, e os anciãos, eוְ/כֹ֛ל · H9002: e
Ver concordancia completa →
os tutores, enviaramוְ/הָ/אֹמְנִ֨ים · H9002: e
Ver concordancia completa →
a dizerלֵ/אמֹר֙ · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
a Jeú: Servos teus somos, eוְ/הַ/זְּקֵנִים֩ · H9002: e
Ver concordancia completa →
faremos tudo o queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
nos mandaresאִ֔ישׁ · H0376I: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa →
: não elegeremosוַ/אֲשֶׁ֪ר · H9002: e
Ver concordancia completa →
por rei aלֵ/אמֹר֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
ninguém; tu farás o queוַ/אֲשֶׁ֪ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
bem te parecer.

6Eleוַ/יִּכְתֹּ֣ב · H9001: e
Ver concordancia completa →
então lhes escreveu aלֵ/אמֹ֗ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
segunda vez dizendoלֵ/אמֹ֗ר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
: Se sois meusאֵלַ֛/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
, e quereis obedecer-meלִ֨/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
, tomai os chefes dos homens filhos de vosso senhor, e vinde amanhãלִ֨/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
a estasוּ/לְ/קֹלִ֣/י\׀ · H9002: e
Ver concordancia completa →
horas aוּ/לְ/קֹלִ֣/י\׀ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
mim a Jezreelיִזְרְעֶ֑אלָ/ה · H3157H: Jezreel; (Valley of) Jezreel
Ver concordancia completa →
. Eוּ/בֹ֧אוּ · H9002: e
Ver concordancia completa →
os filhos do rei, setenta homens, estavamוּ/בְנֵ֤י · H9002: e
Ver concordancia completa →
com os principais da cidade, que os criavam.

7Eוַ/יְהִ֗י · H9001: e
Ver concordancia completa →
quando as cartas chegaram a elesאֲלֵי/הֶ֔ם · H9038: eles
Ver concordancia completa →
, tomaram aos filhos do rei, eוַ/יִּקְחוּ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →
degolaram setentaוַ/יָּשִׂ֤ימוּ · H7760H: to set: make; to set: put; to set: take; to set: accuse; to set: consider; to set: appoint; to set: name
Ver concordancia completa →
homens, eוַֽ/יִּשְׁחֲט֖וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
puseram suas cabeças emוַ/יָּשִׂ֤ימוּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
cestos, eוַ/יִּשְׁלְח֥וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
enviaram-nas a Jezreelיִזְרְעֶֽאלָ/ה\׃ · H3157H: Jezreel; (Valley of) Jezreel
Ver concordancia completa →
.

8Eוַ/יָּבֹ֤א · H9001: e
Ver concordancia completa →
veio um mensageiro que lhe deu as novas, dizendoוַ/יֹּ֗אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
: Trouxeram as cabeças dos filhos do rei. Eוַ/יַּגֶּד\־ · H9001: e
Ver concordancia completa →
eleל֣/וֹ · H9033: ele
Ver concordancia completa →
lhe disseלֵ/אמֹ֔ר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
: Ponde-asל֣/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
em doisשְׁנֵ֧י · H8147: dois
Ver concordancia completa →
amontoadosלֵ/אמֹ֔ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
à entradaוַ/יֹּ֗אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa →
da porta até a manhãהַ/בֹּֽקֶר\׃ · H1242: manhã
Ver concordancia completa →
.

9Vinda a manhãבַ/בֹּ֙קֶר֙ · H1242: manhã
Ver concordancia completa →
, saiu eleוַ/יְהִ֤י · H9001: e
Ver concordancia completa →
, eוּ/מִ֥י · H9002: e
Ver concordancia completa →
estandoוַ/יְהִ֤י · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
emבַ/בֹּ֙קֶר֙ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
disseוַ/יֹּ֙אמֶר֙ · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
a todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
o povo: Vós sois justos: eisוַ/יֵּצֵ֣א · H9001: e
Ver concordancia completa →
que euוַֽ/יַּעֲמֹ֔ד · H9001: e
Ver concordancia completa →
conspireiקָשַׁ֤רְתִּי · H7194: to conspire
Ver concordancia completa →
contra meu senhor, eוַ/יֹּ֙אמֶר֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →
o mateis: mas quem matou a todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
estesוָ/אֶהְרְגֵ֔/הוּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
?

10Sabei agora que da palavra do SENHOR que falou sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
a casa deמִ/דְּבַ֤ר · H9006: de
Ver concordancia completa →
Acabe, nada cairá emבְּ/יַ֖ד · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
terraאַ֔רְצָ/ה · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa →
: e queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
o SENHOR fez o queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
disse por seuעַבְדּ֥/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
servo Eliasוַ/יהוָ֣ה · H9002: e
Ver concordancia completa →
.

11Matou entãoוַ/יַּ֣ךְ · H9001: e
Ver concordancia completa →
Jeú a todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
os que haviam restado da casa de Acabeלְ/בֵית\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
emבְּ/יִזְרְעֶ֔אל · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
Jezreelבְּ/יִזְרְעֶ֔אל · H3157H: Jezreel; (Valley of) Jezreel
Ver concordancia completa →
, eוְ/כָל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
a todosוְ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
seusגְּדֹלָ֖י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
príncipes, eוּ/מְיֻדָּעָ֣י/ו · H9002: e
Ver concordancia completa →
a todos seusוּ/מְיֻדָּעָ֣י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
familiares, eוְ/כֹהֲנָ֑י/ו · H9002: e
Ver concordancia completa →
aל֖/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
seusוְ/כֹהֲנָ֑י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
sacerdotes, que não lhe restou ninguém.

12Eוַ/יָּ֙קָם֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →
levantou-se dali, eוַ/יָּבֹ֔א · H9001: e
Ver concordancia completa →
veio a Samariaשֹׁמְר֑וֹן · H8111: Samaria
Ver concordancia completa →
; eוַ/יֵּ֖לֶךְ · H9001: e
Ver concordancia completa →
chegando ele no caminho a uma casa de tosa de pastores,

13Achou ali aos irmãos de Acazias rei de Judá, eוְ/יֵה֗וּא · H9002: e
Ver concordancia completa →
disseוַ/יֹּאמְר֗וּ · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
-lhes: Quem sois vós? Eוַ/יֹּ֖אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa →
elesוַ/יֹּאמְר֗וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
disseramוַ/יֹּ֖אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
: Somos irmãos de Acazias, eוַ/נֵּ֛רֶד · H9001: e
Ver concordancia completa →
viemos aלִ/שְׁל֥וֹם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
saudar aos filhos do rei, eוּ/בְנֵ֥י · H9002: e
Ver concordancia completa →
aos filhos da rainha.

14Entãoוַ/יֹּ֙אמֶר֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →
eleוּ/שְׁנַ֙יִם֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →
disseוַ/יֹּ֙אמֶר֙ · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
: Prendei-os vivosחַיִּ֑ים · H2416A: vivo
Ver concordancia completa →
. Eוַֽ/יִּשְׁחָט֞וּ/ם · H9001: e
Ver concordancia completa →
depois que os tomaram vivosחַיִּ֔ים · H2416A: vivo
Ver concordancia completa →
, elesתִּפְשׂ֣וּ/ם · H9038: eles
Ver concordancia completa →
os degolaram junto ao poço da casa de tosa, quarenta eוַֽ/יִּתְפְּשׂ֖וּ/ם · H9001: e
Ver concordancia completa →
doisוּ/שְׁנַ֙יִם֙ · H8147: dois
Ver concordancia completa →
homens, sem deixarמֵ/הֶֽם\׃\ \ס · H9006: de
Ver concordancia completa →
ninguém deles.

15Partindo-se logo dali encontrouוַ/יֵּ֣לֶךְ · H9001: e
Ver concordancia completa →
-se com Jonadabeיְהוֹנָדָ֥ב · H3082G: Jonadab
Ver concordancia completa →
filho deמִ/שָּׁ֡ם · H9006: de
Ver concordancia completa →
Recabe; eוַ/יִּמְצָ֣א · H9001: e
Ver concordancia completa →
depois que o saudou, disseוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
-lhe: É reto teu coração, comoכַּ/אֲשֶׁ֤ר · H9004: como
Ver concordancia completa →
o meu é reto com o teu? Eוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa →
Jonadabeיְהוֹנָדָב֩ · H3082G: Jonadab
Ver concordancia completa →
disseוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
: O é. Pois que o é, dá-me aלִ/קְרָאת֜/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
mão. Eוַֽ/יְבָרְכֵ֗/הוּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
eleלִ/קְרָאת֜/וֹ · H9033: ele
Ver concordancia completa →
lhe deuתְּנָ֣/ה · H5414G: dar: dar; dar: pôr; dar: fazer; dar: virar; dar: permitir; dar: lançar; dar: gritar; dar: pagar; dar: dar(casamento); dar: fazer; dar: quem dera!
Ver concordancia completa →
suaיָד֔/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
mão. Fê-lo logo subir consigo no carro.

16Eוַ/יֹּ֙אמֶר֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →
disseוַ/יֹּ֙אמֶר֙ · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
-lhe: Vem comigoבְּ/קִנְאָתִ֣/י · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
, eוַ/יַּרְכִּ֥בוּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
verásוּ/רְאֵ֖ה · H7200G: ver: ver; ver: examinar; ver: eis!; ver: escolher; ver: desfrutar; ver: vidente; ver: aproximar-se; Provedor
Ver concordancia completa →
meuאִתִּ֔/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
zelo pelo SENHOR. Puseram-no pois emוּ/רְאֵ֖ה · H9002: e
Ver concordancia completa →
seuבְּ/רִכְבּֽ/וֹ\׃ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
carro.

17Eוַ/יָּבֹא֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →
logo que havia Jeú chegado a Samariaשֹֽׁמְר֔וֹן · H8111: Samaria
Ver concordancia completa →
, matou a todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
os que haviam restado de Acabe emוַ֠/יַּךְ · H9001: e
Ver concordancia completa →
Samariaבְּ/שֹׁמְר֖וֹן · H8111: Samaria
Ver concordancia completa →
, atéלְ/אַחְאָ֛ב · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
extirpá-los, conforme à palavra do SENHOR, queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
havia falado por Elias.

18Eוַ/יִּקְבֹּ֤ץ · H9001: e
Ver concordancia completa →
juntou Jeú todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
o povo, eוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa →
disseוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
-lhes: Acabe serviu pouco a Baalהַ/בַּ֖עַל · H1168A: Baal; (Bamoth)-baal
Ver concordancia completa →
; mas Jeú o servirá muito.

19Chamai-meאֵלַ֜/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
, poisכִּי֩ · H3588A: pois
Ver concordancia completa →
, logo a todosוְ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
os profetas de Baalהַ/בָּֽעַל\׃ · H1168A: Baal; (Bamoth)-baal
Ver concordancia completa →
, a todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
seus servos, eוְ/עַתָּ֣ה · H9002: e
Ver concordancia completa →
a todosכָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
seusכֹּהֲנָי/ו֩ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
sacerdotes; que não falte um, porque tenho um grandeגָּד֥וֹל · H1419A: grande: vasto; Grande (Mar); grande: velho
Ver concordancia completa →
sacrifício para Baalהַ/בַּ֡עַל · H1168A: Baal; (Bamoth)-baal
Ver concordancia completa →
; qualquer um que faltar, não viverá. Isto fazia Jeú comבְ/עָקְבָּ֔ה · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
astúciaלִ/י֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, para destruir aosלַ/בַּ֔עַל · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
honravam a Baalלַ/בַּ֔עַל · H1168A: Baal; (Bamoth)-baal
Ver concordancia completa →
.

20Eוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa →
disseוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
Jeú: Santificai um dia solene aלַ/בַּ֖עַל · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Baalלַ/בַּ֖עַל · H1168A: Baal; (Bamoth)-baal
Ver concordancia completa →
. Eוַ/יִּקְרָֽאוּ\׃ · H9001: e
Ver concordancia completa →
eles convocaram.

21Eוַ/יִּשְׁלַ֤ח · H9001: e
Ver concordancia completa →
enviou Jeú por todoבְּ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, eוַ/יָּבֹ֙אוּ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →
vieram todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
os servos de Baalהַ/בַּ֔עַל · H1168A: Baal; (Bamoth)-baal
Ver concordancia completa →
, que não faltou ninguém queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
não viesse. Eוְ/לֹֽא\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
entraramוַ/יָּבֹ֙אוּ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →
no templo de Baalהַ/בַּ֔עַל · H1168A: Baal; (Bamoth)-baal
Ver concordancia completa →
, eוַ/יִּמָּלֵ֥א · H9001: e
Ver concordancia completa →
o templo de Baalהַ/בַּ֖עַל · H1168A: Baal; (Bamoth)-baal
Ver concordancia completa →
se encheuוַ/יִּמָּלֵ֥א · H4390: encher
Ver concordancia completa →
de fim aלָ/פֶֽה\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
fim.

22Entãoוַ/יֹּ֗אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa →
disseוַ/יֹּ֗אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
aoלַֽ/אֲשֶׁר֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
queלַֽ/אֲשֶׁר֙ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
tinha o cargo das vestiduras: Tira vestiduras paraלְ/כֹ֖ל · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
todosלְ/כֹ֖ל · H3605: todo
Ver concordancia completa →
os servos de Baalהַ/בָּ֑עַל · H1168A: Baal; (Bamoth)-baal
Ver concordancia completa →
. Eוַ/יֹּצֵ֥א · H9001: e
Ver concordancia completa →
ele lhes tirou vestimentas.

23Eוַ/יָּבֹ֥א · H9001: e
Ver concordancia completa →
entrouוִ/יהוֹנָדָ֥ב · H9002: e
Ver concordancia completa →
Jeú com Jonadabeוִ/יהוֹנָדָ֥ב · H3082G: Jonadab
Ver concordancia completa →
filho de Recabe no templo de Baalהַ/בָּ֑עַל · H1168A: Baal; (Bamoth)-baal
Ver concordancia completa →
, eוַ/יֹּ֜אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa →
disseוַ/יֹּ֜אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
aosלְ/עֹבְדֵ֣י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
servos de Baalהַ/בַּ֗עַל · H1168A: Baal; (Bamoth)-baal
Ver concordancia completa →
: Olhai eוּ/רְאוּ֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →
vede que por dita não haja aqui entre vós algum dos servos do SENHOR, aלְ/בַדָּֽ/ם\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
não ser somente os servos deמֵ/עַבְדֵ֣י · H9006: de
Ver concordancia completa →
Baalהַ/בַּ֖עַל · H1168A: Baal; (Bamoth)-baal
Ver concordancia completa →
.

24Eוַ/יָּבֹ֕אוּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
quando elesל֤/וֹ · H9033: ele
Ver concordancia completa →
entraram paraל֤/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
fazer sacrifícios e holocaustos, Jeú pôs fora oitenta homens, eוַ/יֹּ֗אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa →
disseוַ/יֹּ֗אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
-lhes: Qualquer um queאֲשֶׁ֤ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
deixar vivo algumלַ/עֲשׂ֖וֹת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
daqueles homens queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
euוְ/עֹל֑וֹת · H9002: e
Ver concordancia completa →
pus emוְ/יֵה֞וּא · H9002: e
Ver concordancia completa →
vossas mãos, suaנַפְשׁ֖/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
vida será pela do outro.

25Eוַ/יְהִ֞י · H9001: e
Ver concordancia completa →
depois que acabaramלַ/עֲשׂ֣וֹת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
elesוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa →
de fazer o holocausto, Jeú disseוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
aosלָ/רָצִ֨ים · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
de seu guarda eוְ/לַ/שָּׁלִשִׁ֜ים · H9002: e
Ver concordancia completa →
aosוְ/לַ/שָּׁלִשִׁ֜ים · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
capitães: Entraiוַ/יַּכּ֖וּ/ם · H9001: e
Ver concordancia completa →
, e matai-os; que não escape ninguém. E os feriram à espada: eוַ/יֵּלְכ֖וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
os da guarda eוְ/הַ/שָּׁ֣לִשִׁ֔ים · H9002: e
Ver concordancia completa →
os capitães os lançaram fora, eוַ/יַּשְׁלִ֗כוּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
foram atéלְ/פִי\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
a cidade do templo de Baalהַ/בָּֽעַל\׃ · H1168A: Baal; (Bamoth)-baal
Ver concordancia completa →
.

26Eוַ/יֹּצִ֛אוּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
tiraram as estátuas da casa de Baalהַ/בַּ֖עַל · H1168A: Baal; (Bamoth)-baal
Ver concordancia completa →
, eוַֽ/יִּשְׂרְפֽוּ/הָ\׃ · H9001: e
Ver concordancia completa →
queimaram-nas.

27Eוַֽ/יִּתְּצ֔וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
quebraram a estátua de Baalהַ/בָּ֑עַל · H1168A: Baal; (Bamoth)-baal
Ver concordancia completa →
, eוַֽ/יִּתְּצוּ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →
derrubaram a casa de Baalהַ/בַּ֔עַל · H1168A: Baal; (Bamoth)-baal
Ver concordancia completa →
, eוַ/יְשִׂמֻ֥/הוּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
fizeram-na latrina, atéלְ/מֽוֹצָא֖וֹת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
hoje.

28Assim extinguiuוַ/יַּשְׁמֵ֥ד · H9001: e
Ver concordancia completa →
Jeú a Baalהַ/בַּ֖עַל · H1168A: Baal; (Bamoth)-baal
Ver concordancia completa →
deמִ/יִּשְׂרָאֵֽל\׃ · H9006: de
Ver concordancia completa →
Israelמִ/יִּשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
.

29Contudo isso Jeú não se separou dos pecados de Jeroboão filho de Nebateנְבָט֙ · H5028: Nebat
Ver concordancia completa →
, queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
fez pecar a Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
; a saber, seguindo o os bezerros deמֵ/אַֽחֲרֵי/הֶ֑ם · H9006: de
Ver concordancia completa →
ouro queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
estavamוַ/אֲשֶׁ֥ר · H9002: e
Ver concordancia completa →
emבְּ/דָֽן\׃\ \ס · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
Betel e em Dã.

30Eוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa →
o SENHOR disseוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
a Jeú: Porquanto fizeste bem executando o queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
era correto diante de meus olhos, e fizeste à casa de Acabeלַ/עֲשׂ֤וֹת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
conforme a tudo o queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
estava emבְּ/עֵינַ֔/י · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
meu coração, teus filhos se sentarão no trono de Israelיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
atéלְ/בֵ֣ית · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
aלְ/ךָ֖ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
quarta geração.

31Mas Jeú não cuidou de andarלָ/לֶ֛כֶת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
na lei do SENHOR Deusאֱלֹהֵֽי\־ · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →
de Israelיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
comבְּ/תֽוֹרַת\־ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
todoבְּ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
seuלְבָב֑/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
coração, nem se separou dos pecados deמֵ/עַל֙ · H9006: de
Ver concordancia completa →
Jeroboão, o queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
havia feito pecar a Israelיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
.

32Emבַּ/יָּמִ֣ים · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
aqueles diasבַּ/יָּמִ֣ים · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa →
começouבְּ/כָל\־ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
o SENHOR aלְ/קַצּ֖וֹת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
diminuir o território de Israelיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
: eוַ/יַּכֵּ֥/ם · H9001: e
Ver concordancia completa →
feriu-os Hazaelחֲזָאֵ֖ל · H2371: Hazael
Ver concordancia completa →
emבְּ/יִשְׂרָאֵ֑ל · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
todosבְּ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
os termos de Israelבְּ/יִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
,

33Desde o Jordão ao oriente, toda a terraאֶ֣רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa →
de Gileadeהַ/גִּלְעָ֔ד · H1568G: Gilead; (Mount) Gilead; (Jabesh)-gilead; (Ramoth)-gilead
Ver concordancia completa →
, de Gadeהַ/גָּדִ֥י · H1425: Gad
Ver concordancia completa →
, de Rúben, eוְ/הָ/רֻאובֵנִ֖י · H9002: e
Ver concordancia completa →
de Manassés, desde Aroerמֵ/עֲרֹעֵר֙ · H6177H: Aroer
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
estáוְ/הַֽ/מְנַשִּׁ֑י · H9002: e
Ver concordancia completa →
junto ao ribeiro deמֵ/עֲרֹעֵר֙ · H9006: de
Ver concordancia completa →
Arnom, a Gileadeוְ/הַ/גִּלְעָ֖ד · H1568G: Gilead; (Mount) Gilead; (Jabesh)-gilead; (Ramoth)-gilead
Ver concordancia completa →
eוְ/הַ/גִּלְעָ֖ד · H9002: e
Ver concordancia completa →
a Basã.

34Os demais dos feitos de Jeú, eוְ/יֶ֨תֶר · H9002: e
Ver concordancia completa →
todas asלְ/מַלְכֵ֥י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
coisas queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
fez, eוְ/כָל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
toda suaגְּבוּרָת֑/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
valentia, não estãoוְ/כָל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
escritos no livro das crônicas dos reis de Israelיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
?

35Eוַ/יִּשְׁכַּ֤ב · H9001: e
Ver concordancia completa →
dormiu Jeú com seusאֲבֹתָ֔י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
pais, eוַ/יִּקְבְּר֥וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
sepultaram-no emבְּ/שֹׁמְר֑וֹן · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
Samariaבְּ/שֹׁמְר֑וֹן · H8111: Samaria
Ver concordancia completa →
: eוַ/יִּמְלֹ֛ךְ · H9001: e
Ver concordancia completa →
reinou em seuבְּנ֖/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
lugar Jeoacaz seu filho.

36O tempo queאֲשֶׁ֨ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
reinou Jeú sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
emוְ/הַ/יָּמִ֗ים · H9002: e
Ver concordancia completa →
Samariaבְּ/שֹׁמְרֽוֹן\׃\ \פ · H8111: Samaria
Ver concordancia completa →
, foi vinte eוּ/שְׁמֹנֶֽה\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
oito anosשָׁנָ֖ה · H8141: ano
Ver concordancia completa →
.