1 Crónicas 22

1Eוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa →
disseוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
Davi: Esta é aלְ/יִשְׂרָאֵֽל\׃\ \ס · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
casa do SENHOR Deusהָ/אֱלֹהִ֑ים · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →
, eוְ/זֶה\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
este é o altarמִּזְבֵּ֥חַ · H4196: altar
Ver concordancia completa →
do holocausto paraלְ/עֹלָ֖ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Israelלְ/יִשְׂרָאֵֽל\׃\ \ס · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
.

2Depois mandou Davi que se juntassem os estrangeirosוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa →
que estavam na terraבְּ/אֶ֣רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa →
de Israelיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, e assinalouלִ/כְנוֹס֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
deles pedreiros queאֲשֶׁ֖ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
lavrassem pedras paraלִ/בְנ֖וֹת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
edificarוַ/יַּעֲמֵ֣ד · H9001: e
Ver concordancia completa →
aלַ/חְצוֹב֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
casa de Deusהָ/אֱלֹהִֽים\׃ · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →
.

3Assimוְ/לַֽ/מְחַבְּר֖וֹת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
preparou Davi muito ferro paraלְ/דַלְת֧וֹת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
os pregos das portas, eוּ/בַרְזֶ֣ל\׀ · H9002: e
Ver concordancia completa →
paraלַֽ/מִּסְמְרִ֞ים · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
asלָ֠/רֹב · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
junturas; eוְ/לַֽ/מְחַבְּר֖וֹת · H9002: e
Ver concordancia completa →
muito metal sem peso, eוּ/נְחֹ֥שֶׁת · H9002: e
Ver concordancia completa →
madeira de cedro sem conta.

4Porque os sidônios eוַ/עֲצֵ֥י · H9002: e
Ver concordancia completa →
tírios haviam trazido aלְ/אֵ֣ין · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Davi madeira de cedroאֲרָזִ֖ים · H0730: cedar
Ver concordancia completa →
inumerável.

5Eוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa →
disseוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
Davi: Salomão meu filho é jovem eוָ/רָךְ֒ · H9002: e
Ver concordancia completa →
tenro, eוְ/הַ/בַּ֜יִת · H9002: e
Ver concordancia completa →
aלִ/בְנ֣וֹת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
casa que se há de edificar aלַ/יהוָ֗ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
o SENHOR há de ser magnífica por excelência, paraלְ/כָל\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
nome e honra em todas asלְ/הַגְדִּ֨יל\׀ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
terrasהָ֣/אֲרָצ֔וֹת · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa →
; agoraלְ/מַ֜עְלָ/ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
pois eu lhe prepararei o necessário. Eוַ/יָּ֧כֶן · H9001: e
Ver concordancia completa →
preparou Davi antesלְ/שֵׁ֤ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
de suaמוֹתֽ/וֹ\׃ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
morte emוּ/לְ/תִפְאֶ֙רֶת֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →
grande abundânciaוּ/לְ/תִפְאֶ֙רֶת֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
.

6Chamou entãoוַ/יִּקְרָ֖א · H9001: e
Ver concordancia completa →
Davi aלִ/שְׁלֹמֹ֣ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Salomão seuבְנ֑/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
filho, eוַ/יְצַוֵּ֙/הוּ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →
mandou-lhe que edificasse casa aלִ/בְנ֣וֹת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
o SENHOR Deusאֱלֹהֵ֥י · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →
de Israelיִשְׂרָאֵֽל\׃\ \ס · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
.

7Eוַ/יֹּ֥אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa →
disseוַ/יֹּ֥אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
Davi aלִ/שְׁלֹמֹ֑ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Salomão: Filho meu, em meu coração tive o edificar templo aoלִ/בְנ֣וֹת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
nome do SENHOR meu Deusאֱלֹהָֽ/י\׃ · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →
.

8Mas veio aלָ/רֹב֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
mim palavra do SENHOR, dizendoלֵ/אמֹ֔ר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
: Tu derramaste muito sangue, eוַ/יְהִ֨י · H9001: e
Ver concordancia completa →
trouxeste grandesגְּדֹל֖וֹת · H1419A: grande: vasto; Grande (Mar); grande: velho
Ver concordancia completa →
guerras: não edificarásוּ/מִלְחָמ֥וֹת · H9002: e
Ver concordancia completa →
casa aלֵ/אמֹ֔ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
meuעָלַ֤/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
nome, porque derramaste muito sangue na terraאַ֖רְצָ/ה · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa →
diante de mim:

9Eisהִנֵּה\־ · H2009: eis
Ver concordancia completa →
aquiלָ֗/ךְ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, um filho te nascerá, o qual seráיִהְיֶה֙ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
homem de repouso, porque euוַ/הֲנִח֥וֹתִי · H9001: e
Ver concordancia completa →
lhe darei quietude deמִ/כָּל\־ · H9006: de
Ver concordancia completa →
todosמִ/כָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
seusאוֹיְבָ֖י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
inimigos emבְּ/יָמָֽי/ו\׃ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
derredorמִ/סָּבִ֑יב · H9006: de
Ver concordancia completa →
; por tanto seuבְּ/יָמָֽי/ו\׃ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
nome seráיִהְיֶ֣ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
Salomão; e eu dareiאֶתֵּ֥ן · H5414G: dar: dar; dar: pôr; dar: fazer; dar: virar; dar: permitir; dar: lançar; dar: gritar; dar: pagar; dar: dar(casamento); dar: fazer; dar: quem dera!
Ver concordancia completa →
paz eוָ/שֶׁ֛קֶט · H9002: e
Ver concordancia completa →
repouso sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
Israelיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
emוְ/שָׁל֥וֹם · H9002: e
Ver concordancia completa →
seusשְׁמ֔/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
diasבְּ/יָמָֽי/ו\׃ · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa →
:

10Ele edificará casa aלִ/שְׁמִ֔/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
meu nome, eוְ/הוּא֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →
eleל֖/וֹ · H9033: ele
Ver concordancia completa →
meלִּ֣/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
seráיִהְיֶה\־ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
aלִּ֣/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
mim por filho, e euוַ/הֲכִ֨ינוֹתִ֜י · H9001: e
Ver concordancia completa →
lhe serei por pai; eוַ/אֲנִי\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
afirmareiלְ/בֵ֔ן · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
o trono de seuמַלְכוּת֛/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
reino sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
Israelוַ/אֲנִי\־ · H0589: I
Ver concordancia completa →
paraל֖/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
sempre.

11Agora, pois, filho meu, sejaיְהִ֥י · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
contigo o SENHOR, eוְ/הִצְלַחְתָּ֗ · H9001: e
Ver concordancia completa →
sejas próspero, eוּ/בָנִ֙יתָ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →
edifiques casa a o SENHOR teu Deusאֱלֹהֶ֔י/ךָ · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →
, comoכַּ/אֲשֶׁ֖ר · H9004: como
Ver concordancia completa →
ele disse de ti.

12E o SENHOR te dê entendimento e prudência, eוְ/לִ/שְׁמ֕וֹר · H9002: e
Ver concordancia completa →
eleוִֽ/יצַוְּ/ךָ֖ · H9002: e
Ver concordancia completa →
te dê mandamentos paraוְ/לִ/שְׁמ֕וֹר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Israelיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
; eוּ/בִינָ֔ה · H9002: e
Ver concordancia completa →
que tu guardes aלְּ/ךָ֤ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
lei do SENHOR teu Deusאֱלֹהֶֽי/ךָ\׃ · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →
.

13Então serás próspero, se cuidares de pôr por obra os estatutos eוְ/אַל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
direitos queאֲשֶׁ֨ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
o SENHOR mandou aלַ/עֲשׂוֹת֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Moisés para Israelיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
. Esforçaוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
-te pois, eוֶ/אֱמָ֔ץ · H9002: e
Ver concordancia completa →
recobra ânimo; não temas, nem desmaies.

14Eisוְ/הִנֵּ֨ה · H9002: e
Ver concordancia completa →
aqui, euוְ/עֵצִ֤ים · H9002: e
Ver concordancia completa →
emבְ/עָנְיִ֜/י · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
minha estreitezaוְ/לַ/בַּרְזֶל֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →
preveni para aלְ/בֵית\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
casa do SENHOR cem mil talentos de ouro, eוְ/כֶ֗סֶף · H9002: e
Ver concordancia completa →
um milhar de milhares de talentos de prata: não tem peso o metal nem o ferro, porque é muito. Assim apronteiלָ/רֹ֖ב · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
madeira eוְ/לַ/נְּחֹ֤שֶׁת · H9002: e
Ver concordancia completa →
pedra, aוְ/לַ/נְּחֹ֤שֶׁת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
o qual tu acrescentarásוְ/לַ/בַּרְזֶל֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
.

15Tu tens contigo muitos oficiais, pedreiros, pedreiros, eוְ/עִמְּ/ךָ֤ · H9002: e
Ver concordancia completa →
carpinteiros, eוְ/חָרָשֵׁ֥י · H9002: e
Ver concordancia completa →
todoוְ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
homem especialistaוָ/עֵ֑ץ · H9002: e
Ver concordancia completa →
emוְ/כָל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
toda obra.

16Do ouro, da prata, do metal, eוְ/לַ/נְּחֹ֥שֶׁת · H9002: e
Ver concordancia completa →
do ferro, não há número. Levanta-te, pois, eוְ/לַ/בַּרְזֶ֖ל · H9002: e
Ver concordancia completa →
à obra; que o SENHOR seráוִ/יהִ֥י · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
contigo.

17Assimלְ/כָל\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
mandou Davi a todosלְ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
os principais de Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
que dessem ajudaלַ/עְזֹ֖ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
aלִ/שְׁלֹמֹ֥ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Salomão seuבְנֽ/וֹ\׃ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
filho, dizendo:

18Não é convosco o SENHOR vosso Deusאֱלֹֽהֵי/כֶם֙ · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →
, o qual vos há dado quietude de todas asלִ/פְנֵ֥י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
partes? Porque eleוְ/הֵנִ֥יחַ · H9001: e
Ver concordancia completa →
entregou emבְּ/יָדִ֗/י · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
minha mão os moradores da terraהָ/אָ֛רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa →
, eוְ/לִ/פְנֵ֥י · H9002: e
Ver concordancia completa →
aלָ/כֶ֖ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
terraהָ/אָ֔רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa →
há sido sujeitada diante do SENHOR, eוְ/נִכְבְּשָׁ֥ה · H9001: e
Ver concordancia completa →
diante deמִ/סָּבִ֑יב · H9006: de
Ver concordancia completa →
seuעַמּֽ/וֹ\׃ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
povo.

19Ponde, pois, agora vossos corações eוְ/נַפְשְׁ/כֶ֔ם · H9002: e
Ver concordancia completa →
vossos ânimos em buscar aלִ/דְר֖וֹשׁ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
o SENHOR vosso Deusתְּנ֤וּ · H5414H: dar: dar; dar: pôr; dar: fazer; dar: virar; dar: permitir; dar: lançar; dar: gritar; dar: pagar; dar: dar(casamento); dar: fazer; dar: quem dera!
Ver concordancia completa →
; e levantai-vos, e edificaiוּ/כְלֵי֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →
o santuário do Deusהָֽ/אֱלֹהִ֔ים · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →
o SENHOR, paraלְ/שֵׁם\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
trazer aלַ/יהוָ֣ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
arcaלַ/בַּ֖יִת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
do pacto do SENHOR, eוּ/בְנוּ֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →
o santos vasos de Deusאֱלֹהֵי/כֶ֑ם · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →
, à casa edificadaוְ/ק֗וּמוּ · H9002: e
Ver concordancia completa →
aoלְ/הָבִ֞יא · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
nome do SENHOR.