1 Crónicas 18

1Depois destasמִ/יַּ֥ד · H9006: de
Ver concordancia completa →
coisas aconteceu que Davi feriu aos filisteus, eוַ/יְהִי֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →
os humilhou; eוַ/יַּ֥ךְ · H9001: e
Ver concordancia completa →
tomou Gate eוַ/יַּכְנִיעֵ֑/ם · H9001: e
Ver concordancia completa →
suasוּ/בְנֹתֶ֖י/הָ · H9024: seu/sua
Ver concordancia completa →
vilas das mãos dos filisteus.

2Também feriu aלְ/דָוִ֔יד · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Moabeמוֹאָב֙ · H4124G: Moab; (Plains of) Moab
Ver concordancia completa →
; eוַ/יַּ֖ךְ · H9001: e
Ver concordancia completa →
os moabitasמוֹאָ֑ב · H4124G: Moab; (Plains of) Moab
Ver concordancia completa →
foram servosוַ/יִּהְי֤וּ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
de Davi, trazendo-lhe tributos.

3Assim feriu Davi a Hadadezer, rei de Zobá, emוַ/יַּ֥ךְ · H9001: e
Ver concordancia completa →
Hamate, quando ele foi assegurarלְ/הַצִּ֥יב · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
seuיָד֖/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
domínio até o rio Eufrates.

4Eוַ/יִּלְכֹּד֩ · H9001: e
Ver concordancia completa →
tomou-lhes Davi mil carros, eוְ/שִׁבְעַ֤ת · H9002: e
Ver concordancia completa →
sete mil a cavalo, eוְ/עֶשְׂרִ֥ים · H9002: e
Ver concordancia completa →
vinte mil homens a pé; eוַ/יְעַקֵּ֤ר · H9001: e
Ver concordancia completa →
Davi aleijou os cavalos de todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
os carros, excetoוַ/יּוֹתֵ֥ר · H9001: e
Ver concordancia completa →
os de cem carros que deixou.

5Eוַ/יָּבֹא֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →
vindo os sírios de Damasco emבַּ/אֲרָ֔ם · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
ajudaלַ/עְז֕וֹר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
de Hadadezer, rei de Zobá, Davi feriu dos sírios vinte eוַ/יַּ֤ךְ · H9001: e
Ver concordancia completa →
doisוּ/שְׁנַ֥יִם · H8147: dois
Ver concordancia completa →
mil homens.

6Eוַ/יָּ֤שֶׂם · H9001: e
Ver concordancia completa →
Davi pôs guarnições na Síria de Damasco, eוַ/יְהִ֤י · H9001: e
Ver concordancia completa →
os sírios foram feitos servosוַ/יְהִ֤י · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
de Davi, trazendo-lhe tributos; porque o SENHOR dava vitória aלְ/דָוִ֔יד · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Davi por onde querאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
que fosse.

7Tomou também Davi os escudosוַ/יִּקַּ֣ח · H9001: e
Ver concordancia completa →
de ouro queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
levavam os servosהָי֔וּ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
de Hadadezer, eוַ/יְבִיאֵ֖/ם · H9001: e
Ver concordancia completa →
trouxe-os a Jerusalém.

8Assim de Tibate eוּ/מִ/טִּבְחַ֤ת · H9002: e
Ver concordancia completa →
deוּ/מִ/טִּבְחַ֤ת · H9006: de
Ver concordancia completa →
Cum, cidades de Hadadezer, Davi tomou muitoמְאֹ֑ד · H3966: muito
Ver concordancia completa →
bronzeהַ/נְּחֹֽשֶׁת\׃\ \פ · H5178A: bronze
Ver concordancia completa →
, de que Salomão fezעָשָׂ֣ה · H6213H: fazer
Ver concordancia completa →
o marיָ֤ם · H3220G: mar; mar: oeste; (Monte Efrom a) Oeste
Ver concordancia completa →
de bronzeהַ/נְּחֹ֙שֶׁת֙ · H5178A: bronze
Ver concordancia completa →
, as colunas, eוּ/מִ/כּוּן֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →
vasos deוּ/מִ/כּוּן֙ · H9006: de
Ver concordancia completa →
bronzeנְחֹ֖שֶׁת · H5178A: bronze
Ver concordancia completa →
.

9Eוַ/יִּשְׁמַ֕ע · H9001: e
Ver concordancia completa →
ouvindo Toú, rei de Hamate, que Davi havia defeito todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
o exército de Hadadezer, rei de Zobá,

10Enviouוַ/יִּשְׁלַ֣ח · H9001: e
Ver concordancia completa →
seuבְּנ֣/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
filho Hdorão aoלִ/שְׁאָל · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
rei Davi paraוּֽ/לְ/בָרֲכ֗/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
saudar-lhe eוָ/כֶ֖סֶף · H9002: e
Ver concordancia completa →
paraלְ/שָׁל֜וֹם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
bendizer-lhe por haver guerreado com Hadadezer, eוְ/כֹ֗ל · H9002: e
Ver concordancia completa →
haver lhe vencido; porque Toú tinha guerra comבַּ/הֲדַדְעֶ֙זֶר֙ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
Hadadezer. Enviouוַ/יַּכֵּ֔/הוּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
-lhe também toda sorte de artigosל֨/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
de ouro, de prata eוּֽ/לְ/בָרֲכ֗/וֹ · H9002: e
Ver concordancia completa →
de metal;

11os quais o rei Davi dedicouוּ/מֵֽ/עֲמָלֵֽק\׃ · H9006: de
Ver concordancia completa →
aלַ/יהוָ֔ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
o SENHOR, com a prata eוְ/הַ/זָּהָ֔ב · H9002: e
Ver concordancia completa →
ouro queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
havia tomado deמִ/כָּל\־ · H9006: de
Ver concordancia completa →
todas as nações, deמֵֽ/אֱד֤וֹם · H9006: de
Ver concordancia completa →
Edomמֵֽ/אֱד֤וֹם · H0123G: Edom
Ver concordancia completa →
, deוּ/מִ/פְּלִשְׁתִּ֖ים · H9006: de
Ver concordancia completa →
Moabeוּ/מִ/מּוֹאָב֙ · H4124G: Moab; (Plains of) Moab
Ver concordancia completa →
, dos filhos deוּ/מִ/בְּנֵ֣י · H9006: de
Ver concordancia completa →
Amom, dos filisteus, eוּ/מִ/מּוֹאָב֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →
deוּ/מִ/מּוֹאָב֙ · H9006: de
Ver concordancia completa →
Amaleque.

12Além disso Abisai, filho de Zeruia, feriu no vale do sal dezoito mil edomitasוְ/אַבְשַׁ֣י · H9002: e
Ver concordancia completa →
.

13Eוַ/יָּ֤שֶׂם · H9001: e
Ver concordancia completa →
pôs guarnições emבֶּֽ/אֱדוֹם֙ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
Edomבֶּֽ/אֱדוֹם֙ · H0123G: Edom
Ver concordancia completa →
, eוַ/יִּהְי֥וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
todosכָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
os edomitasאֱד֖וֹם · H0123G: Edom
Ver concordancia completa →
foram servosוַ/יִּהְי֥וּ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
de Davi; porque o SENHOR guardava aלְ/דָוִ֑יד · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Davi por onde querאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
que fosse.

14Eוַ/יִּמְלֹ֥ךְ · H9001: e
Ver concordancia completa →
reinou Davi sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
Israelיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, eוַ/יְהִ֗י · H9001: e
Ver concordancia completa →
fazia juízo eוּ/צְדָקָ֖ה · H9002: e
Ver concordancia completa →
justiça aלְ/כָל\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
todoלְ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
seuעַמּֽ/וֹ\׃ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
povo.

15Eוְ/יוֹאָ֥ב · H9002: e
Ver concordancia completa →
Joabeוְ/יוֹאָ֥ב · H3097G: Joab
Ver concordancia completa →
, filho de Zeruia, eraוִ/יהוֹשָׁפָ֥ט · H9002: e
Ver concordancia completa →
general do exército; e Josafá filho de Ailude, cronista;

16Eוְ/צָד֧וֹק · H9002: e
Ver concordancia completa →
Zadoque, filho de Aitube, eוַ/אֲבִימֶ֥לֶךְ · H9002: e
Ver concordancia completa →
Abimeleque filho de Abiatar, eramוְ/שַׁוְשָׁ֖א · H9002: e
Ver concordancia completa →
sacerdotes; e Sausa, secretário;

17Eוּ/בְנָיָ֙הוּ֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →
Benaia, filho de Joiada, era sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
os quereteus eוְ/הַ/פְּלֵתִ֑י · H9002: e
Ver concordancia completa →
peleteus; eוּ/בְנֵי\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
os filhos de Davi eram os principais próximos do rei.